TATRA TPI 05 D.V Manuales

TATRA TPI 05 D.V Manuales

Manuales y guías de usuario para TATRA TPI 05 D.V. Tenemos 1 TATRA TPI 05 D.V manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

TATRA TPI 05 D.V Manual De Instrucciones

TATRA TPI 05 D.V Manual De Instrucciones (240 páginas)

Marca: TATRA | Categoría: Hornos de Convección | Tamaño: 2.96 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Instructions for the Installer
  
  3
  - Warning
    3
  - Preliminary Operations
    3
  - Installation Area
    3
  - Preparing for Installation
    4
  - Electrical Connection
    4
    
    Cable Connection
    5
    
    Equipotential Connection
    7
  - Water Connection
    7
    
    Drainage Connection
    8
    
    Water Treatment
    8
  - Fumes Discharge
    8
  - Stacking Ovens
    8
- Instructions for the User
  
  9
  - Warning
    9
  - Testing
    10
  - Ordinary Maintenance
    11
    
    External Cleaning
    11
  - Extraordinary Maintenance
    12
  - Maintenance in Case of Breakage
    12
    
    Spare Parts
    13
  - Advice During Cooking
    13
  - Mechanical Oven Control Panel
    14
  - Multifunction Oven Control Panel
    15
  - Digital Oven Control Panel
    16
    
    Temperature Selector
    17
    
    Power Failure
    19
Deutsch

20
- Anleitung für den Installateur
  21
- Hinweise
  21
- Installationsort
  21
- Vorbereitungen
  21
- Elektrischer Anschluss
  22
  - Anschluss des Netzkabels
    23
- Vorbereitung zur Installation
  22
- Wasseranschluss
  26
- Anschluss der Abluft
  27
- Technische Daten
  28
- Übereinanderstellen von Öfen
  28
- Anleitung für den Benutzer
  29
- Hinweise
  29
- Erster Gebrauch
  30
- Regelmäßige WARTUNG
  31
- Ausserordentliche Wartung
  32
- Instandsetzung bei Störungen
  33
- Empfehlungen zum Garen
  34
  - Led Heizelemente
    39
  - Instructions for the Installer
    44
  - Warning
    44
  - Preliminary Operations
    44
  - Installation Area
    44
  - Preparing for Installation
    45
  - Electrical Connection
    45
    
    Cable Connection
    46
    
    Equipotential Connection
    48
  - Water Connection
    48
    
    Drainage Connection
    49
    
    Water Treatment
    49
  - Fumes Discharge
    49
  - Stacking Ovens
    49
  - Instructions for the User
    50
  - Warning
    50
  - Testing
    51
  - Ordinary Maintenance
    52
  - External Cleaning
    52
  - Extraordinary Maintenance
    53
  - Maintenance in Case of Breakage
    53
  - Spare Parts
    54
  - Advice During Cooking
    54
  - Mechanical Oven Control Panel
    55
  - Multifunction Oven Control Panel
    56
  - Digital Oven Control Panel
    57
    
    Temperature Selector
    58
    
    Power Failure
    60
Français

61
- Instructions pour L'installateur
  
  62
  - Avertissements
    62
  - Operations Preliminaires
    62
  - Lieu D'installation
    62
  - Predisposition a L'installation
    63
  - Raccordement Electrique
    63
  - Raccordement Hydrique
    66
  - Raccordement Evacuations
    67
  - Superposition de Fours
    67
  - Donnees Techniques
    68
- Instructions pour L'utilisateur
  
  69
  - Avertissements
    69
  - Premiere Utilisation
    70
  - Entretien Ordinaire
    71
    
    Nettoyage Externe
    72
  - Entretien Extraordinaire
    72
  - Entretien en cas de Panne
    73
    
    Pieces de Rechange
    74
  - Conseils pendant la Cuisson
    74
  - Panneau de Commandes Four Mecanique
    75
  - Panneau de Commandes Four Multifunction
    77
    
    Programmes de Cuisson
    80
    
    Cuisson Manuelle
    80
    
    Instructions for the Installer
    83
    
    Warning
    83
    
    Preliminary Operations
    83
    
    Installation Area
    83
    
    Preparing for Installation
    84
    
    Electrical Connection
    84
    
    Cable Connection
    85
    
    Equipotential Connection
    87
    
    Water Connection
    87
    
    Drainage Connection
    88
    
    Fumes Discharge
    88
    
    Stacking Ovens
    88
    
    Instructions for the User
    89
    
    Warning
    89
    
    Testing
    90
    
    Ordinary Maintenance
    91
    
    External Cleaning
    91
    
    Extraordinary Maintenance
    92
    
    Maintenance in Case of Breakage
    92
    
    Spare Parts
    93
    
    Advice During Cooking
    93
    
    Mechanical Oven Control Panel
    94
    
    Multifunction Oven Control Panel
    95
    
    Digital Oven Control Panel
    96
    
    Temperature Selector
    97
    
    Power Failure
    99
Italiano

100
- Avvertenze
  101
- Istruzioni Per L'installatore
  101
- Luogo D'installazione
  101
- Operazioni Preliminari
  101
- Allacciamento Elettrico
  102
  - Collegamento Equipotenziale
    105
- Predisposizione All'installazione
  102
- Allacciamento Idrico
  106
- Collegamento Scarichi
  106
  - Scarico Fumi
    106
- Dati Tecnici
  107
  - Targhetta Dati
    107
- Sovrapposizione Forni
  107
- Avvertenze
  108
- Istruzioni Per L'utilizzatore
  108
- Primo Utilizzo
  109
- Manutenzione Ordinaria
  110
  - Pulizia Esterna
    110
- Manutenzione in Caso DI Guasto
  111
- Manutenzione Straordinaria
  111
- Consigli Durante la Cottura
  112
- Pannello Comandi Meccanico
  114
- Pannello Comandi Multifunzione
  115
- Pannello Comandi Digitale
  116
  - Cottura con Programmi
    119
  - Instructions for the Installer
    122
  - Warning
    122
  - Preliminary Operations
    122
  - Installation Area
    122
  - Preparing for Installation
    123
  - Electrical Connection
    123
    
