Stihl connected Box Manuales

Manuales y guías de usuario para Stihl connected Box. Tenemos 1 Stihl connected Box manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Stihl connected Box Manual De Instrucciones (132 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Registradores de Datos | Tamaño: 8.06 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Eksploatavimo Instrukcija
  2
- 1 Einleitende Erläuterungen
  
  3
- 2 Übersicht
  
  4
  - Anforderungen an den Benutzer
    5
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    5
- 3 Sicherheitshinweise
  
  5
- 4 STIHL Connected Box Einsatzbereit machen
  
  8
- 5 Störungen Beheben
  
  10
- 6 Technische Daten
  
  10
- 7 Ersatzteile und Zubehör
  
  11
- 8 EU-Konformitätserklärung
  
  11
  - Netzteil
    11
  - Reach
    11
  - STIHL Connected Box
    11
    
    STIHL Connected Mobile Box
    11
English

12
- 1 Explanatory Note
  
  12
- 2 Overview
  
  13
- 3 Safety Precautions
  
  14
  - Connecting to the Power Supply
    15
  - Environment
    15
  - Safe Condition
    15
  - Cleaning, Maintenance and Repair
    16
- 4 Preparing the STIHL Connected Box for Operation
  
  17
- 5 Troubleshooting
  
  19
- 6 Specifications
  
  19
  - STIHL Connected Hub
    19
    
    STIHL Connected Mobile Hub
    19
- 7 Spare Parts and Accessories
  
  20
  - STIHL Connected Box
    20
    
    STIHL Connected Mobile Box
    20
- 8 EC Declaration of Conformity
  
  20
  - Reach
    20
Français

21
- 1 Explications Préliminaires
  
  21
  - Signification des del
    22
  - STIHL Connected Box
    22
    
    STIHL Connected Mobile Box
    22
- 2 Vue D'ensemble
  
  22
  - Exigences Concernant L'utilisateur
    23
- 3 Prescriptions de Sécurité
  
  23
- 4 Préparatifs Avant L'utilisation de la STIHL
  
  27
- 5 Dépannage
  
  29
- 6 Caractéristiques Techniques
  
  29
- 7 Pièces de Rechange et Accessoires
  
  30
  - Reach
    30
  - STIHL Connected Box
    30
    
    STIHL Connected Mobile Box
    30
- 8 Déclaration de Conformité UE
  
  30
Español

31
- 1 Aclaraciones Introductorias
  
  31
  - Significado de Los LED
    32
- 2 Sinopsis
  
  32
  - STIHL Connected Box, STIHL Connected Mobile
    32
    
    Box
    32
- 3 Indicaciones Relativas a la Seguridad
  
  33
  - Requisitos para el Usuario
    33
  - Uso Previsto
    33
  - Entorno
    34
  - Estado Seguro
    34
  - Realizar las Conexiones Eléctricas
    34
  - Limpieza, Mantenimiento y Reparación
    35
  - Instalar la STIHL Connected Box
    36
- 4 Preparar la STIHL Connected Box para el Trabajo
  
  36
  - Modificar Los Ajustes
    37
- 5 Subsanar las Perturbaciones
  
  38
- 6 Datos Técnicos
  
  38
- 7 Piezas de Repuesto y Accesorios
  
  39
  - Reach
    39
  - STIHL Connected Box
    39
    
    STIHL Connected Mobile Box
    39
- 8 Declaración de Conformidad UE
  
  39
  - Fuente de Alimentación
    39
Svenska

40
- 1 Förklaringar
  
  40
  - LED-Lampornas Betydelse
    41
  - STIHL Connected Box, STIHL Connected Mobile
    41
    
    Box
    41
- 2 Översikt
  
  41
  - Avsedd Användning
    42
  - Krav På Användaren
    42
- 3 Säkerhetsanvisningar
  
  42
  - Elanslutning
    43
  - Omgivning
    43
  - Säker Användning
    43
  - Rengöring, Underhåll Och Reparation
    44
- 4 Förbereda STIHL Connected Box För Användning
  
  45
- 5 Felavhjälpning
  
  47
  - Nätdel
    47
  - Produktsupport Och Användningshjälp
    47
  - STIHL Connected Box
    47
    
    STIHL Connected Mobile Box
    47
- 6 Tekniska Data
  
  47
  - Återställa STIHL Connected Box
    47
- 7 Reservdelar Och Tillbehör
  
  48
  - STIHL Connected Box
    48
    
    STIHL Connected Mobile Box
    48
- 8 EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  
  48
  - Reach
    48
Suomi

