Stiga CP1 480 Li D48 Manuales

Manuales y guías de usuario para Stiga CP1 480 Li D48. Tenemos 9 Stiga CP1 480 Li D48 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Traducción Del Manual Original

Stiga CP1 480 Li D48 Manual De Instrucciones (248 páginas)

Marca: Stiga | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 21 MB

Tabla de contenido

Italiano

18
- Kullanim Kilavuzu
  2
- Tabla de Contenido
  18
- Norme DI Sicurezza
  18
- Limitazioni All'uso
  19
- Tutela Ambientale
  19
- Segnaletica DI Sicurezza
  20
- Conoscere la Macchina
  20
  - Descrizione Macchina E Uso Previsto
    20
  - Etichetta DI Identificazione
    20
  - Uso Improprio
    20
  - Leva Innesto Trazione
    21
- Montaggio
  21
- Comandi DI Controllo
  21
  - Controlli DI Sicurezza
    22
- Uso Della Macchina
  22
  - Operazioni Preliminari
    22
  - Dopo L'utilizzo
    23
- Manutenzione
  23
  - Generalità
    23
  - Manutenzione Ordinaria
    23
  - Manutenzione Straordinaria
    24
- Rimessaggio
  24
  - Rimessaggio Della Macchina
    24
  - Rimessaggio Della Batteria
    24
- Movimentazione E Trasporto
  24
  - Pulizia del Filtro Dell'aria
    24
- Tabella Manutenzioni
  24
- Identificazione Inconvenienti
  25
  - Inconveniente
    25
- Accessori a Richiesta
  25
Български

26
Hrvatski

35
- Opće Informacije
  35
  - Radno Područje
    35
- Sigurnosni Propisi
  35
  - Zaštita Okolice
    36
  - Sigurnosne Oznake
    37
- Upoznavanje S Mašinom
  37
  - Opis Mašine I Predviđena Upotreba
    37
  - Identifikacijska Naljepnica
    37
- Montaža
  38
- Upravljačke Komande
  38
  - Sigurnosne Kontrole
    39
- Upotreba Mašine
  39
  - Pripremne Radnje
    39
  - Nakon Upotrebe
    40
- Redovno Održavanje
  40
  - Opće Informacije
    40
- Pomicanje I Transport
  41
  - ČIšćenje Filtera Za Vazduh
    41
- Skladištenje
  41
  - Izvanredno Održavanje
    41
  - Skladištenje Mašine
    41
  - Skladištenje Akumulatora
    41
- Tabela Za Održavanje
  41
- Dodatna Oprema Na Zahtjev
  42
- Prepoznavanje Problema
  42
Čeština

43
- Bezpečnostní Pokyny
  43
- Ochrana Životního Prostředí
  44
- Údržba a Skladování
  44
- Seznámení Se Strojem
  45
- Výstražné Symboly
  45
- Montáž
  46
- Ovládací Prvky
  46
  - Bezpečnostní Kontroly
    47
- Použití Stroje
  47
  - Pracovní Činnost
    48
- Řádná Údržba
  48
  - Všeobecné Informace
    48
  - Mimořádná Údržba
    49
- Manipulace a Přeprava
  49
  - ČIštění Vzduchového Filtru
    49
- Skladování
  49
  - Skladování Stroje
    49
  - Skladování Akumulátoru
    49
- Tabulka Údržby
  49
- Identifikace Závad
  50
- Volitelné Příslušenství
  50
  - Nabíječka Akumulátorů
    50
Dansk

51
- Kend Din Maskine
  53
  - Beskrivelse Af Maskinen Og Dens Til- Sigtede Anvendelse
    53
- Betjeningsorganer
  54
- Montering
  54
- Brug Af Maskinen
  55
  - Efter Brug
    56
- Almindelig Vedligeholdelse
  56
  - Generelle Oplysninger
    56
  - Ekstraordinær Vedligeholdelse
    57
- Flytning Og Transport
  57
  - Rensning Af Luftfiltret
    57
- Opmagasinering
  57
  - Opmagasinering Af Maskinen
    57
  - Opmagasinering Af Batteriet
    57
- Problemer Og Deres Løsning
  58
- Tilbehør
  58
Deutsch

