Manuales
Marcas
Stihl Manuales
Herramientas Eléctricas
RE 80.0 X
Stihl RE 80.0 X Manuales
Manuales y guías de usuario para Stihl RE 80.0 X. Tenemos
3
Stihl RE 80.0 X manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Stihl RE 80.0 X Manual De Instrucciones (308 páginas)
Marca:
Stihl
| Categoría:
Lavadoras a Presión
| Tamaño: 5.72 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Vorwort
2
Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Sicherheitshinweise
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Anforderungen an den Benutzer
5
Bekleidung und Ausstattung
6
Arbeitsbereich und Umgebung
6
Sicherheitsgerechter Zustand
6
Wasser Anschließen
9
Elektrisch Anschließen
10
Reinigen, Warten und Reparieren
11
Hochdruckreiniger Einsatzbereit machen
12
Hochdruckreiniger Zusammenbauen
12
Hochdruckschlauch Anbauen und Abbauen
12
Hochdruckschlauch Anbauen
12
Strahlrohr Anbauen und Abbauen
13
Spritzpistole Anbauen und Abbauen
13
Düse Anbauen und Abbauen
13
Düse Abbauen
14
An eine Wasserquelle Anschließen
14
Hochdruckreiniger an das Wassernetz Anschließen
14
Hochdruckreiniger an eine andere Wasserquelle Anschließen
14
Hochdruckreiniger Elektrisch Anschließen
15
Hochdruckreiniger Einschalten und Aus- Schalten
16
Mit dem Hochdruckreiniger Arbeiten
16
Spritzpistole Halten und Führen
16
Hebel der Spritzpistole Drücken und Verriegeln
16
Mit Reinigungsmittel Arbeiten
17
Nach dem Arbeiten
17
Transportieren
18
Hochdruckreiniger Transportieren
18
Aufbewahren
19
Hochdruckreiniger Aufbewahren
19
Reinigen
19
Hochdruckreiniger und Zubehör Reinigen
19
Düse und Strahlrohr Reinigen
19
Wasserzulaufsieb Reinigen
19
Wasserfilter Reinigen
19
Warten
20
Reparieren
20
Störungen Beheben
20
Störungen des Hochdruckreinigers Beheben
20
Hochdruckreiniger Reparieren
20
Dichtungen Fetten
21
Technische Daten
21
Hochdruckreiniger STIHL
21
Schallwerte und Vibrationswerte
23
Ersatzteile und Zubehör
24
Entsorgen
24
Hochdruckreiniger Entsorgen
24
EU-Konformitätserklärung
24
Anschriften
24
Introduction
25
Guide to Using this Manual
25
Overview
26
Symbols in Text
26
Spray Attachment
27
Safety Precautions
28
Warning Symbols
28
Intended Use
28
Requirements Concerning the User
29
Clothing and Equipment
29
Work Area and Surroundings
29
Safe Condition
30
Connecting the Water Supply
32
Connecting to the Power Supply
32
Fax: +90 232 210
33
Preparing the Pressure Washer for Operation
34
Assembling the Pressure Washer
35
Fitting and Removing the Highpressure Hose
35
Removing High-Pressure Hose
35
Spray Gun
36
Attaching and Removing the Nozzle
36
Attaching and Removing the Spray Lance
36
Connecting to a Water Source
37
Connecting the Pressure Washer to the Power Supply
38
Switching the Pressure Washer on and off
38
Operating the Pressure Washer
39
Holding and Controlling the Spray Gun
39
Squeezing and Locking the Spray Gun Trigger
39
Working with Detergent
40
After Finishing Work
40
When Work Is Finished
40
Protecting the Pressure Washer with Antifreeze
41
Transporting
41
Storing
42
Storing the Pressure Washer
42
Cleaning
42
Cleaning the Water Intake Screen
42
Cleaning the Water Filter
42
Maintenance
43
Maintenance Intervals
43
Troubleshooting
43
Correcting Faults in the Pressure Washer
43
Repairing
43
Lubricating the Seals
44
Specifications
44
Extension Cords
46
Sound Values and Vibration Values
46
Spare Parts and Accessories
46
Disposal
47
Disposing of the Pressure Washer
47
EC Declaration of Conformity
47
High-Pressure Cleaner
47
UKCA Declaration of Conformity
47
Prólogo
48
Informaciones Relativas a Estas Instrucciones para la Reparación
48
Símbolos en el Texto
49
Sinopsis
49
