Manuales
Marcas
Stanley Manuales
Motosierras
FATMAX SFMCCS630
Stanley FATMAX SFMCCS630 Manuales
Manuales y guías de usuario para Stanley FATMAX SFMCCS630. Tenemos
1
Stanley FATMAX SFMCCS630 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Stanley FATMAX SFMCCS630 Manual Del Usuario (196 páginas)
Marca:
Stanley
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 23.08 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
English (Original Instructions)
6
Technical Data
6
Definitions: Safety Guidelines
6
Work Area Safety
7
Electrical Safety
7
Personal Safety
7
Causes and Operator Prevention of Kickback
8
Chainsaw Names and Terms
9
Residual Risks
10
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
10
Charger Operation
11
Wall Mounting
11
Storage Recommendations
12
Battery Type
13
Protecting the Environment
18
Year Guarantee
19
Technische Daten
20
Persönliche Sicherheit
21
Sicherheit IM Arbeitsbereich
21
Gebrauch und Pflege von Elektrowerkzeugen
22
Gebrauch und Pflege von Akkuwerkzeugen
22
Elektrische Sicherheit
25
Optionales Zubehör
34
Caractéristiques Techniques
37
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
37
Sécurité Électrique
38
Sécurité des Personnes
38
Utilisation et Entretien D'un Outil Électrique
39
Dispositifs de Sécurité Liés au Rebond
41
Utilisation D'une Rallonge
42
Risques Résiduels
42
Fonctionnement du Chargeur
43
Fixation Murale
43
Recommandations de Stockage
45
Type de Batterie
45
Utilisation Prévue
46
Système de Lubrification Automatique
47
Instructions pour L'utilisation
48
Remplir le Réservoir D'huile
48
Lubrification
51
Protection de L'environnement
52
Garantie de 3 Ans
52
Dati Tecnici
54
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
54
Sicurezza Elettrica
55
Funzionamento del Caricabatterie
60
Fissaggio a Parete
60
Contenuto Della Confezione
62
Tipo DI Batteria
62
Istruzioni Per la Conservazione
62
Regolazione Della Tensione Della Catena
64
Livella a Bolla D'aria
66
Rimozione DI Rami
67
Accessori Opzionali
68
Protezione Dell'ambiente
69
Garanzia DI 3 Anni
69
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
70
Elektrische Veiligheid
71
Persoonlijke Veiligheid
71
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
71
Veiligheid Op de Werkplek
71
Bewaar alle Waarschuwingen en Instructies Zodat U Deze Later Ook Kunt Raadplegen
71
Neem de Volgende Maatregelen Om Terugslag Zoveel Mogelijk te Beperken
73
Montage Aan de Wand
76
Labels Op Lader en Accu
78
Inhoud Van de Verpakking
78
Bedoeld Gebruik
79
De Zaagketting Vervangen (Afb. A, G)
80
Het Oliereservoir Vullen
81
De Kettingzaag Bedienen (Afb. A)
81
De Kettingrem Inschakelen (Afb. K)
82
De Kettingrem Testen (Afb. A)
82
Ketting en Zwaard
84
Probleemoplossing
85
Motosierra de 30 CM y 18V Sfmccs630
86
Datos Técnicos
86
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
86
Seguridad Personal
87
Seguridad en la Zona de Trabajo
87
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
87
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
88
Uso y Cuidado de la Herramienta con Pilas
88
Advertencias de Seguridad Adicionales para Motosierras
88
Causas y Prevención de Contragolpes por Parte del Operador
89
Para Minimizar Los Contragolpes Deberán Tomarse las Siguientes Precauciones
89
Característica de Seguridad contra Los Contragolpes
90
Nombres y Términos de la Motosierra
90
Instrucciones de Seguridad Importantes para Los Cargadores de Todas las Baterías
91
Uso de un Cable Prolongador
91
Riesgos Residuales
91
Cargadores
91
Funcionamiento del Cargador
92
Montaje de Pared
92
Instrucciones para la Limpieza del Cargador
93
Transporte
93
Recomendaciones para el Almacenamiento
94
Contenido del Embalaje
94
Sistema de Lubricación Automático
96
Llenado del Depósito de Aceite
96
Ajustar el Tensado de la Cadena (Fig. A, F)
96
Lubricación de la Cadena de la Sierra y la Barra Guía (Fig. H)
96
Sustitución de Cadena de la Sierra (Fig. A, G)
96
Utilizar la Motosierra (Fig. A)
97
Interruptor de Encendido/Apagado (Fig. L)
97
Comprobar el Freno de la Cadena (Fig. A)
98
Cadena y Barra
99
Afilado de la Cadena de la Sierra (Fig. O-Q)
99
Limpieza
100
Lubricación
100
Mantenimiento
100
Garantía de 3 Años
101
Motosserra de 30 CM, 18 Vsfmccs630
102
Português (Traduzido das Instruções Originais)
102
Nomes E Termos da Motosserra
106
Utilizar Uma Extensão
107
Segurança Eléctrica
107
Carregadores
107
Montagem Na Parede
108
Funcionamento Do Carregador
108
Etiquetas no Carregador E Na Bateria
110
Conteúdo da Embalagem
110
Ajustar a Tensão da Corrente (Fig. A, F)
112
Substituir a Corrente da Serra (Fig. A, G)
112
Encher O Depósito de Lubrificante
113
Instruções de Utilização
113
Utilizar a Motosserra (Fig. A)
113
Interruptor de Ligar/Desligar (Fig. L)
113
Corte de Pernadas
114
Testar O Travão da Corrente (Fig. A)
114
Afiar a Corrente da Serra (Fig. O-Q)
115
Manutenção
116
Bateria Recarregável
116
Anos de Garantia
117
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
118
Användning Och Skötsel Av Batteridrivet Verktyg
120
Återstående Risker
122
Elektrisk Säkerhet
122
Läs Alla Instruktioner
124
Extra Tillbehör
130
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
133
Sikkerhet På Arbeidsområdet
134
Elektrisk Sikkerhet
134
Personlig Sikkerhet
134
Års Garanti
146
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
147
Brug Og Pleje Af Batteriværktøj
149
Årsager Til Og Forebyggelse Af Tilbageslag
149
El-Sikkerhed
151
Læs alle Instruktioner
153
Valgfrit Tilbehør
159
Henkilökohtainen Turvallisuus
163
Öljysäiliön Täyttäminen
171
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
176
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
177
Χρήση Και Φροντίδα Ηλεκτρικών Εργαλείων
178
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
181
Αντικατάσταση Της Αλυσίδας Του Πριονιού
187
Οδηγίες Χρήσης
188
Αντιμετωπιση Προβληματων
192
Productos relacionados
Stanley FATMAX SFMCCSB664
Stanley SFMCCS730
Stanley SFMCCS730M1
Stanley SFMCCS730B
Stanley FATMAX SFMCD721
Stanley FATMAX SFMCW220
Stanley SFMCBL7
Stanley FATMAX SFMCE530
Stanley FATMAX SFMCMWS251
Stanley FATMAX SFMCW400
Stanley Categorias
Herramientas Eléctricas
Sierras
Niveles Láser
Taladros
Destornilladores Eléctricos
Más Stanley manuales