Telwin TIG AC/DC-MMA Manuales

Manuales y guías de usuario para Telwin TIG AC/DC-MMA. Tenemos 1 Telwin TIG AC/DC-MMA manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Telwin TIG AC/DC-MMA Manual De Instrucciones (108 páginas)

Marca: Telwin | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
  • Residual Risks
    5
  • Introduction And General Description
    5
  • Standard Accessories
    6
  • Optional Accessories
    6
  • Data Plate (Fig. A)
    6
  • Other Technical Data
    6
  • Tig Welding
    7
  • Mma Welding
    8
  • Accessori DI Serie
    10
  • Accessori a Richiesta
    10
  • Targa Dati (Fig. A)
    10
  • Altri Dati Tecnici
    10
  • Dispositivi DI Controllo, Regolazione E Connessione
    10
  • Connessioni del Circuito DI Saldatura
    11
  • Ubicazione Della Saldatrice
    11
  • Collegamento Alla Rete
    11
  • Saldatura Tig
    11
  • Saldatura Mma
    12
  • Tabla de Contenido
    13
  • Règles Générales de Sécurité Pour Le Soudage À L'arc
    13
  • Précautions Supplémentaires - Toute Opération de Soudage
    13
  • Tension entre Porte-Électrode Ou Torches
    13
  • Accessoires de Série
    14
  • Accessoires Sur Demande
    14
  • Données Techniques
    14
  • Plaquette Informations
    14
  • Autres Informations Techniques
    14
  • Description Du Poste de Soudage
    14
  • Dispositifs de Contrôle, Régulation Et Connexion
    14
  • Installation
    15
  • Assemblage Câble de Retour - Pince
    15
  • Assemblage Câble de Soudage - Pince Porte-Électrode (Utilisation MMA)
    15
  • Mode De Soulèvement Poste De Soudage
    15
  • Positionnement Du Poste de Soudure
    15
  • Branchement Au Réseau D'alimentation Secteur
    15
  • Fiche Et Prise
    15
  • Connexions Du Circuit de Soudage
    15
  • Soudage TIG
    15
  • Soudage MMA
    15
  • Soudage TIG CC
    16
  • Soudage TIG CA
    16
  • ProcéDé
    16
  • Soudage Mma
    16
  • Exécution
    16
  • Entretien
    16
  • Entretien de Routine
    16
  • Torche
    16
  • Entretien Correctif
    16
  • Recherche Des Pannes
    16
  • Serienmässiges Zubehör
    22
  • Sonderzubehör
    22
  • Technische Daten
    22
  • Typenschild Mit Den Gerätedaten
    22
  • Sonstige Technische Daten
    22
  • Beschreibung Der Schweissmaschine
    22
  • Einrichtungen Für Bedienung, Einstellung Und Anschluss
    22
  • Installation
    23
  • Einrichtung
    23
  • Zusammensetzen Stromrückleitungskabel Und Klemme
    23
  • Zusammensetzen Des Schweißkabels Mit Dem Elektrodenhalter
    23
  • (Gebrauch Beim Verfahren MMA)
    23
  • Anheben Der Schweißmaschine
    23
  • Aufstellung Der Schweissmaschine
    23
  • Netzanschluss
    23
  • Stecker Und Buchse
    23
  • Anschlüsse Des Schweissstromkreises
    23
  • WIG DC-Schweißen
    24
  • WIG-AC-Schweißen
    24
  • Vorgehensweise
    24
  • Mma Schweissen
    24
  • Arbeitsvorgang
    24
  • Wartung
    24
  • Planmässige Wartung
    24
  • Brenner
    24
  • Ausserplanmässige Wartung
    24
  • Fehlersuche
    24
  • Общая Техника Безопасности При Дуговой Сварке
