Manuales
Marcas
Teac Manuales
Tocadiscos
MC-D800
Teac MC-D800 Manuales
Manuales y guías de usuario para Teac MC-D800. Tenemos
1
Teac MC-D800 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Teac MC-D800 Manual Del Usuario (424 páginas)
Marca:
Teac
| Categoría:
Tocadiscos
| Tamaño: 11.15 MB
Tabla de contenido
English
8
Important Safety Instructions
2
Precautions Concerning Batteries
3
Wireless Equipment Precautions
5
Compliance of Radio Transmitter and Interference
5
Radiation Exposure Requirements
6
Statement of Compliance
6
Bluetooth® Notes
6
Tabla de Contenido
8
Before Use
8
Included Items
8
Precautions for Use
9
Automatic Power Saving Function
10
Discs
10
Storage Precautions
11
Handling Precautions
11
MP3/WMA Files
12
Handling Records
13
Connections
14
Connecting the Speakers
16
Replacing the Stylus
17
Names and Functions of Parts (Main Unit)
18
G Play/Pause (Y/9) Button
19
Names and Functions of Parts (Remote Control)
20
Play/Pause (Y/9) Button
20
Installing Batteries
22
Using the Remote Control
22
When to Replace Batteries
22
Names and Functions of Parts (Turntable)
23
Turntable Cover
24
Setting the Clock
25
Basic Operation
27
Adjusting the Brightness of the Display
29
Muting the Output
29
Listening to a CD
30
Listening to Files on a USB Flash Drive
32
Listening to a CD/Files on a USB Flash Drive
33
Pausing Playback
33
Stopping Playback
33
Programmed Playback (CD/USB)
34
Repeat and Shuffle Playback (CD/USB)
38
Shuffle Playback
39
About MP3/WMA File Playback
39
Selecting Folders and Files
40
Changing the Display
40
Listening to Audio from a Bluetooth Device
42
Pairing with Another Bluetooth Device
44
Listening to Records
45
Listening to the Radio
48
Manual Station Selection
49
Preset Tuning
50
Listening to a Preset Station
51
Rds
52
PTY Search
54
Setting the Timer
56
Wakeup Timer
56
To Set the TIMER
57
Sleep Timer
59
Setting the Sleep Timer
59
Listening to a Connected Device
60
Troubleshooting
61
Bluetooth Function
62
Specifications
63
Précautions pour les Équipements Sans Fil
64
Conformité de L'émetteur Radio et Interférences
64
Exigences pour L'exposition aux Rayonnements
64
Déclaration de Conformité
64
Instructions de Sécurité Importantes
66
Français
68
Avant L'utilisation
68
Éléments Fournis
68
Précautions D'emploi
69
Disques Compacts
70
Précautions de Rangement
71
Précautions de Manipulation
71
Informations de Fichier Affichées
72
Fonction D'économie Automatique D'énergie
70
Fichiers MP3/WMA
72
Manipulation des Disques Vinyle
73
Branchements
74
Branchement des Enceintes
76
Remplacement de la Pointe
77
Nomenclature et Fonctions des Parties (Unité Principale)
78
G Touche Lecture/Pause (Y/9)
79
Nomenclature et Fonctions des Parties (Télécommande)
80
Touche Lecture/Pause (Y/9)
80
Installation des Piles
82
Emploi de la Télécommande
82
Quand Faut-Il Remplacer les Piles
82
Disque
83
Nomenclature et Fonctions des Parties
83
Couvercle de la Platine
84
Ouverture et Fermeture du Couvercle de la Platine
84
Réglage de L'horloge
85
Fonctionnement de Base
87
Fonctionnement de Base (Suite)
88
Réglage de la Luminosité de L'écran
89
Coupure du Son en Sortie
89
Écoute D'un CD
90
Écoute des Fichiers D'une Clé USB
92
Écoute D'un CD/Des Fichiers D'une Clé USB
93
Lecture Programmée (CD/USB)
94
Programmation de Fichiers/Pistes
94
Lecture en Boucle et Lecture Aléatoire (CD/USB)
98
Lecture Aléatoire (" Shuffle ")
99
À Propos de la Lecture des Fichiers MP3/WMA
99
Sélection de Dossiers et de Fichiers
100
Changement D'affichage
100
Écoute du Son Venant D'un Appareil Bluetooth
102
Désappairer un Appareil
103
Appairage Avec un Autre Appareil Bluetooth
