Manuales
Marcas
Sorel Manuales
Controladores
XHCC
Sorel XHCC Manuales
Manuales y guías de usuario para Sorel XHCC. Tenemos
2
Sorel XHCC manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Operación
Sorel XHCC Instrucciones De Instalación Y Operación (60 páginas)
Marca:
Sorel
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 4.96 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Instrucciones de Seguridad
5
Conformidad EU
5
Instrucciones Generales
5
Explicación de Los Símbolos
5
Cambios en la Unidad
6
Garantía y Responsabilidad
6
Desecho y Contaminantes
6
Descripción XHCC
7
Especificaciones
7
Acerca del Regulador
8
Alcance del Suministro
8
Variantes Hidráulicas
9
Instalación
10
Terminales Eléctricos
10
Información Adicional
11
Relé Externo en Salida de Señal V(X) (0-10V / PWM)
11
Terminales Eléctricos
11
Instalación en Pared
15
Conexión Eléctrica
15
Instalación de Los Sensores de Temperatura
16
Conexión Terminal
16
Tabla de Resistencia de Temperatura para Los Sensores Pt1000
16
Combinando Múltiples Productos SOREL
16
Bus CAN
16
CALEON Room Controller
17
Termostato de Habitación RC21 con Control Remoto
20
Operación
22
Pantalla y Entrada
22
Asistente de Puesta en Marcha
23
1 Valores de Medición
23
2 Datos
24
Hoy
24
28 Días
24
Horas de Funcionamiento
24
Cantidad de Calor
24
Vista Gráfica
24
Mensajes
24
Reiniciar / Borrar
24
3 Períodos
25
Hora y Fecha
25
Horario de Verano
25
Circuito de Calefacción (Día)
25
Circuito de Calefacción 2 (Día)
25
Circuito de Calefacción
25
Circuito de Calefacción 2 Confort
25
Activar ACS
26
ACS Confort
26
Horarios al
26
4 Modo Operación
26
Manual
26
Modo del Circ. Calef. (X)
26
5 Ajustes
27
Circuito de Calefacción (X)
27
Modo Operación
27
Conmutador Estacional
28
Ver./Inv. Dia
28
Ver./Inv. Noche
28
Curva
28
Corrección del Día
28
Corrección Nocturna
29
Aumento de la Temperatura de Confort
29
Velocidad MáX
29
Ida MáX
29
Nom / Act
29
Referencia/Real
29
Modos de Control de Velocidad
29
Apagar Circuito
29
Histeresis Habitación
30
Sensor de Depósito de Inercia
30
Factor de Aislamiento
30
Protección Sobrecarga
30
Velocidad Refrigeración de Ida
30
Enfriamiento de Ida Velocidad
30
Corrección del Punto de Rocío
30
Circuito de Calefacción del Regulador del Cuarto (X)
30
Control Remoto de Habitación
31
Mezclador
32
Dirección
32
Tiempo on de Mezcladora
32
Factor off de Mezcladora
32
Subida
32
Tiempo de Ejecución del Mezclador
32
Tipo de Señal
32
Smart Grid 1 / Contacto Fotovoltaíca
32
Smart Grid 2
32
Ajustes de Agua Caliente Sanitaria (ACS, por Sus Siglas en Inglés)
33
Modo Operación
33
ACS Min
33
Consigna ACS
33
ACS Confort
33
Histéresis ACS
33
Calentar Inercia ACS
33
Prioridad ACS
33
Sensor ACS
33
Smart Grid 1 / Contacto Fotovoltaíca
33
6 Funciones de Protección
34
Protección Antibloqueo
34
Protección Hielo
34
Protección contra la Descarga
34
Corrección del Punto de Rocío
34
Monitoreo de la Presión
34
Rps1 / Rps2
34
7 Funciones Especiales
35
Selección del Programa
35
Menú Bomba
35
Tipo de Señal
35
Perfil
35
Señal de Salida
35
PWM / 0-10V off
35
PWM / 0-10V on
35
PWM / 0-10 MáX
35
Mostrar Señal
35
Control de Velocidad
36
Modos de Control de Velocidad
36
Barrido Previo
36
Tiempo de Regulación
36
Velocidad Velocidad
36
Compensación del Sensor
36
Funciones del Relé