    25
  • Остаточные Риски
    25
  • Введение И Общее Описание
    25
  • Технические Данные
    26
  • Табличка Данных (Рис. А)
    26
  • Расположение Аппарата
    27
  • Вилка И Розетка
    27
  • Соединение Контура Сварки
    27
  • Сварка TIG
    27
  • Операции Сварки При Постоянном Токе
    27
  • Сварка: Описание Процедуры
    27
  • Возбуждение Hf И Lift
    27
  • Сварки Tig DC
    28
  • Сварка Tig Ac
    28
  • Процедура
    28
  • Операции Сварки При Постоянном Токе
    28
  • Выполнение
    28
  • Тех Обслуживание
    28
  • Плановое Техобслуживание
    28
  • Горелка
    28
  • Внеплановое Техническое Обслуживание
    28
  • Поиск Неисправностей
    28
  • Segurança Geral para a Soldagem a Arco
    29
  • Tensão entre Porta Eletrodos Ou Tochas
    29
  • Deslocamento Do Aparelho de Soldar
    29
  • Introdução E Descrição Geral
    29
  • Acessórios de Série
    30
  • Acessórios Sob Encomenda
    30
  • Dados Técnicos
    30
  • Placa de Dados
    30
  • Outros Dados Técnicos
    30
  • Descrição Do Aparelho de Soldar
    30
  • Dispositivos de Controlo, Regulação E Conexão
    30
  • Corrente Inicial
    30
  • Instalação
    31
  • Montagem Do Cabo De Retorno-Pinça
    31
  • Montagem Do Cabo De Soldadura-Pinça De Suporte Eléctroco
    31
  • (Utilização Mma)
    31
  • Modalidade De Elevação Do Aparelho De Soldar
    31
  • Localização Da Máquina de Solda
    31
  • Ligação À Rede
    31
  • Corrente Principal
    31
  • Plugue E Tomada
    31
  • Ligações Do Circuito de Soldagem
    31
  • Soldadura TIG DC
    32
  • Soldadura TIG AC
    32
  • Procedimento
    32
  • Soldagem Mma
    32
  • Manutenção
    32
  • Manutenção Ordinária
    32
  • Tocha
    32
  • Manutenção Extraordinária
    32
  • Busca Defeitos
    32
  • ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΠΙΝΑΚΑ (Εικ. A)
    34
  • Αλλα Τεχνικα Στοιχεια
    34
  • Συστηματα Ελεγχου, Ρυθμισησ Και Συνδεσησ
    34
  • Συνδεσεισ Κυκλωματοσ Συγκολλησησ
    35
  • Τοποθετηση Του Συγκολλητη
    35
  • Συνδεση Στο Δικτυο
    35
  • Συγκολληση Tig
    35
  • Συγκολληση Mma
    36
  • Τακτικη Συντηρηση
    36
  • Øáîéìï Âëáâçó
    36
  • Algemene Veiligheid Voor Het Booglassen
    37
  • Inleiding en Algemene Beschrijving
    37
  • Toebehoren Op Aanvraag
    38
  • Technische Gegevens
    38
  • Kentekenplaat
    38
  • Andere Technische Gegevensandere Technische Gegevens
    38
  • Beschrijving Van de Lasmachine
    38
  • Inrichtingen Van Controle, Regeling en Verbinding
    38
  • Installatie
    39
  • Inrichting
    39
  • Assemblage Retourkabel- Tang
    39
  • Manier Van Optillen Lasmachine
    39
  • Plaatsing Van de Lasmachine
    39
  • Aansluiting Op Het Net
    39
  • Stekker en Contact
    39
  • Verbindingen Van Het Lascircuit
    39
  • Mma-Lassen
    39
  • Lassen: Beschrijving Van de Procedure
    39
  • TIG DC-Lassen
    40
  • TIG AC-Lassen
    40
  • Procedure
    40
  • Mma-Lassen
    40
  • Werkwijze
    40
  • Onderhoud
    40
  • Gewoon Onderhoud
    40
  • Toorts
