Manuales
Marcas
Still Manuales
Carretillas Elevadoras
EXV 16i
Still EXV 16i Manuales
Manuales y guías de usuario para Still EXV 16i. Tenemos
2
Still EXV 16i manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original
Still EXV 16i Manual Original (200 páginas)
Marca:
Still
| Categoría:
Sistemas de Elevación
| Tamaño: 18.04 MB
Tabla de contenido
Normas para la Compañía Usuaria de las Carretillas Industriales
3
Tabla de Contenido
5
Introducción
11
Datos de la Carretilla Elevadora
12
Información General
12
Cómo Consultar el Manual
12
Fecha de Edición y Última Actualización de Este Manual
14
Derechos de Autor y Marca Registrada
14
Entrega de la Carretilla y la Documentación
14
Catálogo de Piezas de Recambio
15
Marca de Conformidad
15
Declaración que Refleja el Contenido de la Declaración de Conformidad
16
Servicio Técnico y Piezas de Repuesto
18
Tipo de Uso
18
Entorno de Trabajo
19
Modificaciones para la Carretilla Elevadora
19
Equipado Aplicado
19
Obligaciones del Usuario
20
Consideraciones Medioambientales
21
Desechado de Componentes y Baterías
21
Embalaje
22
Seguridad
23
Directrices de Seguridad
24
Precauciones Generales
24
Normas de Seguridad Generales
24
Requisitos sobre el Pavimento
25
Cables de Conexión de la Batería
25
Requisitos del Área de Carga de la Batería de Tracción
25
Normativas de Seguridad Relacionadas con el Manejo de la Carretilla Elevadora
25
Instrucciones de Seguridad Relativas a Los Materiales de Funcionamiento
26
Directrices de Seguridad
27
Riesgo Residual
28
Riesgos y Peligros Residuales
28
Estabilidad
29
Radiación Electromagnética
30
Radiación no Ionizante
30
Ruido
30
Vibraciones
31
Declaración de Conformidad de Acuerdo con la Directiva sobre Equipos de Radio
31
2014/53/Ue
31
Pruebas de Seguridad
32
Inspección de Seguridad Periódica de la Carretilla
32
Regelmäßige Prüfung
32
Dispositivos de Seguridad
33
Ubicación de Los Dispositivos de Seguridad
33
Daños, Defectos y Uso Incorrecto de Los Dispositivos de Seguridad
35
Descripción General
37
Descripción Técnica
38
Conducción
38
Elevación
38
Descripción General
40
Instrumentos y Controles
41
Llave de Arranque/Parada
41
Pantalla
42
Botones y Testigos
42
Palanca de Parada de Emergencia
49
Mandos de la Lanza
50
Elevación Inicial (9 y 10) (Opcional) (no Disponible para Versión EXP)
52
Timón
54
Posiciones de la Lanza
54
Lanza Combinada (si Está Presente)
56
Lanza Optispeed (Únicamente Presente en las Versiones EXV y Exvi)
58
Tipos de Mástil de Elevación
59
Protección Lateral
61
Descripción
61
Plataforma
63
Descripción
63
Movimiento de la Plataforma
64
Seguridad
64
Definición de las Direcciones
65
Marcas
66
Ubicación de Etiquetas
66
Descripción de las Etiquetas
67
Número de Serie
68
Placa de Descripción de Valor Nominal
69
Placa de Capacidad
70
Placa de Descripción Adicional para la Versión de Apiladora de Palés Doble (EXV-D)
71
Etiquetado del Bastidor del Chasis
72
Opciones y Variantes
73
Lista de Opciones y Variantes
73
Control Dinámico de Carga (DLC) - Opcional
75
Normas para el Uso del DLC
75
Versiones Disponibles
75
Gestión de Datos de Rendimiento de la Carretilla
81
Normas para el Uso del DLC
82
Bajada Automática de Brazos (Opcional)
83
Barra de Montaje de Accesorios con Toma de Datos
