Manuales
Marcas
Steca Elektronik Manuales
Inversores
StecaGrid 2020
Steca Elektronik StecaGrid 2020 Manuales
Manuales y guías de usuario para Steca Elektronik StecaGrid 2020. Tenemos
1
Steca Elektronik StecaGrid 2020 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Manejo
Steca Elektronik StecaGrid 2020 Instrucciones De Instalación Y Manejo (156 páginas)
Marca:
Steca Elektronik
| Categoría:
Inversores
| Tamaño: 11.31 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
1 Preface
4
2 Identification
5
Type Plate
5
3 General Safety Instructions
6
4 Scope of Delivery
7
5 Proper Usage
7
6 About this Manual
8
Contents
8
Target Audience
8
Markings
8
7 Structure and Function
9
Casing
9
Operating Buttons
10
Display
10
General Information
10
Status Display
11
Event Messages
12
Control Elements
13
Service Menu
15
Factory Setting
15
Cooling
17
Grid Monitoring
17
Data Communication
17
8 Installation
20
Safety Measures During Installation
20
Mounting the Inverter
21
Preparing the AC Connection
22
Preparing the DC Connections
22
Preparing the Data Connection Cable
22
Connecting the Inverter and Switching on the AC Power
22
Initial Commissioning of the Inverter
23
Setting the Time
24
Switching on the DC Supply
25
Deinstalling the Inverter
26
9 Operation
27
Overview of Operating Functions
27
General Operating Functions
28
Main Operating Functions
28
Menu Navigation
28
10 Troubleshooting
31
11 Maintenance
33
12 Disposal
33
13 Technical Data
34
Inverter
34
AC Cables and Line Circuit Breakers
35
Table of Countries
36
14 Exclusion of Liability
36
15 Commercial and Legal Guarantee Conditions
37
16 Contact
38
17 Notes
38
Español
39
1 Introducción
40
2 Identificación
41
Descripción
41
Placa de Características
41
3 Indicaciones Generales de Seguridad
42
Indicación de Seguridad en el Equipo
42
4 Volumen del Suministro
43
5 Uso Destinado
43
6 Sobre Estas Instrucciones
44
Contenido
44
Grupo Destinatario
44
Identificaciones
44
Abreviaturas
45
7 Estructura y Función
45
Caja
45
Teclas de Manejo
46
Display
46
Aspectos Generales
46
Información
47
Indicación de Estado
47
Rendimiento en Formato Numérico (Rendimiento Total)
47
Mensajes de Suceso
48
Curva Característica del Generador
48
Elementos de Control
49
Lista de Selección con Casillas de Control
49
Lista de Selección con Campos de Opción
49
Otros Contenidos Importantes de la Pantalla
50
Selección de Los Valores de Medición
50
Alarma Acústica
50
Iluminación de Fondo
50
Menú de Servicio
51
Límites de Frecuencia
52
Límites de Tensión Ø (Valor Medio)
52
Curva Característica de Potencia Reactiva
52
Enfriamiento
53
Monitorización de Red
53
Comunicación de Datos
53
Valores Mostrados
53
Datos de Rendimiento Energético
53
Interfaces y Equipos Conectados
53
Cable de Conexión de Datos Alternativo
54
Terminación
55
Direccionamiento
55
Control de Inyección
55
8 Instalación
56
Medidas de Seguridad Durante la Instalación
56
Montaje del Inversor
57
Fijación de la Placa de Montaje
57
Colocación del Inversor sobre la Placa de Montaje
57
Preparación de la Conexión de CA
58
Preparación de las Conexiones de CC
58
Preparación del Cable de Conexión de Datos
58
Conexión del Inversor y de la CA
58
Primera Puesta en Servicio del Inversor
59
Seleccionar Idioma
59
Ajustar la Hora
60
Ajustar el País y la Curva Característica de Potencia Reactiva
60
Finalizar la Primera Puesta en Servicio
61
Conexión de la CC
61
Desmontar el Inversor
62
Desconectar las Conexiones de CC del Inversor
62
Desconectar las Conexiones de CA del Inversor
62
Abrir el Conector de CA (sólo en Caso Necesario)
62
Retirar el Inversor de la Superficie de Montaje
62
9 Manejo
63
Esquema de las Funciones de Manejo
63
Funciones de Manejo Generales
64
Funciones de Manejo Importantes
64
Editar la Lista de Selección que Contiene Casillas de Control
65
Editar la Lista de Selección que Contiene Campos de Opción
65
Responder Los DIálogos
65
Abrir el Menú de Servicio y Editar
66
10 Subsanación de Fallos
67
11 Mantenimiento
69
12 Eliminación
69
13 Datos Técnicos