59
- Die Maschine Kennenlernen
  61
  - Maschinenbeschreibung und Verwen- Dungszweck
    61
- Steuerbefehle
  62
  - Einstellung der Schnitthöhe
    63
- Zusammenbau
  62
- Gebrauch der Maschine
  63
  - Vorbereitende Arbeitsschritte
    63
  - Nach der Verwendung
    64
- Ordentliche Wartung
  64
  - Ausserordentliche Wartung
    65
- Bewegung und Transport
  65
  - Reinigung des Luftfilters
    65
- Unterstellung
  65
  - Unterstellung der Maschine
    65
- Wartungstabelle
  65
  - Anbaugeräte auf Anfrage
    66
Ελληνικά

67
- Προστασια Του Περιβαλλοντοσ
  68
- Γνωριμια Με Το Μηχανημα
  69
  - Προβλεπόμενη Χρήση
    69
  - Ακατάλληλη Χρήση
    69
- Συναρμολογηση
  70
- Χειριστηρια Ελεγχου
  70
  - Ρυθμιση Του Υψουσ Κοπησ
    71
- Χρηση Του Μηχανηματοσ
  71
- Τακτικη Συντηρηση
  72
- Αποθηκευση
  73
  - Εκτακτη Συντηρηση
    73
- Μετακινηση Και Μεταφορα
  73
- Πινακασ Συντηρησεων
  73
- Ανευρεση Βλαβων
  74
- Προαιρετικα Αξεσουαρ
  74
  - Safety Regulations
    75
  - Personal Protective Equipment (PPE)
    75
  - Use Limitations
    76
  - Maintenance, Storage
    76
  - Environmental Protection
    76
  - Description of the Machine and Planned Use
    77
  - Safety Signs
    77
  - Identification Label
    77
  - Cutting Height Adjustment
    79
  - Preliminary Procedures
    79
  - Safety Checks
    79
  - After Operation
    80
  - Stopping the Machine
    80
  - General Information
    80
  - Routine Maintenance
    80
  - Occasional Maintenance
    81
  - Cleaning the Air Filter
    81
  - Storing the Machine
    81
  - Storing the Battery
    81
  - Handling and Transportation
    81
  - Maintenance Table
    81
  - Problem Identification
    82
  - Attachments on Request
    82
Español

83
- Equipos de Protección Individual (EPI)
  83
- Normas de Seguridad
  83
- Batería/Cargador de Batería
  84
- Comportamientos
  84
- Mantenimiento, Almacenamiento
  84
- Protección del Medio Ambiente
  84
- Conocer la Máquina
  85
  - Descripción de la Máquina y Uso Pre- Visto
    85
  - Etiqueta de Identificación
    85
  - Uso Inadecuado
    85
  - Componentes Principales (Fig.1)
    86
  - Señales de Seguridad
    85
  - Tipología de Usuario
    85
- Mandos de Control
  86
  - Ajuste de la Altura de Corte
    87
- Montaje
  86
  - Desembalaje (Fig.3)
    86
- Uso de la Máquina
  87
  - Controles de Seguridad
    87
  - Operaciones Preliminares
    87
  - Después del Uso
    88
- Mantenimiento
  88
- Almacenamiento
  89
- Desplazamiento y Transporte
  89
  - Limpieza del Filtro de Aire
    89
- Tabla de Mantenimientos
  89
- Accesorios por Encargo
  90
  - Kit para Mulching (Fig.31)
    90
  - Cargador de Batería
    90
- Identificación de Problemas
  90
  - Posible Causa
    90
Eesti

91
- Masinaga Tutvumine
  93
  - Masina Kirjeldus Ja Ettenähtud Kasu- Tusotstarve
    93
- Juhtseadmed
  94
- Masina Kasutamine
  94
- Hooldus
  96
- Hooldustabel
  97
  - Rikete Tuvastamine
    98
  - Tellitavad Lisaseadmed
    98
- Ladustamine
  97
  - Aku Hoiustamine
    97
  - Õhufiltri Puhastamine
    97
  - Liigutamine Ja Transport
    97
Suomi