Hidrolimpiadora de Alta Presión
49
Equipo de Proyección
50
Indicaciones Relativas a la Seguridad
51
Símbolos de Advertencia
51
Uso Previsto
51
El Usuario Ha Recibido Instrucciones de un Distribui
52
Ropa y Equipo
52
Sector de Trabajo y Entorno
52
Estado Seguro
53
Detergente
56
Conectar el Agua
56
Realizar las Conexiones Eléctricas
56
Limpieza, Mantenimiento y Reparación
58
Hidrolimpiadora de Alta Presión Lista para Su Uso
58
Preparar la Hidrolimpiadora de Alta Presión para el Trabajo
58
Ensamblar Hidrolimpiadoras de Alta Presión
58
Ensamblar la Hidrolimpiadora de Alta Presión
58
Montar y Desmontar la Manguera de Alta Presión
59
Desmontar la Manguera de Alta Presión
59
Montar y Desmontar la Pistola de Proyección
59
Acoplar la Pistola de Proyección
59
Montar y Desmontar el Tubo de Proyección
60
Montar y Desmontar la Tobera
60
Conectar a una Fuente de Agua
60
Conectar la Hidrolimpiadora de Alta Presión a la Red de Agua
60
Conectar la Hidrolimpiadora de Alta Presión a Otra Fuente de Agua
61
Conectar a la Red Eléctrica la Hidrolimpiadora de Alta Presión
62
Conectar la Hidrolimpiadora de Alta Presión a la Red Eléctrica
62
Conectar y Desconectar la Hidrolimpiadora de Alta Presión
62
Trabajar con la Hidrolimpiadora de Alta Pre- Sión
63
Sujetar y Manejar la Pistola de Proyección
63
Oprimir la Palanca de la Pistola de Proyección y Bloquearla
63
Limpieza
63
Trabajar con Detergente
64
Después del Trabajo
64
Transporte
65
Transportar la Limpiadora de Alta Presión
65
Almacenamiento
66
Guardar la Hidrolimpiadora de Alta Presión
66
Limpiar
66
Limpiar la Hidrolimpiadora de Alta Presión y Los Accesorios
66
Limpiar la Tobera y el Tubo de Proyección
66
Limpiar el Tamiz de Afluencia de Agua
66
Limpiar el Filtro de Agua
66
Mantenimiento
67
Intervalos de Mantenimiento
67
Subsanar las Perturbaciones
67
Reparación
67
Engrasar Juntas
69
Datos Técnicos
69
Hidrolimpiadora de Alta Presión
69
Cables de Prolongación
70
Valores de Sonido y Vibración
71
Piezas de Repuesto y Accesorios
71
Gestión de Residuos
71
Gestión de Residuos de la Hidrolimpiadora de Alta Presión
71
Declaración de Conformidad UE
71
Declaración de Conformidad UKCA
72
Förord
72
Information Bruksanvisningen
73
Kompletterande Dokument
73
Varningar I Texten
73
Symboler I Texten
73
Översikt
73
Säkerhetsanvisningar
75
Avsedd Användning
75
Krav På Användaren
76
Klädsel Och Utrustning
76
Arbetsområde Och Omgivning
76
Säker Användning
77
Anslut Vatten
79
Rengöring, Underhåll Och Reparation
81
Gör Högtrycksrengöring Redo För Användning
81
Sätt Ihop Högtryckstvätten
81
Demontera Högtrycksslang
82
Demontera Och Montera Sprutpistolen
82
Montera Sprutpistolen
82
Demontera Och Montera Högtrycksslang
82
Montera Högtrycksslangen
82
Demontera Sprutpistolen
82
Montera Stålröret
83
Ta Bort Spolröret
83
Montera Och Demontera Munstycket
83
Montera Munstycket
83
Anslut Till en Vattenkälla
83
Anslut Högtryckstvätten Till Vattennätet
83
Anslut Högtryckstvätten Till en Andra Vattenkälla
84
Anslut Högtryckstvätten Elektriskt
85
Sätt På Och Stäng Av Högtryckstvätten
85
Arbeta Med Högtryckstvätten
85
Arbeta Med Rengöringsmedel
86
Efter Arbetet
87
Skydda Högtryckstvätten Med Frostskyddsmedel
87
Transport
87
Transportera Högtryckstvätten
87
Förvaring
88
Förvara Högtryckstvätten
88
Rengöring
88
Rengör Munstycket Och Spolröret
88
Underhåll
89
Reparera
89
Felavhjälpning
89
Smörj in Tätningarna Med Fett
90
Tekniska Data
90
Buller- Och Vibrationsvärden
92
Reservdelar Och Tillbehör
92
Kassering
93
Kassera Högtryckstvätten
93
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
93
Högtryckstvätt STIHL
93
UKCA-Konformitetsdeklaration
93
Alkusanat