104
Appairage de Proximité
105
Écoute de Disques Vinyle
105
Écoute de la Radio
108
Sélection Automatique de Station
108
Sélection Manuelle de Station
109
Préréglage de Syntonisation (Preset)
110
Préréglage de Syntonisation (Preset) (Suite)
112
Rds
112
Recherche D'un Type de Programme (PTY)
114
Émissions Grand Public Telles que Jeux, Variétés, Interviews, Émissions
115
Réglage du Réveil
116
Réveil
116
Minuterie D'extinction
119
Réglage de la Minuterie D'extinction
119
Écoute D'un Appareil Connecté
120
Guide de Dépannage
121
Guide de Dépannage (Suite)
122
Technologie Sans Fil Bluetooth
122
Caractéristiques Techniques
123
Para Consumidores Europeos
127
Español
128
Precauciones con Los Equipos Inalámbricos
124
Información sobre el Láser
125
Notas sobre la Tecnología Bluetooth
125
Instrucciones Importantes de Seguridad
126
Antes de Su Utilización
128
Artículos Incluidos
128
Precauciones de Uso
129
Mantenimiento
129
Discos
130
Discos Reproducibles en Esta Unidad
130
Precauciones de Almacenamiento
131
Precauciones de Manejo
131
Función de Ahorro de Energía Automático
130
Archivos MP3/WMA
132
Información del Archivo Mostrada en Pantalla
132
Precauciones al Crear Archivos MP3/ WMA en un Ordenador
132
Cómo Sujetar Los Discos de Vinilo
133
Limpieza
133
Manejo de Los Discos de Vinilo
133
Terminal de Antena de FM
134
Conexiones
134
Cable de Corriente
135
Conexión de Los Altavoces
136
Sustitución de la Aguja
137
Nombres y Funciones de las Partes (Unidad Principal)
138
G Botón de Reproducción/Pausa (Y/9)
139
H Botón de Apertura/Cierre
139
Nombres y Funciones de las Partes (Mando a Distancia)
140
Botón de Reproducción/Pausa (Y/9)
140
Botones de Función
141
Precauciones de Utilización
142
Instalación de las Pilas
142
Utilización del Mando a Distancia
142
Cuándo Sustituir las Pilas
142
Nombres y Funciones de las Partes (Plato Giradiscos)
143
Tornillo de Bloqueo de Transporte
143
Sujeción del Brazo
143
Tapa del Plato Giradiscos
144
Montaje de la Tapa del Plato Giradiscos
144
Cómo Quitar la Tapa del Plato Giradiscos
144
Apertura y Cierre de la Tapa del Plato Giradiscos
144
Ajuste del Reloj
145
Visualizar en Pantalla la Hora Actual
146
Funcionamiento Básico
147
Ajuste de Los Graves, Los Agudos y el Balance Estéreo
148
En Los Siguientes Tres Segundos, Empiece
148
Ajuste del Brillo de la Pantalla
149
Silenciar la Salida de Sonido
149
Escuchar un CD
150
Pulse el Botón de Reproducción/Pausa
151
Escuchar Archivos de una Unidad Flash USB
152
Escuchar un CD/Archivos de una Unidad Flash USB
153
Reproducción Programada (CD/USB)
154
Programar Pistas/Archivos
154
Con la Reproducción Programada
156
Pulse uno de Los Botones de Salto
156
Borrar todo el Contenido del Programa
157
Reproducción Repetida y Aleatoria (CD/USB)
158
Reproducción Aleatoria
159
Sobre la Reproducción de Archivos MP3/WMA
159
Orden de Reproducción de Los Archivos
159
Seleccionar Carpetas y Archivos
160
Cambiar la Pantalla
160
Escuchar Audio desde un Dispositivo Bluetooth
162
Desemparejar un Dispositivo
163
Emparejamiento con Otro Dispositivo Bluetooth
164
Emparejamiento
164
Emparejamiento por Aproximación
165
Dirija la Antena del Dispositivo Com
165
Escuchar Discos de Vinilo
165
Cuando Termina la Reproducción
167
Escuchar la Radio
168
Selección Automática de Emisora
168
Selección Manual de Emisora
169
Sintonización de Presintonías
170
Presintonías Automáticas
171
Escuchar una Emisora Presintonizada
171
Pulse y Mantenga Pulsado el Botón
171
Pulse uno de Los Botones PRESET (J/K) Repetidamente hasta Encontrar
171
Rds
172
Búsqueda PTY
174
Ajuste del Temporizador
176