85
Teclado Numérico: Arranque con PIN (Opcional)
87
LED del Indicador de Nivel de Electrolito de la Batería (Opcional)
89
Tuberías Hidráulicas Auxiliares (Opcional)
90
Uso
95
Uso Seguro y Autorizado
96
Uso Previsto de la Carretilla
96
Instrucciones de Seguridad Relativas al Uso de la Carretilla
96
Comportamiento en la Conducción
96
Sector de Peligrosidad
97
Transporte y Elevación de la Carretilla
99
Transporte de la Carretilla
99
Transporte
99
Condiciones Climáticas para el Transporte y Almacenamiento
99
Carga y Descarga de la Carretilla
100
Rodaje
101
Comprobaciones y Medidas Antes de la Puesta en Servicio
102
Lista de Comprobaciones Antes de Su Uso
102
Dimensiones Ergonómicas
104
Posición del Conductor
105
Posición del Operador para la Versión sin Plataforma
105
Posición del Operador para la Versión con Plataforma
107
Uso de la Carretilla
109
Parada de la Carretilla en una Emergencia
109
Puesta en Marcha de la Carretilla
109
Desplazamiento de la Carretilla
110
Sentido de la Dirección de la Carretilla
111
Uso de la Carretilla con la Función "Lanza Siempre Activada - Creep Speed" (Opcional)
112
Cambio de Sentido de la Marcha
114
Sistemas de Freno de la Carretilla
114
Freno de Estacionamiento
115
Estacionamiento y Detención de la Carretilla
116
Uso de la Carretilla Elevadora en Cámaras Frigoríficas
117
Movimiento de la Carga
118
Directrices de Seguridad para la Manipulación de Cargas
118
Comprobaciones que Deben Llevarse a Cabo Antes de Levantar una Carga
121
Ajuste de la Distancia de las Horquillas (si Está Presente)
122
Reducción de Velocidad Automática con las Horquillas Elevadas por Encima de Los
123
Sensores de Seguridad
123
Recogida de la Carga
123
Transporte de Cargas
127
Depositar una Carga en el Suelo
128
Conducción por Pendientes
129
Instrucciones
129
Remolcado de Remolques
130
Carga de la Batería
131
Acceso a Los Elementos Internos
131
Carga de la Batería de Plomo
133
Selector de Curva de Carga (solo con Cargador de Batería de a Bordo)
133
Recarga de la Batería con el Cargador de la Batería de a Bordo (Opcional)
134
Tipo de Batería
135
Preparación
135
Mantenimiento
137
General
138
Operaciones Previas al Mantenimiento
139
Mantenimiento Programado
140
Tabla Resumen de Operaciones de Mantenimiento
140
Mantenimiento Según Sea Necesario
143
Limpieza del Camión
143
Lubricación y Limpieza de las Cadenas de Elevación
143
Fusibles
144
Sustitución de la Batería con Extracción desde la Parte Superior
145
Precauciones Adicionales
146
Sustitución de la Batería con Extracción Lateral
148
Retirada del Servicio
151
General
151
Remolque de la Carretilla Elevadora
152
Retirada de Servicio Temporal
152
Comprobaciones E Inspecciones tras un Largo Período de Inactividad
152
Fin de la Vida Útil de la Carretilla (Demolición)
153
Datos Técnicos
155
Dimensiones Generales de EXV y Exvi
156
Dimensiones Generales de EXV-SF y Exvi-SF
157
Hoja de Datos
158
Distancia entre Ejes
166
Tensión/Capacidad Nominal V/Ah
172
Peso de la Batería (±5 %)
172
Tipo de Control de Tracción
172
Dimensiones Generales de EXP
173
Hoja de Datos
174
Hojas de Datos
178
Baterías
193
Tabla de Aceite y Lubricante
195
Requisitos de Diseño Ecológico para Motores Eléctricos y Variadores de Velocidad
