Stihl AHK 800 Manuales

Manuales y guías de usuario para Stihl AHK 800. Tenemos 1 Stihl AHK 800 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Stihl AHK 800 Manual De Instrucciones

Stihl AHK 800 Manual De Instrucciones (276 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Equipos de Césped y Jardín | Tamaño: 16 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- L Lietošanas Instrukcija
  2
- Instrukcja Użytkowania
  2
- Eksploatavimo Instrukcija
  2
- Tabla de Contenido
  3
- Vorwort
  4
- Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
  4
- Geltende Dokumente
  4
- Kennzeichnung der Warnhinweise IM Text
  4
- Symbole IM Text
  4
- Übersicht
  4
- Häufelkörper
  4
- Sicherheitshinweise
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Anforderungen an den Benutzer
  5
- Sicherheitsgerechter Zustand
  6
- Arbeitsbereich und Umgebung
  6
- Bekleidung und Ausstattung
  6
- Arbeiten
  7
- Transportieren
  7
- Aufbewahren
  7
- Reinigen, Warten und Reparieren
  7
- Häufelkörper Einsatzbereit machen
  7
- Häufelkörper Zusammenbauen
  8
- Häufelkörper Anbauen und Abbauen
  8
- Häufelkörper Anbauen
  8
- Häufelkörper Abbauen
  9
- Mit dem Häufelkörper Arbeiten
  11
- Schwenkweite Einstellen
  11
- Arbeitswinkel Einstellen
  11
- Arbeitstiefe Einstellen
  12
- Arbeitsbreite Einstellen
  12
- Transportieren
  13
- Häufelkörper Transportieren
  13
- Aufbewahren
  13
- Häufelkörper Aufbewahren
  13
- Reinigen
  13
- Häufelkörper Reinigen
  13
- Warten und Reparieren
  13
- Häufelkörper Warten und Reparieren
  13
- Nach dem Arbeiten
  13
- Störungen Beheben
  14
- Störungen des Häufelkörpers Beheben
  14
- STIHL Hauptverwaltung
  15
- STIHL Importeure
  15
- STIHL Vertriebsgesellschaften
  15
- Entsorgen
  15
- Anschriften
  15
- Häufelkörper Entsorgen
  15
- Ersatzteile und Zubehör
  15
English

17
- Applicable Documents
  18
- Guide to Using this Manual
  18
- Introduction
  18
- Overview
  18
- Ridger
  18
- Symbols in Text
  18
- Symbols Used with Warnings in the Text
  18
- Intended Use
  19
- Requirements for the User
  19
- Safety Precautions
  19
- Clothing and Equipment
  20
- Safe Condition
  20
- Work Area and Surroundings
  20
- Working
  20
- Cleaning, Maintenance and Repair
  21
- Preparing the Ridger for Operation
  21
- Storing
  21
- Transporting
  21
- Assembling the Ridger
  22
- Attaching and Removing the Ridger
  22
- Attaching the Ridger
  22
- Removing the Ridger
  23
- Adjusting the Swivel Range
  24
- Working with the Ridger
  24
- Adjusting the Working Angle
  25
- Adjusting the Working Depth
  25
- Adjusting the Working Width
  25
- After Finishing Work
  26
- Cleaning
  26
- Cleaning the Ridger
  26
- Maintaining and Repairing the Ridger
  26
- Maintenance and Repairs
  26
- Storing
  26
- Storing the Ridger
  26
- Transporting
  26
- Transporting the Ridger
  26
- Remedying Ridger Faults
  27
- Troubleshooting
  27
- Disposal
  28
- Disposing of the Ridger
  28
- Spare Parts and Accessories
  28
Français