70
Inversor
70
Línea de CA E Interruptor de Protección de la Línea
71
Tabla de Países
72
14 Exclusión de Responsabilidad
72
15 Disposiciones de Garantía Comercial y Garantía Legal
73
Defectos de Material O de Construcción
73
Información General
73
Exclusión de Garantía
73
16 Contacto
74
17 Notas
74
Português
75
1 Prefácio
76
2 Identificação
77
Chapa de Características
77
3 Avisos de Segurança Gerais
78
4 Volume de Entrega
79
5 Utilização de Acordo Com as Disposições
79
6 Observações sobre Este Manual
80
Conteúdo
80
Grupo Alvo
80
Identificações
80
7 Estrutura E Funcionamento
81
Caixa
81
Teclas de Comando
82
Visor
82
Aspectos Gerais
82
Curva Característica Do Gerador
84
Informação
84
Elementos de Comando
85
Caixas de DIálogo
85
Outros Conteúdos Importantes Do Visor
86
Alarme Acústico
86
Iluminação de Fundo
86
Limites de Tensão (Valor de Pico)
87
Limites de Tensão Ø (Valor Médio)
88
Arrefecimento
89
Monitorização da Rede
89
Comunicação de Dados
89
Interfaces E Aparelhos Ligados
89
8 Instalação
92
Medidas de Segurança Durante a Instalação
92
Montar O Inversor
93
Fixar a Placa de Montagem
93
Colocar O Inversor Na Placa de Montagem
93
Preparação da Ligação CA
94
Preparação das Ligações CC
94
Preparação Do Cabo de Ligação de Dados
94
Ligar O Inversor E Ativar CA
94
Primeiro Arranque Do Inversor
95
Ajustar a Hora
96
Ativar CC
97
Desmontar O Inversor
98
Isolar a Ficha de CA Do Inversor
98
Abrir a Ficha de CA (Apenas Se Necessário)
98
Remover O Inversor da Superfície de Montagem
98
9 Comando
99
Vista Geral das Funções de Comando
99
Funções de Comando Gerais
100
Funções de Comando Importantes
100
10 Resolução de Problemas
103
Erro de Isolamen
104
11 Manutenção
105
12 Eliminação
105
13 Dados Técnicos
106
Inversor
106
Linha CA E Disjuntor-Miniatura
107
Tabela de Países
108
14 Exclusão de Responsabilidade
108
15 Disposições de Compromisso E Garantia
109
Informações Gerais
109
Exclusão de Garantia
109
16 Contacto
110
17 Notas
110
Français
111
1 Avant-Propos
112
2 Identification
113
Plaque Signalétique
113
3 Consignes de Sécurité Générales
114
4 Contenu de la Livraison
115
5 Utilisation Conforme
115
6 Propos de Ce Manuel D'utilisation
116
Contenu
116
Groupe Cible
116
Signes
116
7 Structure et Fonctions
117
Boîtier
117
Touches de Commande
118
Écran
118
Messages D'éVénements
120
Éléments de Commande
121
Boîtes de Dialogue
121
Alarme Sonore
122
Rétroéclairage
122
Menu de Service
123
Caractéristique de Puissance Réactive
124
Refroidissement
125
Surveillance du Réseau
125
Communication des Données
125
8 Installation
128
Mesures de Sécurité à Respecter Lors de L'installation
128
Montage de L'onduleur
129
Fixation de la Plaque de Montage
129
Préparation de la Connexion AC
130
Préparation des Connexions DC
130
Préparation du Câble de Liaison de Données
130
Raccordement de L'onduleur et Activation de la Connexion AC
130
Première Mise en Service de L'onduleur
131
Réglage de L'heure
132
Fin de la Première Mise en Service
133
Activation de la Connexion DC
133
Démontage de L'onduleur
134
9 Commande
135
Vue D'ensemble des Fonctions de Commande
135
Fonctions de Commande Générales
136
Fonctions de Commande Importantes
136
Navigation Dans les Menus
136
Réponse aux Boîtes de Dialogue
137
10 Élimination des Dysfonctionnements
139
11 Maintenance
141
12 Élimination
141
13 Caractéristiques Techniques
142
Onduleur
142
Câble AC et Disjoncteur
143
Tableau des Paramètres Régionaux
144
14 Exclusion de Garantie
144
15 Conditions de Garantie Légale et de Garantie Commerciale
145
Vice de Matériau ou de Fabrication
145
Informations Générales
145
Exclusion de la Garantie Commerciale
145
16 Contact
146
17 Notes
146
Productos relacionados
Steca Elektronik coolcept fleX StecaGrid 1511
Steca Elektronik coolcept fleX StecaGrid 2011
Steca Elektronik coolcept fleX StecaGrid 2511
Steca Elektronik coolcept fleX StecaGrid 3011
Steca Elektronik coolcept fleX StecaGrid 3611
Steca Elektronik Categorias
Inversores
Controladores
Conmutadores de Red
Más Steca Elektronik manuales