Temporizador Despertador
176
Esto Completa el Ajuste del Temporizador
178
Encienda y Apague el Temporizador Despertador
179
Desactivación del Temporizador
179
Temporizador de Apagado
179
Ajuste del Temporizador de Apagado
179
Escuchar un Dispositivo Conectado
180
Solución de Posibles Fallos
181
Función Bluetooth
182
Reduzca la Distancia entre el Otro Dispositivo
182
Pruebe a Cambiar de Sitio el Otro Dispositivo
182
Discos de Vinilo
182
Especificaciones
183
Konformitätserklärung
184
Informationen zur Lasertechnik
185
Wichtige Sicherheitshinweise
186
Deutsch
188
Lieferumfang
188
Automatische Energiesparfunktion
190
Discs
190
Pflegehinweise
191
MP3-/WMA-Dateien
192
Hinweise zum Umgang mit Schallplatten
193
Handhabung von Schallplatten
193
Anschlüsse
194
Wechseln des Nadelträgers
197
Bedienelemente und Deren Funktion (MC-D800)
198
Bedienelemente und Deren Funktion (Fernbedienung)
200
Verwenden der Fernbedienung
202
Austauschen der Batterien
202
Bedienelemente und Deren Funktion (Plattenspieler)
203
Staubschutzhaube des Plattenspielers
204
Einstellen der Uhrzeit
205
Grundlegende Bedienung
207
Einstellen der Displayhelligkeit
209
Wiedergeben einer CD
210
Wiedergeben von Dateien
212
USB Flash-Speichersticks
213
Wiedergeben Programmierter Titelfolgen (CD/USB)
214
Wiederholfunktion und Zufallsmodus (CD/USB)
218
Hinweise zu MP3-/WMA-Dateien
219
Audiowiedergabe Via Bluetooth-Verbindung
222
Herstellen der Bluetooth-Verbindung (Pairing)
224
Schallplattenwiedergabe
225
Beenden der Wiedergabe
227
Radiobetrieb
228
Senderspeicherplätze (Presets)
230
Rds
232
PTY-Suche
234
Weck-Timerfunktion
236
Einschlaf-Timerfunktion
239
Wiedergeben einer Angeschlossenen Signalquelle
240
Hilfe bei Funktionsstörungen
241
Bluetooth-Funktion
242
Technische Daten
243
Conformità del Trasmettitore Radio E Delle Interferenze
244
Requisiti DI Esposizione alle Radiazioni
244
Italiano
248
Precauzioni Per Gli Apparecchi Wireless
244
Informazioni Sul Laser
245
Note Sul Bluetooth
245
Importanti Istruzioni Per la Sicurezza
246
Articoli Inclusi
248
Prima Dell'uso
248
Precauzioni Per L'uso
249
Dischi
250
Funzione Automatica DI Risparmio Energetico
250
File MP3/WMA
252
Maneggiare I Dischi in Vinile
253
Collegamenti
254
Collegamento Dei Diffusori
256
Sostituzione Della Puntina
257
Nomi E Funzioni Delle Parti (Unità Principale)
258
G Pulsante Play/Pausa (Y/9)
259
Nomi E Funzioni Delle Parti (Telecomando)
260
Pulsante Stop
260
Pulsante Play/Pausa (Y/9)
260
Pulsanti Funzione
261
Installazione Delle Batterie
262
Uso del Telecomando
262
Nomi E Funzioni Delle Parti (Giradischi)
263
Coperchio del Giradischi
264
Impostazione Dell'orologio
265
Operazioni DI Base
267
Regolare la Luminosità del Display
269
Ascolto DI un CD
270
Ascolto DI File da una Chiavetta USB
272
Ascolto DI un CD/File Su una Chiavetta USB
273
Pausa Della Riproduzione
273
Arresto Della Riproduzione
273
Riproduzione Programmata (CD/USB)
274
Riproduzione Ripetuta E Casuale (CD/USB)
278
Riproduzione Casuale
279
Informazioni Sui File MP3/WMA
279
Ascolto da un Dispositivo Audio Bluetooth
282
Quando Il Collegamento con un Dispositivo
282
Disaccoppiare un Dispositivo
283
Associazione con un Altro Dispositivo Bluetooth
284
Ascolto DI Vinili
285
Ascolto Della Radio
288
Pulsante FM MODE
289
Sintonizzare le Preselezioni
290
Rds
292
Ricerca PTY
294
Impostazione del Timer
296
Timer Per la Sveglia
296
Spegnimento del Timer
299
Accensione del Timer
299
Timer DI Spegnimento
299
Ascolto DI un Dispositivo Collegato
300
Risoluzione Dei Problemi
301
Funzione Bluetooth
302
Specifiche
303
Voorzorgsmaatregelen Draadloze Apparatuur
304
