Tabla de contenido
-
-
-
Informationen Zu Dieser Gebrauchsanleitung
2
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
-
Anforderungen An Den Benutzer
4
-
Bekleidung Und Ausstattung
5
-
Arbeitsbereich Und Umgebung
5
-
Sicherheitsgerechter Zustand
6
-
Reinigen, Warten Und Reparieren
8
-
Heckenschere Einsatzbereit Machen
9
-
-
-
Akku Einsetzen Und Herausnehmen
9
-
Heckenschere Einschalten Und Ausschalten
10
-
Heckenschere Einschalten
10
-
Heckenschere Ausschalten
10
-
Heckenschere Und Akku Prüfen
10
-
Bedienungselemente Prüfen
10
-
-
Mit Der Heckenschere Arbeiten
11
-
Heckenschere Halten Und Führen
11
-
-
-
Heckenschere Transportieren
11
-
-
-
-
-
-
-
-
Schallwerte Und Vibrationswerte
14
-
Ersatzteile Und Zubehör
15
-
-
Heckenschere Und Akku Entsorgen
15
-
EU-Konformitätserklärung
15
-
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektro- Werkzeuge
16
-
Arbeitsplatzsicherheit
16
-
Elektrische Sicherheit
16
-
Sicherheit Von Personen
17
-
Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
17
-
Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
18
-
-
Guide To Using This Manual
19
-
-
-
-
-
Clothing And Equipment
21
-
Work Area And Surroundings
22
-
-
-
Preparing Hedge Trimmer For Operation
25
-
Charging The Battery, Leds
25
-
Displaying State Of Charge
25
-
-
Removing And Fitting The Battery
26
-
-
Switching The Hedge Trimmer On/Off
26
-
Switching On The Hedge Trimmer
26
-
Testing The Hedge Trimmer And Battery
27
-
-
Operating The Hedge Trimmer
27
-
-
-
-
-
-
Sharpening The Cutting Blade
29
-
-
Repairing The Hedge Trimmer And Battery
29
-
-
Troubleshooting Hedge Trimmer Or Battery
29
-
-
-
-
Noise And Vibration Data
31
-
Spare Parts And Accessories
31
-
-
Disposing Of Hedge Trimmer And Battery
31
-
EC Declaration Of Conformity
31
-
General Power Tool Safety Warnings
32
-
-
-
-
-
Result In Serious Personal Injury
32
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Information Bruksanvisningen
52
-
-
-
-
Tabla de contenido
-
-
-
Informationen Zu Dieser Gebrauchsanleitung
2
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
-
Anforderungen An Den Benutzer
4
-
Bekleidung Und Ausstattung
5
-
Arbeitsbereich Und Umgebung
5
-
Sicherheitsgerechter Zustand
6
-
Reinigen, Warten Und Reparieren
8
-
Heckenschere Einsatzbereit Machen
9
-
-
-
Akku Einsetzen Und Herausnehmen
9
-
Heckenschere Einschalten Und Ausschalten
10
-
Heckenschere Einschalten
10
-
Heckenschere Ausschalten
10
-
Heckenschere Und Akku Prüfen
10
-
Bedienungselemente Prüfen
10
-
-
Mit Der Heckenschere Arbeiten
11
-
Heckenschere Halten Und Führen
11
-
-
-
Heckenschere Transportieren
11
-
-
-
-
-
-
-
-
Schallwerte Und Vibrationswerte
14
-
Ersatzteile Und Zubehör
15
-
-
Heckenschere Und Akku Entsorgen
15
-
EU-Konformitätserklärung
15
-
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektro- Werkzeuge
16
-
Arbeitsplatzsicherheit
16
-
Elektrische Sicherheit
16
-
Sicherheit Von Personen
17
-
Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
17
-
Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
18
-
-
Guide To Using This Manual
19
-
-
-
-
-
Clothing And Equipment
21
-
Work Area And Surroundings
22
-
-
-
Preparing Hedge Trimmer For Operation
25
-
Charging The Battery, Leds
25
-
Displaying State Of Charge
25
-
-
Removing And Fitting The Battery
26
-
-
Switching The Hedge Trimmer On/Off
26
-
Switching On The Hedge Trimmer
26
-
Testing The Hedge Trimmer And Battery
27
-
-
Operating The Hedge Trimmer
27
-
-
-
-
-
-
Sharpening The Cutting Blade
29
-
-
Repairing The Hedge Trimmer And Battery
29
-
-
Troubleshooting Hedge Trimmer Or Battery
29
-
-
-
-
Noise And Vibration Data
31
-
Spare Parts And Accessories
31
-
-
Disposing Of Hedge Trimmer And Battery
31
-
EC Declaration Of Conformity
31
-
General Power Tool Safety Warnings
32
-
-
-
-
-
-
Informations Concernant la Présente Notice D'emploi
35
-
-
Marquage Des Avertissements Dans Le Texte
35
-
Symboles Employés Dans Le Texte
35
-
-
Taille-Haies Et Batterie
35
-
Prescriptions de Sécurité
36
-
Symboles D'avertissement
36
-
Utilisation Conforme À la Destination Prévue
36
-
Exigences Posées À L'utilisateur
37
-
Vêtements Et Équipement
37
-
Aire de Travail Et Voisinage
38
-
Bon État Pour Une Utilisation en Toute Sécurité
38
-
Nettoyage, Entretien Et Réparation
41
-
Préparatifs Avant L'utilisation Du Taille-Haies
42
-
Recharge de la Batterie Et del
42
-
Affichage Du Niveau de Charge
42
-
-
Introduction Et Extraction de la Batterie
42
-
Mise en Place de la Batterie
42
-
Mise en Marche Et Arrêt Du Taille-Haies
43
-
Mise en Marche Du Taille-Haies
43
-
-
Contrôle Du Taille-Haies Et de la Batterie
43
-
Contrôle Des Éléments de Commande
43
-
Contrôle de la Batterie
44
-
Travail Avec Le Taille-Haies
44
-
Prise en Mains Et Utilisation Du Taille-Haies
44
-
-
-
-
Transport Du Taille-Haies
44
-
Transport de la Batterie
45
-
-
Rangement Du Taille-Haies
45
-
Rangement de la Batterie
45
-
-
Nettoyage Du Taille-Haies
45
-
Nettoyage Des Couteaux
45
-
Nettoyage de la Batterie
45
-
-
Intervalles de Maintenance
46
-
-
-
-
Caractéristiques Techniques
47
-
-
Niveaux Sonores Et Taux de Vibrations
48
-
Pièces de Rechange Et Accessoires
48
-
-
Mise Au Rebut Du Taille-Haies Et de la Batterie
48
-
Déclaration de Conformité UE
48
-
Indications Générales de Sécurité Pour Outils Électroportatifs
49
-
Sécurité À L'endroit de Travail
49
-
-
Sécurité Des Personnes
50
-
-
Consignes de Sécurité Applicables Aux Taille-Haies
51
-
-
Informaciones Relativas a Estas Instrucciones para la Reparación
52