37
Cantidad de Calor
37
Vfs (X)
37
Puesta en Marcha
37
Tarjeta SD
37
Grabación
37
Depósito Libre
37
Cargar Configuración
37
Guardar Configuración
38
Actualización de Firmware
38
Expulsar
38
Ajustes de Fábrica
38
Control Remoto de Habitación
38
Modo Ahorro de Luz
38
Unidad de Temperatura
38
Red
38
Control de Accesso
38
Ethernet
38
Versión del Datalogger
39
ID de Bus CAN
39
Intervalo del Sensor
39
8 Bloqueo de Menú
39
9 Valores de Servicio
40
10 Idioma
40
Vista General de Funciones
40
Circuito de Calefacción (X)
40
Ver./Inv. Dia
40
Ver./Inv. Noche
40
Curva
41
Corrección del Día
41
Corrección Nocturna
41
Aumento de la Temperatura de Confort
41
Velocidad MáX
42
Ida MáX
42
Nom / Act
42
Referencia/Real
42
Modos de Control de Velocidad
42
Apagar Circuito
42
Histeresis Habitación
43
Sensor de Depósito de Inercia
43
Mezclador
43
Dirección
43
Tiempo on de Mezcladora
43
Factor off de Mezcladora
43
Subida
43
Circuito de Calefacción 1 / Circuito de Calefacción 2 de la Válvula de Enfriar
43
Circuito de Calefacción 2
43
Refrigeración Libre
43
Mezcladora RFI
44
Modo Operación
44
Sensor Tnom Elev
44
Tnom
44
Sensor Retorno
44
Sensor de Depósito
44
Dirección
44
Tiempo de Apagado Mínimo
44
A Tiempo
44
Factor de Apagado
44
Diferencia
45
Diferencia Δ T
45
Sensor Fuente
45
Tmín Fuente
45
Drenaje DF
45
TmáX Destino
45
Cambio Carga
45
ΔT Cambio Carga
45
Cambio de Carga TmáX
45
Cambio de Carga Tmin
45
Demanda ACS
46
Demanda de Calefacción
46
Tnom
46
Histéresis
46
Sensor 1 del Termostato
46
Sensor 2 del Termostato
46
Teco
46
Modo de Ahorro de Energía
46
Activar Termostato
46
Varilla de Calefacción Eléctrica (Calefacción Auxiliar)
46
Demanda Calefacción
47
Ajuste de TH
47
Retraso
47
Histéresis
47
Modo Eco
47
Tiempo de Aprobación de la Varilla de Calefacción Eléctrica
47
Anti Legionela
47
Caldera de Combustible Sólido
48
Tmin de la Caldera de Combustible Sólido
48
TmáX del Quemador de Combustible Sólido
48
ΔT Caldera de Combustible Sólido
48
Sensor de la Caldera de Esta Función
48
Sensor de Depósito
48
Anti Legionela
48
Quemador
48
Sensor del Quemador
48
Demanda ACS
49
Demanda de Calefacción
49
Retraso
49
Offset Quemador
49
Modo Ahorro (Durante la Carga Solar)
49
Tmin
49
Tiempos de Activación
49
Anti Legionela
49
Bomba del Quemador
49
BC Tmín
49
Demanda Refrigeración
50
Modo Ahorro (Durante la Carga Solar)
50
Offset del Circuito de Calefacción
50
Horas Bomba de Calor
50
Pausa Bomba de Calor
50
Retraso Bomba de Calefacción
50
Períodos
50
Bomba de Carga
50
Retraso Bomba de Carga
50
Bomba de Glicol
50
Tnom
51
Sensor de Refrigeración
51
Retraso
51
Histéresis
51
Conmutador Estacional
51
Histeresis off
51
Histeresis on
51
Refrigerar Depósito
51
Sensor de Depósito de Inercia
51
Deshumidificador
51
Modo Operación
52
Humedad Nominal
52
Histéresis
52
Períodos de Deshumidificador
52
Solar
52
Tmín Colector
52
ΔT Solar
52
TmáX Depósito
52
Asistencia para el Inicio
52
Barrido Previo
53
Incremento
53
Funciones de Protección de Solar
53
Protección Sistema
53
Protección del Captador
53
Refrigeración Nocturna
53
Protección Hielo
53
Alarma del Colector
54
Colector
54
Depósito Solar
54
Bypass Solar
54
Modos de Control de Velocidad
54
Sensor Derivación
54
Bomba "Booster
54
Tiempo de Carga
54
Válvula de Zona
54
Depósito 2 TmáX