29
- D'emploi
  30
- Documents Applicables
  30
- Informations Concernant la Présente Notice
  30
- Marquage des Avertissements Dans le Texte
  30
- Préface
  30
- Symboles Employés Dans le Texte
  30
- Charrue-Buttoir
  31
- Exigences Concernant L'utilisateur
  31
- Prescriptions de Sécurité
  31
- Utilisation Conforme du Produit
  31
- Vue D'ensemble
  31
- Bon État pour une Utilisation en Toute Sécurité
  32
- Vêtements et Équipement
  32
- Zone de Travail et Environnement
  32
- Nettoyage, Entretien et Réparation
  33
- Remisage
  33
- Transport
  33
- Utilisation
  33
- Assemblage de la Charrue-Buttoir
  34
- Préparation de la Charrue-Buttoir
  34
- Montage de la Charrue-Buttoir
  35
- Montage et Démontage de la Charrue-Buttoir
  35
- Démontage de la Charrue-Buttoir
  36
- Réglage de la Largeur de Pivotement
  37
- Utilisation de la Charrue-Buttoir
  37
- Réglage de L'angle de Travail
  38
- Réglage de la Largeur de Travail
  38
- Après le Travail
  39
- Réglage de la Profondeur de Travail
  39
- Transport
  39
- Transport de la Charrue-Buttoir
  39
- Entretien et Réparation de la Charrue-Buttoir
  40
- Maintenance et Réparation
  40
- Nettoyage
  40
- Nettoyage de la Charrue-Buttoir
  40
- Rangement
  40
- Remisage de la Charrue-Buttoir
  40
- Dépannage
  41
- Résolution des Dysfonctionnements de la Charrue-Buttoir
  41
- Adresses
  42
- Direction Générale STIHL
  42
- Importateurs STIHL
  42
- Mise au Rebut
  42
- Mise au Rebut de la Charrue-Buttoir
  42
- Pièces de Rechange et Accessoires
  42
- Sociétés de Distribution STIHL
  42
Español

44
- Documentación Aplicable
  45
- Informaciones Relativas a Estas Instrucciones para la Reparación
  45
- Marca de las Indicaciones de Advertencia en el Texto
  45
- Prólogo
  45
- Símbolos en el Texto
  45
- Aporcador
  46
- Indicaciones Relativas a la Seguridad
  46
- Obligaciones del Usuario
  46
- Sinopsis
  46
- Uso de Acuerdo a lo Previsto
  46
- Estado Seguro
  47
- Ropa y Equipamiento de Trabajo
  47
- Zona de Trabajo y Entorno
  47
- Almacenamiento
  48
- Limpieza, Mantenimiento y Reparación
  48
- Preparar el Aporcador para el Trabajo
  48
- Trabajo
  48
- Transporte
  48
- Ensamblar el Aporcador
  49
- Montar el Aporcador
  49
- Montar y Desmontar el Aporcador
  49
- Desmontar el Aporcador
  50
- Ajustar el Ángulo de Trabajo
  52
- Ajustar la Amplitud de Giro
  52
- Trabajar con el Aporcador
  52
- Ajustar el Ancho de Trabajo
  53
- Ajustar la Profundidad de Trabajo
  53
- Después del Trabajo
  53
- Almacenamiento
  54
- Almacenar el Aporcador
  54
- Limpiar
  54
- Limpiar el Aporcador
  54
- Mantenimiento y Reparación
  54
- Revisar y Reparar el Aporcador
  54
- Transportar el Aporcador
  54
- Transporte
  54
- Subsanar Anomalías del Aporcador
  55
- Subsanar las Perturbaciones
  55
- Desechar el Aporcador
  56
- Gestión de Residuos
  56
- Piezas de Repuesto y Accesorios
  56
Hrvatski

