Tennant LPTB03175 Manuales

Manuales y guías de usuario para Tennant LPTB03175. Tenemos 1 Tennant LPTB03175 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Tennant LPTB03175 Manual De Instrucciones

Tennant LPTB03175 Manual De Instrucciones (434 páginas)

Marca: Tennant | Categoría: Fregadoras | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Italiano

2
English

29
- Important Safety Precautions
  30
  - Risk of Injury
    31
- Meaning of Symbols
  34
- Technical Specifications
  35
- Machine Dimensions
  36
- Documentation/Equipment Accompanying the Machine
  37
- General Information
  37
- Identifying the Machine
  37
- Purpose of this Manual
  37
- General Description
  38
- Parts of the Machine
  38
- Technical Information
  38
- Accessories
  39
- Delivery Checks
  39
- Handling and Installation
  39
- Lifting and Transporting the Palletized Machine
  39
- Unpacking
  39
- Lifting and Transporting the Machine
  40
- Selection of Parking Position
  40
- Transport on Wheels
  40
- Adjusting the Handle Rake Angle
  41
- Battery: Preparation / Installation / Recharging
  41
- Brush/Pad Driver Release
  41
- Fitting the Brush/Pad Driver
  41
- Battery: Disposal
  42
- Battery: Removal
  42
- Practical Guide for the Operator
  43
- Preparing the Machine for Work
  43
- Controls
  44
- Working
  45
- Emptying the Water/Detergent Tank
  46
- Filling the Water/Detergent Tank
  46
- Installation of Dirty Water Tank Lid
  46
- Removal of Dirty Water Tank Lid
  46
- Drive Adjustment
  47
  - Finishing Work
    47
- Emptying the Dirty Water Tank
  47
- Maintenance - General Rules
  48
- Maintenance Instructions
  48
- Periods of Inactivity
  48
- Cleaning the Front Squeegee Suction Hose
  49
- Cleaning the Rear Squeegee Suction Hose
  49
- Cleaning the Diverter Valve
  50
- Cleaning the Squeegee
  50
- Squeegee Adjustment
  50
- Replacing the Brush
  51
  - Periodic Checks
    52
- Troubleshooting
  52
- Alarms
  53
- Recommended Spare Parts
  54
Français

56
- Consignes de Sécurité Importantes
  57
  - Avertissements
    57
- Légende des Symboles
  61
- Caractéristiques Techniques
  62
- Dimensions Machine
  63
- But du Manuel
  64
  - Documentation / Équipement Joint à la Machine
    64
- Informations Générales
  64
- Informations Techniques
  65
- Manutention et Installation
  66
- Guide Pratique pour L'opérateur
  70
  - Préparation de la Machine pour le Travail
    70
- Instructions pour L'entretien
  75
  - Remplacement de la Brosse
    78
- Périodes D'inactivité
  75
- Problèmes, Causes et Remèdes
  79
- Alarmes
  80
- Pièces de Rechange Conseillées
  81
Deutsch

83
- Wichtige Sicherheitsvorschriften
  84
- Symbolerläuterung
  88
- Technische Daten
  89
- Maschinenabmessungen
  90
- Allgemeine Informationen
  91
- Kenndaten der Maschine
  91
- Mitgelieferte Maschinendokumentation/-Ausrüstung
  91
- Zweck des Handbuchs
  91
- Allgemeine Beschreibung
  92
- Technische Informationen
  92
- Zeichenerklärung
  92
- Anheben und Transport der Verpackten Maschine
  93
- Auspacken
  93
- Kontrollen bei der Anlieferung
  93
- Transport und Installation
  93
- Zubehör
  93
- Anheben und Transport der Maschine
  94
- Einstellung der Parkposition
  94
- Transport auf Rädern
  94
- Ausrasten der Bürste/Des Treibtellers
  95
- Einbau der Bürste/Des Treibtellers
  95
- Akku: Ausbau
  96
- Akku: Entsorgung
  96
- Praktischer Leitfaden für den Bediener
  97
- Vorbereitung der Maschine für den Gebrauch
  97
- Bedienelemente
  98
- Maschinenbetrieb
  99
- Entfernen des Deckels des Schmutzwassertanks
  100
- Entleeren des Wasser-/Reinigungsmitteltanks
  100
- Füllen des Wasser-/Reinigungsmitteltanks
  100
- Montage des Deckels des Schmutzwassertanks
  100
- Antriebsregelung
  101
  - Nach der Arbeit
    101
- Entleeren des Schmutzwassertanks
  101
- Anleitungen für die Wartung
  102
- Längerer Stillstand
  102
- Wartung - Allgemeine Regeln
  102
- Reinigung des Filters des Wasser-/Reinigungsmitteltanks
  103
- Reinigung des Saugschlauchs des Hinteren Saugfußes
  103
- Reinigung des Saugschlauchs des Vorderen Saugfußes
  103
- Reinigung des Schwimmers der Absaugung
  103
- Einstellen des Saugfußes
  104
- Reinigung des Drosselventils
  104
- Reinigung des Saugfußes
  104
- Auswechseln der Bürste
  105
  - Regelmäßige Kontrollen
    106
- Störungen, Ursachen und Abhilfen
  106
- Alarme
  107
- Empfohlene Ersatzteile
  108
Español

