Stihl HSE 42 Manuales

Manuales y guías de usuario para Stihl HSE 42. Tenemos 5 Stihl HSE 42 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Stihl HSE 42 Manual De Instrucciones (208 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Desbrozadoras | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Zu Dieser Gebrauchsanleitung
2
Sicherheitshinweise Und Arbeitstechnik
2
Bekleidung Und Ausrüstung
3
Gerät Transportieren
4
Vor Der Arbeit
4
Während Der Arbeit
5
Nach Der Arbeit
6
Wartung Und Reparatur
6
Anwendung
6
Gerät Elektrisch Anschließen
7
Gerät Einschalten
8
Gerät Ausschalten
9
Gerät Aufbewahren
9
Schneidmesser Schärfen
9
Wartungs- Und Pflegehinweise
9
Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden
10
Wichtige Bauteile
11
Technische Daten
11
Reparaturhinweise
12
Entsorgung
13
EU-Konformitätserklärung
13
Anschriften
13
STIHL Importeure
14
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektro- Werkzeuge
14
Sicherheit Von Personen
15
Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges
15
Guide To Using This Manual
16
Symbols In Text
17
Engineering Improvements
17
Safety Precautions And Working Techniques
17
Clothing And Equipment
18
Transporting The Machine
18
Before Starting Work
18
After Finishing Work
20
Using The Unit
21
Working Technique
21
Connecting To Power Supply
22
Extension Cord
22
Switching On
23
Switching Off
23
Storing The Machine
23
Sharpening Instructions
23
Maintenance And Care
24
Minimize Wear And Avoid Damage
25
Maintenance Work
25
Parts Subject To Wear And Tear
25
Main Parts
25
Specifications
26
Cutting Blade
26
Noise And Vibration Data
26
Maintenance And Repairs
27
Disposal
27
EC Declaration Of Conformity
27
UKCA Declaration Of Conformity
28
General Power Tool Safety Warnings
28
Work Area Safety
28
Electrical Safety
29
Personal Safety
29
Notas Relativas a Este Manual de Instrucciones
30
Marcación de Párrafos de Texto
31
Perfeccionamiento Técnico
31
Indicaciones Relativas a la Seguridad y TéC- Nica de Trabajo
31
Ropa y Equipo
32
Transporte de la Máquina
32
Antes del Trabajo
32
Sujetar y Manejar la Máquina
33
Durante el Trabajo
33
Después de Trabajar
34
Vibraciones
35
Mantenimiento y Reparación
35
Aplicación
35
Temporada de Corte
35
Secuencia de Corte
35
Conectar la Máquina a la Red Eléctrica
36
Cable de Prolongación
37
Descarga de Tracción
37
Conectar la Máquina
37
Desconectar la Máquina
38
Guardar la Máquina
38
Afilar las Cuchillas
38
Instrucciones de Mantenimiento y Conservación
39
Minimizar el Desgaste y Evitar Daños
40
Trabajos de Mantenimiento
40
Piezas de Desgaste
40
Componentes Importantes
41
Datos Técnicos
41
Valores de Sonido y Vibraciones
41
Indicaciones para la Reparación
42
Gestión de Residuos
42
Declaración de Conformidad UE
42
Declaración de Conformidad UKCA
43
Indicaciones de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
43
Seguridad Eléctrica
44
Seguridad de Personas
44
Uso y Trato Cuidadoso de Herramientas Eléctricas
45
Indicaciones de Seguridad para Cortasetos
45
Säkerhetsanvisningar Och Arbetsteknik
46
Transportera Maskinen
47
Före Start
48
Under Arbetet
48
Efter Arbetet
49
Reparation Och Underhåll
50
Användning
50
El-Anslutning Av Maskinen
51
Påslagning Av Maskinen
52
Stäng Av Maskinen
52
Förvaring Av Maskinen
52
Slipning Av Kniven
52
Skötsel Och Underhåll
53
Minimera Slitage Och Undvik Skador
53
Viktiga Komponenter
54
Tekniska Data
54
Reparationsanvisningar
55
Avfallshantering
55
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
56
UKCA-Konformitetsdeklaration
56
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverk- Tyg
57
Elektrisk Säkerhet
57
Turvallisuusohjeet Ja Työtekniikka
59
Vaatetus Ja Varustus
60