57
- Informacije Uz Ovu Uputu Za Uporabu
  58
- Označavanje Upozornih Uputa U Tekstu
  58
- Plug Za Ogrtanje
  58
- Predgovor
  58
- Pregled
  58
- Primjenjivi Dokumenti
  58
- Simboli U Tekstu
  58
- Namjenska Uporaba
  59
- Upute O Sigurnosti U Radu
  59
- Zahtjevi Prema Korisniku
  59
- Odjeća I Oprema
  60
- Radno Područje I Okolina
  60
- Radovi
  60
- Sigurnosno Ispravno Stanje
  60
- Priprema Pluga Za Ogrtanje Za Rad
  61
- Skladištenje
  61
- Transport
  61
- ČIšćenje, Održavanje I Popravljanje
  61
- Montaža I Demontaža Pluga Za Ogrtanje
  62
- Montaža Pluga Za Ogrtanje
  62
- Sastavljanje Pluga Za Ogrtanje
  62
- Demontaža Pluga Za Ogrtanje
  63
- Namještanje Radnog Kuta
  65
- Namještanje Zakretne Širine
  65
- Rad S Plugom Za Ogrtanje
  65
- Nakon Rada
  66
- Namještanje Radne Dubine
  66
- Namještanje Radne Širine
  66
- Transport
  66
- Transport Pluga Za Ogrtanje
  66
- Održavanje I Popravljanje Pluga Za Ogrtanje
  67
- Održavati I Popravljati
  67
- Pohranjivanje/Skladištenje
  67
- Skladištenje Pluga Za Ogrtanje
  67
- Čistiti
  67
- ČIšćenje Pluga Za Ogrtanje
  67
- Odkloniti Smetnje/Kvarove
  68
- Uklanjanje Smetnji Pluga Za Ogrtanje
  68
- Adrese
  69
- Odlaganje Pluga Za Ogrtanje U Otpad
  69
- Pričuvni Dijelovi I Pribor
  69
- STIHL - Glavna Uprava
  69
- STIHL - Prodajna Društva
  69
- STIHL - Uvoznici
  69
- Zamjenski Dijelovi I Pribor
  69
- Zbrinjavanje
  69
Italiano

71
- Contrassegno Delle Avvertenze Nel Testo
  72
- Corpo Rincalzatore
  72
- Documenti Applicabili
  72
- Informazioni Sulle Presenti Istruzioni D'uso
  72
- Premessa
  72
- Simboli Nel Testo
  72
- Sommario
  72
- Avvertenze DI Sicurezza
  73
- Requisiti Per L'utente
  73
- Utilizzo Appropriato
  73
- Abbigliamento Ed Equipaggiamento
  74
- Condizioni DI Sicurezza
  74
- Lavoro
  74
- Zona DI Lavoro E Aree Circostanti
  74
- Conservazione
  75
- Preparazione Per L'uso del Corpo Rincalzatore
  75
- Pulizia, Manutenzione E Riparazione
  75
- Trasporto
  75
- Assemblaggio del Corpo Rincalzatore
  76
- Montaggio del Corpo Rincalzatore
  76
- Montaggio E Smontaggio del Corpo Rincalzatore
  76
- Smontaggio del Corpo Rincalzatore
  77
- Lavoro con Il Corpo Rincalzatore
  79
- Regolazione Angolo DI Lavoro
  79
- Regolazione del Raggio DI Oscillazione
  79
- Dopo Il Lavoro
  80
- Regolazione Larghezza DI Lavoro
  80
- Regolazione Profondità DI Lavoro
  80
- Trasporto
  80
- Trasporto del Corpo Rincalzatore
  80
- Conservazione
  81
- Conservazione del Corpo Rincalzatore
  81
- Manutenzione E Riparazione
  81
- Manutenzione E Riparazione del Corpo
  81
- Pulizia
  81
- Pulizia del Corpo Rincalzatore
  81
- Rincalzatore
  81
- Eliminazione Dei Guasti
  82
- Eliminazione DI Guasti del Corpo Rincalzatore
  82
- Importatori STIHL
  83
- Indirizzi
  83
- Ricambi E Accessori
  83
- Smaltimento
  83
- Smaltimento del Corpo Rincalzatore
  83
- Società DI Vendita STIHL
  83
- STIHL Amministrazione Generale
  83
Čeština

