Manuales
Marcas
Stryker Medical Manuales
Equipo Medico
1069
Stryker Medical 1069 Manuales
Manuales y guías de usuario para Stryker Medical 1069. Tenemos
1
Stryker Medical 1069 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso
Stryker Medical 1069 Manual De Uso (157 páginas)
Marca:
Stryker Medical
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 10.92 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Introduction
4
Intended Use
4
Stretcher Operation
6
Operating Base Controls
6
Operating Base Controls − 3−Sided Controls
7
Raising and Lowering Litter Height
8
Raising and Lowering Litter Height − 3−Sided Controls
8
Trendelenburg/Reverse Trendelenburg − 3−Sided Controls
8
Applying the Brake System
9
Operating the Fifth Wheel Option
9
Using Siderails
10
Using the Patient Transfer Board
11
Operating Crank Fowler/Crank Knee Gatch
12
Operating Pneumatic Fowler
13
Operating Enhanced Clearance Head Piece
14
Using Optional Pre−Op/Post−Op Head Extensions
14
Using Optional Inflatable Head Support Cushion
15
Using Optional Wrist Rests
15
Using Optional Drape Support/Oxygen Tubing
15
Using the Optional Foot Extension/Defibrillator Tray
16
Using the Optional Serving Tray
17
Cleaning
20
Removal of Iodine Compounds
20
Preventative Maintenance
21
Checklist
21
Warranty
22
Return Authorization
23
Français
25
Attention/Avertissement!/Recommandation
26
Généralement
26
Champ D'utilisation
26
Introduction
26
Renseignements Techniques
26
Mode D'emploi
28
Commandes à L'extrémité de la Base
29
Lever et Baisser la CIVIère
30
Proclive/Déclive
30
Système de Freinage
31
Fonctionnement de la Cinquième Roue
31
Utilisation des Garde−Corps
32
Utilisation de la Planche de Transfert/Support de Bras
33
Utilisation du Relève−Buste à Manivelle/De la Plicature des Genoux Àmanivelle
34
Relève−Buste Pneumatique
35
Utilisation de la Rallonge Optionnelle de Tête Pre−Opératoire/Postopératoire
36
Utilisation du Repose−Tête Gonflable Optionnel
37
Utilisation du Repose−Poignet Optionnel
37
Utilisation du Support de Distribution Oxygène/Tube à Oxygène (Options)
37
Emploi de la Rallonge de Lit/Tablette Porte−Défibrillateur Fournie en Option
38
Emploi du Plateau de Service Fourni en Option
39
Nettoyage
42
Entretien Préventif
43
Liste des Contrôles
43
Garantie
44
Caractéristiques Techniques
45
Deutsch
47
Einführung
48
Bezweckter Gebrauch
48
Technische Daten
48
Achtung/Vorsicht/Hinweis
48
Gebrauchsanweisung
50
Bedienungselemente − Seitliche Bedienung
50
Bedienungselemente
51
Höhenverstellung der Liegefläche − Seitliche Bedienung
52
Höhenverstellung der Liegefläche
52
Trendelenburg−/Anti−Trendelenburgposition
52
Das Bremssystem
53
Bedienung des Fünften Rades (Optionen)
53
Bedienung des Seitengitter
54
Gebrauch des Patientenumlagerungssystems
55
Bedienung der Rückenteil−Kurbel/Kniestützkurbel
56
Rückenteilverstellung, Druckluftantrieb
57
Bedienung des Einstellbaren Kopfstützteils
58
Gebrauch der Prä−/Postoperativen Kopfverlängerung (Optionall)
58
Gebrauch des Aufblasbaren Kopfstützkissens (Optionall)
59
Gebrauch der Handgelenkstützen (Optionall)
59
Gebrauch der Lakenstütze/Sauerstoffzufuhr (Optionall)
59
Bedienen von Optionaler Bettverlängerung/Defibrillator−Tablett
60
Verwenden des Optionalen Tabletts
61
Reinigung
64
Präventivwartung
65
Dutch
69
Inleiding
70
Algemeen
70
Bedoeld Gebruik
70
Technische Specificaties
70
Attentie/Pas Op/Aanwijzing
70
Gebruiksaanwijzing
72
Bediening Onderstel − Zijbediening
72
Bediening Onderstel
73
Hoog/Laagverstelling
74
(Anti−)Trendelenburgverstelling − Zijbediening
74
(Anti−)Trendelenburgverstelling
74
Gebruik Van Het Remsysteem
75
Gebruik Van Het 5E Wiel (Optioneel)
75
Gebruik Zijhekken
76
Gebruik Van Het Patiënten Transferbord/Armtafel
77
Gebruik Van Het Patiënten Transfer Bord/Armtafel (Vervolg)
78
Bediening Van de Ruggesteun en Knieverstelling
78
Bediening Van de Pneumatische Ruggesteun
79
Bediening Van Het Snel Verstelbare Hoofddeel
80
Gebruik Van de Pre− en Postoperatieve Opvulstukken Voor Het Ligvlak
80
Gebruik Van Het Opblaasbare Hoofdkussen
81
Gebruik Van de Polssteunen
81
Gebruik Van de Steun Voor Laken/Zuurstofslang
81
Het Optionele Voetverlengstuk / Defibrillatorblad Gebruiken
82
Het Optionele Dienblad Gebruiken