    40
  • Buitengewoon Onderhoud
    40
  • Probleemoplossingen
    40
  • Széria Kiegészítők
    42
  • Igényelhető Kiegészítők
    42
  • Műszaki Adatok
    42
  • Adat-Tábla
    42
  • Egyéb Műszaki Adatok
    42
  • Ellenőrző, Szabályozó És Csatlakoztató Berendezések
    42
  • Üzembehelyezés
    43
  • Összeszerelés
    43
  • A Csipesz És A Visszakötő Kábel Összeszerelése
    43
  • Hegesztőkábel-Elektródafogó Csipesz Összeállítása (MMA Felhasználás)
    43
  • Hegesztőgép Felemelés Módozata
    43
  • A Hegesztő Elhelyezkedése
    43
  • Hálózatra Kapcsolás
    43
  • Villásdugó És Csatlakozó
    43
  • A Hegesztőáramkör Összekötése
    43
  • Tig Hegesztés
    43
  • Tig DC Hegesztés
    44
  • Tig Ac Hegesztés
    44
  • Eljárás
    44
  • Mma Hegesztés
    44
  • Karbantartás
    44
  • Szokásos Karbantartás
    44
  • Fáklya Karbantartás
    44
  • RendkíVüli Karbantartás
    44
  • Meghibásodások Keresése
    44
  • Măsuri Generale de Siguranţă În Cazul Sudurii Cu Arc
    45
  • Riscuri Reziduale
    45
  • Introducere ŞI Descriere Generală
    45
  • Accesorii de Serie
    46
  • Accessorii la Cerere
    46
  • Date Tehnice
    46
  • Placă Indicatoare
    46
  • Alte Date Tehnice
    46
  • Descrierea Aparatului de Sudură
    46
  • Dispozitive De Control, Reglaj ŞI Conectare
    46
  • Instalare
    47
  • Pregătire
    47
  • Asamblarea Cablului De Masă - Cleşte
    47
  • Modalităţile De Ridicare A Aparatului De Sudură
    47
  • Poziţionarea Aparatului De Sudură
    47
  • Conectarea La Reţeaua De Alimentare
    47
  • Ştecăr ŞI Priză
    47
  • Conectările Circuitului de Sudură
    47
  • Sudarea MMA
    47
  • Sudarea: Descrierea Procedeului
    47
  • Sudura TIG CC
    48
  • Sudura TIG CA
    48
  • Procedeu
    48
  • Sudarea Mma
    48
  • Întreţinere
    48
  • Întreţinere Obişnuită
    48
  • Întreţinerea Pistoletului De Sudură
    48
  • Întreţinere Specială
    48
  • Depistarea Defectelor
    48
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Bågsvetsning
    49
  • Felaktig Användning
    49
  • Extra Tillbehör
    50
  • Tekniska Data
    50
  • Informationsskylt
    50
  • Andra Tekniska Data
    50
  • Beskrivning Av Svetsen
    50
  • Kontroll-, Reglerings- Och Anslutningsanordningar
    50
  • Installation
    51
  • Iordningställning
    51
  • Montering Av Återledarkabel-Tång
    51
  • Montering Av Svetskabeln- Elektrodhållarklämman
    51
  • Svetsens Lyftläge
    51
  • Placering Av Svetsen
    51
  • Anslutning Till Elnätet
    51
  • Stickpropp Och Uttag
    51
  • Anslutning Av Svetskretsen
    51
  • TIG-Svetsning
    51
  • TIG AC-Svetsning
    52
  • Tillvägagångssätt
    52
  • Mma-Svetsning
    52
  • Svetsning
    52
  • Underhåll
    52
  • Ordinarie Underhåll
    52
  • Skärbrännare
    52
  • Extra Underhåll
    52
  • Felsökning
    52
  • Tilbageværende Risici
    53
  • Tilbehør, Der Kan Bestilles
    54
  • Tekniske Data
    54
  • Specifikationsmærkat
    54
  • Andre Tekniske Data
    54
  • Beskrivelse Af Svejsemaskinen