94
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
94
Tekstissä Käytetyt Symbolit
95
Yleiskuva
95
Turvallisuusohjeet
97
Määräysten Mukainen Käyttö
97
Käyttäjää Koskevat Vaatimukset
97
Vaatetus Ja Varustus
98
Työskentelyalue Ja Ympäristö
98
Turvallinen Toimintakunto
98
Sähköliitännän Yhdistäminen
101
Puhdistus, Huolto Ja Korjaus
102
Korkeapainepesurin Valmistelu Käyttöön
103
Korkeapainepesurin Kokoaminen
103
Ruiskupistoolin Asentaminen Ja Irrottaminen
104
Korkeapaineletkun Asentaminen Ja Irrottaminen
104
Korkeapaineletkun Asentaminen
104
Korkeapaineletkun Irrottaminen
104
Suihkuputken Asentaminen Ja Irrottaminen
104
Ruiskuputken Asentaminen
104
Ruiskuputken Irrottaminen
105
Suuttimen Asentaminen Ja Irrottaminen
105
Suuttimen Asentaminen
105
Suuttimen Irrottaminen
105
Liittäminen Vesilähteeseen
105
Korkeapainepesurin Yhdistäminen Vesijohtoon
105
Korkeapainepesurin Liittäminen Toiseen Vesilähteeseen
106
Korkeapainepesurin Yhdistäminen Sähkölii- Täntään
107
Korkeapainepesurin Sähköliitännän Yhdistäminen
107
Korkeapainepesurin Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
107
Korkeapainepesurin Sammuttaminen
107
Työskentely Korkeapainepesurin Kanssa
107
Ruiskupistoolin Vivun Painaminen Ja Lukitseminen
107
Työskentely Puhdistusaineiden Kanssa
108
Työskentelyn Jälkeen
108
Korkeapainepesuri Suojaaminen Pakkasnesteellä
109
Kuljettaminen
109
Korkeapainepesurin Kuljettaminen
109
Säilytys
110
Korkeapainepesurin Säilytys
110
Puhdistaminen
110
Korkeapainepesurin Ja Lisälaitteiden Puhdistaminen
110
Tulovesisiivilän Puhdistaminen
110
Vedensuodattimen Puhdistaminen
110
Huoltaminen
111
Korjaaminen
111
Häiriöiden Poistaminen
111
Tiivisteiden Voitelu
112
Tekniset Tiedot
112
Korkeapainepesuri STIHL
112
Melu- Ja Tärinäarvot
114
Varaosat Ja Varusteet
115
Hävittäminen
115
Korkeapainepesurin Hävittäminen
115
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
115
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße
115
UKCA-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
115
Forord
116
Symboler I Teksten
117
Oversigt
117
Sikkerhedshenvisninger
119
Tilsigtet Anvendelse
119
Krav Til Brugeren
120
Beklædning Og Udstyr
120
Arbejdsområde Og Omgivelser
120
Sikkerhedskonform Tilstand
121
Tilslutning Af Vand
123
Elektrisk Tilslutning
123
Rengøring, Vedligeholdelse Og Reparation
125
Klargøring Af Højtryksrenseren
125
Samling Af Højtryksrenseren
126
Montering Og Afmontering Af Højtryksrenseren
126
Montering Af Højtryksslangen
126
Afmontering Af Højtryksslangen
126
Montering Og Afmontering Af Sprøjtepistolen
126
Montering Af Sprøjtepistolen
126
Montering Og Afmontering Af Strålerøret
127
Montering Af Strålerøret
127
Afmontering Af Strålerøret
127
Afmontering Af Mundstykke
127
Tilslut Til Vandforsyning
127
Tilslutning Af Højtryksrenseren Til Vandnettet
127
Tilslutning Højtryksrenseren Til en Anden Vandforsyning
128
Elektrisk Tilslutning Af Højtryksrenseren
129
Sådan Tændes Og Slukkes Højtryksrenseren
129
Sådan Tændes Højtryksrenseren
129
Sådan Slukkes Højtryksrenseren
129
Arbejde Med Højtryksrenseren
130
Fastholdelse Og Føring Af Sprøjtepistolen
130
Sådan Trykkes Sprøjtepistolens Arm Ned Og Låses
130
Efter Arbejdet
131
Beskyt Højtryksrenseren Med et Frostbeskyttelsesmiddel
132
Transport
132
Transport Af Højtryksrenseren
132
Opbevaring
132
Opbevaring Af Højtryksrenseren
132
Rengøring
132
Rensning Af Højtryksrenser Og Tilbehør
132
Rensning Af Mundstykke Og Strålerør
133
Rensning Af Vandtilførselssien
133
Afhjælpning Af Fejl
133
Rensning Af Vandfilteret
133
Vedligeholdelse
133
Reparation
133
Reparation Af Højtryksrenseren
133
Smøring Af Pakninger
135