85
- Hrobkovací Těleso
  86
- Informace K Tomuto Návodu K Použití
  86
- Označení Varovných Odkazů V Textu
  86
- Platné Dokumenty
  86
- Přehled
  86
- Symboly V Textu
  86
- Úvod
  86
- Bezpečnostní Pokyny
  87
- Použití V Souladu S UrčeníM
  87
- Požadavky TýkajíCí Se Uživatele
  87
- Bezpečnosti OdpovídajíCí Stav
  88
- OděV a Vybavení
  88
- Pracovní Oblast a Okolí
  88
- Práce
  88
- Přeprava
  89
- Příprava Hrobkovacího Tělesa K Použití
  89
- Uskladnění
  89
- ČIštění, Údržba a Opravy
  89
- Montáž a Demontáž Hrobkovacího Tělesa
  90
- Namontování Hrobkovacího Tělesa
  90
- Smontování Hrobkovacího Tělesa
  90
- Demontování Hrobkovacího Tělesa
  91
- Nastavení Pracovního Úhlu
  93
- Nastavení Šířky Natáčení
  93
- Práce S HrobkovacíM Tělesem
  93
- Nastavení Pracovní Hloubky
  94
- Nastavení Pracovní Šířky
  94
- Po Skončení Práce
  94
- Po Ukončení Práce
  94
- Přeprava
  94
- Přeprava Hrobkovacího Tělesa
  94
- Skladování
  95
- Uskladnění Hrobkovacího Tělesa
  95
- Údržba a Opravy
  95
- Údržba a Opravy Hrobkovacího Tělesa
  95
- ČIštění
  95
- ČIštění Hrobkovacího Tělesa
  95
- Odstranění Poruch
  96
- Odstraňování Poruch Hrobkovacího Tělesa
  96
- Adresy
  97
- Distribuční Společnosti STIHL
  97
- Dovozci Firmy STIHL
  97
- Hlavní Sídlo Firmy STIHL
  97
- Likvidace
  97
- Likvidace Hrobkovacího Tělesa
  97
- Náhradní Díly a Příslušenství
  97
Português

99
- Documentos Aplicáveis
  100
- Identificação das Advertências no Texto
  100
- Informações Relativas a Este Manual de
  100
- Instruções
  100
- Prefácio
  100
- Símbolos no Texto
  100
- Dispositivo Abacelador
  101
- Indicações de Segurança
  101
- Requisitos Ao Nível Do Utilizador
  101
- Utilização Recomendada
  101
- Vista Geral
  101
- Estado de Acordo Com as Exigências de Segurança
  102
- Vestuário E Equipamento
  102
- Área de Trabalho E Ambiente Envolvente
  102
- Arrumação
  103
- Limpeza, Manutenção E Reparação
  103
- Trabalhos
  103
- Transporte
  103
- Armar O Dispositivo Abacelador
  104
- Colocar O Dispositivo Abacelador Operacional
  104
- Montar E Desmontar O Dispositivo Abacelador
  105
- Montar O Dispositivo Abacelador
  105
- Desmontar O Dispositivo Abacelador
  106
- Ajustar a Largura Oscilante
  107
- Trabalhar Com O Dispositivo Abacelador
  107
- Ajustar a Largura Útil
  108
- Ajustar O Ângulo Útil
  108
- Ajustar a Profundidade de Trabalho
  109
- Após O Trabalho
  109
- Transportar O Dispositivo Abacelador
  109
- Transporte
  109
- Abacelador
  110
- Armazenamento
  110
- Guardar O Dispositivo Abacelador
  110
- Limpar O Dispositivo Abacelador
  110
- Limpeza
  110
- Manutenção E Reparação
  110
- Manutenção E Reparação Do Dispositivo
  110
- Eliminação de Avarias
  111
- Resolver Avarias Do Dispositivo Abacelador
  111
- Eliminar
  112
- Eliminar O Dispositivo Abacelador
  112
- Peças de Reposição E Acessórios
  112
Dutch