    54
  • Kontrol-, Regulerings- Og Tilslutningsanordninger
    54
  • Installation
    55
  • Opstilling
    55
  • Samling Af Returkabel-Tang
    55
  • Løftning Af Svejsemaskinen
    55
  • Placering Af Svejsemaskinen
    55
  • Tilslutning Til Netforsyningen
    55
  • Stik Og Stikkontakt
    55
  • Svejsekredsløbets Forbindelser
    55
  • TIG-Svejsning
    55
  • MMA-Svejsning
    55
  • TIG-Vekselstrømsvejsning
    56
  • Fremgangsmåde
    56
  • Mma-Svejsning
    56
  • Svejseproceduren
    56
  • Vedligeholdelse
    56
  • Ordinær Vedligeholdelse
    56
  • Brænder
    56
  • Ekstraordinær Vedligeholdelse
    56
  • Fejlfinding
    56
  • Montering (Fig. D)
    59
  • Plassering Av Sveiseren
    59
  • Kopling Til Nettet
    59
  • Koplinger Av Sveisekretsen
    59
  • Kaarihitsauksen Yleinen Turvallisuus
    61
  • Tilattavat Lisävarusteet
    62
  • Tekniset Tiedot
    62
  • Tyyppikilpi
    62
  • Muut Tekniset Tiedot
    62
  • Hitsauslaitteen Kuvaus
    62
  • Ohjauslaitteet, Säätö Ja Kytkentä
    62
  • Asennus
    63
  • Valmistelu
    63
  • Paluukaapelin/Puristimen Asennus
    63
  • Hitsauskaapelin-Elektrodinkannatinpihdin Kokoaminen
    63
  • Hitsauslaitteen Nostotapa
    63
  • Hitsauskoneen Sijoittaminen
    63
  • Kytkentä Verkkoon
    63
  • Pistoke Ja Pistorasia
    63
  • Hitsauspiirin Kytkennät
    63
  • TIG-Hitsaus
    63
  • Menettely
    64
  • Mma-Hitsaus
    64
  • Hitsausmenettely
    64
  • Huolto
    64
  • Tavallinen Huolto
    64
  • Poltin
    64
  • Erikoishuolto
    64
  • Vikahaku
    64
  • Základní Bezpečnostní Pokyny Pro Obloukové Svařování
    65
  • Zbytková Rizika
    65
  • Úvod a Základní Popis
    65
  • Standardní Příslušenství
    66
  • Volitelné Příslušenství Dodávané Na Přání
    66
  • Technické Údaje
    66
  • Identifikační Štítek
    66
  • Další Technické Údaje
    66
  • Popis Svařovacího Přístroje
    66
  • Kontrolní, Regulační A Spojovací Prvky
    66
  • Instalace
    67
  • Montáž
    67
  • Montáž Zemnicího Kabelu-Kleští
    67
  • Zvedání Svařovacího Přístroje
    67
  • Umístění Svařovacího Přístroje
    67
  • Připojení Do Sítě
    67
  • Zástrčka A Zásuvka
    67
  • Zapojení Svařovacího Obvodu
    67
  • Svařování Tig
    67
  • Svařování Mma
    67
  • Svařování Tig Ac
    68
  • Postup
    68
  • Svařování Mma
    68
  • Údržba
    68
  • Řádná Údržba
    68
  • Mimořádná Údržba
    68
  • Odstraňování Poruch
    68
  • Základné Bezpečnostné Pokyny Pre Oblúkové Zváranie
    69
  • Úvod a Základný Popis
    69
  • Štandardné Príslušenstvo
    70
  • Voliteľné Príslušenstvo Dodávané Na Želanie
    70
  • Technické Údaje
    70
  • Identifikačný Štítok
    70
  • Ďalšie Technické Údaje
    70
  • Popis Zváracieho Prístroja
    70
  • Kontrolné, Regulačné A Spojovacie Zariadenia
    70
  • Inštalácia
    71
  • Montáž
    71
  • Montáž Zemniaceho Kábla-Klieští
    71
  • DVíhanie Zváracieho Prístroja
    71
  • Umiestnenie Zváracieho Prístroja
    71
  • Pripojenie Do Siete
    71
  • Zástrčka A Zásuvka
    71