195
Still EXV 16i Manual Original (200 páginas)
Marca:
Still
| Categoría:
Carretillas Elevadoras
| Tamaño: 16.86 MB
Tabla de contenido
Dirección del Fabricante y Datos de Contacto
3
Normas para la Compañía Usuaria de las Carretillas Industriales
3
Tabla de Contenido
5
1 Introducción
11
Datos de la Carretilla Elevadora
12
Información General
12
Cómo Consultar el Manual
12
Fecha de Edición y Última Actualización de Este Manual
14
Derechos de Autor y Marca Registrada
14
Entrega de la Carretilla y la Documentación
14
Etiquetado CE
15
Declaración de Conformidad de la CE de Acuerdo con la Directiva sobre Maquina
16
Ria
16
Servicio Técnico y Piezas de Repuesto
17
Normativas de Referencia
17
Tipo de Uso
17
Entorno de Trabajo
18
Modificaciones para la Carretilla Elevadora
18
Equipado Aplicado
19
Obligaciones del Usuario
19
Consideraciones Medioambientales
19
Desechado de Componentes y Baterías
19
Embalaje
21
2 Seguridad
23
Directrices de Seguridad
24
Precauciones Generales
24
Normas de Seguridad Generales
24
Requisitos para un Terreno Adecuado
25
Cables de Conexión de la Batería
25
Requisitos del Área de Carga de la Batería de Tracción
25
Normativas de Seguridad Relacionadas con el Manejo de la Carretilla Elevadora
25
Normas de Seguridad Relativas a Los Consumibles
26
Riesgos Residuales
27
Riesgos y Peligros Residuales
27
Estabilidad
28
Radiación Electromagnética
29
Radiación no Ionizante
29
Ruido
29
Vibraciones
31
Vibraciones a las que Está Expuesto el Cuerpo (Extremidades Inferiores)
31
Pruebas de Seguridad
32
Inspección de Seguridad Periódica de la Carretilla
32
Regelmäßige Prüfung
32
Dispositivos de Seguridad
33
Ubicación de Los Dispositivos de Seguridad
33
Daños, Defectos y Uso Incorrecto de Los Dispositivos de Seguridad
35
3 Descripción General
37
Descripción Técnica
38
Conducción
38
Elevación
38
Descripción General
40
Instrumentos y Controles
41
Llave de Arranque/Parada
41
Pantalla
42
Palanca de Parada de Emergencia
49
Mandos de la Lanza
50
Lanza
54
Posiciones de la Lanza
54
Lanza Combinada (si Está Presente)
56
Instrucciones para Cerrar la Lanza Combinada
57
Lanza Optispeed (Únicamente Presente en las Versiones EXV y Exvi)
58
Tipos de Mástil de Elevación
59
Protección Lateral
61
Descripción
61
Plataforma
63
Descripción
63
Seguridad
64
Definición de las Direcciones
65
Marcas
66
Ubicación de Etiquetas
66
Número de Serie
68
Placa de Identificación
69
Placa de Capacidad
70
Placa de Descripción Adicional para la Versión de Apiladora de Palés Doble (EXV-D)
71
Etiquetado del Bastidor del Chasis
72
Opciones y Variantes
73
Lista de Opciones y Variantes
73
Control Dinámico de Carga (DLC) - Opcional
75
Versiones Disponibles
75
Gestión de Datos de Rendimiento de la Carretilla
81
Normas para el Uso del DLC 3
82
Bajada Automática de Brazos (Opcional)
83
Barra de Montaje de Accesorios con Toma de Datos
85
Teclado Numérico - Arranque con PIN (Opción Digicode)
87
Modo de Funcionamiento
87
Modo de Programación
88
LED del Indicador de Nivel de Electrolito de la Batería (Opcional)
89
Tuberías Hidráulicas Auxiliares (Opcional)
90
4 Uso
95
Uso Seguro y Autorizado
96
Uso Previsto de la Carretilla
96
Instrucciones de Seguridad Relativas al Uso de la Carretilla
