Stryker 375-704-500A Manuales

Manuales y guías de usuario para Stryker 375-704-500A. Tenemos 1 Stryker 375-704-500A manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Stryker 375-704-500A Manual Del Usuario

Stryker 375-704-500A Manual Del Usuario (624 páginas)

Marca: Stryker | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 8.92 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Warnings and Cautions
  7
- Product Description/Intended Use
  10
- Indications and Contraindications
  13
- Setup and Connection
  14
- Operating the Handpiece
  17
- Cleaning and Sterilization
  21
- Periodic Maintenance Schedule
  33
- Troubleshooting
  34
- Technical Specifications
  35
  - Handpiece
    35
- Symbols
  36
Français

37
Deutsch

77
- Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
  79
- Produktbeschreibung/Verwendungszweck
  83
- Indikationen und Kontraindikationen
  87
- Einrichtung und Anschlüsse
  88
- Bedienung des Handstücks
  91
- Reinigung und Sterilisation
  95
- Regelmäßige Wartung
  111
- Fehlersuche
  112
- Technische Daten
  113
- Symbole
  114
Italiano

115
- Avvertenze E Precauzioni
  117
  - Durante L'intervento
    118
  - Dopo L'intervento
    119
- Descrizione del Prodotto/Uso Previsto
  121
- Indicazioni E Controindicazioni
  125
- Installazione E Collegamento
  126
  - Collegamento del Manipolo Alla Console Dello Shaver
    126
- Funzionamento del Manipolo
  129
  - Controllo del Manipolo
    130
- Pulizia E Sterilizzazione
  133
- Programmazione Della Manutenzione Periodica
  147
- Risoluzione Dei Problemi
  148
- Specifiche Tecniche
  149
- Simboli
  150
Português

151
- Advertências E Precauções
  153
  - Durante a Cirurgia
    154
  - Aparelho de Corte
    156
- Descrição Do Produto/Finalidade
  157
- Indicações E Contra-Indicações
  161
- Instalação E Ligação
  162
  - Resumo da Instalação
    162
- Funcionamento da Peça de Mão
  165
- Limpeza E Esterilização
  169
  - Mergulhar Em Detergente
    172
- Plano de Manutenção Periódica
  185
  - Antes de todos os Procedimentos Cirúrgicos
    185
- Resolução de Problemas
  186
- Especificações Técnicas
  187
- Símbolos
  188
  - Advertencias y Precauciones
    191
  - Antes de la Intervención
    191
  - Durante la Intervención Quirúrgica
    192
  - Después de la Intervención Quirúrgica
    193
  - Motor de Artroscopia
    194
  - Descripción del Producto/Uso Previsto
    195
  - Piezas de Mano Formula
    196
  - Características de las Piezas de Mano Formula
    196
  - Pieza de Mano de Motor de Artroscopia TPS Articulaciones Pequeñas
    198
  - Características de la Pieza de Mano de Motor de Artroscopia TPS Articulaciones Pequeñas
    198
  - Indicaciones y Contraindicaciones
    199
  - Configuración y Conexión
    200
  - Resumen de Instalación
    200
  - Conexión de la Pieza de Mano a la Consola
    200
  - Instalación y Retirada de la Hoja de Motor de Artroscopia
    201
  - Conexión del Tubo de Aspiración a la Pieza de Mano
    202
  - Funcionamiento de la Pieza de Mano
    203
  - Resumen de Funcionamiento
    203
  - Selección de la Configuración de las Hojas
    203
  - Selección de la Velocidad y la Dirección de Corte
    204
  - Control de la Pieza de Mano
    204
  - Control de la Aspiración
    206
  - Limpieza y Esterilización
    207
  - Limitaciones del Reprocesamiento
    208
  - Limpieza
    209
  - Cepillado
    211
  - Inspección
    215
  - Lavado Automatizado
    219
  - Desinfección (Opcional)
    220
  - Instrucciones Detalladas para la Desinfección Térmica
    221
  - Esterilización
    221
  - Programa de Mantenimiento Periódico
    224
  - Antes de cualquier Intervención Quirúrgica
    224
  - Cada 12 Meses
    224
  - Resolución de Problemas
    225
  - Especificaciones Técnicas
    226
  - Condiciones de Funcionamiento
    226
  - Condiciones de Transporte y Almacenamiento
    226
  - Clasificación
    226
Dutch