99
- Laitteeseen Tutustuminen
  101
  - Laitteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
    101
- Asennus
  102
- Hallintalaitteet
  102
  - Leikkuukorkeuden Säätö
    102
- Laitteen Käyttö
  103
  - Käytön Jälkeen
    104
- Säännöllinen Huolto
  104
  - Ylimääräinen Huolto
    104
- Huoltotaulukko
  105
- Laitteen Varastointi
  105
  - Akun Varastointi
    105
  - Ilmansuodattimen Puhdistus
    105
- Liikuttaminen Ja Kuljetus
  105
- Saatavana Olevat Lisävarusteet
  106
- Vikojen Paikannus
  106
Français

107
- Normes de Sécurité
  107
- Équipements de Protection Individuelle (EPI)
  107
- Entretien, Stockage
  108
- Limitations D'utilisation
  108
- Protection de L'environnement
  108
- Connaître la Machine
  109
  - Description de la Machine et Utilisa- Tion Prévue
    109
  - Usage Prévu
    109
  - Étiquette D'identification
    109
- Signalétique de Sécurité
  109
- Commandes de Contrôle
  110
  - Réglage de la Hauteur de Coupe
    111
- Montage
  110
- Utilisation de la Machine
  111
  - Contrôles de Sécurité
    111
  - Opérations Préliminaires
    111
  - Préparation de la Machine au Travail
    111
  - Test de Fonctionnement de la Machine
    111
  - Après L'utilisation
    112
- Entretien
  112
  - Entretien Périodique
    112
- Manutention et Transport
  113
  - Nettoyage du Filtre à Air
    113
- Stockage
  113
  - Stockage de la Machine
    113
  - Entretien Supplémentaire
    113
  - Important
    113
  - Stockage de la Batterie
    113
- Tableau D'entretien
  113
- Identification des Anomalies
  114
- Équipements Sur Demande
  114
  - Chargeur de Batterie
    114
  - Sigurnosne Upute
    115
  - Zaštita Okoliša
    116
- Općenito
  117
  - Sigurnosne Oznake
    117
  - Identifikacijska Etiketa
    117
  - Glavne Komponente (Sl.1)
    117
  - Ručica Za Uključivanje Pogona
    118
- Poznavanje Stroja
  117
  - Opis Stroja I Predviđena Uporaba
    117
- Montiranje
  118
- Upravljački Elementi
  118
  - Uporaba Stroja
    118
    
    Sigurnosne Kontrole
    119
    
    Nakon Korištenja
    120
  - Redovno Održavanje
    120
  - Skladištenje
    121
    
    Skladištenje Stroja
    121
    
    Skladištenje Baterije
    121
  - Premještanje I Prijevoz
    121
  - ČIšćenje Filtra Zraka
    121
  - Tablica Održavanja
    121
  - Utvrđivanje Nepravilnosti
    122
  - Dodatna Oprema Po Narudžbi
    122
  - Punjač Baterija
    122
Magyar

123
- Biztonsági Szabályok
  123
- Azonosító Címke
  125
- Biztonsági Jelzések
  125
- Ismerkedjen Meg a Géppel
  125
  - Nem Rendeltetésszerű Használat
    125
  - Meghajtó Kapcsolókar
    126
- Vezérlések
  126
  - A Vágási Magasság Beállítása
    126
- Összeszerelés
  126
- A Gép Használata
  127
  - Biztonsági Ellenőrzések
    127
  - Előkészítő Műveletek
    127
  - A Használat Után
    128
- RendkíVüli Karbantartás
  128
  - Általános Tudnivalók
    128
  - Rendes Karbantartás
    128
- Karbantartási Táblázat
  129
- Tárolás
  129
  - Az Akkumulátor Tárolása
    129
  - Mozgatás És Szállítás
    129
  - A Légszűrő Tisztítása
    129
- A ProbléMák Azonosítása
  130
- Rendelhető Kiegészítők
  130
Lietuvių

