Manuales
Marcas
steel Manuales
Campanas de Ventilación
K Serie
steel K Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para steel K Serie. Tenemos
1
steel K Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso
steel K Serie Manual De Uso (112 páginas)
Campana aspirante / filtrante
Marca:
steel
| Categoría:
Campanas de Ventilación
| Tamaño: 6.33 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Tabla de Contenido
3
Struttura del Manuale
4
Simboli Utilizzati
4
Sicurezza Generale
5
Sicurezza Elettrica
5
Uso Corretto
6
Smaltimento Ecologico
6
Riferimenti Normativi
6
Componenti
7
Dimensioni
8
Montaggio
9
Distanza Minima Dal Piano
9
Estrazione del Camino Dal Vano Cappa (solo Per Cappe DI Tipo GK E AK)
10
Estrazione Dei Filtri Metallici
10
Estrazione del Camino
10
Montaggio Della Cappa
11
Montaggio del Camino
12
Rimontaggio Dei Filtri Metallici
12
Riduzione in Plastica
12
Allacciamento Elettrico
13
Collaudo
13
Funzionamento
14
Pulsantiera Elettronica
14
Pulsante Accensione/Spegnimento
14
Pulsante Incremento
14
Pulsante Decremento
14
Funzionamento Intensivo
14
Spegnimento Temporizzato E Allarme Saturazione Filtri
14
Pulsante Illuminazione
14
Consigli
15
Cappa Aspirante a Evacuazione Esterna
15
Cappa Filtrante a Riciclo Interno
15
Pulizia Della Cappa
16
Filtri Ai Carboni Attivi
16
Pulizia Dei Filtri Metallici
16
Pulizia Delle Superfici in Acciaio Inox
16
Pulizia Delle Superfici Verniciate
16
Pulizia Interna
16
Pulizia del Pannello Comandi
16
Sostituzione Lampada
17
Accessori Su Richiesta
18
Profilo Colorato (solo Cappe DI Tipo GK)
18
Filtri Ai Carboni Attivi
18
Modelli con Filtro Squadrato (Cappe DI Tipo K E AKL)
18
Modelli con Filtro Tondo (Cappe DI Tipo GK E AK)
18
Inconvenienti, Cause Possibili E Rimedi Consigliati
19
English
21
Symbols Used
22
Electrical Safety
23
General Safety Guidelines
23
Ecological Disposal
24
Proper Use
24
Reference Standards
24
Components
25
Dimensions
26
Assembly
27
Minimum Distance from Cooktop
27
Removing the Chimney from the Hood (GK and AK Hoods Only)
28
Removing the Metallic Filters
28
Removing the Chimney
28
Hood Assembly
29
Chimney Assembly
30
Refitting the Metallic Filters
30
Plastic Reducer
30
Electrical Connections
31
Test
31
Operation
32
Electronic Control Panel
32
On/Off Button
32
Increase Button
32
Decrease Button
32
Intensive Operation
32
Timed Switch-Off and Filter Saturation Alarm
32
Light Button
32
Tips
33
Exhaust Hood with Outside Discharge
33
Recirculating Range Hood with Filter
33
Cleaning of the Hood
34
Charcoal Filters
34
Metal Grease-Trapping Filters
34
Cleaning the Stainless Steel Surfaces
34
Cleaning the Polished Surfaces
34
Cleaning the Inside of the Appliance
34
Cleaning the Control Panel
34
Lamp Replacement
35
Accessories on Request
36
Coloured Edge (Type GK Hoods Only)
36
Active Charcoal Filters
36
Models with Square Filter (Type K and AKL Hoods)
36
Models with Round Filter (Type GK and AK Hoods)
36
Troubleshooting
37
Français
39
Clause de Non Responsabilité
40
Symboles Utilisés
40
Sécurité Générale
41
Sécurité Électrique
41
Avertissements
41
Elimination Écologique
42
Textes de Référence
42
Utilisation Correcte
42
Composants
43
Dimensions
44
Montage
45
Distance Minimum du Plan
45
Extraction de la Conduite des Fumées (Hottes de Type GK et AK)
46
Extraction des Filtres Métalliques
46
Extraction de la Conduite des Fumées
46
Montage de la Hotte
47
Montage de la Conduite des Fumées
48
Remontage des Filtres Métalliques
48
Adaptateur en Plastique
48
Branchement Électrique
49
Test
49
Fonctionnement
50
Boîtier de Commande Électronique
50
Bouton D'allumage / Extinction
50
Bouton D'augmentation
50
Bouton de Diminution
50
Fonctionnement Intensif
50
Extinction Temporisée et Alarme Saturation Filtres
50
Bouton D'éclairage
50
Conseils
51
Hotte Aspirante à Évacuation Extérieure
51
Hotte Filtrante Recyclage D'air
51
Nettoyage de la Hotte
52
Filtres au Charbon Actif
52
Filtres Anti-Graisse Métalliques
52
Nettoyage des Surfaces en Acier Inox
52
Nettoyage des Surfaces Peintes
52
Nettoyage Intérieur de la Hotte
52
Nettoyage du Panneau de Commandes
52
Remplacemente Ampoule
53
Accessoires Sur Demande
54
Profil Coloré (Uniquement Hottes de Type GK)
54
Filtres aux Charbons Actifs
54
Modèles à Filtre Carré (Hottes de Type K et AKL)
54
