Stahlwille SmartCheck USB/DAPTIQ Manuales

Manuales y guías de usuario para Stahlwille SmartCheck USB/DAPTIQ. Tenemos 1 Stahlwille SmartCheck USB/DAPTIQ manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Stahlwille SmartCheck USB/DAPTIQ Instrucciones De Uso (236 páginas)

Marca: Stahlwille | Categoría: Equipo de Pruebas | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Drehmomentprüfgerät Smartcheck
3
Tabla de Contenido
4
Hinweise zur Anleitung und zum Hersteller
6
Verfügbarkeit
7
Mitgeltende Unterlagen
7
Gestaltungsmerkmale
7
Sicherheit
8
Gestaltungsmerkmale der Warnhinweise
8
Gestaltungsmerkmale von Hinweisen auf Sachschäden
8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch, Einsatzbereich
9
Grundlegende Sicherheitshinweise
9
Sachschäden Vermeiden
10
Umgang mit Batterien und Akkus
11
Gewährleistung und Haftung
12
Ausbildung des Personals
12
Persönliche Schutzausrüstung
13
Beschreibung
14
Geräteübersicht
15
Umgebungsbedingungen
16
Typenschild
16
Technische Daten
17
Transport, Lieferumfang, Lagerung
18
DPG Transportieren
18
Lieferumfang
18
DPG Lagern
18
DPG Befestigen und für den Betrieb Vorbereiten
19
DPG Befestigen
19
Display Ausrichten
23
Stromversorgung Herstellen
24
DPG an einen PC Anschließen
28
Bedienen
29
Bedienteil
29
DPG Einschalten
30
Modus Einstellen
31
Einheit des Drehmoments Einstellen
32
Zieldrehmoment Einstellen
33
Zielzone des Drehmoments Einstellen
34
Anzeige Zurücksetzen
36
Anzeige Zurücksetzen vor Richtungsänderungen
37
Überlastwarnung
37
DPG Ausschalten
38
Drehmomentschlüssel Prüfen
39
Drehmomentschlüssel mit dem DPG Verbinden
39
Allgemeines Messen von Drehmomenten
41
Anzeigende Drehmomentschlüssel Prüfen
42
Auslösende Drehmomentschlüssel Prüfen
44
Fehler oder Störungen Beheben
46
Reinigen
48
Kalibrieren des DPG
48
Entsorgung
49
EG-Konformitätserklärung
50
Notes on the Instructions and the Manufacturer
53
Availability
54
Other Applicable Documents
54
Structural Features
54
Safety
55
Structural Features of the Warning Notices
55
Structural Features of Notices Referring to Material Damage
55
Proper Use, Operating Area
56
Basic Safety Instructions
56
Avoiding Material Damage
57
Handling Batteries and Rechargeable Batteries
58
Warranty and Liability
59
Personnel Training
59
Personal Safety Equipment
59
Description
60
Overview of the Device
61
Environmental Conditions
62
Type Plate
62
Technical Data
63
Transport, Scope of Delivery, Storage
64
Transporting the DPG
64
Scope of Delivery
64
Storing the DPG
64
Fastening the DPG and Preparing for Operation
65
Fastening the DPG
65
Aligning the Display
69
Establishing the Current Supply
70
Connecting the DPG to a PC
74
Operation
75
Operating Module
75
Switching the DPG on
76
Setting the Mode
76
Setting the Torque Unit
78
Setting the Target Torque
79
Setting the Torque Target Zone
80
Resetting the Display
82
Resetting the Display Prior to Direction Changes
83
Overload Warning
83
Switching the DPG off
84
Testing Torque Wrenches
85
Connecting a Torque Wrench to the DPG
85
General Measurement of Torques
87
Testing Indicating Torque Wrenches
88
Testing Click Type Torque Wrenches
89
Eliminating Faults or Malfunctions
92
Cleaning
94
Calibrating the DPG
94
Disposal
95
UK Declaration of Conformity EU Declaration of Conformity
96
Remarques à Propos de la Notice et du Fabricant
99
Mise à Disposition de Cette Notice D'utilisation
100
Autres Documents Importants
100
Repères Dans le Texte
100
Sécurité
101
Repères Dans le Texte pour les Avertissements
101
Repères de Présentation des Indications Sur les Risques de Dégâts Matériels
101
Utilisation Conforme, Champ D'application
102
Consignes de Sécurité de Base
102
Eviter les Dégâts Matériels
103
Manipulation des Batteries et des Piles
104
Garantie et Responsabilité
105
Formation du Personnel
105
Equipement de Protection Individuelle
105
Description
106
Vue D'ensemble
107
Conditions Environnantes
108
Plaque Signalétique
108
Caractéristiques Techniques
109
Transport, Livraison, Stockage
110
Transporter le CCD
110
Contenu de la Livraison
110
Ranger le CCD
110
Fixer le CCD et le Préparer pour L'utilisation
111
Fixer le CCD
111
Ajuster L'affichage
115