Tekniske Data
135
Højtryksrenser STIHL
135
Støj- Og Vibrationsværdier
137
Reservedele Og Tilbehør
137
Bortskaffelse
137
EU-Overensstemmelseserklæring
137
UKCA-Overensstemmelseserklæring
138
Forord
138
Gjeldende Dokumenter
139
Merking Av Advarslene I Teksten
139
Oversikt
139
Sikkerhetsforskrifter
141
Tiltenkt Bruk
141
Krav Til Brukeren
142
Klær Og Utstyr
142
Arbeidsområde Og Omgivelse
142
Sikker Tilstand
143
Tilkobling Av Vann
145
Koble Til StrøM
145
Rengjøring, Vedlikehold Og Reparasjon
147
Gjøre Klar Høytrykksvaskeren Til Bruk
147
Sett Sammen Høytrykksvaskeren
147
Demontere Høytrykksslange
148
Montere Og Demontere Sprøytepistol
148
Montere Og Demontere Høytrykksslange
148
Montere Høytrykksslange
148
Demonter Sprøytepistolen
148
Monter Strålerøret
149
Demonter Strålerøret
149
Montere Og Demontere Dyse
149
Montere Dysen
149
Koble Til en Vannkilde
149
Koble Høytrykksvaskeren Til Vannettverket
149
Koble Høytrykksvaskere Til en Annen Vannkilde
150
Koble Til Elektrisk Høytrykksvasker
151
Slå Høytrykksvaskeren På Og Av
151
Arbeid Med Høytrykksvaskeren
151
Arbeid Med Rengjøringsmiddel
152
Etter Arbeidet
153
Beskytt Høytrykksvaskeren Med Frostvæske
153
Transport
153
Oppbevaring
154
Oppbevaring Av Høytrykksvasker
154
Rengjøring
154
Rengjør Høytrykksvasker Og Tilbehøret
154
Rengjøring Av Dyse Og Stålrøret
154
Rengjøre Vanninnløpsfilteret
154
Rengjøring Av Vannfilter
154
Vedlikeholde
155
Utbedre Feil
155
Utbedre Feil På Høytrykksvaskeren
155
Reparere
155
Reparer Høytrykksvaskeren
155
Smør Tetninger
156
Tekniske Data
156
Lydverdier Og Vibrasjonsverdier
158
Reservedeler Og Tilbehør
158
Kassering
158
EU-Samsvarserklæring
159
Produsentens Samsvarserklæring for UKCA
159
Úvod
160
Informace K Tomuto Návodu K Použití
160
Přehled
161
Bezpečnostní Pokyny
162
Varovné Symboly
162
Řádné PoužíVání
163
Požadavky Na Uživatele
163
Oblečení a Vybavení
164
Pracovní Pásmo a Okolí
164
Pracovní Postup
165
Čisticí Prostředky
166
Připojení Vody
167
Elektrické Připojení
167
Připrava Vysokotlakého Čističe K PráCI
169
Smontování Vysokotlakého Čističe
169
Montáž a Demontáž Stříkací Pistole
170
Montáž a Demontáž Vysokotlaké Hadice
170
Montáž a Demontáž Stříkací Trubky
170
Montáž a Demontáž Trysky
171
Montáž Trysky
171
Demontáž Trysky
171
Připojení Na Vodní Zdroj
171
Elektrické Připojení Vysokotlakého Čističe
173
Zapínání a Vypínaní Vysokotlakého Čističe
173
Práce S VysokotlakýM Čističem
173
Práce S ČisticíMI Prostředky
174
Po Skončení Práce
174
Přeprava
175
Přeprava Vysokotlakého Čističe
175
Skladování
176
Skaldování Vysokotlakého Čističe
176
ČIštění
176
ČIštění Vodního Filtru
176
Údržba
177
Odstranění Poruch
177
Oprava
177
Oprava Vysokotlakého Čističe
177
Mazání Těsnění
178
Technická Data
178
Vysokotlaký Čistič STIHL
178
Prodlužovací Kabely
180
Akustické a Vibrační Hodnoty
180
Náhradní Díly a Příslušenství
181
Likvidace
181
Likvidace Vysokotlakého Čističe
181
Prohlášení O Konformitě EU
181
Adresy
181
Előszó
182
Erre a Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
182
Áttekintés
183
Biztonsági Tudnivalók
185
Figyelmeztető Szimbólumok
185
Rendeltetésszerű Használat
185
Ruházat És Felszerelés
186
Munkaterület És Környezet
186
Biztonságos Állapot
187
A Víz Csatlakoztatása
190
Elektromos Csatlakoztatás
190
Magasnyomású Tisztítóberendezés Fel- Készítése Használatra
192
Magasnyomású Tisztítóberendezés Öss- Zeszerelése
192
A Magasnyomású Tömlő Fel- És Leszerelése
193
A Szórópisztoly Felszerelése És Leszerelése
193
A Szórócső Felszerelése És Leszerelése
194
A FúVóka Felszerelése És Leszerelése
194
Vízforráshoz Való Csatlakoztatás
194
A Magasnyomású Tisztítóberendezés Csatlakoztatása a Víz- Hálózathoz