131
- Paruošiamieji Darbai
  131
- Aplinkos Apsauga
  132
- Pažintis Su Įrenginiu
  133
- Saugos Ženklai
  133
- Montavimas
  134
- Valdymo Įtaisai
  134
  - Saugos Kontrolė
    135
- Įrenginio Naudojimas
  135
  - Bendrosios Pastabos
    136
- Techninė PriežIūra
  136
  - Specialioji Techninė PriežIūra
    136
- Akumuliatoriaus Sandėliavimas
  137
  - Įrenginio Sandėliavimas
    137
- Perkėlimas Ir Gabenimas
  137
  - Oro Filtro Valymas
    137
- Techninės PriežIūros Lentelė
  137
  - Gedimų Identifikavimas
    138
Latviešu

139
- Izmantošanas Laikā
  139
- Sagatavošanas Darbi
  139
- Satura RāDītājs
  139
- Vispārēja Informācija
  139
- Apkārtējās Vides Aizsardzība
  140
- Tehniskā Apkope un Uzglabāšana
  140
- Drošības Zīmes
  141
- Pārziniet Mašīnu
  141
- Montāža
  142
- Vadības Ierīces
  142
  - Pļaušanas Augstuma Regulēšana
    142
  - Drošības Pārbaudes
    143
- Mašīnas Izmantošana
  143
  - PēC Izmantošanas
    144
- Ārkārtas Tehniskā Apkope
  144
- Akumulatora Uzglabāšana
  145
  - Mašīnas Uzglabāšana
    145
- Apkopes Tabula
  145
- Pārvietošana un Transportēšana
  145
  - Gaisa Filtra Tīrīšana
    145
Dutch

155
- Let Op!: Vooraleer de Machine te Gebruiken, Dient Men Deze Hand
  155
- Veiligheidsvoorschriften
  155
- Bescherming Van de Omgeving
  156
- Algemeen
  157
  - Onjuist Gebruik
    157
- Leer de Machine Kennen
  157
  - Voorzien Gebruik
    157
- Bedieningselementen
  158
  - Afstelling Van de Maaihoogte
    159
- Montage
  158
- Gebruik Van de Machine
  159
  - Voorafgaande Werkzaamheden
    159
  - Het Werken
    160
  - Na Het Gebruik
    160
- Gewoon Onderhoud
  160
- Hantering en Transport
  161
  - Reiniging Van de Luchtfilter
    161
- Stalling
  161
  - Stalling Van de Machine
    161
  - Buitengewoon Onderhoud
    161
  - Stalling Van de Accu
    161
- Identificatie Problemen
  162
- Op Aanvraag Leverbare Accessoires
  162
Norsk

163
- Under Bruk
  163
- Bli Kjent Med Maskinen
  165
- Betjeningsutstyr
  166
- Bruk Av Maskinen
  166
- Montering
  166
- Vedlikehold
  168
  - Rengjøre Luftfilteret
    169
- Håndtering Og Transport
  169
- Oppbevaring
  169
  - Oppbevaring Av Maskinen
    169
- Vedlikeholdstabell
  169
  - Oppbevaring Av Batteriet
    169
- Tilbehør På Forespørsel
  170
Polski

171
- Zasady Bezpieczeństwa
  171
- Ochrona Środowiska
  172
- Ograniczenia W Użytkowaniu
  172
- Zapoznanie Się Z Maszyną
  173
  - Oznakowanie Bezpieczeństwa
    173
  - Opis Maszyny I Jej Przeznaczenie
    173
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    173
  - Niewłaściwe Użytkowanie
    173
- Elementy Sterujące
  174
  - Regulacja WysokośCI Koszenia
    175
  - Użytkowanie Maszyny
    175
  - CzynnośCI Wstępne
    175
  - Kontrole Bezpieczeństwa
    175
  - Wskazówki Po Zakończeniu Użytkowania
    176
- Montaż
  174
- Konserwacja
  176
  - Informacje Ogólne
    176
  - Konserwacja Zwyczajna
    176
- Magazynowanie
  177
  - Konserwacja Nadzwyczajna
    177
  - Magazynowanie Akumulatora
    177
- Przemieszczanie I Transport
  177
  - Czyszczenie Filtra Powietrza
    177
- Tabela Konserwacji
  177
- Akcesoria Na Zamówienie
  178
  - Ładowarka Akumulatora
    178
- Identyfikacja Usterek
  178
  - Sposób Usunięcia
    178
Português