83
De Optionele Tweedelige, Permanent Bevestigde Infuuspaal Gebruiken
84
De Optionele Driedelige, Permanent Bevestigde Infuuspaal Gebruiken
85
Reiniging
86
Preventief Onderhoud
87
Garantie
88
Italiano
91
Introduzione
92
Modolità D'uso
92
Dati Tecnici
92
Attenzione/Avvertenza!/Informazione
92
Istruzioni Per L'uso
94
Comandi Alla Base del Letto − Comandi Ai Lati
94
Comandi Alla Base del Letto
95
Regolazione Alto/Basso − Comandi Ai Lati
96
Regolazione Alto/Basso
96
Regolazione (Anti−)Trendelenburg − Comandi Ai Lati
96
Regolazione (Anti−)Trendelenburg
96
Uso del Sistema Frenante
97
Uso del Controllo DI 5A Ruota
97
Uso Delle Sponde Laterali
98
Uso del Piano Per Il Trasferimento Pazienti/Tavola Poggiabraccio
99
Uso del Piano DI Trasferimento Safr /Reggibraccio (Continuo)
100
Regolazione Dello Schienale/Ginocchio
100
Uso Dello Schienale Pneumatico
101
Uso del Poggiatesta a Regolazione Rapida
102
Uso Delle Aggiunte al Piano Pre− E Post−Operatorio (Opzionali)
102
Uso del Cuscino Gonfiabile (Opzionale)
103
Uso Dei Poggiapolso (Opzionali)
103
Uso del Sostegno Per Il Lenzuolo/Tubo Dell'ossigeno (Opzionale)
103
Azionamento Della Prolunga Poggiapiedi/Vassoio del Defibrillatore Opzionale
104
Uso del Vassoio Portavivande Opzionale
105
Azionamento Dell'asta Opzionale Permanente a 2 Stadi Per Endovenosa
106
Azionamento Dell'asta Opzionale Permanente a 3 Stadi Per Endovenosa
107
Pulizia
108
Manutenzione Preventiva
109
Lista DI Controllo
109
Garanzia
110
Caratteristiche Tecniche
111
Español
113
General
114
Introducción
114
La Marca CE
114
Uso Pretendido
114
Modo de Empleo
116
Funcionamiento Controles de Base − Control Lateral
116
Funcionamiento Controles de Base
117
Subir y Bajar la Altura de la Camilla − Control Lateral
118
Subir y Bajar la Altura la Camilla
118
Uso del Sistema de Frenado
119
Funcionamiento del Opciones para Quinta Rueda
119
Usar las Rejas Laterales
120
Usando la Tabla de Transfer
121
Uso de la Tabla de Transfer Safrt del Paciente/Plato del Brazo
122
Funcionamiento de la Manivela del Respaldo/Manivela para Sujetar las Rodillas
122
Manejo del Respaldo Neumático
123
Usar la Pieza de la Cabeza para Mejorar la Seguridad
124
Uso de las Extensiones Opcionales de la Cabecera Preoperatorias/ Postoperatorias
124
Uso de la Almohada Inflable Opcional
125
Uso de Los Repososmuñeca Opcionales
125
Utilización de la Extensión para Pies/Bandeja para Desfibrilador Optativa
126
Utilización de la Bandeja para Comida Optativa
127
Uso del Soporte para Líquidos Intravenosos de 2 Fases Acoplado Permanentemente Optativo
128
Uso del Soporte para Líquidos Intravenosos de 3 Fases Acoplado Permanentemente Optativo
129
Limpieza
130
Mantenimiento Preventivo
131
Lista de Control
131
Manejo de la Silla
132
Los Contratos de Servicio Técnico Ayudan a
132
Especificaciones
133
Português
135
Introdução
136
Generalidades
136
Campo de Utilização
136
Especificações Técnicas
136
Atenção/ Cuidado!/ Indicação
136
Manual de Instruções
138
Funcionamento Dos Controlos Básicos - Controlo Lateral
138
Funcionamento Dos Controlos Básicos
139
Subir E Descer O Estrado - Controlo Lateral
140
Subir E Descer O Estrado
140
Trendelenberg/ Trendelenberg Invertida - Controlo Lateral
140
Trendelenberg/ Trendelenberg Invertida
140
Utlização Do Sistema de Travões
141
Utilização das Grades Laterais
142
Utilização da Placa de Transferência de Doentes Safr
143
Controle das Costas Pneumático
145
Funcionamento Do Capacete de Folga Melhorado
146
Utilização das Extensões de Cabeça Opcionais Pré E Pós Operatórias
146
Utilização da Almofada Insuflável para Apoio da Cabeça Opcional
147
Utilização Dos Descansos para Pulsos Opcionais
147
Utilização Do Suporte para Cortina/ Tubagem de Oxigénio
147
Utilização da Extensão para os Pés/Tabuleiro Do Desfibrilhador Opcional
148
Utilização Do Tabuleiro de Apoio Opcional
149
Utilização Do Suporte de Soros Opcional de 2 Etapas Com Fixação Permanente
150
Utilização Do Suporte de Soros Opcional de 3 Etapas Com Fixação Permanente
151
Limpeza
152
Lista de Revisões de Manutenção
153
Garantia
154
Especificações
155
International Addresses
156
Productos relacionados
Stryker Medical Categorias
Ayudas para la Movilidad
Equipo Medico
Más Stryker Medical manuales