194
A Magasnyomású Tisztítóberendezés Csatlakoztatása Egy Másik Vízforráshoz
195
Magasnyomású Tisztítóberendezés Elekt- Romos Csatlakoztatása
196
Magasnyomású Tisztítóberendezés Bekapcsolása És Kikapcsolása
196
Magasnyomású Tisztítóberendezéssel Való Munkavégzés
197
A Szórópisztoly Tartása És Vezetése
197
A Szórópisztoly Karjának Lenyomása És Lezárása
197
Munka Után
198
Munkavégzés Után
198
Szállítás
199
A Magasnyomású Tisztítóberendezés Szállítása
199
Tárolás
200
A Magasnyomású Tisztítóberendezés Tárolása
200
Tisztítás
200
Javítás
201
A Magasnyomású Tisztítóberendezés Javítása
201
Karbantartás
201
Karbantartási IDőközök
201
Hibaelhárítás
201
A Magasnyomású Tisztítóberendezés Üzemzavarainak Elhárítása
201
A TöMítések Megzsírozása
203
Műszaki Adatok
203
Hosszabbítóvezetékek
204
Zaj- És Rezgésértékek
205
Pótalkatrészek És Tartozékok
205
Ártalmatlanítás
205
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
205
Gyártó UK/CA Megfelelőségi Nyilatkozata
206
Prefácio
206
Dr. Nikolas Stihl
207
Informações Relativas a Este Manual de Instruções
207
Documentos Legais
207
Identificação das Advertências no Texto
207
Símbolos no Texto
207
Vista Geral
207
Equipamento de Pulverização
209
Indicações de Segurança
210
Símbolos de Aviso
210
Utilização Prevista
210
Requisitos Ao Nível Do Utilizador
210
Vestuário E Equipamento
211
Zona de Trabalho E Meio Circundante
211
Estado de Acordo Com as Exigências de Segurança
212
Produtos de Limpeza
214
Ligar a Água
214
Estabelecer a Ligação Elétrica
215
Limpeza, Manutenção E Reparação
216
Tornar O Aparelho de Limpeza de Alta Pressão Operacional
217
Montar O Aparelho de Limpeza de Alta Pressão
217
Incorporar E Desmontar a Pistola de Pulverização
218
Incorporar E Desmontar a Mangueira de Alta Pressão
218
Incorporar E Desmontar O Tubo de Injeção
218
Desmontar O Tubo de Injeção
219
Incorporar E Desmontar a Tubeira
219
Incorporar a Tubeira
219
Desmontar a Tubeira
219
Conectar a Uma Fonte de Abastecimento de Água
219
Ligar O Aparelho de Limpeza de Alta Pressão a Uma Outra Fonte de Abastecimento de Água
220
Conectar Eletricamente O Aparelho de Limpeza de Alta Pressão
221
Ligar E Desligar O Aparelho de Limpeza de Alta Pressão
221
Desligar O Aparelho de Limpeza de Alta Pressão
222
Trabalhar Com O Aparelho de Limpeza de Alta Pressão
222
Segurar E Orientar a Pistola de Pulverização
222
Pressionar E Bloquear a Alavanca da Pistola de Pulveriza- Ção
222
Trabalhar Com Produtos de Limpeza
223
Após O Trabalho
223
Proteger O Aparelho de Limpeza de Alta Pressão Com um Produto Anticongelante
224
Transporte
224
Transportar O Aparelho de Limpeza de Alta Pressão
224
Armazenamento
225
Guardar O Aparelho de Limpeza de Alta Pressão
225
Limpeza
225
Limpar O Aparelho de Limpeza de Alta Pressão E O Acessório
225
Limpar a Tubeira E O Tubo de Injeção
225
Limpar a Peneira de Alimentação de Água
225
Limpar O Filtro da Água
225
Fazer a Manutenção
226
Reparar
226
Eliminação de Avarias
226
Lubrificar as Juntas
228
Dados Técnicos
228
Aparelho de Limpeza de Alta
228
Linhas de Extensão
230
Valores Nominais E Valores de Vibração
230
Peças de Reposição E Acessórios
230
Eliminar
230
Eliminar O Aparelho de Limpeza de Alta Pressão
230
Declaração de Conformidade CE
230
Pressão STIHL 80.0 X; RE 80.0
230
Declaração de Conformidade UKCA
231
Przedmowa
232
Informacje O Instrukcji Użytkowania
232
Obowiązujące Dokumenty
232
Ostrzeżenia W TreśCI Instrukcji
232
Symbole W Tekście
232
PrzegląD
233
Myjka Wysokociśnieniowa
233
Urządzenie Natryskowe
234
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy
235
Symbole Ostrzegawcze
235
Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
235
Wymagania Dotyczące Użytkownika
235
Odzież I Wyposażenie
236
Stanowisko Pracy I Otoczenie
236
Bezpieczny Stan
236
Środek Czyszczący
239
Podłączenie Wody
239
Podłączenie Elektryczne
239
Czyszczenie, Konserwacja I Naprawy
241
Przygotowanie Myjki Wysokociśnieniowej Do Pracy
241
Zmontowanie Myjki Wysokociśnieniowej
242
Montaż I Demontaż Węża Wysokociśnieniowego
242
Montaż I Demontaż Pistoletu Natryskowego
243
Montaż I Demontaż Dyszy
243
Montaż I Demontaż Lancy Natryskowej
243
Podłączenie Do ŹróDła Wody
244
Podłączenie Myjki Wysokociśnieniowej Do Sieci Wodociągo- Wej
244
Podłączenie Myjki Wysokociśnieniowej Do Zasilania Elektrycznego
245
Włączanie I Wyłączanie Myjki Wysokociśnieniowej
245
Wyłączenie Myjki Wysokociśnieniowej
246
Używanie Myjki Wysokociśnieniowej
246
Trzymanie I Prowadzenie Pistoletu Natryskowego
246
Wciśnięcie I Zablokowanie Dźwigni Pistoletu Natryskowego
246
Używanie Środka Czyszczącego
247
Po Zakończeniu Pracy
247
Zabezpieczenie Myjki Wysokociśnieniowej Środkiem Zapobie- Gającym Zamarzaniu
248
Transport
248
Transport Myjki Wysokociśnieniowej
248
Przechowywanie
248
Przechowywanie Myjki Wysokociśnieniowej
248
Czyszczenie
249
Czyszczenie Dyszy I Lancy Natryskowej
249
Czyszczenie Filtra Wody
249
Konserwacja
249
Częstotliwość Konserwacji
249
Naprawa
250
Naprawa Myjki Wysokociśnieniowej
250
Rozwiązywanie Problemów
250
Usuwanie Usterek Myjki Wysokociśnieniowej
250
Smarowanie Uszczelek
251
Dane Techniczne
251
Myjka Wysokociśnieniowa
251
Poziomy Hałasu I Wibracji
253
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
254
Utylizacja
254
Utylizacja Myjki Wysokociśnieniowej
254
Deklaracja ZgodnośCI UE
254
Deklaracja ZgodnośCI UKCA
254
Предговор
255
Информация Относно Настоящото Ръководството За Употреба
255
Преглед На Съдържанието
256
Обозначение На Предупредителни Указания, Които Се Сре- Щат В Текста
256
Символи В Текста
256
Пръскащо Устройство
257
Указания За Безопасност
258
Предупредителни Символи
258
Употреба По Предназначение
259
Изисквания Към Ползвателя
259
Облекло И Екипировка
259
Работен Участък И Неговата Околност
260
Състояние, Съответстващо На Изискванията За Безопасност
260
Електрическо Свързване
263
Почистване, Поддръжка И Ремонт
265
Подготовка На Апарата За Почистване Под Високо Налягане За Работа
266
Сглобяване На Апарата За Почистване Под Високо Налягане
266
Монтиране И Демонтиране На Струйната Тръба
267
Монтаж На Струйната Тръба
267
Монтиране И Демонтиране На Пистолета За Разпръскване
267
Монтиране И Демонтиране На Дюзата
268
Монтаж На Дюзата
268
Свързване С Източника На Вода
268
Свързване На Апарата За Почистване Под Високо Налягане Към Електрическата Мрежа
270
Включване И Изключване На Апарата За Почистване Под Високо Налягане
270
Работа С Апарата За Почистване Под Действащи Документи Високо Налягане
270
След Работа
272
Защита На Апарата За Почистване Под Високо Налягане С Антифриз
272
Съхранение
273
Транспортиране
273
Съхраняване На Апарата За Почистване Под Високо Налягане
273
Почистване
274
Почистване На Филтъра За Вода
274
Ремонт
275
Поддръжка /Обслужване
275
Интервали За Техническо Обслужване И Поддръжка
275
Отстраняване На Неизправности
275
Технически Данни
277
Резервни Части И Принадлежности
279
Удължителни Проводници
279
Отстраняване /Изхвърляне
279
Poziomu Mocy Akustycznej Zastosowano Postę- 21 Декларация На ЕС (EU) За Съответствие Powanie Przewidziane Przez Brytyjskie Rozporzą
279
Декларация За Съответствие UKCA
280
Documente Valabile
281
Identificarea Notelor de Avertizare Din Text
281
Simboluri În Text
281
Simboluri de Avertizare
284
Utilizare Conform Destinației
284