49
- 1 Alustavia Huomautuksia
  
  49
  - LED-Valojen Merkitys
    50
  - STIHL Connected Box, STIHL Connected Mobile
    50
    
    Box
    50
- 2 Yleiskuva
  
  50
  - Käyttäjää Koskevat Vaatimukset
    51
  - Määräysten Mukainen Käyttö
    51
- 3 Turvallisuusohjeet
  
  51
- 4 Valmistele STIHL Connected Box Käyttöön
  
  54
  - Asetusten Muuttaminen
    55
  - STIHL Connected Boxin Asennus
    55
- 5 Häiriöiden Poistaminen
  
  56
  - STIHL Connected Box
    56
    
    STIHL Connected Mobile Box
    56
  - STIHL Connected Boxin Nollaaminen
    56
- 6 Tekniset Tiedot
  
  56
  - Tuotetuki Ja Käyttöapu
    56
  - Virtalähde
    56
- 7 Varaosat Ja Varusteet
  
  57
- 8 EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  57
  - STIHL Connected Mobile Box
    57
  - REACH-Asetus
    57
Italiano

58
- 1 Introduzione Esplicativa
  
  58
  - Significato Dei LED
    59
- 2 Sommario
  
  59
  - Box
    59
- 3 Avvertenze DI Sicurezza
  
  60
  - Requisiti Per L'utente
    60
  - Uso Conforme
    60
  - Ambiente
    61
  - Collegamento Elettrico
    61
  - Condizioni DI Sicurezza
    61
  - Pulizia, Manutenzione E Riparazione
    62
  - Configurazione del Dispositivo STIHL Connected Box
    63
- 4 Preparazione del Dispositivo STIHL Connected
  
  63
- 5 Eliminazione Dei Guasti
  
  65
- 6 Dati Tecnici
  
  65
- 7 Ricambi E Accessori
  
  66
  - STIHL Connected Box
    66
    
    STIHL Connected Mobile Box
    66
- 8 Dichiarazione DI Conformità UE
  
  66
  - Reach
    66
Dansk

67
- 1 Indledende Forklaringer
  
  67
  - Betydning Af Led'erne
    68
- 2 Oversigt
  
  68
  - STIHL Connected Box, STIHL Connected Mobile
    68
    
    Box
    68
  - Formålsbestemt Anvendelse
    69
  - Krav Til Brugeren
    69
- 3 Sikkerhedshenvisninger
  
  69
- 4 Sådan Gøres STIHL Connected Box Eller Netdelen
  
  72
  - Netdelen Brugsklar
    72
  - Brugsklar
    72
  - Montering Af STIHL Connected Box
    73
  - Ændring Af Indstillinger
    73
- 5 Afhjælpning Af Fejl
  
  74
  - Netdel
    74
  - Nulstilling Af STIHL Connected Box
    74
  - Produktsupport Og Hjælp Til Anvendelse
    74
  - STIHL Connected Box
    74
    
    STIHL Connected Mobile Box
    74
- 6 Tekniske Data
  
  74
- 7 Reservedele Og Tilbehør
  
  75
  - STIHL Connected Box
    75
    
    STIHL Connected Mobile Box
    75
- 8 EU-Overensstemmelseserklæring
  
  75
  - Reach
    75
Norsk

76
- 1 Innledende Forklaringer
  
  76
  - Betydningen Av Leder
    77
- 2 Oversikt
  
  77
  - STIHL Connected Box
    77
    
    STIHL Connected Mobile Box
    77
  - Krav Til Brukeren
    78
- 3 Sikkerhetsforskrifter
  
  78
  - Tiltenkt Bruk
    78
  - Koble Til StrøM
    79
  - Omgivelser
    79
  - Sikker Stand
    79
  - Rengjøring, Vedlikehold Og Reparasjon
    80
- 4 Gjør STIHL Connected Box Klar Til Bruk
  
  81
  - Innstilling Av STIHL Connected Box
    81
  - Endre Innstillinger
    82
  - Montering Av STIHL Connected Box
    82
  - Nettdel
    83
  - Produktstøtte Og Hjelp Til Bruk
    83
  - STIHL Connected Box
    83
    
    STIHL Connected Mobile Box
    83
- 5 Utbedre Feil
  
  83
- 6 Tekniske Data
  
  83
  - Tilbakestilling Av STIHL Connected Box
    83
- 7 Reservedeler Og Tilbehør
  