  • Zapojenie Zváracieho Obvodu
    71
  • Zváranie TIG
    71
  • Zváranie MMA
    71
  • Zváranie TIG DC
    72
  • Zváranie TIG AC
    72
  • Postup
    72
  • Zváranie Mma
    72
  • Konserwacja
    72
  • Rutynowa Konserwacja
    72
  • Konserwacja Uchwytu Spawalniczego
    72
  • Wyszukiwanie Usterek
    72
  • Splošna Varnost Pri Obločnem Varjenju
    73
  • Preostala Tveganja
    73
  • Dodatki, Na Voljo Na Zahtevo
    74
  • Tehnični Podatki
    74
  • Podatkovna Ploščica
    74
  • Drugi Tehnični Podatki
    74
  • Opis Varilnega Aparata
    74
  • Kontrolni Sistemi, Uravnavanje In Povezava
    74
  • Namestitev
    75
  • Sestavljanje
    75
  • Pritrditev Izhodnega Kabla - Klešèe
    75
  • Pritrditev Varilne Žice Ter Klešče Za Nosilec Elektrode (Uporaba MMA)
    75
  • Način Za Dviganje Varilnega Aparata
    75
  • Umestitev Varilnega Aparata
    75
  • Prikljuèitev V Omrežje
    75
  • Vtikaè In Vtiènica
    75
  • Povezave Varilnega Tokokroga
    75
  • Varjenje Tig
    75
  • Postopek
    76
  • Varjenje Mma
    76
  • Vzdrževanje
    76
  • Vzdrževanje Elektrodnega Držala
    76
  • Izredno Vzdrževanje
    76
  • Iskanje Okvar
    76
  • Opća Sigurnost Za Lučno Varenje
    77
  • Uvod I OpćI Opis
    77
  • Oprema Po Narudžbi
    78
  • Tehnički Podaci
    78
  • Pločica Sa Podacima
    78
  • Ostali Tehnički Podaci
    78
  • Opis Stroja Za Varenje
    78
  • Uređaji Za Upravljanje, Regulaciju I Spajanje
    78
  • Postavljanje Stroja
    79
  • Priprema
    79
  • Sastavljanje Povratnog Kabla-Hvataljke
    79
  • Sastavljanje Kabla Za Varenje-Hvataljke Za Držanje Elektrode
    79
  • (Upotreba MMA)
    79
  • Način Podizanja Stroja Za Varenje
    79
  • Položaj Stroja Za Varenje
    79
  • Priključivanje Na Strujnu Mrežu
    79
  • Utikač I Utičnica
    79
  • Priključivanje Kruga Varenja
    79
  • Procedura
    80
  • Varenje Mma
    80
  • Servisiranje
    80
  • Redovno Servisiranje
    80
  • Plamenik
    80
  • Izvanredno Servisiranje
    80
  • Potraga Za Kvarovima
    80
  • Serijiniai Priedai
    81
  • Pasirenkami Priedai
    82
  • Techniniai Duomenys
    82
  • Duomenų Lentelė
    82
  • Kiti Techniniai Duomenys
    82
  • Suvirinimo Aparato Aprašymas
    82
  • Valdymo Įtaisai, Reguliavimas Ir Prijungimas
    82
  • Instaliavimas
    83
  • Paruošimas
    83
  • Atgalinio Kabelio- Gnybto Surinkimas
    83
  • Suvirinimo Kabelio- Elektrodų Gnybto Surinkimas
    83
  • Suvirinimo Aparato Pakėlimo Būdai
    83
  • Suvirinimo Aparato Pastatymas
    83
  • Prijungimas Prie Tinklo
    83
  • Kištukas Ir Lizdas
    83
  • Suvirinimo Kontūro Sujungimai
    83
  • TIG Suvirinimas
    83
  • Tig Suvirinimas Kintamąja Srove
    84
  • Procesas
    84
  • Mma Suvirinimas
    84
  • PriežIūra
    84
  • Nuolatinė PriežIūra
    84
  • Degiklio PriežIūra
    84
  • Specialioji PriežIūra
    84
  • Gedimų Paieška
    84
  • Tellitavad Tarvikud
    86
  • Tehnilised Andmed
    86
  • Andmeplaat
    86
  • Ülejäänud Tehnilised Andmed
    86
  • Kontroll-, Seadistamis-Ja Ühendusmehhanismid
