STERWINS 1300 JET AUTO 5I-3 Manuales

Manuales y guías de usuario para STERWINS 1300 JET AUTO 5I-3. Tenemos 3 STERWINS 1300 JET AUTO 5I-3 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje, Utilización Y Mantenimiento, Manual De Instrucciones

STERWINS 1300 JET AUTO 5I-3 Instrucciones De Montaje, Utilización Y Mantenimiento

STERWINS 1300 JET AUTO 5I-3 Instrucciones De Montaje, Utilización Y Mantenimiento (226 páginas)

Marca: STERWINS | Categoría: Bombas | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Utilisation Prévue de la Pompe de Surface Automatique 1300 W
4
Consignes de Sécurité
5
Avertissements de Sécurité Généraux
5
Symboles Sur le Produit
8
Sécurité de la Zone de Travail
9
Sécurité Électrique
9
Sécurité des Personnes
9
Avertissements de Sécurité Relatifs à la Pompe de Surface
10
Risques Residuels
10
Données Techniques
10
Montage
11
Première Utilisation
12
Transport de L'appareil
15
Hivernage
15
Rangement
15
Rangement de L'appareil
15
Entretien
16
Vue Éclatée
16
Fin du Cycle de Vie
20
Garantie
20
Exclusions de Garantie
20
Medidas Generales de Seguridad
23
Símbolos en el Producto
26
Símbolos de Este Manual
26
Seguridad en el Lugar de Trabajo
27
Seguridad Eléctrica
27
Seguridad Personal
27
Advertencias de Seguridad Relacionadas con las Bombas de Superficie
27
Riesgos Residuales
28
Ensamblaje
29
Desembalaje
29
Instalación
29
Primer Uso
30
Funcionamiento
31
Funciones Específicas
32
Transporte del Aparato
33
Almacenamiento
33
Almacenamiento de la Herramienta
33
Mantenimiento
33
Limpieza
34
Reparaciones
34
Plano de Despiece
34
Resolución de Problemas
36
Circunstancias Fatales
38
Fin de la Vida Útil
38
Exclusiones de Garantía
39
Introdução
41
Instruções de Segurança
42
Avisos Gerais de Segurança
42
Símbolos no Produto
45
Segurança Na Área de Trabalho
46
Segurança Elétrica
46
Segurança Pessoal
46
Riscos Residuais
47
Características Técnicas
47
Instalação
48
Primeira Utilização
49
Transporte da Máquina
51
Guardar a Máquina
52
Manutenção
52
Vista Pormenorizada
53
Resolução de Problemas
55
Final Do Tempo de Vida
56
Exclusões da Garantia
57
Avvertenze DI Sicurezza Generiche
60
Simboli Sul Prodotto
63
Simboli in Questo Manuale
63
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
64
Sicurezza Elettrica
64
Sicurezza Personale
64
Rischi Residui
65
Specifiche Tecniche
65
Operazioni Preliminari
67
Funzioni Specifiche
69
Trasporto Dell'apparecchio
70
Stoccaggio Invernale
70
Conservazione Dell'apparecchio
70
Vista Esplosa
71
Componente
71
Risoluzione Dei Problemi
73
Smaltimento
75
Esclusioni Della Garanzia
75
Οδηγιεσ Ασφαλειασ
78
Ηλεκτρικη Ασφαλεια
82
Προσωπικη Ασφαλεια
82
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
83
Ειδικεσ Λειτουργιεσ
87
Αντιμετωπιση Προβληματων
92
Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
98
Ostrzeżenia Ogólne
98
Symbole Na Produkcie
101
Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
102
Bezpieczeństwo Elektryczne
102
Bezpieczeństwo Osobiste
102
Dane Techniczne
103
Pierwsze Użycie
105
Funkcje Specjalne
107
Przechowywanie Przez Zimę
108
Rozwiązywanie Problemów
111
Zakończenie Użytkowania
113
Инструкция По Технике Безопасности
118
Символы На Устройстве
121
Безопасность Рабочего Места
122
Личная Безопасность
122
Остаточные Риски
123
Технические Характеристики
123
Сборка
124
Первое Использование
125
Особые Функции
127
Транспортировка Устройства
128
Содержание Зимой
128
Хранение Устройства
128
Устранение Неполадок
131
Окончание Срока Службы
133
Жеке Қауіпсіздік
143
Техникалық Деректер
144
Құрылғыны Сақтау
150
Техникалық Қызмет Көрсету
150
Ақаулықтарды Жою
153
Правила Техніки Безпеки
158
Символи На Пристрої
161
Безпека Робочої Зони
162
Залишкові Ризики
163
Технічні Дані
163
Технічне Обслуговування
169
Сервісне Обслуговування
169
Instrucțiuni Privind Siguranța
177
Avertismente Generale Privind Siguranţa
177
Siguranţa Zonei de Lucru
181
Siguranţa Electrică
181
Siguranţa Personală
181
Riscuri Reziduale
182
Date Tehnice
182
Asamblare
183
Prima Utilizare
184
Transportarea Mașinii
187
Depozitarea Mașinii
187
Întreținere
187
Sfârșitul Duratei de Viață
192
Garanție
192
Safety Instructions
195
General Safety Warnings
195
Fr Fr
195
Es es
195
Pt Pt
195
It It
195
El el
195
Pl Pl
195
Ru Ru
195
Kz Kz
195
Symbols on the Product
197
Symbols in this Manual
198
Work Area Safety
198
Electrical Safety
199
Personal Safety
199
Residual Risks
200
Technical Data
200
First Use
203
Specific Functions
205
Transportation
206
Wintering
206
Storage
206
Store the Machine
206
Maintenance
207
Exploded View
208
End of Life
212
Warranty Exclusions
212

