Tabla de contenido
-
-
-
Informationen Zu Dieser Gebrauchsanleitung
2
-
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
-
Anforderungen An Den Benutzer
4
-
Bekleidung Und Ausstattung
5
-
Arbeitsbereich Und Umgebung
5
-
Sicherheitsgerechter Zustand
6
-
-
Reinigen, Warten Und Reparieren
8
-
Nass-/Trockensauger Einsatzbereit Machen
8
-
Nass-/Trockensauger Zusammenbauen
8
-
Saugschlauch Anbauen Und Abbauen
9
-
-
-
Nass-/Trockensauger Einschalten Und Aus- Schalten
9
-
Nass-/Trockensauger Einschalten
9
-
Nass-/Trockensauger Ausschalten
9
-
Nass-/Trockensauger Prüfen
9
-
-
Mit Dem Nass-/Trockensauger Arbeiten
9
-
Staub Und Schmutz Saugen
9
-
-
Mit Der Bodendüse Arbeiten
11
-
-
-
-
Nass-/Trockensauger Transportieren
12
-
-
Nass-/Trockensauger Aufbewahren
12
-
-
-
-
Nass-/Trockensauger Reparieren
12
-
-
Nass-/Trockensauger STIHL
13
-
Ersatzteile Und Zubehör
14
-
-
Nass-/Trockensauger Entsorgen
14
-
-
-
-
Guide To Using This Manual
15
-
-
Wet/Dry Vacuum Cleaner
16
-
-
-
-
-
Requirements Concerning The User
17
-
Clothing And Equipment
18
-
Work Area And Surroundings
18
-
-
Connecting To The Power Supply
19
-
Cleaning, Maintenance And Repair
20
-
Preparing The Wet/Dry Vacuum Cleaner For Use
21
-
Assembling The Wet/Dry Vacuum Cleaner
21
-
Fitting And Removing Suction Hose
21
-
Attaching The Suction Hose
21
-
-
Switching The Wet/Dry Vacuum Cleaner On And Off
22
-
Switching The Wet/Dry Vacuum Cleaner Off
22
-
Checking The Wet/Dry Vacuum Cleaner
22
-
Checking The Cartridge Filter
22
-
Using The Wet/Dry Vacuum Cleaner
22
-
Picking Up Dust And Dirt
22
-
-
Using The Floor Nozzle
23
-
-
-
-
-
-
-
Correcting Faults On The Wet/Dry Vacuum Cleaner
25
-
-
Wet/Dry Vacuum Cleaner STIHL
25
-
Spare Parts And Accessories
26
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Información del Producto
39
-
Information Bruksanvisningen
39
-
-
-
-
-
-
Klädsel Och Utrustning
42
-
Arbetsområde Och Omgivning
42
-
-
Rengöring, Underhåll Och Reparation
44
-
Förbered Våt-/Torrdammsugaren
44
-
Montera Våt-/Torrdammsugaren
45
-
Montera Ihop Våt-/Torrdammsugaren
45
-
-
Sätt På Och Stäng Av Våt-/Torrdammsugaren
45
-
Kontrollera Våt-/Torrdammsugaren
46
-
Kontrollera Patronfiltret
46
-
Arbeta Med Våt-/Torrdammsugaren
46
-
Suga Upp Damm Och Smuts
46
-
-
Arbeta Med Golvmunstycket
47
-
-
-
-
Transportera Våt-/Torrdammsugaren
48
-
-
Förvara Våt-/Torrdammsugaren
48
-
-
-
-
-
Reparera Våt-/Torrdammsugaren
48
-
-
Våt-/Torrdammsugare STIHL
49
-
Reservdelar Och Tillbehör
49
-
-
-
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
50
-
-
Mukana Toimitetut Varusteet
52
-
-
Määräysten Mukainen Käyttö
52
-
Työskentelyalue Ja Ympäristö
53
-
Turvallinen Toimintakunto
54
-
Sähköliitännän Yhdistäminen
54
-
Märkä-/Kuivaimurin Käyttövalmius
56
-
Märkä-/Kuivaimurin Käyttövalmiuteen Saattaminen
56
-
Märkä-/Kuivaimurin Kokoaminen
56
-
Imuletkun Kiinnitys Ja Irrotus
56
-
-
-
Märkä-/Kuivaimurin Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
57
-
Märkä-/Kuivaimurin Kytkeminen Päälle
57
-