  84
  - STIHL Connected Box
    84
    
    STIHL Connected Mobile Box
    84
- 8 EU-Samsvarserklæring
  
  84
  - Reach
    84
Čeština

85
- 1 Úvodní Vysvětlení
  
  85
- 2 Přehled
  
  86
  - STIHL Connected Box, STIHL Connected Mobile
    86
    
    Box
    86
  - Význam Světel LED
    86
- 3 Bezpečnostní Pokyny
  
  87
- 4 Příprava STIHL Connected Boxu K Použití
  
  90
  - Montáž STIHL Connected Boxu
    91
  - Změny Nastavení
    91
  - Napájecí Adaptér
    92
- 5 Odstranění Poruch
  
  92
  - Podpora a Pomoc Pro Použití Výrobku
    92
  - STIHL Connected Box
    92
    
    STIHL Connected Mobile Box
    92
- 6 Technická Data
  
  92
  - Vynulování STIHL Connected Boxu
    92
- 7 Náhradní Díly a Příslušenství
  
  93
- 8 Prohlášení O Konformitě EU
  
  93
  - Reach
    93
  - STIHL Connected Box
    93
    
    STIHL Connected Mobile Box
    93
Português

94
- 1 Esclarecimentos Preliminares
  
  94
  - Significado Dos Leds
    95
  - STIHL Connected Box, STIHL Connected Mobile
    95
    
    Box
    95
- 2 Vista Geral
  
  95
- 3 Indicações de Segurança
  
  96
- 4 Tornar a STIHL Connected Box Operacional
  
  99
- 5 Eliminação de Avarias
  
  101
  - Repor STIHL Connected Box
    101
  - STIHL Connected Box, STIHL Connected Mobile
    101
    
    Box
    101
- 6 Dados Técnicos
  
  101
- 7 Peças de Reposição E Acessórios
  
  102
  - Reach
    102
  - STIHL Connected Box, STIHL Connected Mobile
    102
    
    Box
    102
- 8 Declaração de Conformidade CE
  
  102
  - Fonte de Alimentação
    102
Dutch

103
- 1 Inleidende Toelichtingen
  
  103
  - Betekenis Van de Leds
    104
- 2 Overzicht
  
  104
  - STIHL Connected Box, STIHL Connected Mobile
    104
    
    Box
    104
  - Gebruik Conform de Voorschriften
    105
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  105
  - Vereisten Aan de Gebruiker
    105
  - Elektriciteit Aansluiten
    106
  - Omgeving
    106
  - Veilige Staat
    106
  - Reiniging, Onderhoud en Reparatie
    107
  - STIHL Connected Box Instellen
    108
- 4 STIHL Connected Box Klaar Maken Voor Gebruik
  
  108
  - Instellingen Veranderen
    109
  - STIHL Connected Box Monteren
    109
  - Productondersteuning en Hulp Voor Het Gebruik
    110
  - STIHL Connected Box Resetten
    110
  - STIHL Connected Box, STIHL Connected Mobile
    110
    
    Box
    110
- 5 Storingen Opheffen
  
  110
- 6 Technische Gegevens
  
  110
- 7 Onderdelen en Toebehoren
  
  111
  - Reach
    111
  - STIHL Connected Box, STIHL Connected Mobile
    111
    
    Box
    111
- 8 EU-Conformiteitsverklaring
  
  111
  - Netvoeding
    111
Polski

112
- 1 Wstępne Objaśnienia
  
  112
  - Moduł STIHL Connected Box, STIHL Connected Mobile Box
    113
- 2 PrzegląD
  
  113
  - Znaczenie Diod LED
    113
  - Przeznaczenie
    114
- 3 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy
  
  114
  - Wymagania Dotyczące Użytkownika
    114
  - Bezpieczny Stan
    115
  - Otoczenie
    115
  - Podłączenie Elektryczne
    115
  - Czyszczenie, Konserwacja I Naprawy
    116
  - Konfiguracja Modułu STIHL Connected Box
    117
- 4 Przygotowanie Modułu STIHL Connected Box Do Użycia
  
  117
  - Montaż Modułu STIHL Connected Box
    118
  - Zmiana Ustawień
    118
- 5 Rozwiązywanie Problemów
  
  119
  - Wsparcie Produktowe I Pomoc W Zakresie Użytkowania
    119
- 6 Dane Techniczne
  
  119
  - Moduł STIHL Connected Box, STIHL Connected
    119
    
    Mobile Box
    119
  - Resetowanie Modułu STIHL Connected Box
    119
- 7 CzęśCI Zamienne I Akcesoria
  