ÎmbrăCăminte ŞI Echipament
285
Spaţiu de Lucru ŞI Mediu
285
Conexiunea Electrică
288
Pregătirea Aparatului de Curăţat Cu Presiune Înaltă Pentru Utilizare
290
Asamblarea Aparatului de Curăţat Cu Înaltă Presiune
291
Montarea ŞI Demontarea Furtunului de Înaltă Presiune
291
Montarea Furtunului de Înaltă Presiune
291
Demontarea Furtunului de Înaltă Presiune
291
Montarea ŞI Demontarea Pistolului de Stropit
292
Montarea ŞI Demontarea Duzei
292
Montarea ŞI Demontarea Tijei de Oţel
292
Conectarea la O Sursă de Apă
293
RacordaţI Electric Aparatul de Curăţat Cu Înaltă Presiune
294
Pornirea ŞI Oprire Aparatului de Curăţat Cu Presiune Înaltă
294
OpriţI Aparatul de Curăţat Cu Înaltă Presiune
295
Lucrul Cu Aparatul de Curăţat Cu Înaltă Pre- Siune
295
Ţinerea ŞI Manevrarea Pistolului de Stropit
295
După Lucru
296
ProtejaţI Aparatul de Curăţat Cu Înaltă Presiune Cu Antigel
297
Transportarea
297
Stocarea
298
Depozitarea Aparatului de Curăţat Cu Înaltă Presiune
298
Curăţare
298
Întreţinere
299
Intervale de Întreţinere
299
Depanare
299
Reparare
299
Date Tehnice
301
Cabluri Prelungitoare
302
Nivelurile de Zgomot ŞI VibraţII
303
Piese de Schimb ŞI Accesorii
303
Eliminare
303
Declaraţie de Conformitate EU
303
Declaraţia de Conformitate UKCA
304
Stihl RE 80.0 X Manual De Instrucciones (76 páginas)
Marca:
Stihl
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 7.38 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
1 Prólogo
4
Informaciones Relativas a Estas Instrucciones para la Reparación
4
Documentación Aplicable
4
Marca de las Indicaciones de Advertencia en el Texto
5
Símbolos en el Texto
5
3 Sinopsis
5
Hidrolimpiadora de Alta Presión RE 80.0 X
5
Hidrolimpiadora de Alta Presión RE 80.0
6
Equipo de Proyección
7
Símbolos
8
4 Indicaciones Relativas a la Seguridad
8
Símbolos de Advertencia
8
Uso Previsto
9
Requisitos para el Usuario
9
Ropa y Equipo
10
Sector de Trabajo y Entorno
10
Estado Seguro
11
Trabajos
11
Detergente
14
Conectar el Agua
14
Realizar las Conexiones Eléctricas
15
Transporte
16
Almacenamiento
17
Limpieza, Mantenimiento y Reparación
17
5 Hidrolimpiadora de Alta Presión Lista para Su Uso
18
Preparar la Hidrolimpiadora de Alta Presión para el Trabajo
18
6 Ensamblar Hidrolimpiadoras de Alta Presión
18
Ensamblar la Hidrolimpiadora de Alta Presión
18
Montar y Desmontar la Manguera de Alta Presión
19
Montar la Manguera de Alta Presión
19
Desmontar la Manguera de Alta Presión
19
Montar y Desmontar la Pistola de Proyección
20
Acoplar la Pistola de Proyección
20
Desmontar la Pistola de Proyección
20
Montar y Desmontar el Tubo de Proyección
20
Montar el Tubo de Proyección
20
Desmontar el Tubo de Proyección
20
Montar y Desmontar la Tobera
21
7 Conectar a una Fuente de Agua
21
Conectar la Hidrolimpiadora de Alta Presión a la Red de Agua
21
Conectar la Hidrolimpiadora de Alta Presión a Otra Fuente de Agua
22
Alta Presión
24
Conectar la Hidrolimpiadora de Alta Presión a la
24
Red Eléctrica
24
9 Conectar y Desconectar la Hidrolimpiadora de
24
Conectar la Hidrolimpiadora de Alta Presión
24
Desconectar la Hidrolimpiadora de Alta Presión
24
10 Trabajar con la Hidrolimpiadora de Alta Presión
25
Sujetar y Manejar la Pistola de Proyección
25
Oprimir la Palanca de la Pistola de Proyección y Bloquearla
25
Limpieza
26
Trabajar con Detergente
26
11 Después del Trabajo
27
Proteger la Hidrolimpiadora de Alta Presión con
28
Un Anticongelante
28
12 Transporte
28
Transportar la Limpiadora de Alta Presión
28
13 Almacenamiento
29
Guardar la Hidrolimpiadora de Alta Presión
29
14 Limpiar
29
Limpiar la Hidrolimpiadora de Alta Presión y Los
29
Accesorios
29
Limpiar la Tobera y el Tubo de Proyección
