Manuales
Marcas
Swissvoice Manuales
Teléfonos Inalámbricos
BTouch
Swissvoice BTouch Manuales
Manuales y guías de usuario para Swissvoice BTouch. Tenemos
1
Swissvoice BTouch manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones
Swissvoice BTouch Instrucciones (92 páginas)
Marca:
Swissvoice
| Categoría:
Teléfonos Inalámbricos
| Tamaño: 1.15 MB
Tabla de contenido
Español
3
Bienvenido a Swissvoice
2
Tabla de Contenido
3
Instalación del Teléfono
5
Información sobre Seguridad
5
Desembalar E Instalar el Teléfono
5
Conectar el Teléfono
7
Desconectar Los Cables
8
Puesta en Servicio del Teléfono
8
Visualización de Mensajes, Teclas y Símbolos
10
Menú Principal
15
Adaptación Automática de la Potencia de Emisión
15
Consumo Eléctrico de la Base
15
Activar O Desactivar el Bloqueo del Teclado
16
Llamar a todos Los Teléfonos (Paging)
16
Ajustar el Volumen del Auricular/Del Altavoz
16
Desactivar el Micrófono (Privado)
16
Bluetooth
17
Definiciones
17
Acoplar un Dispositivo Bluetooth (Exclusivamente a la Base)
18
Dispositivos Acoplados
18
Dispositivos Activos
19
Telefonear con el Auricular
21
Telefonear con la Línea Móvil
22
Gestionar Dispositivos Bluetooth
22
Telefonear
23
Comunicaciones en la Línea Fija
23
Comunicaciones en la Línea Móvil
23
Responder una Llamada Procedente de la Línea Móvil Mientras Se Habla por la Línea Fija
24
Responder una Llamada Procedente de la Línea Fija Mientras Se Habla por la Línea Móvil
24
Comunicaciones entre Teléfonos
25
Dejar en Espera una Llamada
26
Doble Llamada Interna/Desvío de Comunicación
26
Vaivén/Conferencia
26
Vaivén/Conferencia
27
Rellamada
27
Agenda
28
Copiar Entradas de la Agenda de Los Teléfonos Móviles en la Agenda del Btouch
29
Lista de Llamadas
30
Llamada Externa
30
Buzón de Voz (Contestador Automático de la Compañía Operadora)
31
Funciones Ofrecidas por la Compañía Operadora
31
Configuración del Teléfono
32
Modificar el Código PIN del Sistema
32
Especificar el Idioma de Los Mensajes
32
Ajustar el Volumen del Timbre
33
Ajustar la Melodía del Timbre
33
Ajustar las Señales de Aviso (Teléfono)
34
Ajustar la Fecha/Hora
34
Ajustar el Formato de Fecha/Hora
34
Activar el Bloqueo Automático del Teclado (Teléfono)
34
Dar de Alta un Teléfono
35
Desconectar un Teléfono
35
Ajustar el Procedimiento de Marcación
35
Ajustar el Tiempo de Flash
35
Ajustar la Potencia de Emisión
36
Programar el Número de Acceso al Buzón de Voz (Base)
36
Desactivar la Visualización «Mensaje en Contestador Línea»/Mwi
36
Reinicializar un Teléfono O la Base
36
Contestador Generalidades
37
Controlar el Contestador desde la Base
37
Activar O Desactivar el Contestador
38
Editar Los Anuncios
38
Escuchar/Borrar Los Mensajes
38
Grabar una Secuencia de Sonido
39
Escuchar Los Mensajes Entrantes en la Base
39
Configuración del Contestador
39
Consulta Remota/Ajuste Remoto del Contestador
40
Anexo
42
Información Importante sobre el Uso de las Baterías
42
Cuadro de Caracteres Disponibles (Entradas de Agenda)
43
Uso de Adaptadores para Telefonía por Internet/Cable en Puerto Analógico
43
Mantenimiento
44
Eliminación (Protección del Medio Ambiente)
44
Eliminación de las Baterías Nimh
44
Garantía
45
Homologación y Conformidad
45
Português
