STERWINS 18VRLM1-400.1 Manuales

Manuales y guías de usuario para STERWINS 18VRLM1-400.1. Tenemos 1 STERWINS 18VRLM1-400.1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

STERWINS 18VRLM1-400.1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

STERWINS 18VRLM1-400.1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (232 páginas)

Marca: STERWINS | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 11.19 MB

Tabla de contenido

Deutsch

8
- Tabla de Contenido
  8
- Sicherheitshinweise
  9
- Gerätebeschreibung und Lieferumfang
  9
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  10
- Technische Daten
  10
- Inbetriebnahme
  11
- Bedienung
  16
- Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  19
- Lagerung
  21
- Transport
  21
- Entsorgung und Wiederverwertung
  21
- Anzeige der Ladestation und Fehlerbehebung
  22
- Anzeige des Mähroboters und Fehlerbehebung
  23
- Anzeige Ladegerät
  28
English

33
- Layout and Items Supplied
  34
- Safety Regulations
  34
  - Important
    34
- Intended Use
  35
- Starting up
  35
  - How It Works
    36
  - Charging Station
    36
  - Connecting the Charging Station
    39
  - Battery Charge Level Indicator
    40
- Technical Data
  35
- Operation
  41
  - Main Switch
    41
  - Control Panel
    41
  - Starting Procedure
    43
- Cleaning, Maintenance and Ordering Spare Parts
  43
  - Replacing the Blades
    44
  - Software Update
    44
  - Ordering Spare Parts
    45
- Disposal and Recycling
  45
- Storage
  45
- Transport
  45
- Indicators on the Charging Station and Troubleshooting
  46
- Indicators on the Robot Lawn Mower and Troubleshooting
  47
- Charger Indicator
  52
  - Service Information
    54
  - Warranty Certificate
    55
  - Consignes de Sécurité
    57
  - Description de L'appareil et Contenu de la Livraison
    57
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    58
  - Données Techniques
    58
  - Mise en Service
    59
  - Principe de Fonctionnement
    59
  - Station de Recharge
    60
  - Fil de Délimitation
    61
  - Îlots de Délimitation
    62
  - Connexion de la Station de Recharge
    63
  - Réglage de la Hauteur de Coupe
    64
  - Réglages de la Tondeuse Robot
    65
  - Commande de la Tondeuse Robot
    67
  - Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
    67
  - Remplacement des Lames
    68
  - Mise à Jour Logicielle
    68
  - Mise au Rebut et Recyclage
    69
  - Élimination des Déchets
    77
  - Informations Service Après-Vente
    78
  - Bon de Garantie
    79
  - Avvertenze Sulla Sicurezza
    81
  - Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
    81
  - Utilizzo Proprio
    82
  - Caratteristiche Tecniche
    82
  - Messa in Esercizio
    83
  - Principio DI Funzionamento
    83
  - Stazione DI Ricarica
    83
  - Posa del Fi lo Perimetrale
    84
  - Ricarica Della Batteria con Il Caricabatterie
    87
  - Regolazione Dell'altezza DI Taglio
    88
  - Comando del Robot Tagliaerba
    90
  - Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
    90
  - Sostituzione Delle Lame
    91
  - Update del Software
    92
  - Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio:
    92
  - Importante
    92
  - Smaltimento E Riciclaggio
    92
  - Smaltimento
    100
  - Informazioni Sul Servizio Assistenza
    101
  - Certificato DI Garanzia
    102
  - Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
    104
  - Instrucciones de Seguridad
    104
  - Descripción del Aparato (Fi G. 1/2)
    104
  - Volumen de Entrega y Desembalaje
    104
  - Uso Adecuado
    105
  - Características Técnicas
    105
  - Puesta en Marcha
    106
  - Principio de Funcionamiento
    106
  - Preparación
    106
  - Estación de Carga
    107
  - Conexión de la Estación de Carga a la Fuente de Alimentación
    107
  - Información sobre el Proceso de Carga
    107
  - Alambre Delimitador
    108
  - Vías y Caminos Pavimentados
    109
  - Islas de Delimitación
    109
  - Superfi Cie Principal y Secundaria (Fi G. 6L)
    109
  - Conexión de la Estación de Carga
    109
  - Cómo Cargar la Batería con el Cargador
    111
  - Ajuste de la Altura de Corte
    111
  - Ajustes del Robot Cortacésped
    112
  - Control del Robot Cortacésped
    114
  - Control del Robot Cortacésped con Ayuda de la App
    114
  - Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
    114
  - Cambio de las Cuchillas
    115
  - Actualización del Software
    115
  - Reparación del Alambre Delimitador
    115
  - Pedido de Piezas de Recambio
    116
  - Almacenamiento
    116
  - Transporte
    116
  - Eliminación y Reciclaje
    116
  - Indicación de la Estación de Carga y Reparación de Fallos
    117
  - Descripción
    117
  - Indicación del Robot Cortacésped y Reparación de Fallos
    118
  - Localización de Averías
    121
  - Indicación Cargador
    123
  - Eliminación
    124
  - Información de Servicio
    125
  - Certificado de Garantía
    126
Română