113
- Aanaarder
  114
- Aanduiding Van de Waarschuwingen in de Tekst
  114
- Geldende Documenten
  114
- Informatie Met Betrekking Tot Deze Handleiding
  114
- Overzicht
  114
- Symbolen in de Tekst
  114
- Voorwoord
  114
- Reglementair Gebruik
  115
- Veiligheidsinstructies
  115
- Vereisten Aan de Gebruiker
  115
- Kleding en Uitrusting
  116
- Veilige Staat
  116
- Werkgebied en Omgeving
  116
- Opslag
  117
- Reiniging, Onderhoud en Reparatie
  117
- Transporteren
  117
- Werken
  117
- Aanaarder Bedrijfsklaar Maken
  118
- Aanaarder in Elkaar Zetten
  118
- Aanaarder Monteren
  119
- Aanaarder Monteren en Demonteren
  119
- Aanaarder Demonteren
  120
- Met de Aanaarder Werken
  121
- Zwenkbreedte Instellen
  121
- Werkbreedte Instellen
  122
- Werkdiepte Instellen
  122
- Werkhoek Instellen
  122
- Aanaarder Onderhouden en Repareren
  123
- Aanaarder Opslaan
  123
- Aanaarder Reinigen
  123
- Aanaarder Transporteren
  123
- Na de Werkzaamheden
  123
- Na Het Werken
  123
- Onderhoud en Reparatie
  123
- Opslaan
  123
- Reinigen
  123
- Vervoeren
  123
- Storingen in de Aanaarder Verhelpen
  124
- Storingen Opheffen
  124
- Aanaarder Afvoeren
  125
- Milieuverantwoord Afvoeren
  125
- Onderdelen en Toebehoren
  125
Русский

126
Latviešu

141
- Brīdinājuma Norāžu ApzīMēšana Tekstā
  142
- Informācija Par Šo Lietošanas Instrukciju
  142
- Kapļa Korpuss
  142
- PriekšVārds
  142
- Pārskats
  142
- Simboli Tekstā
  142
- Spēkā Esošie Dokumenti
  142
- Drošības NorāDījumi
  143
- Paredzētais Lietojums
  143
- Prasības Lietotājam
  143
- Apģērbs un Aprīkojums
  144
- Darba Zona un Apkārtējā Vide
  144
- Darbs
  144
- Drošs Stāvoklis
  144
- Glabāšana
  145
- Kapļa Korpusa Sagatavošana Darbam
  145
- Transportēšana
  145
- Tīrīšana, Apkope un Remonts
  145
- Kapļa Korpusa Montāža
  146
- Kapļa Korpusa Montāža un Demontāža
  146
- Kapļa Korpusa Salikšana
  146
- Kapļa Korpusa Demontāža
  147
- Darba Leņķa Regulēšana
  149
- Darbs Ar Kapļa Korpusu
  149
- Pagriešanās Leņķa Regulēšana
  149
- Darba Dziļuma Iestatīšana
  150
- Darba Platuma Regulēšana
  150
- Kapļa Korpusa Transportēšana
  150
- PēC Darba
  150
- Transportēšana
  150
- Apkope un Remonts
  151
- Kapļa Korpusa Apkope un Remonts
  151
- Kapļa Korpusa Tīrīšana
  151
- Kapļa Korpusa Uzglabāšana
  151
- Tīrīšana
  151
- Uzglabāšana
  151
- Kapļa Korpusa Traucējumu Novēršana
  152
- Traucējumu Novēršana
  152
- Kapļa Korpusa Utilizēšana
  153
- Rezerves Daļas un Piederumi
  153
- Utilizēšana
  153
Українська