Laitteen Kuljetus
60
Työskentelyn Aikana
61
Työskentelyn Jälkeen
63
Käyttö
63
Laitteen Sähköliitäntä
64
Laitteen Käynnistäminen
65
Laitteen Kytkeminen Pois Käytöstä
66
Laitteen Säilytys
66
Leikkuuterien Teroitus
66
Huolto- Ja Hoito-Ohjeita
66
Kulutuksen Minimointi Ja Vaurioiden Välttäminen
67
Kuluvat Osat
68
Tärkeät Osat
68
Tekniset Tiedot
68
Korjausohjeita
69
Hävittäminen
69
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
70
UKCA-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
70
Yleisiä Turvallisuusohjeita Sähkötyökaluille
71
Työalueen Turvallisuus
71
Om Denne Brugsvejledning
73
Sikkerhedshenvisninger Og Arbejdsteknik.73
73
Transport Af Redskabet
74
Under Arbejdet
75
Efter Arbejdet
76
Vedligeholdelse Og Reparation
77
Anvendelse
77
Elektrisk Tilslutning Af Maskinen
78
Start Af Redskabet
79
Stop Af Maskinen
79
Opbevaring Af Redskabet
79
Slibning Af Skæreknive
79
Henvisninger Til Vedligeholdelse Og Pasning
80
Minimering Af Slitage Og Undgåelse Af Skader
81
Vigtige Komponenter
81
Tekniske Data
81
Støj- Og Vibrationsværdier
82
Reparationsvejledning
82
Bortskaffelse
83
EU-Overensstemmelseserklæring
83
UKCA-Overensstemmelseserklæring
83
Generelle Advarselshenvisninger For El- Værktøjer
84
Sikkerhed På Arbejdspladsen
84
Elektrisk Sikkerhed
84
Personlig Sikkerhed
85
Om Denne Bruksanvisningen
86
Sikkerhetsforskrifter Og Arbeidsteknikk
86
Klær Og Utstyr
87
Før Arbeidet
88
Under Arbeidet
88
Bruk
90
Strømtilkobling
91
Slå På Maskinen
92
Slå Av Maskinen
92
Oppbevare Maskinen
92
Slipe Kniver
92
Stell Og Vedlikehold
93
Redusere Slitasje Og Unngå Skader
94
Viktige Komponenter
94
Tekniske Data
94
Reparasjoner
95
Avfallshåndtering
95
EU-Samsvarserklæring
96
Produsentens Samsvarserklæring For UKCA
96
Generelle Sikkerhetsanvisninger For Elektro- Verktøy
97
Sikkerhet På Arbeidsplassen
97
Elektrisk Sikkerhet
97
Sikkerhetsanvisninger For Hekksakser
98
Vysvětlivky K Tomuto Návodu K Použití
99
Bezpečnostní Pokyny a Pracovní Technika
99
Přeprava Stroje
100
PřI PráCI
101
Po Skončení Práce
103
Údržba a Opravy
103
Použití
103
Připojení Stroje Na Elektrickou Síť
104
Prodlužovací Kabel
105
Zapnutí Stroje
105
Vypnutí Stroje
106
Skladování Stroje
106
Ostření Nožů Postřihové Lišty
106
Pokyny Pro Údržbu a Ošetřování
106
Jak Minimalizovat Opotřebení a Jak Zabránit Poškození
107
Důležité Konstrukční Prvky
108
Technická Data
108
Nože Postřihové Lišty
109
Akustické a Vibrační Hodnoty
109
Pokyny Pro Opravu
109
Likvidace Stroje
109
Prohlášení O Konformitě EU
110
Adresy
110
Dovozci Firmy STIHL
111
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Stroje
111
Bezpečnost Osob
112
Biztonsági Előírások És Munkatechnika
114
Ruházat És Felszerelés
115
A Berendezés Szállítása
115
A Munka Megkezdése Előtt
115
Munkavégzés Után
117
Karbantartás És Javítások
117
Alkalmazás
118
Berendezés Elektromos Csatlakoztatása
119
A Berendezés Elektromos Csatlakoztatása
119
Berendezés Bekapcsolása
120
A Berendezés Bekapcsolása
120
Berendzés Kikapcsolása
120
A Berendzés Kikapcsolása
120
Berendezés Tárolása
120
A Berendezés Tárolása
120
Vágókések Élezése
121
Karbantartási És Ápolási Tanácsok
121
Az Elkopás Csökkentése És a Károsodások Elkerülése
122
Karbantartási Munkálatok
122
Fontos Alkotórészek
123
Műszaki Adatok
123
Zaj- És Rezgésértékek
123
Javítási Tanácsok
124
Eltávolítása
124
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
124
Gyártó UK/CA Megfelelőségi Nyilatkozata
125
Általános Biztonsági Előírások Az Elektro- Mos Szerszámokhoz
125
Munkaterületi Biztonság
126
Elektromos Biztonság
126
Személyi Biztonság
126
Referente a Estas Instruções de Serviço
128
Indicações de Segurança E Técnica de Trabalho
128
Fatos E Equipamento
129