127
- Descrierea Aparatului ŞI Cuprinsul Livrării
  128
- IndicaţII de Siguranţă
  128
- Date Tehnice
  129
- Utilizarea Conform Scopului
  129
- Punerea În Funcţiune
  130
  - Principiu de Funcţionare
    130
  - Firul de Delimitare
    132
- Utilizarea
  135
  - Controlul Robotului de Tuns Iarba
    137
- Curăţarea, Întreţinerea ŞI Comanda Pieselor de Schimb
  138
  - Repararea Fi Rului de Delimitare
    139
  - Comandarea Pieselor de Schimb:
    139
- Depozitarea
  139
- Eliminarea ŞI Reciclarea
  140
- Transportul
  140
- Aﬁ Șajul Staţiei de Încărcare ȘI Remedierea Erorilor
  141
- Aﬁ Șajul Robotului de Tuns Iarba ȘI Remedierea Erorilor
  142
Português

179
- Instruções de Segurança
  180
  - Descrição Do Aparelho E Material a Fornecer
    180
- Dados Técnicos
  181
- Utilização Adequada
  181
- Colocação Em Funcionamento
  182
  - Princípio de Funcionamento
    182
  - Estação de Carga
    182
- Operação
  187
  - Ajuste da Altura de Corte
    187
- Limpeza, Manutenção E Encomenda de Peças Sobressalentes
  190
  - Substituição das Lâminas
    191
  - Atualização de Software
    191
  - Encomenda de Peças Sobressalentes:
    191
- Armazenagem
  191
- Eliminação E Reciclagem
  192
- Transporte
  192
- Indicação da Estação de Carga E Eliminação de Falhas
  193
- Indicação Do Robô Corta-Relvas E Eliminação de Falhas
  194
- Visor Do Carregador
  199
  - Estado Do Visor LED Vermelho
    199
Polski

203
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  204
- Dane Techniczne
  205
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  205
- Uruchomienie
  206
  - Zasada Działania
    206
- Obsługa
  211
  - Pole Obsługi
    211
  - Regulacja WysokośCI Koszenia
    212
- Czyszczenie, Konserwacja I Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  214
  - Wymiana Ostrzy
    215
  - Aktualizacja Oprogramowania
    216
- Składowanie
  216
- Transport
  216
- Utylizacja I Recykling
  217
- Wskazania Diody Na Stacji Ładowania I Usuwanie Usterek
  218
- Wskazania Kosiarki Automatycznej I Usuwanie Usterek
  219
- Wskazania Diod Na Ładowarce
  225
  - Informacje Serwisowe
    226
  - Certyfi Kat Gwarancji
    227

Productos relacionados

STERWINS Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Lavadoras a Presión Bombas Bombas de Agua Trimmers

Más STERWINS manuales