154
Ελληνικά

169
Shqip

183
- Brazdëhapësi
  184
- Dokumentet Ekzistuese
  184
- Informata Për Këtë Udhëzimin Për Përdorim
  184
- Parathënie
  184
- Pasqyrim
  184
- Shenja E Paralajmërimit Në Tekst
  184
- Simbolet Në Tekst
  184
- Kërkesat Për Përdoruesin
  185
- Përdorimi I Synuar
  185
- Udhëzime Sigurie
  185
- Gjendja E Rregullt E Sigurisë
  186
- Puna
  186
- Vendi I Punës Dhe Rrethinat
  186
- Veshjet Dhe Pajimet
  186
- Magazinimi
  187
- Pastrimi, Mirëmbajtja Dhe Riparimi
  187
- Përgatitja E Brazdëhapësit Për Përdorim
  187
- Transporti
  187
- Montimi I Brazdëhapësit
  188
- Vendosja Dhe Heqja E Brazdëhapësit
  188
- Heqja E Brazdëhapësit
  189
- Puna Me Brazdëhapësin
  191
- Rregullimi I Diapazonit Të Kthimit
  191
- Rregullimi I Këndit Të Punimit
  191
- Bartja E Brazdëhapësit
  192
- Pas Pune
  192
- Pas Punës
  192
- Rregullimi I Gjerësisë Së Punimit
  192
- Rregullimi I Thellësisë Së Punimit
  192
- Transportimi
  192
- Mirëmbajtja Dhe Riparimi
  193
- Pastrimi
  193
- Pastrimi I Brazdëhapësit
  193
- Ruajtja
  193
- Ruajtja E Brazdëhapësit
  193
- Servisi Dhe Riparimi I Brazdëhapësit
  193
- Mënjanoni Pengesat
  194
- Zgjidhja E Problemeve Me Brazdëhapësin
  194
- Deponimi
  195
- Hedhja E Brazdëhapësit
  195
- Pjesë Këmbimi Dhe Aksesorë
  195
- Pjesët E Këmbimit Dhe Aksesorët
  195
Polski

196
- Informacje O Instrukcji Użytkowania
  197
- Obowiązujące Dokumenty
  197
- Obsypnik
  197
- Ostrzeżenia W TreśCI Instrukcji
  197
- Przedmowa
  197
- PrzegląD
  197
- Symbole W Tekście
  197
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  198
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy
  198
- Wymagania Dotyczące Użytkownika
  198
- Bezpieczny Stan
  199
- Obszar Roboczy I Środowisko
  199
- Odzież Robocza I Sprzęt Ochronny
  199
- Praca
  199
- Czyszczenie, Konserwacja I Naprawa
  200
- Przechowywanie
  200
- Przygotowanie Obsypnika Do Pracy
  200
- Transport
  200
- Składanie Obsypnika
  201
- Zamontowanie I Zdemontowanie Obsypnika
  201
- Zamontowanie Obsypnika
  201
- Zdemontowanie Obsypnika
  202
- Praca Przy Użyciu Obsypnika
  204
- Ustawianie Kąta Pracy
  204
- Ustawianie Zakresu Obrotu
  204
- Ustawianie GłębokośCI Roboczej
  205
- Ustawianie SzerokośCI Roboczej
  205
- Czyszczenie
  206
- Czyszczenie Obsypnika
  206
- Konserwacja I Naprawa
  206
- Konserwacja I Naprawa Obsypnika
  206
- Po Zakończeniu Pracy
  206
- Przechowywanie
  206
- Przechowywanie Obsypnika
  206
- Transport
  206
- Transport Obsypnika
  206
- Rozwiązywanie Problemów
  207
- Usuwanie Usterek Obsypnika
  207
- CzęśCI Zamienne I Akcesoria
  208
- Utylizacja
  208
- Utylizacja Obsypnika
  208
Eesti