110
- Instrucciones Importantes sobre la Seguridad
  111
- Leyenda de Los Símbolos
  115
- Características Técnicas
  116
- Medidas de la Máquina
  117
- Finalidad del Manual
  118
  - Documentación/Equipamiento Adjunta a la Máquina
    118
- Información General
  118
- Información Técnica
  119
- Leyenda
  119
- Desplazamiento E Instalación
  120
  - Levantamiento y Transporte de la Máquina
    121
  - Transporte sobre Ruedas
    121
  - Regule la Inclinación del Mango
    122
  - Instalación del Cepillo / Disco de Arrastre
    122
  - Desenganche del Cepillo / Disco de Arrastre
    122
  - Batería: Desmontaje
    123
  - Batería: Eliminación
    123
- Guía Práctica para el Operador
  124
  - Preparación de la Máquina para el Trabajo
    124
- Mandos
  125
- Instrucciones para el Mantenimiento
  129
  - Sustitución del Cepillo
    132
- Períodos de Inactividad
  129
- Inconvenientes, Causas y Soluciones
  133
- Alarmas
  134
- Piezas de Repuesto Recomendadas
  135
Norsk

137
- Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
  138
- Symbolforklaring
  142
- Tekniske Egenskaper
  143
- Maskindimensjon
  144
- Generell Informasjon
  145
- Hensikten Med Denne Håndboken
  145
  - Dokumentasjon/Utstyr Som Følger Med Maskinen
    145
- Teknisk Informasjon
  146
- Transport Og Installasjon
  147
  - Regulere Hellingen På Håndtaket
    149
  - Installere Børsten/Skureputen
    149
  - Løsne Børsten/Skureputen
    149
  - Batterier: Fjerning
    150
  - Batteri: Kassering
    150
- Praktisk Gjennomgang for Operatøren
  151
- Perioder der Maskinen Ikke er I Bruk
  156
- Vedlikeholdsanvisning
  156
  - Skifte Ut Børsten
    159
- Problemer, Årsaker Og Løsninger
  160
- Alarmer
  161
- Anbefalte Reservedeler
  162
Dutch

164
- Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
  165
- Legenda Van de Symbolen
  169
- Technische Eigenschappen
  170
- Afmetingen Machine
  171
- Algemene Informatie
  172
- Doel Van de Handleiding
  172
  - Bij de Machine Gevoegde Documentatie/Uitrusting
    172
- Legenda
  173
- Technische Informatie
  173
- Verplaatsing en Installatie
  174
  - Instellen Van de Parkeerstand
    175
  - Transport Op Wielen
    175
  - Stand Van Handgreep Aanpassen
    176
  - Montage Borstel/Padhouder
    176
  - Loskoppelen Borstel/Padhouder
    176
  - Accu: Voorbereiding/Installatie/Opladen
    176
  - Accu: Verwijdering
    177
- Praktische Gids Voor de Gebruiker
  178
- Instructies Voor Het Onderhoud
  183
  - Vervanging Borstel
    186
- Perioden Van Inactiviteit
  183
- Storingen, Oorzaken en Remedies
  187
- Alarmen
  188
- Aanbevolen Reserveonderdelen
  189
Português

191
- Instruções de Segurança Importantes
  192
- Legenda Dos Símbolos
  196
- Características Técnicas
  197
- Dimensão da Máquina
  198
- Informações Gerais
  199
- Objetivo Do Manual
  199
- Informações Técnicas
  200
- Movimentação E Instalação
  201
  - Regular a Inclinação da Pega
    203
  - Instalação da Escova/Porta-Discos
    203
  - Desengate da Escova/Porta-Discos
    203
  - Bateria: Preparação/Instalação/Recarga
    203
  - Bateria: Remoção
    204
  - Bateria: Eliminação
    204
- Guia Prático para O Operador
  205
- Comandos
  206
- Instruções para a Manutenção
  210
  - Substituição da Escova
    213
- Períodos de Inatividade
  210
- Problemas, Causas E Soluções
  214
- Alarmes
  215
- Peças de Substituição Recomendadas
  216
Svenska