229
- Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen
  231
  - Vóór de Ingreep
    231
  - Tijdens de Ingreep
    232
- Productbeschrijving/Beoogd Gebruik
  235
- Indicaties en Contra-Indicaties
  239
- Installatie en Aansluitingen
  240
  - Freesmesjes Plaatsen en Verwijderen
    241
- Het Handstuk Bedienen
  244
  - De Mesinstellingen Kiezen
    244
  - De Snijrichting en Snijsnelheid Kiezen
    245
  - De Zuigkracht Regelen
    248
- Reiniging en Sterilisatie
  249
  - Handmatige Reiniging
    252
- Periodiek Onderhoudsschema
  265
- Problemen Oplossen
  266
- Technische Specificaties
  267
- Symbolen
  268
Dansk

269
- Advarsler Og Forholdsregler
  271
  - Inden Operationen
    271
  - Under Operationen
    271
  - Efter Operationen
    272
- Produktbeskrivelse/Tilsigtet Brug
  274
- Indikationer Og Kontraindikationer
  277
- Opsætning Og Tilslutning
  278
- Betjening Af Håndstykket
  281
- Rengøring Og Sterilisering
  285
- Plan for Periodisk Vedligeholdelse
  300
- Fejlfinding
  301
- Tekniske Specifikationer
  302
- Symboler
  303
Suomi

305
- Varoitukset Ja Muistutukset
  307
- Tuotteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
  310
- Käyttöaiheet Ja Vasta-Aiheet
  313
- Asentaminen Ja Liitännät
  314
- Käsikappaleen Käyttö
  317
- Puhdistaminen Ja Sterilointi
  321
- Määräaikaishuoltoaikataulu
  336
- Vianetsintä
  337
- Tekniset Tiedot
  338
  - Varastointi- Ja Kuljetusolosuhteet
    338
- Symbolit
  340
Norsk

341
- Advarsler Og Forholdsregler
  343
- Produktbeskrivelse / Tiltenkt Bruk
  346
- Indikasjoner Og Kontraindikasjoner
  349
- Montering Og Tilkobling
  350
- Betjening Av Håndstykket
  353
- Rengjøring Og Sterilisering
  357
- Periodisk Vedlikeholdsskjema
  371
- Feilsøking
  372
- Tekniske Spesifikasjoner
  373
- Symboler
  374
Svenska

375
- Varningar Och Försiktighetsåtgärder
  377
- Produktbeskrivning/Avsedd Användning
  380
- Indikationer Och Kontraindikationer
  383
- Inställning Och Anslutning
  384
- Användning Av Handstycket
  387
- Rengöring Och Sterilisering
  391
- Schema För Periodiskt Underhåll
  405
- Felsökning
  406
- Tekniska Specifikationer
  407
- Symboler
  408
Polski

409
- Ostrzeżenia I Przestrogi
  411
- Opis I Przeznaczenie Przyrządu
  415
- Wskazania I Przeciwwskazania
  419
- Konfiguracja I Podłączanie
  420
- Obsługa Uchwytu
  423
- Czyszczenie I Sterylizacja
  427
- Harmonogram Konserwacji Okresowej
  442
- Rozwiązywanie Problemów
  443
- Dane Techniczne
  444
- Symbole
  446
  - Αντιμετώπιση Προβλημάτων
    484
  - Τεχνικές Προδιαγραφές
    485
Türkçe

487
- Uyarılar Ve Önlemler
  489
- Ürün TanıMı/KullanıM Amacı
  492
- Endikasyonlar Ve Kontrendikasyonlar
  495
- Kurulum Ve Bağlantı
  496
- El Aletinin Çalıştırılması
  499
- Temizleme Ve Sterilizasyon
  503
- Periyodik BakıM Programı
  517
- Sorun Giderme
  518
- Teknik Özellikler
  519
- Semboller
  520
汉语

521
- 警告和注意事项
  523
- 产品描述／设计用途
  526
- 适应症与禁忌症
  529
- 安装与连接
  530
- 操作机头
  533
- 清洁和灭菌
  537
- 定期维护时间表
  546
- 故障排除
  548
- 技术规格
  549
日本語

551
- 警告と注意
  553
- 製品説明／用途
  556
- 適応および禁忌
  559
- セットアップと接続
  560
- ハンドピースの操作
  564
- クリーニングと滅菌
  568
- 定期的メンテナンスの頻度
  582
- トラブルシューティング
  583
- 技術仕様
  584

Productos relacionados

Stryker Categorias

Equipo Medico Herramientas Paquetes de Baterías Taladros Productos para Cuidado de la Salud

Más Stryker manuales