179
- Normas de Segurança
  179
- Área de Trabalho
  179
- Bateria / Carregador de Bateria
  180
- Comportamentos
  180
- Manutenção E Armazenamento
  180
- Proteção Do Meio Ambiente
  180
- Conhecer a Máquina
  181
  - Descrição da Máquina E Uso Previsto
    181
  - Etiqueta de Identificação
    181
  - Uso Inadequado
    181
  - Sinalização de Segurança
    181
  - Tipologia de Utilizador
    181
- Comandos de Controlo
  182
  - Regulação da Altura Do Corte
    183
  - Controlos de Segurança
    183
- Utilização da Máquina
  183
  - Operações Preliminares
    183
  - Após a Utilização
    184
  - Parte Geral
    184
  - Manutenção Ordinária
    184
  - Manutenção Extraordinária
    185
  - Armazenamento da Máquina
    185
  - Armazenamento da Bateria
    185
- Movimentação E Transporte
  185
  - Limpeza Do Filtro de Ar
    185
- Acessórios a Pedido
  186
- Identificação de Inconvenientes
  186
Română

187
- Moduri de Comportament
  188
- Ocrotirea Mediului Înconjurător
  188
- Cunoaşterea Maşinii
  189
  - Eticheta de Identificare
    189
  - Important
    189
  - Semnalizare de Securitate
    189
- Comenzi de Control
  190
- Montaj
  190
- Utilizarea Maşinii
  191
  - După Utilizare
    192
- Întreţinere Normală
  192
  - Întreţinere Specială
    193
- Depozitare
  193
  - Depozitarea Maşinii
    193
  - Depozitarea Bateriei
    193
- Manevrarea ŞI Transportul
  193
  - Curăţarea Filtrului de Aer
    193
- Tabel Privind Operaţiunile de Întreţinere
  193
- Accesorii la Cerere
  194
- Identificarea Problemelor
  194
Русский

195

Stiga CP1 480 Li D48 Traducción Del Manual Original (113 páginas)