54
Intercambiador de Calor
55
Sensor del Intercambiador de Calor
55
Aumento de Retorno
55
Tmin Aumento de Retorno
55
Tmax Aumento de Retorno
55
ΔT Retorno
55
Sensor Retorno
55
Sensor de Depósito
55
Válvula ACS
55
Circulación
55
Tiempo de Reposo
56
Barrido Previo
56
Períodos de Circulación
56
Antilegionela Circulación
56
Aviso de Malfunción
56
Regulación de Presión
56
Tipo RPS
56
SPR Min
56
SPR Max
56
Operación Paralela R1/R2
56
Marcha Continua
57
Remoto
57
Estado del Relé
57
Título
57
Malfunción/Mantenimiento
57
Consejos
58
Guía de Soporte
58
Apéndice
59
Velocidad cuando ,,Encendido
59
Ejemplo de Ajustes de Señal
59
Datos Técnicos de PWM y 0-10V
59
Declaración Final
60
Sorel XHCC Instrucciones De Instalación Y Operación (44 páginas)
Marca:
Sorel
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 3.07 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Instrucciones de Seguridad
4
EG-Conformidad
4
Instrucciones Generales
4
Explicación de Los Símbolos
4
Cambios en la Unidad
5
Garantía y Responsabilidad
5
Desecho y Contaminantes
5
Descripción XHCC
5
Acerca del Controlador
5
Especificaciones
6
Alcance del Suministro
7
Variantes Hidráulicas
8
Instalación
9
Terminales Eléctricos
9
Instalación en Pared
10
Conexión Eléctrica
10
Instalación de Los Sensores de Temperatura
11
Conexión Terminal
11
Tabla de Resistencia de Temperatura para Los Sensores Pt1000
11
Operación
12
Pantalla y Entrada
12
Ayuda sobre Puesta en Servicio
13
1 Valores de Medición
13
2 Datos
14
Hoy
14
28 Días
14
Horas de Funcionamiento de la Calefacción
14
Cantidad de Calor
14
Vista Gráfica
14
Mensajes de Error
14
Reiniciar / Borrar
14
3 Períodos
15
Hora y Fecha
15
Circuito de Calefacción (Día)
15
Circuito de Calefacción 2 (Día)
15
Confort del Circuito de Calefacción
15
Activar ACS
15
Confort ACS
16
Horario de Verano
16
4 Modo de Operación
16
Manual
16
5 Ajustes
16
Circuito de Calefacción (X)
17
Modo de Operación
17
Día V/I
17
Noche V/I
17
Curva
17
Corrección del Día
17
Corrección Nocturna
18
Aumento de la Temperatura de Confort
18
Flujo Mín
18
Flujo MáX
18
Referencia/Real
18
Apagar Calefacción
18
Histéresis del Cuarto
18
Sensor de Reserva
18
Circuito de Calefacción del Controlador del Cuarto (X)
19
Mezcladora
19
Contacto FV
19
Ajustes de Agua Caliente Sanitaria (ACS, por Sus Siglas en Inglés)
20
Modo de Operación
20
Temperatura Mínima del Agua Caliente
20
Referencia ACS
20
Confort ACS
20
Histéresis ACS
20
Carga ACS Reserva
20
Prioridad ACS
20
Contacto FV
20
6 Funciones de Protección
21
Protección contra Detención
21
Protección contra Helada
21
Protección de Descarga
21
Monitoreo de la Presión
21
7 Funciones Especiales
22
Selección del Programa
22
Ajustes de la Bomba
22
Tipo de Señal
22
Bomba
22
Señal de Salida
22
PWM / 0-10V Apagado
22
PWM / 0-10V Encendido
22
PWM / 0-10 MáX
22
Mostrar Señal
22
Variante
23
Período de Purga
23
Tiempo de Barrido
23
Velocidad MáX
23
Velocidad Mín
23
Calibración del Sensor
23
Funciones del Relé
23
Caja de Extensión
24
Cantidad de Calor
24
Vfs (X)
24
Puesta en Servicio
24
Tarjeta SD
24
Grabación
24
Almacenamiento Libre
24
Cargar Configuración
24
Guardar Configuración
24
Actualización de Firmware
24
Expulsar
25
Ajustes de Fábrica
25
Controlador de Cuarto
25
Modo de Visualización Eco
25