29
Limpiar el Tamiz de Afluencia de Agua
30
Limpiar el Filtro de Agua
30
15 Mantenimiento
30
Intervalos de Mantenimiento
30
16 Reparación
30
Reparar la Hidrolimpiadora de Alta Presión
30
17 Subsanar las Perturbaciones
31
Solucionar las Anomalías de la Hidrolimpiadora de Alta Presión
31
Engrasar Juntas
34
18 Datos Técnicos
34
Hidrolimpiadora de Alta Presión STIHL RE 80.0 X
34
Hidrolimpiadora de Alta Presión STIHL RE 80.0
35
Cables de Prolongación
37
Valores de Sonido y Vibración
37
Reach
37
19 Piezas de Repuesto y Accesorios
37
20 Gestión de Residuos
37
Gestión de Residuos de la Hidrolimpiadora de Alta
37
Presión
37
21 Declaración de Conformidad UE
38
Hidrolimpiadora de Alta Presión STIHL
38
Re 80.0 X; Re 80.0
38
22 Declaración de Conformidad UKCA
38
English
40
1 Introduction
41
2 Guide to Using this Manual
41
Applicable Documents
41
Warning Notices in Text
42
Symbols in Text
42
3 Overview
42
High-Pressure Washer RE 80.0 X
42
High-Pressure Washer RE 80.0
43
Spray Attachment
44
Symbols
45
4 Safety Precautions
45
Warning Symbols
45
Intended Use
46
Requirements Concerning the User
46
Clothing and Equipment
46
Work Area and Surroundings
47
Safe Condition
47
Working
48
Detergents
51
Connecting the Water Supply
51
Connecting to the Power Supply
51
Transport
52
Storage
53
Cleaning, Maintenance and Repair
53
5 Preparing the Pressure Washer for Operation
54
Making the Pressure Washer Ready for Use
54
6 Assembling the Pressure Washer
54
Assembling the High-Pressure Washer
54
Fitting and Removing the High-Pressure Hose
55
Attaching and Removing the Spray Gun
56
Attaching and Removing the Spray Lance
56
Attaching and Removing the Nozzle
57
7 Connecting to a Water Source
57
Connecting the High-Pressure Washer to the
57
Mains Water Supply
57
Connecting the High-Pressure Washer to Another
58
Water Supply
58
8 Connecting the Pressure Washer to the Power
59
Supply
59
Connecting the High-Pressure Washer to an
59
Electric Power Supply
59
9 Switching the Pressure Washer on and off
60
Switch on High-Pressure Washer
60
Switching off the Pressure Washer
60
10 Operating the Pressure Washer
60
Holding and Controlling the Spray Gun
60
Squeezing and Locking the Spray Gun Trigger
60
Cleaning
61
Working with Detergent
62
11 After Finishing Work
62
When Work Is Finished
62
Protecting the Pressure Washer with Antifreeze
63
12 Transporting
63
Transporting the High-Pressure Washer
63
13 Storing
64
Storing the Pressure Washer
64
14 Cleaning
64
Cleaning the High-Pressure Washer and
64
Accessories
64
Cleaning Nozzle and Spray Lance
65
Cleaning the Water Intake Screen
65
Cleaning the Water Filter
65
15 Maintenance
66
Maintenance Intervals
66
16 Repairing
66
Repairing the Pressure Washer
66
17 Troubleshooting
67
Correcting Faults in the Pressure Washer
67
Lubricating the Seals
69
18 Specifications
69
High Pressure Washer STIHL RE 80.0 X
69
High-Pressure Washer STIHL RE 80.0
70
Extension Cords
71
Sound Values and Vibration Values
71
Reach
72
19 Spare Parts and Accessories
72
20 Disposal
72
Disposing of the Pressure Washer
72
21 EC Declaration of Conformity
72
High-Pressure Washers STIHL RE 80
72
22 UKCA Declaration of Conformity
73
High-Pressure Washer STIHL RE 80
73
Stihl RE 80.0 X Manual De Instrucciones (52 páginas)
Marca:
Stihl
| Categoría:
Lavadoras a Presión
| Tamaño: 1.38 MB
Productos relacionados
Stihl RE 80.0
Stihl RE 88
Stihl RE 80 X
Stihl RE 80
Stihl RE 129 PLUS
Stihl RE 462 PLUS
Stihl RE 120 PLUS
Stihl RE 100 PLUS CONTROL
Stihl RE01
Stihl RE 90.0
Stihl Categorias
Motosierras
Trimmers
Cortacéspedes
Sopladores
Equipos de Césped y Jardín
Más Stihl manuales