Transporte Do Aparelho
130
Durante O Trabalho
131
Depois Do Trabalho
132
Utilização
133
Técnica de Trabalho
133
Conectar Electricamente O Aparelho
134
Linha de Extensão
134
Ligar O Aparelho
135
Desligar O Aparelho
135
Guardar O Aparelho
135
Afiar As Lâminas de Corte
136
Indicações de Manutenção E de Conservação
136
Minimizar O Desgaste, E Evitar os Danos
137
Trabalhos de Manutenção
137
Peças de Desgaste
138
Peças Importantes
138
Dados Técnicos
138
Lâmina de Corte
138
Valores Sonoros E Valores de Vibração
139
Indicações de Reparação
139
Eliminação
139
Declaração de Conformidade CE
140
Declaração de Conformidade UKCA
140
Indicações de Segurança Gerais para Ferramentas Eléctricas
141
Segurança de Pessoas
142
К Данной Инструкции По Эксплуатации
143
Указания По Технике Безопасности И Технике Работы
144
Транспортировка Устройства
145
Перед Началом Работы
145
После Работы
148
Техническое Обслуживание И Ремонт
148
Применение
148
Электрическое Подключение Устройства
149
Включение Устройства
150
Выключение Устройства
151
Хранение Устройства
151
Заточка Режущих Ножей
151
Указания По Техобслуживанию И Техническому Уходу
152
Минимизация Износа, А Также Избежание Повреждений
153
Работы По Техническому Обслуживанию
153
Важные Комплектующие
154
Режущие Ножи
154
Установленный Срок Службы
155
Указания По Ремонту
155
Устранение Отходов
155
Сертификат Соответствия ЕС
156
Адреса
156
STIHL Hauptverwaltung
156
Дочерние Компании STIHL
157
Представительства STIHL
157
Импортеры STIHL
157
Безопасность На Рабочем Месте
158
Безопасность Людей
158
Wprowadzenie Do Niniejszej Instrukcji Użytkowania
160
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa I Techniki Pracy
161
Odzież I Wyposażenie
162
Transport Urządzenia
162
Przed Rozpoczęciem Pracy
162
Podczas Pracy
163
Po Zakończeniu Pracy
164
Zastosowanie
165
Technika Pracy
166
Podłączenie Urządzenia Do Sieci Zasilania Prądem Elektrycznym
166
Włączanie Urządzenia
167
Wyłączanie Urządzenia
168
Przechowywanie Urządzenia
168
Ostrzenie Noży Tnących
168
Wskazówki Dotyczące PrzegląDów Technicznych I Konserwacji
169
Ograniczanie Zużycia Eksploatacyjnego I Unikanie Uszkodzeń
170
Zasadnicze Podzespoły Urządzenia
170
Dane Techniczne
171
Noże Tnące
171
Wskazówki Dotyczące Napraw
172
Utylizacja
172
Deklaracja ZgodnośCI UE
172
Deklaracja ZgodnośCI UKCA
173
Ogólne Wskazówki Bezpie- Czeństwa Obowiązujące Podczas Pracy Narzędziami Z Napędem Elektrycznym
173
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
174
Относно Това Ръководство За Употреба
176
Указания За Безопасност И Техника На Работа
177
Облекло И Екипировка
178
По Време На Работа
179
Приложение
182
Включване На Моторния Уред Към Електрическата Мрежа
183
Включване На Моторния Уред
184
Изключване На Моторния Уред
184
Съхранение На Моторния Уред
184
Заточване На Режещите Ножове
184
Указания За Обслужване И Поддръжка
185
Избягване Повреди
186
Основни Части На Моторния Уред
187
Технически Данни
187
Режещи Ножове
188
Акустични И Вибрационни Стойности
188
Указания За Ремонт
188
Отстраняване (На Отпадъци)
189
Декларация На ЕС (EU) За Съответствие
189
Декларация За Съответствие UKCA
190
Общи Указания За Безопасност За Електрически Инструменти
190
Електрическа Безопасност
191
Instrucţiuni de Siguranţă ŞI Tehnica de Lucru
194
Înainte de Utilizare
195
În Timpul Lucrului
196
După Utilizare
197
AplicaţII
198
Sezonul de Tuns
198
Tehnica de Lucru
198
Racordarea Electrică a Utilajului
199
Pornirea Utilajului
200
Deconectarea Utilajului
200
Depozitarea Utilajului
200
Ascuţirea Cuţitului Tăietor
201
Instrucţiuni de Întreţinere ŞI Îngrijire
201
Minimizarea Uzurii ŞI Evitarea Pagubelor
202
Lucrări de Întreţinere
202
Componente Principale
203