96
Sector de Peligrosidad
97
Transporte y Elevación de la Carretilla
99
Transporte de la Carretilla
99
Transporte
99
Condiciones Climáticas para el Transporte y Almacenamiento
99
Carga y Descarga de la Carretilla
100
Rodaje
101
Comprobaciones y Acciones Antes de la Puesta en Servicio
102
Lista de Comprobaciones Antes de Su Uso
102
Posición del Conductor
105
Posición del Operador para la Versión sin Plataforma
105
Posición del Operador para la Versión con Plataforma
107
Uso de la Carretilla
109
Parada de la Carretilla en una Emergencia
109
Puesta en Marcha de la Carretilla
109
Funcionamiento de la Carretilla
110
Sentido de la Dirección de la Carretilla
111
Uso de la Carretilla con la Función "Lanza Siempre Activada - Creep Speed
112
Nal)
112
Conducción Marcha atrás
114
Sistemas de Freno de la Carretilla
114
Estacionamiento y Detención de la Carretilla
115
Utilización de la Carretilla Elevadora en Almacenes Fríos
116
Movimiento de la Carga
117
Directrices de Seguridad para la Manipulación de Cargas
117
Comprobaciones que Deben Llevarse a Cabo Antes de Levantar una Carga
120
Ajuste de la Distancia de las Horquillas (si Está Presente)
121
Reducción de Velocidad Automática con las Horquillas Elevadas por Encima de Los Sensores de Seguridad
122
Recogida de la Carga
122
Transporte de Cargas
126
Depositar una Carga en el Suelo
127
Utilización de la Carretilla en Pendientes, Puentes de Carga y Elevadores
128
Conducción en Pendientes
128
Remolcado de Remolques
129
Carga de la Batería
130
Acceso a Los Elementos Internos
130
Recarga de la Batería
132
Selector de Curva de Carga (solo con Cargador de Batería de a Bordo)
132
Recarga de la Batería con el Cargador de la Batería de a Bordo (Opcional)
133
Tipo de Batería
134
Preparación
134
5 Mantenimiento
137
General
138
Operaciones Previas al Mantenimiento
138
Mantenimiento Programado
139
Tabla Resumen de las Operaciones de Mantenimiento
139
Mantenimiento Según Sea Necesario
143
Limpieza del Camión
143
Lubricación y Limpieza de las Cadenas de Elevación
143
Fusibles
144
Sustitución de la Batería con Extracción desde la Parte Superior
145
Precauciones Adicionales
146
Sustitución de la Batería con Extracción Lateral
148
Retirada de Servicio
151
General
151
Remolque de la Carretilla Elevadora
152
Retirada de Servicio Temporal
152
Comprobaciones E Inspecciones tras un Largo Período de Inactividad
152
Fin de la Vida Útil de la Carretilla (Demolición)
152
6 Datos Técnicos
155
Dimensiones Generales de EXV y Exvi
156
Dimensiones Generales de EXV-SF y Exvi-SF
157
Hoja de Datos
158
Características
158
Capacidad de Carga
158
Centro de Carga
158
Distancia entre Ejes
166
Tensión/Capacidad Nominal
168
Peso de la Batería (±5 %)
168
Tipo de Control de Tracción
168
Dimensiones Generales de EXP
173
Hoja de Datos
174
Hojas de Datos
178
Pasillo de Trabajo con Palés
180
Baterías
193
Tabla de Suministros
195
Productos relacionados
Still EXV 14
Still EXV 16
Still EXV 14i
Still EXV 14D
Still EXV 16D
Still EXV 20
Still EXV-SF 14
Still EXV-SF 20
Still EXV 20D
Still EXV-SF 16
Still Categorias
Carretillas Elevadoras
Básculas
Columnas de Elevación
Cargadores Compactos
Sistemas de Elevación
Más Still manuales