Manuales
Marcas
Sony Manuales
TV
Wega KDE-W50A11E
Sony Wega KDE-W50A11E Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony Wega KDE-W50A11E. Tenemos
1
Sony Wega KDE-W50A11E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony Wega KDE-W50A11E Manual De Instrucciones (194 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
TV
| Tamaño: 10 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Safety Information
4
Precautions
7
Disposal of the TV Set
7
Overview of the Remote
8
Overview of the TV Buttons and Indicators
9
Getting Started
10
1: Checking the Accessories
10
2: Inserting Batteries into the Remote
10
3: Connecting an Aerial/Vcr
11
4: Preventing the TV from Toppling over
12
5: Securing the Mains Lead
12
6: Switching on the TV
12
7: Selecting the Language and Country/Region
13
8: Auto-Tuning the TV
14
Watching TV
15
Checking the Digital Electronic Programme Guide (EPG)
18
Using the Favourite List
20
Navigating through Menus
21
Overview of the Menus
22
Viewing Pictures from Connected Equipment
21
Using the Menu
21
Picture Adjustment Menu
23
Mode
23
Contrast/Brightness/Colour/Hue/Sharpness
23
Colour Tone
23
Noise Reduction
24
Dynamic Picture
24
Gamma Correction
24
Reset
24
Sound Adjustment Menu
25
Effect (Sound Effect)
25
Treble/Bass/Balance
25
Auto Volume
25
Dual Sound
26
Woofer Level
26
Volume (Headphone Volume)
26
Reset
26
Screen Control Menu
27
Auto Format
27
Screen Format
27
Screen Shift
27
Features Menu
28
Power Saving
28
Speaker
28
Screen Saver
28
AV2 Output
29
Picture off
29
Logo Illumination
29
Timer Menu
30
Sleep Timer
30
Auto Shutoff
30
Set up Menu
31
Auto Start up
31
Language
31
Country
31
Auto Tuning (Analogue Mode Only)
32
Programme Sorting (Analogue Mode Only)
32
Programme Labels (Analogue Mode Only)
32
AV Preset
33
Manual Programme Preset (Analogue Mode Only)
33
Digital Set up
36
Using Optional Equipment
39
Connecting Optional Equipment
39
Programming the Remote
41
Manufacturer's Codes
42
Additional Information
43
Specifications
43
Troubleshooting
44
Français
49
Consignes de Sécurité
50
Précautions
53
Mise au Rebut du Téléviseur
53
Présentation de la Télécommande
54
Présentation des Touches et Témoins du Téléviseur
55
Préparation
56
Insertion des Piles Dans la Télécommande
56
Vérification des Accessoires
56
Raccordement D'une Antenne ou D'un Magnétoscope
57
Maintien Sécurisé du Cordon Secteur
58
Mise Sous Tension du Téléviseur
58
Protection du Téléviseur Contre les Chutes
58
Sélection de la Langue et du Pays ou de la Région
59
Réglage Automatique du Téléviseur
60
Regarder la Télévision
61
Lorsqu'une Chaîne Proposant un Service
62
Vérification du Guide Électronique Numérique de Programmes (EPG)
64
Utilisation de la Liste de Favoris
66
En Mode Numérique, Appuyez Sur
66
Affichage D'images depuis un Appareil Raccordé
67
Utilisation du Menu
67
Navigation au sein des Menus
67
Présentation des Menus
68
Menu Contrôle de L'image
69
Mode
69
Contraste/Luminosité/Couleurs/Teinte/Netteté
69
Ton Couleur
69
Réduc.de Bruit
70
Image Dynamique
70
Correction Gamma
70
R à Z
70
Menu Contrôle du Son
71
Effet (effet Sonore)
71
Aigus/Graves/Balance