Marca: Stiga | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Norme DI Sicurezza
15
Operazioni Preliminari
15
Durante L'utilizzo
15
Alimentazione Elettrica
16
Tutela Ambientale
17
Descrizione del Prodotto
17
Componenti Della Macchina
17
Segnaletica DI Sicurezza
17
Comandi DI Controllo
18
Uso Della Macchina
18
Controlli DI Sicurezza
18
Bezpečnostní Pokyny
21
Přípravné Úkony
21
Během Použití
21
Údržba, Skladování a Přeprava
22
Ochrana Životního Prostředí
23
Popis Výrobku
23
Součásti Stroje
23
Výstražné Symboly
23
Ovládací Prvky
24
Použití Stroje
24
Přeprava, Skladování a Likvidace
26
Under Brug
27
Vedligeholdelse, Opmagasinering Og Transport
28
Maskinens Komponenter
29
Brug Af Maskinen
30
Sicherheitsvorschriften
33
Vorbereitende Arbeitsschritte
33
Während der Verwendung
33
Wartung, Instandhaltung und Transport
34
Sicherheitsschlüssel (Abschaltvorrichtung)
36
Gebrauch der Maschine
37
Nach der Verwendung
37
Aufladen der Batterie
38
Transport, Lagerung und Entsorgung
38
Safety Regulations
39
Preliminary Procedures
39
During Operation
39
Maintenance, Storage and Transport
40
Power Supply
40
Environmental Protection
41
Product Description
41
Machine Components
41
Safety Signs
41
Using the Machine
42
Tr Anspo Rt, Sto R Ag E and Disposal
43
Normas de Seguridad
45
Preparación
45
Operaciones Preliminares
45
Durante el Uso
45
Mantenimiento, Almacenamiento Ytransporte
46
Batería / Cargador de Batería
46
Alimentación Eléctrica
46
Respeto del Medio Ambiente
47
Descripción del Producto
47
Componentes de la Máquina
47
Señales de Seguridad
47
Montaje
48
Mandos de Control
48
Uso de la Máquina
48
Controles de Seguridad
49
Puesta en Marcha y Trabajo
49
Después del Uso
49
Limpieza
49
Mantenimiento del Dispositivo de Corte
49
Recarga de la Batería
50
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
50
Almacenamiento
50
Käytön Aikana
51
Huolto, Varastointi Ja Kuljetus
52
Tuotteen Kuvaus
53
Laitteen Osat
53
Laitteen Käyttö
54
Normes de Sécurité
57
Opérations Préliminaires
57
Pendant L'utilisation
57
Entretien, Stockage et Transport
58
Alimentation Électrique
58
Protection de L'environnement
59
Description du Produit
59
Composants de la Machine
59
Signalétique de Sécurité
60
Commandes de Contrôle
60
Utilisation de la Machine
61
Contrôles de Sécurité
61
Après L'utilisation
61
Entretien de L'organe de Coupe
62
Recharge de la Batterie
62
Veiligheidsvoorschriften
63
Voorafgaande Werkzaamheden
63
Tijdens Het Gebruik
63
Onderhoud, Stalling en Vervoer
64
Elektrische Voeding
64
Bescherming Van de Omgeving
65
Beschrijving Van Het Product
65
Onderdelen Van de Machine
66
Gebruik Van de Machine
67
Starten en Werken
67
Na Het Gebruik
67
Onderhoud Van de Snij-Inrichting
68
Forberedende Operasjoner
69
Under Bruk
69
Bruk Av Maskinen
72
Zasady Bezpieczeństwa
75
CzynnośCI Wstępne
75
Podczas Użytkowania
75
Konserwacja, Przechowywanie Itransport
76
Zasilanie Elektryczne
76
Ochrona Środowiska
77
Opis Produktu
77
CzęśCI Składowe Maszyny
78
Oznakowanie Bezpieczeństwa
78
Elementy Sterujące
78
Użytkowanie Maszyny
79
Kontrole Bezpieczeństwa
79
Wskazówki Po Zakończeniu Użytkowania
80
Ładowanie Akumulatora
80
Transport, Przechowywanie I Utylizacja
80
Normas de Segurança
81
Operações Preliminares
81
Durante a Utilização
81
Manutenção, Armazenamento Etransporte
82
Bateria / Carregador de Bateria
82
Alimentação Elétrica
82
Proteção Do Meio Ambiente
83
Descrição Do Produto
83
Componentes da Máquina
83
Sinalização de Segurança
84
Comandos de Controlo
84
Utilização da Máquina
85
Controlos de Segurança
85

Stiga CP1 480 Li D48 Manual De Instrucciones (111 páginas)

