sorin SYNTHESIS PHISIO Manuales

Manuales y guías de usuario para sorin SYNTHESIS PHISIO. Tenemos 1 sorin SYNTHESIS PHISIO manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Utilizacion

sorin SYNTHESIS PHISIO Instrucciones De Utilizacion

sorin SYNTHESIS PHISIO Instrucciones De Utilizacion (120 páginas)

Marca: sorin | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

1
English

7
- Gb - English - Direction for Use
  7
  - Description
    7
  - Technical Features
    7
  - Intended Use
    7
  - Safety Information
    7
  - Preparation and Setup
    8
  - Priming and Recirculation Procedure
    9
  - Starting Perfusion
    9
  - During Perfusion
    9
  - Terminating Perfusion
    10
  - Blood Recovery after Perfusion
    10
  - Device Change-Out
    10
  - Use of Active Venous Drainage with Vacuum
    10
  - Muse for Postoperative Chest Drainage
    10
  - Medical Devices for Use with Synthesis
    11
  - Return of Used Products
    11
  - Limited Warranty
    11
Italiano

12
- It - Italiano - Istruzioni Per L'uso
  12
Français

17
Deutsch

22
- Sicherheitsinformation
  22
- Vorgesehener Gebrauch
  22
- Inhalt
  
  23
  - De - Deutsch - Gebrauchsanweisung
    22
    
    Vorbereitung und Aufbau
    23
    
    Auffüll- und Rezirkulationsverfahren
    24
    
    Beginn der Perfusion
    24
    
    Während der Perfusion
    24
    
    Beendigung der Perfusion
    25
    
    Auswechseln des Geräts
    25
    
    Einsatz der Aktiven Venösen Vakuumdrainage
    25
    
    Medizinische Geräte zur Verwendung mit Synthesis
    26
    
    Rücksendung Gebrauchter Produkte
    26
    
    Eingeschränkte Gewährleistung
    26
Español

27
- A. Beschreibung
  
  27
- B. Technische Daten
  
  27
  - Es - Español - Instrucciones de Utilización
    27
    
    Ml/Min
    27
    
    Preparación y Ajuste
    28
    
    Procedimiento de Llenado y Recirculación
    29
    
    Inicio de la Perfusión
    29
    
    Durante la Perfusión
    29
    
    Fin de la Perfusión
    30
    
    Recuperación de Sangre tras la Perfusión
    30
    
    Cambio de Dispositivo
    30
    
    Uso del Drenaje Venoso Activo con Vacío
    30
    
    Uso para Drenaje Torácico Postoperatorio
    30
    
    Dispositivos Médicos para Utilizar con Synthesis
    31
    
    Devolución de Productos Usados
    31
    
    Límites de Garantía
    31
Português

32
Dutch

42
Svenska

47
- Avsedd Användning
  47
- Innehållsförteckning
  
  48
  - Se - Svenska - Bruksanvisning
    47
    
    Förberedelse Och Montering
    48
    
    Priming- Och Cirkulationsprocedur
    49
    
    Starta Perfusion
    49
    
    Under Perfusion
    49
    
    Avslutning Av Perfusion
    50
    
    Uppsamling Av Blod Efter Perfusion
    50
    
    Byte Av Produkt
    50
    
    Använda Aktivt Venöst Dränage Med Vakuum
    50
    
    Användning För Postoperativt Thoraxdränage
    50
    
    Medicinteknisk Produkt För Användning Tillsammans Med Synthesis
    51
    
    Retur Av Använda Produkter
    51
    
    Begränsad Garanti
    51
Dansk

52
- A. Beskrivning
  
  52
  - Tekniske Data
    52
- B. Tekniska Data
  
  52
  - Dk - Dansk - Brugsanvisning
    52
    
    Ml/Min
    52
    
    Forberedelse Og Montering
    53
    
    Procedure for Priming Og Recirkulation