Unidad de Temperatura
25
Red
25
Control de Accesso
25
Ethernet
25
ID de Bus CAN
26
8 Bloqueo de Menú
26
9 Valores de Servicio
26
10 Idioma
26
Vista General de Funciones
27
Circuito de Calefacción (X)
27
Día V/I
27
Noche V/I
27
Curva
27
Corrección del Día
27
Corrección Nocturna
27
Aumento de la Temperatura de Confort
28
Flujo Mín
28
Flujo MáX
28
Referencia/Real
28
Variante
28
Apagar Calefacción
28
Histéresis del Cuarto
28
Sensor de Reserva
28
Mezcladora
29
Circuito de Calefacción 2
29
Diferencia
29
Diferencia Δ T
29
Fuente DF
29
Tmín Dif
29
Drenaje DF
29
TmáX Dif
29
Transferencia de Calor
30
ΔT Transferencia de Calor
30
HT TmáX
30
HT Tmin
30
Fuente HT
30
Drenaje HT
30
Termostato
30
Solicitud ACS
30
Solicitud HC
30
Tnom
30
Modo de Ahorro de Energía
31
Activar Termostato
31
Varilla de Calefacción Eléctrica (Calefacción Auxiliar)
31
Solicitud ACS
31
Solicitud HC
31
Ajuste de TH
31
Demora
31
Histéresis
31
Modo Eco
31
Tiempo de Aprobación de la Varilla de Calefacción Eléctrica
31
Calentador de Combustible Sólido
32
Tmín del Calentador de Combustible Sólido
32
TmáX del Calentador de Combustible Sólido
32
Calentador de Combustible Sólido Δ T
32
Sensor del Calentador
32
Sensor de Almacenamiento
32
Anti Legionela
32
Quemador
32
Sensor del Quemador
32
Solicitud ACS
33
Solicitud HC
33
Demora
33
Modo Eco (Durante la Carga Solar)
33
TmáX
33
Tiempos de Activación
33
Anti Legionela
33
Bomba del Calentador
33
Tmín de la Bomba del Calentador
33
Compresor
33
Períodos
34
Bomba de Carga
34
Exceso de la Bomba de Carga de Almacenamiento (SLP, por Sus Siglas en Inglés)
34
Bomba de Glicol
34
Intervalo de la Bomba de Glicol
34
Refrigeración
34
Sensor de Refrigeración
34
Enfriamiento de Flujo MáX
34
Refrigeración del Flujo Min
34
Refrigerar Almacenamiento
34
Refrigeración de Referencia del Cuarto
35
Demora
35
Períodos
35
Deshumidificador
35
Modo de Operación
35
Humedad de Referencia
35
Histéresis
35
Períodos de Deshumidificador
35
Solar
35
Tmín
35
Δ T Solar
36
TmáX
36
Asistencia para el Inicio
36
Período de Purga
36
Incremento
36
Funciones de Protección de Solar
36
Colector
37
Almacenamiento Solar
37
Derivación Solar
37
Variante
37
Sensor Derivación
37
Potenciador
37
Tiempo de Carga
37
Válvula de Zona
37
Almacenamiento 2 TmáX
38
Almacenamiento Solar 2
38
Intercambiador de Calor
38
Sensor del Intercambiador de Calor
38
Incremento del Flujo de Retorno
38
RF Tmín
38
RL TmáX
38
ΔT de Flujo de Retorno
38
Sensor de Flujo de Retorno
38
Sensor de Almacenamiento
38
Histéresis
39
Sensor de Circulación
39
Período de Pausa de Circulación
39
Período de Purga
39
Períodos de Circulación
39
Antilegionela Circulación
39
Mensajes de Error
39
Monitor de Presión
39
Rps1 / Rps2
39
Pmín
39
Demora
40
Tiempo de Seguimiento
40
Siempre Encendido
40
Remoto
40
Estado del Relé
40
Título
40
Malfunción/Mantenimiento
41
Información Adicional
42
Bus CAN
42
Apéndice
42
Velocidad cuando ,,Encendido
42
Ejemplo de Ajustes de Bomba
42
Datos Técnicos de PWM y 0-10V
43
Consejos
43
Productos relacionados
Sorel XTDC
Sorel 38662
Sorel CALEON
Sorel CALEONbox
Sorel CALEONboxClima
Sorel HCC 4
Sorel HCC 5
Sorel HCC 6
Sorel LHCC
Sorel LTDC-E
Sorel Categorias
Controladores
Paneles de Control
Termostatos
Instrumentos de Medición
Calderas
Más Sorel manuales