Cortadora de pasto por batería con operador de pie

Marca: Stiga | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Norme DI Sicurezza
16
Operazioni Preliminari
16
Durante L'utilizzo
16
Alimentazione Elettrica
17
Tutela Ambientale
18
Descrizione del Prodotto
18
Componenti Della Macchina
18
Segnaletica DI Sicurezza
18
Comandi DI Controllo
19
Uso Della Macchina
19
Controlli DI Sicurezza
19
Bezpečnostní Pokyny
22
Přípravné Úkony
22
Během Použití
22
Údržba, Skladování a Přeprava
23
Ochrana Životního Prostředí
24
Popis Výrobku
24
Součásti Stroje
24
Výstražné Symboly
24
Ovládací Prvky
25
Použití Stroje
25
Kontrola Akumulátoru
25
Přeprava, Skladování a Likvidace
27
Under Brug
28
Vedligeholdelse, Opmagasinering Og Transport
29
Maskinens Komponenter
30
Brug Af Maskinen
31
Sicherheitsvorschriften
34
Vorbereitende Arbeitsschritte
34
Während der Verwendung
34
Wartung, Instandhaltung und Transport
35
Sicherheitsschlüssel (Abschaltvorrichtung)
37
Gebrauch der Maschine
38
Nach der Verwendung
38
Aufladen der Batterie
39
Transport, Lagerung und Entsorgung
39
Safety Regulations
40
Preliminary Procedures
40
During Operation
40
Maintenance, Storage and Transport
41
Power Supply
41
Environmental Protection
42
Product Description
42
Machine Components
42
Safety Signs
42
Using the Machine
43
Transpo Rt, Sto R Age and Disposal
44
Normas de Seguridad
46
Preparación
46
Operaciones Preliminares
46
Durante el Uso
46
Mantenimiento, Almacenamiento Ytransporte
47
Batería / Cargador de Batería
47
Alimentación Eléctrica
47
Respeto del Medio Ambiente
48
Descripción del Producto
48
Componentes de la Máquina
48
Señales de Seguridad
48
Montaje
49
Mandos de Control
49
Uso de la Máquina
49
Controles de Seguridad
50
Puesta en Marcha y Trabajo
50
Después del Uso
50
Limpieza
50
Mantenimiento del Dispositivo de Corte
50
Recarga de la Batería
51
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
51
Almacenamiento
51
Käytön Aikana
52
Huolto, Varastointi Ja Kuljetus
53
Tuotteen Kuvaus
54
Laitteen Osat
54
Laitteen Käyttö
55
Normes de Sécurité
58
Opérations Préliminaires
58
Pendant L'utilisation
58
Entretien, Stockage et Transport
59
Alimentation Électrique
59
Protection de L'environnement
60
Description du Produit
60
Composants de la Machine
60
Signalétique de Sécurité
61
Commandes de Contrôle
61
Utilisation de la Machine
62
Contrôles de Sécurité
62
Après L'utilisation
62
Entretien de L'organe de Coupe
63
Recharge de la Batterie
63
Veiligheidsvoorschriften
64
Voorafgaande Werkzaamheden
64
Tijdens Het Gebruik
64
Onderhoud, Stalling en Vervoer
65
Elektrische Voeding
65
Bescherming Van de Omgeving
66
Beschrijving Van Het Product
66
Onderdelen Van de Machine
67
Gebruik Van de Machine
68
Starten en Werken
68
Na Het Gebruik
68
Onderhoud Van de Snij-Inrichting
69
Forberedende Operasjoner
70
Under Bruk
70
Bruk Av Maskinen
73
Zasady Bezpieczeństwa
76
CzynnośCI Wstępne
76
Podczas Użytkowania
76
Konserwacja, Przechowywanie Itransport
77
Zasilanie Elektryczne
77
Ochrona Środowiska
78
Opis Produktu
78
CzęśCI Składowe Maszyny
79
Oznakowanie Bezpieczeństwa
79
Elementy Sterujące
79
Użytkowanie Maszyny
80
Kontrole Bezpieczeństwa
80
Wskazówki Po Zakończeniu Użytkowania
81
Ładowanie Akumulatora
81
Transport, Przechowywanie I Utylizacja
81
Normas de Segurança
82
Operações Preliminares
82
Durante a Utilização
82
Manutenção, Armazenamento Etransporte
83
Bateria / Carregador de Bateria
83
Alimentação Elétrica
83
Proteção Do Meio Ambiente
84
Descrição Do Produto
84
Componentes da Máquina
84
Sinalização de Segurança
85
Comandos de Controlo
85
Utilização da Máquina
86

Stiga CP1 480 Li D48 Traducción Del Manual Original (30 páginas)