STERWINS 1300 JET AUTO 5I-3 Manual De Instrucciones

STERWINS 1300 JET AUTO 5I-3 Manual De Instrucciones (224 páginas)

Marca: STERWINS | Categoría: Bombas | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Français

4
- Tabla de Contenido
  4
- Utilisation Prévue de la Pompe de Surface Automatique 1300 W
  4
- Consignes de Sécurité
  5
- Données Techniques
  10
- Montage
  11
  - Première Utilisation
    12
- Transport de L'appareil
  15
- Hivernage
  15
- Rangement
  15
  - Rangement de L'appareil
    15
- Entretien
  16
  - Vue Éclatée
    16
- Fin du Cycle de Vie
  20
- Garantie
  20
  - Exclusions de Garantie
    20
- Déclaration de Conformité CE
  21
  - Ce Declaration of Conformity
    21
  - Medidas Generales de Seguridad
    23
  - Símbolos en el Producto
    26
  - Símbolos de Este Manual
    26
  - Seguridad en el Lugar de Trabajo
    27
  - Seguridad Eléctrica
    27
  - Seguridad Personal
    27
  - Advertencias de Seguridad Relacionadas con las Bombas de Superficie
    27
  - Riesgos Residuales
    28
  - Ensamblaje
    29
  - Desembalaje
    29
  - Instalación
    29
  - Primer Uso
    30
  - Funcionamiento
    31
  - Funciones Específicas
    32
  - Transporte del Aparato
    33
  - Almacenamiento
    33
  - Almacenamiento de la Herramienta
    33
  - Mantenimiento
    33
  - Limpieza
    34
  - Reparaciones
    34
  - Plano de Despiece
    34
  - Resolución de Problemas
    36
  - Circunstancias Fatales
    38
  - Fin de la Vida Útil
    38
  - Exclusiones de Garantía
    39
  - Declaración Ce de Conformidad
    40
Português

41
- Introdução
  41
- Instruções de Segurança
  42
  - Avisos Gerais de Segurança
    42
  - Símbolos no Produto
    45
  - Segurança Na Área de Trabalho
    46
  - Segurança Elétrica
    46
  - Segurança Pessoal
    46
  - Riscos Residuais
    47
  - Características Técnicas
    47
- Montagem
  47
  - Instalação
    48
  - Primeira Utilização
    49
- Transporte da Máquina
  51
- Guardar no Inverno
  52
  - Guardar a Máquina
    52
- Manutenção
  52
  - Vista Pormenorizada
    53
  - Resolução de Problemas
    55
- Final Do Tempo de Vida
  56
- Garantia
  57
  - Exclusões da Garantia
    57
- Declaração de Conformidade CE
  58
Italiano

59
- Avvertenze DI Sicurezza
  60
  - Avvertenze DI Sicurezza Generiche
    60
  - Simboli Sul Prodotto
    63
  - Simboli in Questo Manuale
    63
  - Sicurezza Dell'area DI Lavoro
    64
  - Sicurezza Elettrica
    64
  - Sicurezza Personale
    64
  - Rischi Residui
    65
- Specifiche Tecniche
  65
- Assemblaggio
  66
  - Operazioni Preliminari
    67
  - Funzioni Specifiche
    69
- Stoccaggio Invernale
  70
  - Conservazione Dell'apparecchio
    70
  - Vista Esplosa
    71
  - Risoluzione Dei Problemi
    73
- Trasporto
  70
  - Trasporto Dell'apparecchio
    70
- Conservazione
  75
- Esclusioni Della Garanzia
  75
- Smaltimento
  75
- Dichiarazione DI Conformità CE
  76
Polski