47
Colocação Em Serviço Do Terminal Móvel
49
Informações de Segurança
49
Desembalar E Instalar O Telefone
49
Ligar O Telefone
51
Desligar os Cabos
52
Colocação Em Serviço Do Terminal Móvel
52
Afixações, Teclas E Símbolos
54
O Menu Principal
59
Adaptação Automática da Potência de Emissão
59
Consumo Eléctrico da Base
59
Activar ou Desactivar O Bloqueio Do Teclado
60
Fazer Uma Chamada para todos os Terminais Móveis (Paging)
60
Ajustar O Volume Do Auscultador ou Do Altifalante
60
Desactivar O Microfone (Comunicação Sigilosa)
60
Bluetooth
61
Definições
61
Emparelhar um Dispositivo Bluetooth (Apenas Na Base)
62
Dispositivos Emparelhados
62
Dispositivos Activos
63
Telefonar Com um Auricular
65
Fazer Uma Chamada para a Rede Móvel (GSM)
66
Gerir os Dispositivos Bluetooth
66
Telefonar
67
Comunicações Através da Rede Fixa
67
Comunicações Através da Rede GSM
67
Atender Uma Chamada da Rede Móvel Quando Já Está Ocupado Numa Chamada Na Rede Fixa
68
Atender Uma Chamada da Rede Fixa Quando Já Está Ocupado Numa Chamada Na Rede Móvel
68
Comunicações entre Terminais Móveis
69
Colocar Uma Chamada Em Espera
70
Dupla Chamada Interna / Transferir Uma Comunicação
70
Vai-E-Vem / Conferência
70
Vai-E-Vem / Conferência
71
Repetição da Marcação
71
Lista Telefónica
72
Copiar as Entradas Na Lista Telefónica Dos Telefones GSM para a Lista Telefónica Do Btouch
73
Lista de Chamadas
74
Voicemail (Atendedor da Rede)
75
Funções Disponibilizadas Pelo Operador
76
Configuração Do Telefone
76
Alterar O Código PIN Do Sistema
76
Especificar O Idioma para a Afixação
77
Ajustar O Volume da Campainha de Chamada
77
Seleccionar a Melodia para O Sinal de Chamada
77
Definir os Sinais de Alerta (Terminal Móvel)
78
Acertar a Data / Hora
78
Definir O Formato para a Data/Hora
78
Activar O Bloqueio Automático Do Teclado (Terminal Móvel)
78
Registar um Terminal Móvel (Terminal Móvel)
79
Desligar um Terminal Móvel
79
Definir O Processo de Marcação
79
Definir O Tempo de Flash
79
Ajustar a Potência de Emissão
80
Programar O Número de Acesso Ao Voicemail (Base)
80
Desactivar a Apresentação de "Mensagem no Atendedor da Rede" / MWI
80
Reinicializar um Terminal Móvel ou a Base
80
Atendedor
81
Generalidades
81
Comandar O Atendedor a Partir da Base
81
Activar ou Desactivar O Atendedor de Chamadas
82
Editar os Anúncios
82
Ouvir/Apagar as Mensagens
82
Gravar um Memorando
83
Ouvir as Mensagens Recebidas Na Base
83
Configuração Do Atendedor
83
Interrogação Remota / Configuração Remota Do Atendedor de Chamadas
84
Anexo
86
Informações Importantes sobre a Utilização da Bateria
86
Quadro Com os Caracteres Disponíveis (para Entradas Na Lista Telefónica)
87
Utilização de Adaptadores para Comunicações Telefónicas por Internet/Cabo Através da Porta Analógica
87
Manutenção
88
Eliminação (Protecção Do Ambiente)
88
Eliminação das Baterias Nimh
88
Garantia
89
Certificação E Conformidade
89
Warranty Certificate
91
Productos relacionados
Swissvoice ePure BH01i/u
Swissvoice B24
Swissvoice Aeris 146
Swissvoice C50s
Swissvoice ePure TAM
Swissvoice L7
Swissvoice Xtra 2155
Swissvoice Xtra 2355
Swissvoice Categorias
Teléfonos
Teléfonos Inalámbricos
Celulares
Radios Bidireccionales
VoIP
Más Swissvoice manuales