218
- Viktiga Säkerhetsinstruktioner
  219
- Symbolförteckning
  223
- Tekniska Specifikationer
  224
- Maskinens Dimensioner
  225
- Allmän Information
  226
- Handbokens Syfte
  226
  - Dokument/Utrustning Som Medföljer Maskinen
    226
- Teknisk Information
  227
- Förflyttning Och Installation
  228
  - Reglera Skaftets Lutning
    230
  - Installation Av Borsten/Drivskivan
    230
  - Frigöring Av Borsten/Drivskivan
    230
  - Batteri: Förberedelse/Installation/Laddning
    230
  - Batteri: Borttagning
    231
- Snabbguide För Operatören
  232
- Inaktivitetsperioder
  237
- Underhållsinstruktioner
  237
  - Byte Av Borsten
    240
- Fel, Orsaker Och Åtgärder
  241
- Larm
  242
- Rekommenderade Reservdelar
  243
Dansk

299
- Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  300
- Forklaring Af Symboler
  304
- Tekniske Specifikationer
  305
- Maskinen Dimensioner
  306
- Generelle Oplysninger
  307
- Manualens Formål
  307
- Tekniske Oplysninger
  308
- Flytning Og Installation
  309
- Regulering Af Håndtagets Hældning
  311
  - Fjernelse Af Batteriet
    312
- Praktisk Vejledning Til Operatører
  313
- Anvisninger for Vedligeholdelse
  318
- Perioder Med Inaktivitet
  318
- Forstyrrelser, Årsager Og Afhjælpning
  322
- Alarmer
  323
- Anbefalede Reservedele
  324
Suomi

326
- Tärkeät Turvamääräykset
  327
- Symbolien Selitykset
  331
- Tekniset Ominaisuudet
  332
- Koneen Mitat
  333
- Koneen Mukana Toimitettavat Asiakirjat/Varusteet
  334
- Koneen Tunnistaminen
  334
- TäMän Oppaan Tarkoitus
  334
- Yleisiä Tietoja
  334
- Koneen Osat
  335
- Tekniset Tiedot
  335
- Yleiskuvaus
  335
- Kuormalavalle Pakatun Koneen Nostaminen Ja Kuljetus
  336
- Käsittely Ja Asennus
  336
- Lisävarusteet
  336
- Pakkauksen Purkaminen
  336
- Tarkastukset Toimituksen Yhteydessä
  336
- Koneen Nostaminen Ja Siirtäminen
  337
- Kuljettaminen Pyörillä
  337
- Pysäköintiasennon Valinta
  337
- Akku: Valmistelu / Asennus / Lataaminen
  338
- Harjan/Tyynyn Ohjaimen Kiinnittäminen
  338
- Harjan/Tyynyn Ohjaimen Vapauttaminen
  338
- Kädensijan Kallistuskulman Säätäminen
  338
- Akku: Hävittäminen
  339
- Akku: Poistaminen
  339
- Koneen Valmistelu Työhön
  340
- Kätevä Opas Käyttäjälle
  340
- Ohjaimet
  341
- Työskentely
  342
- Likaisen Veden Säiliön Kannen Asentaminen
  343
- Likaisen Veden Säiliön Kannen Poistaminen
  343
- Vesi/Puhdistusainesäiliön Tyhjentäminen
  343
- Vesi/Puhdistusainesäiliön Täyttäminen
  343
- Likaisen Veden Säiliön Tyhjentäminen
  344
- Vedon Säätö
  344
- Huolto - Yleisiä Sääntöjä
  345
- Huoltoa Koskevat Ohjeet
  345
- KäyttäMättöMät Jaksot
  345
- Etukuivauspyyhkimen Imuletkun Puhdistaminen
  346
- Imusuodattimen Puhdistaminen
  346
- Puhdista Imun Uimuri
  346
- Takakuivauspyyhkimen Imuletkun Puhdistaminen
  346
- Vesi/Pesuainesäiliön Suodattimen Puhdistaminen
  346
- Jakoventtiilin Puhdistaminen
  347
- Kuivauspyyhkimen Puhdistaminen
  347
- Kuivauspyyhkimen Säätö
  347
- Harjan Vaihtaminen
  348
- Toimintahäiriöt, Syyt Ja Korjaustoimet
  349
- Hälytykset
  350
- Suositellut Varaosat
  351

Productos relacionados

Tennant Categorias

Aspiradoras

Aspiradoras Barredoras de Césped Ventilación Equipo de Limpieza

Más Tennant manuales