Modèles à Filtre Rond (Hottes de Type GK et AK)
54
Inconvénients, Causes Possibles et Remèdes Conseillés
55
Español
57
Estructura del Manual
58
Símbolos Utilizados
58
Seguridad Eléctrica
59
Seguridad General
59
Eliminación Ecológica
60
Normas de Referencia
60
Uso Correcto
60
Componentes
61
Dimensiones
62
Montaje
63
Distancia Mínima desde la Placa de Cocción
63
Extracción Chimenea de la Campana (sólo para Campanas Tipo GK y AK)
64
Extracción de Los Filtros Metálicos
64
Extracción de la Chimenea
64
Montaje de la Campana
65
Montaje de la Chimenea
66
Remontaje de Los Filtros Metálicos
66
Reducción de Plástico
66
Conexión Eléctrica
67
Ensayo
67
Funcionamiento
68
Botonera Electrónica
68
Botón Encendido/Apagado
68
Botón de Aumento
68
Botón de Disminución
68
Funcionamiento Intensivo
68
Apagado Temporizado y Alarma Saturación Filtros
68
Botón Iluminación
68
Consejos
69
Campana Aspirante con Evacuación Exterior
69
Campana Filtrante con Reciclado Interior
69
Limpieza de la Campana
70
Filtros de Carbón Activo
70
Filtros Antigrasa Metálicos
70
Limpieza de las Superficies de Acero Inox
70
Limpieza de las Superficies Pintadas
70
Limpieza Interior
70
Limpieza del Panel Mandos
70
Sustitución Lámpara
71
Accesorios a Petición
72
Perfil Coloreado (sólo Campanas Tipo GK)
72
Filtros de Carbones Activos
72
Modelos con Filtro Escuadrado (Campanas Tipo K y AKL)
72
Modelos con Filtro Redondo (Campanas Tipo GK y AK)
72
Problemas, Causas Posibles y Soluciones Recomendadas
73
Deutsch
75
Verwendete Symbole
76
Allgemeine Sicherheit
77
Stromsicherung
77
Korrekte Bedienung
78
Normative Referenzen
78
Ökologische Entsorgung
78
Komponenten
79
Abmessungen
80
Montage
81
Mindestabstand von der Kochfläche
81
Herausziehen des Kamins aus dem Dunsthaubenschacht (Typ GK U. AK)
82
Herausnehmen der Metallfilter
82
Herausnehmen des Kamins
82
Montage der Dunsthaube
83
Kaminmontage
84
Erneute Montage der Metallfilter
84
Kunststoffreduzierstück
84
Abnahme
85
Elektrischer Anschluss
85
Arbeitsweise
86
Elektronisches Bedienfeld
86
Ein-/Ausschalttaste
86
Inkrementiertaste
86
Dekrementiertaste
86
Intensivbetrieb
87
Empfehlungen
87
Haub Absaugend mit Abluftbetrieb
87
Haub Filtrierend mit Umluftbetrieb
87
Reinigung den Haube
88
Aktivkohlefilter
88
Metall-Fettfilter
88
Reinigung der Oberflächen aus Edelstahl
88
Reinigung der Lackierten Oberflächen
88
Reinigung der Innenfläche
88
Reinigung der Bedienungstafel
88
Lampe Ersatz
89
Zubehör auf Wunsch
90
Buntes Profil (Typ GK)
90
Aktivkohlefilter
90
Modelle mit Rechtwinkligem Filter (Typ K und AKL)
90
Modelle mit Rundem Filter (Typ GK und AK)
90
Störungen, Mögliche Ursachen und Empfohlene Eingriffe
91
Dutch
93
Gebruikte Symbolen
94
Algemene Veiligheid
95
Elektrische Veiligheid
95
Correct Gebruik
96
Ecologische Vuilverwerking
96
Normverwijzingen
96
Componenten
97
Afmetingen
98
Montage
99
Minimumafstand Vanaf Het Kookvlak
99
Extractie Van de Rookkanaal Uit de Kap (Kappen Type GK en AK)
100
Extractie Van de Metalen Filters
100
Extractie Van Het Rookkanaal
100
Montage Van de Kap
101
Montage Van Het Rookkanaal
102
Opnieuw Monteren Van Metalen Filters
102
Plastic Verkleiner
102
Elektrische Aansluiting
103
Test
103
Werking
104
Elektronisch Knoppenpaneel
104
Knop Inschakeling/Uitschakeling
104
Knop Toename
104
Knop Afname
104
Intensieve Werking
104
Getimede Uitschakeling en Alarm Verzadiging Filters
104
Knop Verlichting
104
Wenken
105
Kap Afzuigversie Met Externe Afvoer
105
Kap Filterversie Met Interne Hercirculatie
105
Reiniging Van de Kap
106
Actieve Koolfilters
106
Metalen Antivetfilters
106
Reiniging Van de Oppervlakken in Roestvrij Staal
106
Reiniging Van de Gelakte Oppervlakken
106
Interne Reiniging
106
Reiniging Van Het Bedienpaneel
106
Vervanging Lamp
107
Op Verzoek Verkrijgbare Accessoires
108
Gekleurd Profiel (Alleen Kappen Type GK)
108
Filters Met Actieve Koolstof
108
Modellen Met Vierkant Filter (Kappen Type K en AKL)
108
Modellen Met Rond Filter (Kappen Type GK en AK)
108
Ongemakken, Mogelijke Oorzaken en Aanbevolen Oplossingen
109
Productos relacionados
steel AK Serie
steel AKL Serie
steel AKL100
steel AKL120
steel AKL70
steel AKL90
steel ASCOT 100
steel ASCOT 120
steel ASCOT 70
steel ASCOT 90
steel Categorias
Parrillas
Campanas de Ventilación
Refrigeradores
Quemadores
Estufas
Más steel manuales