Manuales
Marcas
Sunsystem Manuales
Calderas
BURNIT WBS Active Serie
Sunsystem BURNIT WBS Active Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Sunsystem BURNIT WBS Active Serie. Tenemos
1
Sunsystem BURNIT WBS Active Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje Y Uso
Sunsystem BURNIT WBS Active Serie Instrucciones De Montaje Y Uso (76 páginas)
Marca:
Sunsystem
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 7.75 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
1 Explanation of Symbols and Safety Instructions
4
Explanation of Symbols
4
Requirements to Boiler Installation Room
4
Instructions to Boiler Installer
4
Instructions to Installation User
4
Minimum Clearances for Installation and Combustibility of Construction Materials
4
2 Product Description
5
3 Fuels
5
4 Transportation of the Boiler
5
5 Delivery of the Boiler
5
6 Installation of the Heating Boiler
6
Requirements
6
Check Door Tightness
6
7 Setup of the Heating Boiler
6
Connecting the Boiler to a Chimney
6
Connecting the Safety Heat Exchanger
6
Connecting the Boiler to the Heating Installation
7
Connecting the Boiler to the Mains Power Supply
8
Connection Diagrams
8
8 Filling the Heating Installation
8
9 Operation of Boiler
8
Loading and Ignition the Boiler
8
Cleaning of the Boiler
8
Important Recommendations for Long-Lasting and Correct Operation of the Boiler
9
10 Controller
9
Manual Operation
10
Modes of Operation
11
Fan Speed
11
Factory Settings
12
11 Warranty Terms
13
12 Technical Parameters of Solid Fuel Boiler Wbs Active
13
General Features
13
Technical Parameters
14
13 Recycling
15
Deutsch
16
1 Erläuterung der Symbole und Sicherheitshinweise
17
Erläuterung der Symbole
17
Hinweise für den Raum der Kesselaufstellung
17
Installateur - Anweisungen
17
Hinweise für den Benutzer der Anlage
17
Mindestabstände bei der Montage und Brennbarkeit der Baumaterialien
17
2 Produktbeschreibung
18
3 Brennstoffe
18
4 Kesseltransportierung
18
5 Kessellieferung
18
6 Montage des Heizkessels
19
Anforderungen
19
Verdichtungskontrolle der Türen
19
7 Heizkesselinstallation
19
Anschluß des Kessels an einen Schornstein
19
Anschluß des Sicherheitswärmeaustauschers
19
Anschluß des Kessels an das Heizungssystem
20
Kessselanschluss an das Stromnetz
21
Schema Zusammenfügung
21
8 Auffüllen des Heizungssystems
21
9 Bedienung des Kessels
21
Füllung und Zündung des Kessels
21
Kesselreinigung
21
Wichtige Hinweise für Dauernde und Richtige Inbetriebnahme des Kessels
22
10 Elektronische Regelung
22
Manueller Betrieb
23
Fan Speed
24
11 Garantiebedingungen
26
12 Technische Spezifikation. Kessel auf Feste Brennstoffe Wbs Active
26
Allgemeine Charakteristik
26
Technische Parameter
27
Recycling und Entsorgung
28
Français
29
1 Explication des Symboles et Consignes de Sécurité
30
Explication des Symboles
30
Exigences au Local D'installation de la Chaudière
30
Instructions à L'installateur de la Chaudière
30
Instructions à L'utilisateur du Système
30
Distances Minimales à L'égard de L'installation et Classes de Combustibilité des Matériaux de Construction
30
2 Description du Produit
31
3 Combustibles Préconisés
31
4 Transportation de la Chaudière
31
5 Livraison de la Chaudière
32
6 Installation de la Chaudière
32
Exigences à L'égard du Local Chaufferie
32
Aucun Objet de Matériau Inflammable, ou Liquide
32
Vérifier L'étanchéité des Portes
32
7 Mise en Route de la Chaudière
32
Raccordement de la Chaudière à une Cheminée
32
Raccordement de L'échangeur de Chaleur de Sécurité (Échangeur Anti-Ébullition)
32
Raccordement de la Chaudière au Système de Chauffage
33
Raccordement de la Chaudière au Réseau Électrique
34
Schémas de Raccordement
34
8 Remplissage du Système de Chauffage
34
9 Fonctionnement de la Chaudière
34
Chargement des Bûches et Allumage Initiel de la Chaudière
34
Nettoyage de la Chaudière
35