    Cable Connection
    124
    
    Equipotential Connection
    126
  - Water Connection
    126
    
    Drainage Connection
    127
    
    Water Treatment
    127
  - Fumes Discharge
    127
  - Stacking Ovens
    127
  - Instructions for the User
    128
  - Warning
    128
  - Testing
    129
  - Ordinary Maintenance
    130
  - External Cleaning
    130
  - Extraordinary Maintenance
    131
  - Maintenance in Case of Breakage
    131
  - Spare Parts
    132
  - Advice During Cooking
    132
  - Mechanical Oven Control Panel
    133
  - Multifunction Oven Control Panel
    134
  - Digital Oven Control Panel
    135
    
    Temperature Selector
    136
    
    Power Failure
    138
Русский

140
- Содержание
  
  141
- Инструкции По Установке
  
  141
- Инструкции По Эксплуатации
  
  149
  - Предупреждение
    149
  - Приемочные Испытания
    150
  - Штатное Техническое Обслуживание
    151
    
    Замена Ламп
    152
  - Внеочередное Техническое Обслуживание
    152
  - Ремонт При Поломке
    153
    
    Запасные Части
    154
    
    Регулировка Скорости
    157
  - Многофункциональная Панель Управления Печи
    157
  - Цифровая Панель Управления Печи
    158
    
    Instructions for the Installer
    165
    
    Warning
    165
    
    Preliminary Operations
    165
    
    Installation Area
    165
    
    Preparing for Installation
    166
    
    Electrical Connection
    166
    
    Cable Connection
    167
    
    Equipotential Connection
    169
    
    Water Connection
    169
    
    Drainage Connection
    170
    
    Water Treatment
    170
    
    Fumes Discharge
    170
    
    Stacking Ovens
    170
    
    Instructions for the User
    171
    
    Warning
    171
    
    Testing
    172
    
    Ordinary Maintenance
    173
    
    External Cleaning
    173
    
    Extraordinary Maintenance
    174
    
    Maintenance in Case of Breakage
    174
    
    Spare Parts
    175
    
    Advice During Cooking
    175
    
    Mechanical Oven Control Panel
    176
    
    Multifunction Oven Control Panel
    177
    
    Digital Oven Control Panel
    178
    
    Temperature Selector
    179
    
    Power Failure
    181
Español

182
- Introducción
  182
- Advertencias
  183
- Instrucciones para el Instalador
  183
- Lugar de Instalación
  183
- Operaciones Preliminares
  183
- Conexión Eléctrica
  184
- Disposiciones Previas a la Instalación
  184
  - Remoción de la Película Protectora y Demás
    184
  - Ajuste de Los Pies
    184
- Conexión Hídrica
  187
  - Tratamiento del Agua
    188
- Conexión del Escape
  188
  - Conexión del Desagüe
    188
  - Escape de Humos
    188
- Superposición de Los Hornos
  188
- Datos Técnicos
  189
  - Placa de Datos
    189
  - Información
    189
- Advertencias
  190
- Instrucciones para el Usuario
  190
- Primera Utilización
  191
  - Limpieza
    191
  - Primera Limpieza de la Cámara de Cocción del Horno
    191
- Mantenimiento Ordinario
  192
- Mantenimiento en Caso de Avería
  193
  - Repuestos
    194
- Mantenimiento Extraordinario
  193
- Consejos para la Cocción
  194
  - Descongelamiento
    195
  - Humidificación
    195
  - Precalentamiento
    195
  - Panel de Control del Horno Mecánico
    195
  - Perilla del Temporizador
    196
  - Perilla del Termostato
    196
  - Luz Testigo del Termostato
    196
  - Ajuste Vapor/Humedad
    196
  - Pulsador Humidificación
    196
  - Panel de Control del Horno Multifuncional
    197
  - Panel de Control del Horno Digital
    198
  - Cocción con Programas
    201
  - Retorno a la Cocción Manual
    201
  - Interrupción de la Corriente
    201
  - Indicación de Alarmas
    201
  - Instructions for the Installer
    204
  - Warning
    204
  - Preliminary Operations
    204
  - Installation Area
    204
  - Preparing for Installation
    205
  - Electrical Connection
    205
  - Water Connection
    208
  - Fumes Discharge
    209
  - Stacking Ovens
    209
  - Instructions for the User
    210
  - Warning
    210
  - Testing
    211
  - Ordinary Maintenance
    212
  - Extraordinary Maintenance
    213
  - Maintenance in Case of Breakage
    213
  - Advice During Cooking
    214
  - Mechanical Oven Control Panel
    215
  - Multifunction Oven Control Panel
    216
  - Digital Oven Control Panel
    217
Svenska

221
- Förberedelser
  222
- Installationsplats
  222
- Instruktioner För Installation
  222
- Varningar
  222
- Elanslutning
  223
- Vattenanslutning
  226
- Placering Av Ugnar På Varandra
  227
  - Tekniska Uppgifter
    228
- Ventilationsanslutningar
  227
- Instruktioner För Användning
  229
- Varningar
  229
- Första Användningen
  230
- Regelbunden Service
  230
- Extraordinär Service
  232
- Service VID Fel
  232
- RåD VID Tillagning
  233

Productos relacionados

TATRA Categorias

Lavaplatos

Lavaplatos Maquinas de Hielo Hornos de Convección

Más TATRA manuales