209
- Eessõna
  210
- Hoiatusjuhiste Tähistus Tekstis
  210
- Informatsioon Käesoleva Kasutusjuhendi Kohta
  210
- Kehtivad Dokumendid
  210
- Muldamisseade
  210
- Sümbolid Tekstis
  210
- Ülevaade
  210
- Ettenähtud Kasutamine
  211
- Nõuded Kasutajale
  211
- Ohutusjuhised
  211
- Ohutusnõuetele Vastav Seisund
  212
- Riietus Ja Varustus
  212
- Tööpiirkond Ja Keskkond
  212
- Töötamine
  212
- Hoidmine
  213
- Muldamisseadme Kasutusvalmis Seadmine
  213
- Puhastamine, Hooldamine Ja Remontimine
  213
- Transportimine
  213
- Muldamisseadme Kokkupanemine
  214
- Muldamisseadme Paigaldamine
  214
- Muldamisseadme Paigaldamine Ja Eemaldamine
  214
- Muldamisseadme Eemaldamine
  215
- Liikumisulatuse Reguleerimine
  217
- Muldamisseadmega Töötamine
  217
- Töönurga Reguleerimine
  217
- Muldamisseadme Transportimine
  218
- Pärast Töö Lõpetamist
  218
- Pärast TööD
  218
- Transportimine
  218
- Töölaiuse Reguleerimine
  218
- Töösügavuse Reguleerimine
  218
- Hooldamine Ja Remontimine
  219
- Muldamisseadme Hoidmine
  219
- Muldamisseadme Hooldamine Ja Remontimine
  219
- Muldamisseadme Puhastamine
  219
- Puhastamine
  219
- Säilitamine
  219
- Muldamisseadme Tõrgete Kõrvaldamine
  220
- Rikete Kõrvaldamine
  220
- Muldamisseadme Kasutuselt Kõrvaldamine
  221
- Utiliseerimine
  221
- Varuosad Ja Tarvikud
  221
Lietuvių

222
- Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
  223
- Apžvalga
  223
- Galiojantys Dokumentai
  223
- Kauptukas
  223
- Perspėjimų Tekste Žymėjimas
  223
- Pratarmė
  223
- Simboliai Tekste
  223
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  224
- Naudotojui Taikomi Reikalavimai
  224
- Saugumo Nurodymai
  224
- Apranga Ir Įranga
  225
- Darbo Zona Ir Aplinka
  225
- Dirbant
  225
- Saugi Būklė
  225
- Gabenimas
  226
- Kauptuko Paruošimas Naudoti
  226
- Laikymas
  226
- Valymas, Techninė PriežIūra Ir Remontas
  226
- Kauptuko Sumontavimas
  227
- Kauptuko Sumontavimas Ir Išmontavimas
  227
- Kauptuko Surinkimas
  227
- Kauptuko Išmontavimas
  228
- Darbas Kauptuku
  230
- Darbinio Kampo Nustatymas
  230
- Posūkio Pločio Nustatymas
  230
- Baigus Dirbti
  231
- Darbinio Gylio Nustatymas
  231
- Darbinio Pločio Nustatymas
  231
- Kauptuko Gabenimas
  231
- Pernešimas
  231
- Po Darbo
  231
- Kauptuko Laikymas
  232
- Kauptuko Techninė PriežIūra Ir Remontas
  232
- Kauptuko Valymas
  232
- PriežIūra Ir Remontas
  232
- Sandėliuojate
  232
- Valymas
  232
- Gedimų Šalinimas
  233
- Kauptuko Gedimų Šalinimas
  233
- Atsarginės Dalys Ir Priedai
  234
- Kauptuko Utilizavimas
  234
- Utilizavimas
  234
Български