  120
- 8 Deklaracja ZgodnośCI UE
  
  120
  - Moduł STIHL Connected Box, STIHL Connected
    120
    
    Mobile Box
    120
  - Reach
    120
  - Zasilacz
    120
Lietuvių

121
- 1 Įvadinės Pastabos
  
  121
- 2 Apžvalga
  
  122
  - Mobile Box
    122
  - STIHL Connected Box", „STIHL Connected
    122
  - Šviesos Diodų ReikšMė
    122
  - Aplinka
    123
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    123
  - Naudotojui Taikomi Reikalavimai
    123
- 3 Saugumo Nurodymai
  
  123
  - Elektros Prijungimas
    124
  - Saugi Būklė
    124
- 4 STIHL Connected Box" Paruošimas Naudoti
  
  125
  - Valymas, Techninė PriežIūra Ir Remontas
    125
  - STIHL Connected Box" Sąranka
    126
- 5 Gedimų Šalinimas
  
  127
  - Klientų Konsultavimo Apie Gaminius Ir Naudojimą Paslaugos
    127
  - Nustatymų Keitimas
    127
  - STIHL Connected Box" Montavimas
    127
  - Maitinimo Blokas
    128
  - Mobile Box
    128
  - Reach
    128
  - STIHL Connected Box" Atstata
    128
  - STIHL Connected Box", „STIHL Connected
    128
- 6 Techniniai Daviniai
  
  128
- 7 Atsarginės Dalys Ir Priedai
  
  129
- 8 ES- Atitikties Sertifikatas
  
  129
  - Mobile Box
    129
  - STIHL Connected Box", „STIHL Connected
    129

Productos relacionados

Stihl Categorias

Motosierras Trimmers

Cortacéspedes Sopladores Equipos de Césped y Jardín

Más Stihl manuales

Stihl connected Box Manuales

Stihl connected Box Manual De Instrucciones (132 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Einleitende Erläuterungen

2 Übersicht

3 Sicherheitshinweise

4 STIHL Connected Box Einsatzbereit machen

5 Störungen Beheben

6 Technische Daten

7 Ersatzteile und Zubehör

8 EU-Konformitätserklärung

English

1 Explanatory Note

2 Overview

3 Safety Precautions

4 Preparing the STIHL Connected Box for Operation

5 Troubleshooting

6 Specifications

7 Spare Parts and Accessories

8 EC Declaration of Conformity

Français

1 Explications Préliminaires

2 Vue D'ensemble

3 Prescriptions de Sécurité

4 Préparatifs Avant L'utilisation de la STIHL

5 Dépannage

6 Caractéristiques Techniques

7 Pièces de Rechange et Accessoires

8 Déclaration de Conformité UE

Español

1 Aclaraciones Introductorias

2 Sinopsis

3 Indicaciones Relativas a la Seguridad

4 Preparar la STIHL Connected Box para el Trabajo

5 Subsanar las Perturbaciones

6 Datos Técnicos

7 Piezas de Repuesto y Accesorios

8 Declaración de Conformidad UE

Svenska

1 Förklaringar

2 Översikt

3 Säkerhetsanvisningar

4 Förbereda STIHL Connected Box För Användning

5 Felavhjälpning

6 Tekniska Data

7 Reservdelar Och Tillbehör

8 EU-Försäkran Om Överensstämmelse

Suomi

1 Alustavia Huomautuksia

2 Yleiskuva

3 Turvallisuusohjeet

4 Valmistele STIHL Connected Box Käyttöön

5 Häiriöiden Poistaminen

6 Tekniset Tiedot

7 Varaosat Ja Varusteet

8 EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Italiano

1 Introduzione Esplicativa

2 Sommario

3 Avvertenze DI Sicurezza

4 Preparazione del Dispositivo STIHL Connected

5 Eliminazione Dei Guasti

6 Dati Tecnici

7 Ricambi E Accessori

8 Dichiarazione DI Conformità UE

Dansk

1 Indledende Forklaringer

2 Oversigt

3 Sikkerhedshenvisninger

4 Sådan Gøres STIHL Connected Box Eller Netdelen

5 Afhjælpning Af Fejl

6 Tekniske Data

7 Reservedele Og Tilbehør

8 EU-Overensstemmelseserklæring

Norsk

1 Innledende Forklaringer

2 Oversikt

3 Sikkerhetsforskrifter

4 Gjør STIHL Connected Box Klar Til Bruk