Verklaring Van Overeenstemming
304
Bluetooth® Opmerkingen
305
Belangrijk Voor Uw Veiligheid
306
Dutch
308
Meegeleverde Onderdelen
308
Vóór Gebruik
308
Vóór Gebruik
309
Automatische Energiebeheerfunctie
310
Discs
310
Voorzorgsmaatregelen Bij Gebruik
311
MP3/WMA-Bestanden
312
Omgaan Met Grammofoonplaten
313
Aansluitingen
314
De Luidsprekers Aansluiten
316
De Naald Vervangen
317
Namen en Functies Van Onderdelen (Hoofdapparaat)
318
G Toets Afspelen/Pauze (Y/9)
319
Namen en Functies Van Onderdelen
320
Toets Afspelen/Pauze (Y/9)
321
Afstandsbediening
322
Batterijen Installeren
322
De Afstandsbediening Gebruiken
322
Wanneer Moeten de Batterijen Worden Vervangen
322
Namen en Functies Van Onderdelen (Draaitafel)
323
De Draaitafelkap Bevestigen
324
De Draaitafelkap Verwijderen
324
Draaitafelkap
324
De Draaitafelkap Openen en Sluiten
324
De Klok Instellen
325
Druk Op de Toetsen TIME (J/K) Om
325
Druk Nogmaals Op de Toets CLOCK
325
De Klok Instellen (Vervolg)
326
Basisbediening
327
De Bass, Treble en Stereobalans Aanpassen
328
Druk Binnen Drie Seconden Op de Toet
328
De Uitgang Blokkeren
329
Een CD Beluisteren
330
Beluisteren Van Bestanden Op Een USB-Flashgeheugen
332
Beluisteren Van Enn CD of Bestanden Op Een USB
333
Geprogrammeerd Afspelen (CD/USB)
334
Druk Op de Toets Bladeren/Zoeken (. M /, / ) Om Een Track
336
De Volledige Programmainhoud Wissen
337
Herhaald en Willekeurig Afspelen (CD/USB)
338
Willekeurig Afspelen
339
Over Afspelen Van MP3/WMA-Bestanden
339
Mappen en Bestanden Kiezen
340
Audio Van Een Bluetooth-Apparaat Beluisteren
342
Koppelen Met Een ander Bluetooth-Apparaat
344
Grammofoonplaten Beluisteren
345
De Radio Beluisteren
348
Preset Afstemming
350
Rds
352
PTY-Zoekactie
354
Houd de Toets DISPLAY Op de Afstands
354
De Timer Instellen
356
Wektimer
356
Druk Op de Toetsen TIME (J/K) Om Het
357
Herhaal de Stappen
357
De Timer Uitschakelen
359
De Timer Inschakelen
359
Slaaptimer
359
De Slaaptimer Instellen
359
Een Aangesloten Apparaat Beluisteren
360
Druk Op de Toets PHONO/AUX Om
360
Problemen Oplossen
361
Bluetooth-Functie
362
Specificaties
363
Säkerhetsföreskrifter För Trådlös Utrustning
364
Viktiga Säkerhetsinstruktioner
366
Svenska
368
Före Användning
368
Medföljande Delar
368
Automatisk Energisparfunktion
370
Skivor
370
MP3/WMA Filer
372
Hantera Skivor
373
Anslutningar
374
Ansluta Högtalare
376
Byta Ut Stylusen
377
Namn Och Funktion På Enhetens Delar (Huvudenhet)
378
Namn Och Funktion På Enhetens Delar (Fjärrkontroll)
380
Använda Fjärrkontrollen
382
Namn Och Funktion På Enhetens Delar (Skivspelare)
383
Skivspelarens Skydd
384
Inställning Av Klockan
385
Grundläggande Användning
387
Lyssna På en CD-Skiva
390
Lyssna På Filer På Ett USB-Flashminne
392
Stoppa Uppspelningen
393
Lyssna en CD/Filer På en USB-Flashminne
393
Programmerad Uppspelning (CD/USB)
394
Upprepad Och Slumpvis Uppspelning (CD/USB)
398
Slumpvis Uppspelning
399
Om Uppspelning Av en MP3/WMA-Fil
399
Lyssna På Ljud Från en Bluetooth-Apparat
402
Para Med en Annan Bluetooth-Apparat
404
Lyssna På Vinylskivor
405
Lyssna På Radio
408
Förinställning
410
Automatisk Förinställning
411
Rds
412
PTY-Sökning
414
Inställning Av Timern
416
Väckningstimer
416
Insomningstimer
419
Inställning Av Insomningstimern
419
Lyssna På en Ansluten Enhet
420
Felsökning
421
Specifikationer
423
Productos relacionados
Teac MC-DX32i
Teac MC-DX30
Teac MC-DV250
Teac MC-DX20
Teac MC-DX10MKII
Teac MC-DX40
Teac MC-D3
Teac MC-D30V
Teac MC-DX22i
Teac GF-330
Teac Categorias
Reproductores de CD
Amplificadores
Sistemas Estéreo
Reproductores de Cassettes
Reproductores Multimedia
Más Teac manuales