235
Română

249
- Cuprins
  250
- Dispozitivul de Muşuroire
  250
- Documente Aplicabile
  250
- Identificarea Notelor de Avertizare Din Text
  250
- InformaţII Referitoare la Acest Manual de
  250
- Instrucţiuni
  250
- Prefaţă
  250
- Simboluri În Text
  250
- Cerinţe Pentru Utilizator
  251
- Instrucţiuni de Siguranţă
  251
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  251
- Starea Sigură În Exploatare
  252
- Zona de Lucru ŞI Mediul Înconjurător
  252
- ÎmbrăCămintea ŞI Dotarea
  252
- Curăţarea, Întreţinerea ŞI Repararea
  253
- Lucrul
  253
- Păstrarea
  253
- Transportarea
  253
- Asamblarea Dispozitivului de Muşuroire
  254
- Muşuroire
  254
- Pregătirea Pentru Funcţionare a Dispozitivului de
  254
- Montarea Dispozitivului de Muşuroire
  255
- Montarea ŞI Demontarea Dispozitivului de
  255
- Muşuroire
  255
- Demontarea Dispozitivului de Muşuroire
  256
- Lucrul Cu Dispozitivul de Muşuroire
  257
- Reglarea LăţIMII de Pivotare
  257
- Reglarea Adâncimii de Lucru
  258
- Reglarea LăţIMII de Lucru
  258
- Reglarea Unghiului de Lucru
  258
- Curăţare
  259
- Curăţarea Dispozitivului de Muşuroire
  259
- După Lucru
  259
- După Terminarea Lucrului
  259
- Păstrarea Dispozitivului de Muşuroire
  259
- Stocarea
  259
- Transportarea
  259
- Transportarea Dispozitivului de Muşuroire
  259
- Întreţinerea ŞI Repararea
  259
- Întreţinerea ŞI Repararea Dispozitivului de
  259
- Depanare
  260
- Depanarea Dispozitivului de Muşuroire
  260
- Eliminare
  261
- Eliminarea Dispozitivului de Muşuroire
  261
- Piese de Schimb ŞI Accesorii
  261
Srpski

262
- Dodatak Za Gomilanje
  263
- Informacije Uz Ovo Uputstvo Za Upotrebu
  263
- Oznake Upozorenja U Tekstu
  263
- Predgovor
  263
- Pregled
  263
- Simboli U Tekstu
  263
- VažećI Dokumenti
  263
- Namenska Upotreba
  264
- Sigurnosne Napomene
  264
- Zahtevi Za Korisnika
  264
- Odeća I Oprema
  265
- Rad
  265
- Radna Oblast I Okruženje
  265
- Stanje Za Bezbednu Upotrebu
  265
- Priprema Dodatka Za Gomilanje Za Rad
  266
- Transport
  266
- ČIšćenje, Održavanje I Popravka
  266
- Čuvanje
  266
- Montaža Dodatka Za Gomilanje
  267
- Montaža I Demontaža Dodatka Za Gomilanje
  267
- Ugradnja Dodatka Za Gomilanje
  267
- Demontaža Dodatka Za Gomilanje
  268
- Podesite Širinu Zakretanja
  270
- Podešavanje Radnog Ugla
  270
- Rad Sa Dodatkom Za Gomilanje
  270
- Podešavanje Radne Dubine
  271
- Podešavanje Radne Širine
  271
- Posle Rada
  271
- Transport Dodatka Za Gomilanje
  271
- Transportovanje
  271
- Održavanje I Popravka Dodatka Za Gomilanje
  272
- Održavanje I Popravljanje
  272
- ČIšćenje
  272
- ČIšćenje Dodatka Za Gomilanje
  272
- Čuvanje
  272
- Čuvanje Dodatka Za Gomilanje
  272
- Otklanjanje Smetnji
  273
- Otklanjanje Smetnji U Dodatku Za Gomilanje
  273
- Odlaganje Dodatka Za Gomilanje
  274
- Rezervni Delovi I Pribor
  274
- Zbrinjavanje
  274

Productos relacionados

Stihl Categorias

Motosierras Trimmers

Cortacéspedes

Cortacéspedes Sopladores Equipos de Césped y Jardín

Más Stihl manuales