Recommandations Importantes pour le Fonctionnement Durable et Correct de la Chaudière
35
10 Régulation Électronique
35
Page D'accueil
36
Opération Manuelle
36
Hystérésis de la Chaudière
37
Modes de Fonctionnement
37
Fan Speed
37
Pompes en Parallèle
38
Opération en Suspension
39
Langue des Menus
39
Réglages D'usine
39
11 Conditions de Garantie
40
12 Spécifications Techniques des Chaudières à Combustible Solide Wbs Active
40
Caractéristiques Générales
40
Paramètres Techniques
40
13 Récyclage
41
Español
42
1 Explicación de Los Símbolos E Instrucción para la Seguridad
43
Explicación de Los Símbolos
43
Peligro de Incendio
43
Informacion
43
Exigencias sobre el Local de Montaje de la Caldera
43
Instruicciones para el Instalador
43
Instrucciones para el Usuario de la Instalación
43
Distancias Mínimas Durante el Montaje E Inflamabilidad de Materiales de Construcción
43
2 Descripción del Producto
44
3 Combustibles
44
4 Тransporte de la Caldera
44
5 Entrega de la Caldera
44
6 Моntaje de la Caldera de Calefacción
45
Exigencias
45
Comprobación del Buen Sellado de las Puertas
45
7 Instalación de la Caldera de Calefacción
45
Сonexión de la Caldera a una Chimenea
45
Сonexión del Intercambiador de Seguridad
45
Сonexión de la Caldera a la Instalación de Calefacción
46
Conexión de la Caldera con la Red Eléctrica
47
Esquemas de Conexión
47
8 Relleno de la Instalación de Calefacción
47
9 Еxplotación de la Caldera
47
Carga E Ignición de la Caldera
47
Limpieza de la Caldera
47
Recomendaciones Importantes para la Explotación Correcta y Duradera de la Caldera
48
10 Comando Electrónico
48
Ignición (Firе-Up)
49
Hysteresis de la Temperatura de la Caldera
49
Fan Speed
50
Hysteresis de la Temperatura de WUW - Agua Caliente Doméstica
50
Prioridad Calefacción de la Casa
50
Prioridad A.C.D. (Agua Caliente Doméstica) WUW Priority
50
Velocidad del Ventilador
50
Regulador de Sala
51
Ajustes de Fábrica (Factory Settings)
51
Defensas del Controlador
52
Condiciones de Garantia
52
11 Condiciones de la Garantía
52
12 Características Técnicas de la Caldera a Combustible Sólido Wbs Active
52
Características Generals
52
Parámetros Técnicos
53
13 Reciclaje
54
Italiano
55
Descrizione Dei Simboli
56
Pericolo D'incendio
56
Descrizione Dei Simboli E Istruzione DI Sicurezza
56
Distanze Minime Nel Montaggio E Infiammabilità Dei Materiali da Costruzione
56
Esigenze Per Il Locale Dove Viene Installata la Caldaia
56
Istruzioni Per L'installatore
56
Istruzioni Per L'utente Dell'impianto
56
Combustibili
57
Consegna Della Caldaia
57
Descrizione del Prodotto
57
Trasporto Della Caldaia
57
Collegamento Della Caldaia Alla Canna Fumaria
58
Collegamento Dello Scambiatore DI Calore DI Sicurezza
58
Controllo Della Chiusura Ermetica Degli Sportelli
58
Esigenze
58
Installazione Della Caldaia DI Riscaldamento
58
Montaggio Della Caldaia DI Riscaldamento
58
Collegamento Della Caldaia All'impianto DI Riscaldamento
59
Carica E Accensione Della Caldaia
60
Collegamento Della Caldaia Alla Rete Elettrica
60
Pulizia Della Caldaia
60
Riempimento Dell'impianto DI Riscaldamento
60
Schemi DI Collegamento
60
Uso Della Caldaia
60
Comando Elettronico
61
Regolatore Ambiente
64
Importanti Consigli Per un Lungo E Corretto Funzionamento Della Caldaia
61
Caratteristiche Generali
65
Caratteristiche Tecniche DI Caldaia a Combustibile Solido Wbs Active
65
Condizioni DI Garanzia
65
Parametri Tecnici
66
Riciclaggio
67
ANNEXE - Diagrammes
68
Appendice - Schemi
68
Appendix - Diagrams
68
Anexo - Esquemas
68
Productos relacionados
Sunsystem BURNIT WBS Serie
Sunsystem BURNIT Pell serie
Sunsystem BURNIT WBS 110
Sunsystem BURNIT WBS 20
Sunsystem BURNIT WBS 25
Sunsystem BURNIT WBS 30
Sunsystem BURNIT WBS 40
Sunsystem BURNIT WBS 50
Sunsystem BURNIT WBS 70
Sunsystem BURNIT WBS 90
Sunsystem Categorias
Calderas
Quemadores
Más Sunsystem manuales