Märkä-/Kuivaimurin Kytkeminen Pois Päältä
57
-
Märkä-/Kuivaimurin Tarkastaminen
57
-
Kasettisuodattimen Tarkistaminen
57
-
Märkä-/Kuivaimurin Käyttö Töissä
57
-
-
-
Lattiasuulakkeella Työskentely
58
-
Lehtipuhaltaminen Käyttö
58
-
-
-
-
Märkä-/Kuivaimurin Kuljetus
59
-
-
Märkä-/Kuivaimurin Säilytys
59
-
-
Märkä-/Kuivaimurin Ja Varusteiden Puhdistus
59
-
Kasettisuodattimen Puhdistus
59
-
-
Häiriöiden Poistaminen
60
-
-
-
-
-
Oplysninger Om Denne Brugsvejledning
62
-
-
-
Sikkerhedshenvisninger
63
-
Formålsbestemt Anvendelse
64
-
-
-
Arbejdsområde Og Omgivelser
65
-
Sikkerhedskonform Tilstand
65
-
-
Klargøring Af VåD-/Tørstøvsuger
67
-
Samling Af VåD-/Tørstøvsuger
67
-
Montering Og Afmontering Af Indsugningsslangen
68
-
-
Tænding Og Slukning Af VåD-/Tørstøvsuger
68
-
Kontrol Af VåD-/Tørstøvsuger
68
-
Kontrol Af Patronfilter
68
-
Arbejdet Med VåD-/Tørstøvsugeren
69
-
Sugning Af StøV Og Snavs
69
-
-
Arbejde Med Gulvmundstykket
70
-
-
-
-
Transport Af VåD-/Tørstøvsuger
71
-
-
-
-
Rengøring Af Patronfilter
71
-
-
-
Reservedele Og Tilbehør
72
-
-
-
-
-
-
-
Arbeidsområde Og Omgivelse
76
-
-
-
Rengjøring, Vedlikehold Og Reparasjon
78
-
Gjøre Våt-/Tørrsugeren Klar Til Bruk
78
-
Sette Sammen Våt-/Tørrsugeren
79
-
Montere Og Demontere Sugeslangen
79
-
-
Slå På Og Av Våt-/Tørrsugeren
79
-
Slå Av Våt-/Tørrsugeren
79
-
Kontrollere Våt-/Tørrsugeren
80
-
Kontrollere Patronfilteret
80
-
Arbeide Med Våt-/Tørrsugeren
80
-
-
-
Arbeide Med Gulvmunnstykket
81
-
-
-
-
Transportere Våt-/Tørrsugeren
82
-
-
Oppbevare Våt-/Tørrsugeren
82
-
-
Utbedre Feil På Våt-/Tørrsugeren
82
-
-
Rengjøre Våt-/Tørrsugeren Og Tilbehøret
82
-
Rengjør Patronfilteret
82
-
-
-
Reservedeler Og Tilbehør
83
-
-
Kassere Våt-/Tørrsugeren
83
-
Informace K Tomuto Návodu K Použití
84
-
-
Spoludodávané Příslušenství
85
-
-
-
-
Požadavky Na Uživatele
86
-
-
Pracovní Pásmo a Okolí
87
-
Stav OdpovídajíCí BezpečnostníM PožadavkůM
88
-
-
-
Příprava Vysavače Kapalných/Suchých Nečistot K Provozu
90
-
Smontování Vysavače Kapalných/Suchých Nečistot
90
-
Montáž a Demontáž Sací Hadice
91
-
-
Zapnutí a Vypnutí Vysavače Kapalných/Suchých Nečistot
91
-
Kontrola Vysavače Kapalných/Suchých Nečistot
91
-
Kontrola Patronového Filtru
91
-
Práce S Vysavačem Kapalných/Suchých Nečistot
91
-
VysáVání Prachu a Nečistot
91
-
-
Práce S Podlahovou Hubicí
93
-
-
-
-
Přeprava Vysavače Kapalných/ Suchých Nečistot
93
-
-
-
-
-
Oprava Vysavače Kapalných/ Suchých Nečistot
94
-
-
-
Náhradní Díly a Příslušenství
95
-
-
Likvidace Vysavače Kapalných/ Suchých Nečistot
95
-
-
-
-
Erre a Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
97
-
Vonatkozó Dokumentumok
97
-
-
A Csomagban Együtt Szállított Tartozékok
98
-
-
Figyelmeztető Szimbólumok
99
-
Rendeltetésszerű Használat
99
-
Ruházat És Felszerelés
100
-
Munkaterület És Környezet
100
-
-
Elektromos Csatlakoztatás
101
-
Nedves/Száraz PorszíVó Előkészítése Használatra
103
-
Nedves/Száraz PorszíVó Összeszerelése
103
-
A Tartozékok Felszerelése
103
-
Nedves/Száraz PorszíVó Bekapcsolása És Kikapcsolása
104