    54
    
    Start Af Perfusion
    54
    
    Under Perfusionen
    54
    
    Afslutning Af Perfusion
    55
    
    Genindvinding Af Blod Ved Afslutning Af Perfusion
    55
    
    Enhedsudskiftning
    55
    
    Brug Af Aktivt Venøst Dræn Med Vakuum
    55
    
    Brug Til Brystdræn Efter Operation
    55
    
    Medicinsk Udstyr Til Anvendelse Med Synthesis
    56
    
    Returnering Af Brugte Produkter
    56
    
    Begrænset Garanti
    56
Suomi

57
- Sisältö
  
  58
  - Fi - Suomi - Käyttöohjeet
    57
    
    Valmistelu Ja Kokoaminen
    58
    
    Käynnistystäyttö Ja Kierto
    59
    
    Perfuusion Aloittaminen
    59
    
    Perfuusion Aikana
    59
    
    Perfuusion Päättäminen
    60
    
    Veren Talteenotto Perfuusion Päätyttyä
    60
    
    Laitteen Vaihtaminen
    60
    
    Aktiivisen Laskimotyhjennyksen Käyttö Alipaineella
    60
    
    Käyttö Leikkauksen Jälkeiseen Rintakehän Tyhjennykseen
    60
    
    Synthesis-Laitteen Kanssa KäytettäVät Lääketieteelliset Laitteet
    61
    
    Käytetyn Tuotteen Palautus
    61
    
    Takuuehdot
    61
    
    Tekniske Egenskaper
    62
    
    Tiltenkt Bruk
    62
- A. Kuvaus
  
  62
- B. Tekniset Tiedot
  
  62
  - No - Norsk - Bruksanvisning
    62
    
    40 M
    62
    
    Begrenset Garanti
    66
Čeština

67
Polski

72
Slovenčina

77
Slovenščina

82
Magyar

87
Eesti

97
- Sisukord
  
  98
  - Lt - Lietuvių K. - Naudojimo Nurodymai
    92
    
    Medicininiai Prietaisai, Kurie Naudojami Su Synthesis
    96
    
    Ettenähtud Kasutus
    97
    
    Ettevalmistamine Ja Ülespanek
    98
    
    Eeltäitmine Ja Retsirkulatsioon
    99
    
    Perfusiooni Alustamine
    99
    
    Perfusiooni Ajal
    99
    
    Perfusiooni Lõpetamine
    100
    
    Vere Taastamine Pärast Perfusiooni
    100
    
    Seadme Väljavahetamine
    100
    
    Aktiivse Venoosse DrenaažI Kasutamine Vaakumiga
    100
    
    Operatsioonijärgse Rinnaõõne DrenaažI Kasutamine
    100
    
    Synthesisega Kasutatavad Meditsiiniseadmed
    101
    
    Kasutatud Toodete Tagastamine
    101
    
    Piiratud Garantii
    101
- A. Kirjeldus
  
  102
- B. Tehnilised Omadused
  
  102
  - Latviski - Lietošanas NorāDījumi
    102
    
    000 Ml/Min
    102
    
    Min 300 Ml
    102
    
    40 M
    102
    
    M 2 430 Ml
    102
    
    Uzpildes un Recirkulācijas Procedūra
    104
Română

107
- InformaţII Referitoare la Siguranţă
  107
- Pregătire ŞI Configurare
  108
- Utilizare
  108
- Procedură de Amorsare ŞI Recirculare
  109
- În Timpul Perfuziei
  109
- Începerea Perfuziei
  109
- Recuperarea Sângelui După Perfuzie
  110
- Utilizarea Drenajului Venos Activ Cu Vacuum
  110
- Utilizarea Pentru Drenaj Toracic Postoperator
  110
- Încheierea Perfuziei
  110
- Înlocuirea Dispozitivului
  110
- Dispozitive Medicale Utilizabile Cu Synthesis
  111
- Garanţie Limitată
  111
- Returnarea Produselor Utilizate
  111
- Utilizare
  111
- Bg - Български - Инструкции За Употреба
  112
  - Технически Характеристики
    112
  - Информация За Безопасност
    112

Productos relacionados

sorin Categorias

Equipo Medico Equipos de Laboratorio Sistemas de Calefacción Equipos de Oxígeno Sistemas de Filtración de Agua

Más sorin manuales