Etablir L'alimentation Électrique
116
Connexion du DPG à un PC
120
Utiliser
121
Commande
121
Allumer le CCD
122
Régler le Mode
123
Régler L'unité du Couple Dynamométrique
124
Régler le Couple Cible
125
Régler la Zone Cible du Couple
126
Remettre L'affichage à Zéro
128
Remettre L'affichage à Zéro Avant les Changements de Sens
129
Signal de Surcharge
129
Eteindre le CCD
130
Vérifier la Clef Dynamométrique
131
Brancher la Clef Dynamométrique Sur le CCD
131
Mesures Générales de Couples
133
Vérifier une Clef Dynamométrique à Affichage
134
Vérifier une Clef Dynamométrique à Déclenchement
135
Résoudre les Erreurs ou les Anomalies
138
Nettoyage
140
Etalonnez le CCD
140
Elimination des Déchets
141
Déclaration de Conformité CE
142
Información sobre el Manual y sobre el Fabricante
145
Disponibilidad
146
Otros Documentos Vigentes
146
Categorías de Textos
146
"BOTONES" en el DPG
146
Seguridad
147
Tipos de Señales de Advertencia
147
Características Distintivas de las Indicaciones sobre Daños Materiales
147
Uso Correcto y Aplicaciones
148
Indicaciones Básicas de Seguridad
148
Modo de Evitar Daños Materiales
149
Manipulación de Pilas y Baterías
150
Garantía y Responsabilidad
151
Formación del Personal
151
Equipo de Protección Individual
151
Descripción
152
Cuadro General
153
Condiciones Ambientales
154
Placa de Identificación
154
Datos Técnicos
155
Transporte, Contenido, Almacenamiento
156
Transporte del DPG
156
Contenido
156
Almacenamiento del DPG
156
Fijación del DPG y Preparación para el Funcionamiento
157
Fijación del DPG
157
Ajuste de la Pantalla
161
Conexión del Suministro Eléctrico
162
Conexión de un DPG a un Ordenador
166
Manejo
167
Mando
167
Iniciar el DPG
169
Selección del Modo
170
Selección de la Unidad del Par de Apriete
171
Selección del Par de Apriete Deseado
172
Selección del Intervalo de Valores de Par Objetivo
173
Puesta a Cero de la Pantalla
175
Poner la Pantalla a Cero Antes de Cambiar la Dirección
176
Alarma de Sobrecarga
176
Modo de Apagar el DPG
177
Comprobación de Llaves Dinamométricas
178
Conectar la Llave Dinamométrica con el DPG
178
Medición General de Pares de Aprietes
180
Comprobación de Llaves Dinamométricas de Lectura Directa
181
Comprobación de Llaves Dinamométricas de Disparo
183
Reparación de Errores y Fallos
185
Limpieza
187
Calibración del DPG
187
Eliminación
187
Declaración de Conformidad CE
189
Informazioni Sul Manuale E Sul Costruttore
192
Accessibilità
193
Documentazione DI Riferimento
193
Note Redazionali
193
Sicurezza
194
Note Redazionali Delle Avvertenze DI Pericolo
194
Note Redazionali Riguardanti le Indicazioni DI Danni Materiali
194
Uso Appropriato, Campo D'impiego
195
Istruzioni DI Sicurezza Fondamentali
195
Evitare I Danni Ai Beni
196
Uso Delle Batterie Ricaricabili E Pile Normali
197
Garanzia E Responsabilità
198
Addestramento del Personale
198
Attrezzatura DI Protezione Individuale
198
Descrizione
199
Insieme Dell'apparecchio
200
Condizioni Ambientali
201
Targhetta Identificativa
201
Dati Tecnici
202
Trasporto, Oggetto Della Fornitura E Stoccaggio
203
Trasporto del DPG
203
Volume DI Consegna
203
Stoccaggio del DPG
203
Fissaggio E Preparazione del DPG Per L'impiego
204
Fissaggio del DPG
204
Allineamento del Display
208
Predisporre L'alimentazione Elettrica
209
Collegamento del DPG a un PC
213
Uso
214
Attuatore
214
Accendere Il DPG
216
Impostare la Modalità
217
Impostare le Unità del Momento Torcente
218
Impostare Il Momento Torcente Target
219
Impostare la Zona Target del Momento Torcente
220
Rispristinare la Visualizzazione
222
Rispristinare la Visualizzazione Prima del Cambiamento Della Direzione
223
Segnalazione DI Sovraccarico
223
Spegnere Il DPG
224
Controllare la Chiave Dinamometrica
225
Collegare la Chiave Dinamometrica con Il DPG
225
Misurazione Generale Dei Momenti Torcenti
227
Controllare le Chiavi Dinamometriche a Indicazione
228
Controllare le Chiavi Dinamometriche a Scatto
229
Eliminare Difetti O Guasti
231
Pulizia
233
Calibrazione del DPG
233
Smaltimento
234
CE Dichiarazione DI Conformità
235

Productos relacionados

Stahlwille Categorias

Equipo de Pruebas Herramientas Instrumentos de Medición

Más Stahlwille manuales