Marca: Stiga | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Kullanim Kilavuzu
2
Tabla de Contenido
18
Informacje Ogólne
18
Zasady Bezpieczeństwa
18
- Ograniczenia W Użytkowaniu
  19
- Ochrona Środowiska
  19
Zapoznanie Się Z Maszyną
20
Montaż
21
Elementy Sterujące
21
- Kontrole Bezpieczeństwa
  22
- CzynnośCI Wstępne
  22
Użytkowanie Maszyny
22
Konserwacja
23
Magazynowanie
24
Przemieszczanie I Transport
24
Tabela Konserwacji
24
Sposób Usunięcia
25
Identyfikacja Usterek
25
Akcesoria Na Zamówienie
25

Stiga CP1 480 Li D48 Manual De Instrucciones (30 páginas)

Cortadora de pasto por batería con operador de pie

Marca: Stiga | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Kullanim Kilavuzu
2
Tabla de Contenido
18
Allmän Information
18
Säkerhetsföreskrifter
18
Begränsad Användning
19
Lära Känna Maskinen
20
Beskrivning Av Maskinen Och Avsett Bruk
20
Montering
21
Styrreglage
21
Användning Av Maskinen
21
- Efter Användning
  23
- Allmän Information
  23
- Löpande Underhåll
  23
Särskilt Underhåll
23
- Förvaring Av Maskinen
  24
- Förvaring Av Batteriet
  24
- Rengöring Av Luftfiltret
  24
Förvaring
24
Hantering Och Transport
24
Underhållstabell
24
Felsökning
25
Tillbehör På Beställning
25

Stiga CP1 480 Li D48 Manual De Instrucciones (30 páginas)

Marca: Stiga | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Kullanim Kilavuzu
2
Tabla de Contenido
18
Yleistä
18
Turvallisuusmääräykset
18
Laitteeseen Tutustuminen
20
Laitteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
20
Asennus
21
Leikkuukorkeuden Säätö
21
Hallintalaitteet
21
Laitteen Käyttö
22
- Ylimääräinen Huolto
  23
- Käytön Jälkeen
  23
Säännöllinen Huolto
23
- Akun Varastointi
  24
- Ilmansuodattimen Puhdistus
  24
Laitteen Varastointi
24
Liikuttaminen Ja Kuljetus
24
Huoltotaulukko
24
Vikojen Paikannus
25
Saatavana Olevat Lisävarusteet
25

Stiga CP1 480 Li D48 Manual De Instrucciones (30 páginas)

Cortadora de pasto por batería con operador de pie

Marca: Stiga | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Kullanim Kilavuzu
2
Tabla de Contenido
18
Die Maschine Kennenlernen
20
Maschinenbeschreibung und Verwen- Dungszweck
20
Zusammenbau
21
Steuerbefehle
21
- Einstellung der Schnitthöhe
  22
- Vorbereitende Arbeitsschritte
  22
Gebrauch der Maschine
22
Nach der Verwendung
23
Ordentliche Wartung
23
Unterstellung
24
Bewegung und Transport
24
10. Wartungstabelle
24
Anbaugeräte auf Anfrage
25

Stiga CP1 480 Li D48 Manual De Instrucciones (37 páginas)

Cortadora de pasto por batería con operador de pie

Marca: Stiga | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Kullanim Kilavuzu
2
Forberedende Operasjoner
22
Under Bruk
22
Beskrivelse Av Maskinen Og Beregnet Bruk
23
Tilsiktet Bruk
23
Justering Av Klippehøyden
25
Bruk Av Maskinen
25
Etter Bruk
27
Ekstraordinært Vedlikehold
28

Stiga CP1 480 Li D48 Manual De Instrucciones (30 páginas)

Marca: Stiga | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Stiga Categorias

Cortacéspedes Motosierras Desbrozadoras Equipos de Césped y Jardín Sopladores

Más Stiga manuales

Stiga CP1 480 Li D48 Manuales

Tabla de contenido

Italiano

Български

Hrvatski

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

Español

Eesti

Suomi

Français

Magyar

Lietuvių

Latviešu

Dutch

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Tabla de contenido

Tabla de contenido

Tabla de contenido

Tabla de contenido

Tabla de contenido

Tabla de contenido

Tabla de contenido

Tabla de contenido

Productos relacionados

Stiga Categorias