97
- Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  98
  - Ostrzeżenia Ogólne
    98
  - Symbole Na Produkcie
    101
  - Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
    102
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    102
  - Bezpieczeństwo Osobiste
    102
- Dane Techniczne
  103
- Montaż
  104
  - Pierwsze Użycie
    105
  - Funkcje Specjalne
    107
- Przechowywanie
  108
- Przechowywanie Przez Zimę
  108
- Transport
  108
- Konserwacja
  109
  - Rozwiązywanie Problemów
    111
- Gwarancja
  113
- Zakończenie Użytkowania
  113
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  115
English

194
- Safety Instructions
  195
  - General Safety Warnings
    195
  - Symbols on the Product
    197
  - Symbols in this Manual
    198
  - Work Area Safety
    198
  - Electrical Safety
    199
  - Personal Safety
    199
  - Residual Risks
    200
- Technical Data
  200
- Assembly
  201
  - First Use
    203
  - Specific Functions
    205
- Storage
  206
  - Store the Machine
    206
- Transportation
  206
- Wintering
  206
- Maintenance
  207
  - Exploded View
    208
- End of Life
  212
- Warranty
  212
  - Warranty Exclusions
    212
- CE Declaration of Conformity
  213

STERWINS 1300 JET AUTO 5I-3 Manual De Instrucciones

STERWINS 1300 JET AUTO 5I-3 Manual De Instrucciones (132 páginas)

Marca: STERWINS | Categoría: Bombas | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Français

2
Español

15
- Condiciones de Uso de la Bomba de Jardín Sterwins
  16
- Instrucciones de Seguridad
  16
  - Descripción
    18
  - Datos Técnicos
    19
- Antes de la Primera Utilización
  19
- Funcionamiento
  21
- Mantenimiento
  24
  - Reparación
    24
  - Almacenamiento
    24
- Disfunciones
  25
- Deshacerse del Aparato y Reciclaje
  26
- Garantía
  26
- Declaración de Conformidad CE
  27
Português

28
- Condições de Utilização da Bomba de Jardim Sterwins
  29
- Instruções de Segurança
  29
- Descrição
  31
- Antes da Primeira Utilização
  32
- Especificações Técnicas
  32
- Utilização
  34
  - Instalação da Bomba
    34
  - Durante O Funcionamento da Bomba
    36
- Manutenção
  37
- Disfuncionamentos
  38
- Garantia
  39
- Inutilização E Reciclagem
  39
- Declaração de Conformidade CE
  40
Italiano

41
- Condizioni D'uso Della Vostra Pompa da Giardino Sterwins
  42
- Istruzioni DI Sicurezza
  42
- Descrizione
  44
- Prima del Primo Uso
  45
- Specifiche Tecniche
  45
- Uso
  47
  - Installazione Della Pompa
    47
  - Riempimento Della Pompa
    48
- Manutenzione
  50
  - Riparazione
    50
- Malfunzionamenti
  51
- Garanzia
  52
- Smaltimento E Reciclaggio
  52
- Dichiarazione DI Conformità CE
  53
  - Οδηγιεσ Ασφαλειασ
    55
  - Τεχνικα Στοιχεια
    58
Polski

67
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  68
- Zastosowania Pompy Sterwins Garden
  68
- Opis
  70
- Przed Pierwszym Użyciem
  71
- Specyfikacje Techniczne
  71
- Operacje
  73
  - Instalacja Pompy
    73
  - Napełnianie Pompy
    74
- Konserwacja
  76
- Usterki
  77
- Gwarancja
  78
- Utylizacja I Recykling
  78
- Deklaracja ZgodnośCI CE
  79
Русский

80
Română

106
- Instrucţiuni de Siguranţă
  107
- Utilizarea Pompei Dvs. de Grădină Sterwins
  107
- Descriere
  109
- Date Tehnice
  110
- Înaintea Primei Utilizări
  110
- Funcţionare
  112
  - Racordarea Conductei de Recepție
    112
  - Racordarea Conductei de Evacuare
    114
- Întreţinere
  115
- Depanare
  116
- Garanţie
  117
- RO 9. Eliminare ŞI Reciclare
  117
- Declaraţie de Conformitate CE
  118
- Safety Instructions
  120
- Use of Sterwins Garden Pump
  120
- Description
  122
- Technical Data
  123
- Before First Use
  124
- Operation
  125
  - During Operation
    128
- Maintenance
  128
- Trouble-Shooting
  129
- Disposal and Recycling
  130
- Guarantee
  130
- EC Declaration of Conformity
  131

Productos relacionados

STERWINS Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Lavadoras a Presión Bombas Bombas de Agua Trimmers

Más STERWINS manuales