    86
  • Paigaldamine
    87
  • Montaaž
    87
  • Keevitusseadme Tõstmine
    87
  • Keevitusaparaadi Asukoht
    87
  • Ühendus Vooluvõrku
    87
  • Pistik Ja Pistikupesa
    87
  • Keevitussfääri Ühendused
    87
  • TIG-Keevitus
    87
  • MMA-Keevitus
    87
  • Keevitus: Protseduuri Kirjeldus
    87
  • Toimimisviis
    88
  • Mma-Keevitus
    88
  • Keevitus
    88
  • Hooldus
    88
  • Põleti Hooldus
    88
  • Erakordne Hooldustöö
    88
  • Veaotsing
    88
  • Atlikušie Riski
    89
  • Sērijas Piederumi
    90
  • Piederumi PēC Pasūtījuma
    90
  • Tehniskie Dati
    90
  • Plāksne Ar Datiem
    90
  • Citi Tehniskie Dati
    90
  • Metināšanas Aparāta Apraksts
    90
  • Vadības, Regulēšanas Un Savienošanas Ierīces
    90
  • UzstāDīšana
    91
  • Aprīkojums
    91
  • Atpakaļgaitas Vada-Turētāja Montāža
    91
  • Metināšanas Aparāta Pacelšanas Noteikumi
    91
  • Metināšanas Aparāta Novietošana
    91
  • Pieslēgšana Pie Tīkla
    91
  • Rozete Un Kontaktdakša
    91
  • Metināšanas Kontūra Savienojumi
    91
  • Tig Metināšana
    91
  • Mma Metināšana
    91
  • Līdzstrāvas Tig DC Metināšana
    92
  • Maiņstrāvas Tig Ac Metināšana
    92
  • Darba Procedūra
    92
  • Mma Metināšana
    92
  • Tehniskā Apkope
    92
  • Parasta Tehniskā Apkope
    92
  • Degļa Tehniskā Apkope
    92
  • Ārkārtējā Tehniskā Apkope
    92
  • Iespējamo Problēmu Risināšana
    92
  • Общи Правила За Безопасност При Дъгово Заваряване
    93
  • ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ........................................................................................94 6.1.2 Заваряване Виг(TIG) DC
    94
  • Увод И Общо Описание
    94
  • Увод
    94
  • Аксесоари Към Серията
    94
  • Аксесоари По Заявка
    94
  • Табела С Данни
    94
  • Други Технически Данни
    94
  • Описание На Електрожена
    94
  • Уреди За Контрол, Регулиране И Свързване
    94
  • Инсталиране ...................................................................................................95 7. Поддръжка
    95
  • Съединяване На Изходен Кабел - Щипка
    95
  • Свързване На Заваръчния Кабел - Ръкохватка На Електрода (ФИГ. F) (Употреба MMA)
    95
  • Начини За Повдигане На Заваръчния Апарат
    95
  • Местоположение На Електрожена
    95
  • Свързване С Мрежата
    95
  • Вилка И Контакт За Включване
    95
  • Свързване На Заваръчната Система
    95
  • Заваряване Виг(Tig)
    95
  • Заваряване Мма
    96
  • Заваряване: Описание На Процедурата
    96
  • Tig (Виг) Заваряване
    96
  • Запалване Hf И Lift
    96
  • Заваряване Виг(Tig) АC
    96
  • Изпълнение
    96
  • Поддръжка На Горелката
    97
  • Извънредни Операции По Поддръжка
    97
  • Откриване На Повреди
    97
  • Akcesoria W Zestawie
    99
  • Akcesoria Na Zamówienie
    99
  • Tabliczka Znamionowa
    99
  • Opis Spawarki
    99
  • Podłączenia Obwodu Spawania
    100
  • Ustawienie Spawarki
    100
  • Podłączenie Do Sieci
    100
  • Spawanie Tig
    100
  • Spawanie Metodą Mma
    101