71
Volume Auto
71
Effet
71
Son Stéréo
72
Niveau Woofer
72
Volume (Volume du Casque)
72
R à Z
72
Volume
72
Menu Commande Écran
73
Auto 16:9
73
Format Écran
73
Centrage Écran
73
Menu Fonctions
74
Eco. Énergie
74
Haut Parleur
74
Anti-Marquage
74
Sortie AV2
75
Image off
75
Logo SONY
75
Menu Temporisation
76
Arrêt Tempo
76
Arrêt Auto
76
Menu Réglage
77
Démarrage Automatique
77
Langue
77
Pays
77
Réglage
77
MéM. Auto. (Mode Analogique Uniquement)
78
Ordre des Chaînes (Mode Analogique Uniquement)
78
Noms des Chaînes (Mode Analogique Uniquement)
78
MéM. Auto
78
Ordre des Chaînes
78
Noms des Chaînes
78
Présél. Audio/VIDéo
79
Mémorisation Manuelle (Mode Analogique Uniquement)
79
Mémorisation Manuelle
79
Installation Numérique
82
Réglage des Chaînes Tnt/Installation
82
Remarque
82
Utilisation D'un Appareil Optionnel
86
Raccordement D'un Appareil Optionnel
86
Programmation de la Télécommande
88
Pendant que les Témoins Appropriés
88
Informations Complémentaires
90
Spécifications
90
Dépannage
91
Informationen zu Markenzeichen
96
Deutsch
97
Sicherheitsinformationen
98
Sicherheitsmaßnahmen
101
Entsorgen des Fernsehgeräts
101
Übersicht über die Fernbedienung
102
Übersicht über die Bedienelemente und Anzeigen am Fernsehgerät
103
Vorbereitungen
104
1: Überprüfen des Zubehörs
104
Einlegen von Batterien in die Fernbedienung
104
3: Anschließen einer Antenne/Eines Videorecorders
105
4: Anbringen einer Kippsicherung für das Fernsehgerät
106
5: Sichern des Netzkabels
106
6: Einschalten des Fernsehgeräts
106
7: Auswählen von Sprache und Land/Region
107
8: Automatisches Speichern von Sendern IM Fernsehgerät
108
Fernsehen
109
Weitere Funktionen
109
Benutzung des Elektronischen Programmführers (EPG)
112
Benutzung der Favoritenliste
114
Bildwiedergabe von Angeschlossenen Geräten
115
Verwendung der Menüs
115
Navigieren in den Menüs
115
Übersicht über die Menüs
116
Menü „Bild-Einstellungen
117
Modus
117
Kontrast/Helligkeit/Farbe/Farbton/Bildschärfe
117
Farbtemperatur
117
Bild-Einstellungen
117
Dyn. NR
118
Dyn. Bild
118
Gamma-Korrektur
118
Normwerte
118
Menü „Ton-Einstellungen
119
Effekt (Klangeffekt)
119
Höhen/Tiefen/Balance
119
Autom.lautst
119
Effekt
119
Zweiton
120
Bass-Pegel
120
Lautst. (Kopfhörerlautstärke)
120
Normwerte
120
Lautst
120
Menü „Bildschirm Einstellen
121
Auto Format
121
Bildformat
121
Bildposition
121
Bildschirm Einstellen
121
Menü „Funktionen
122
Energie Sparen
122
Lautsprecher
122
Bildschirmschoner
122
AV2 Ausgang
123
Bild aus
123
Logo Beleuchtung
123
Menü „Timer
124
Abschalttimer
124
Auto.ausschalt
124
Menü „Grundeinstellungen
125
Neuinitialisierung
125
Sprache
125
Land
125
Autom. Progr. (nur Analogmodus)
126
Programme Ordnen (nur Analogmodus)
126
Programmnamen (nur Analogmodus)
126
Autom. Progr
126
Programme Ordnen
126
Programmnamen
126
AV-Einstellungen
127
Manuell Abspeichern (nur Analogmodus)
127
Manuell Abspeichern
127
Digital Einstellung
131
Digital Einstellung
132
Verwendung von Zusatzgeräten
134
Anschließen von Zusatzgeräten
134
Programmieren der Fernbedienung
136
Zusatzinformationen
138
Technische Daten
138
Störungsbehebung
139
Index
142
Introducción
144
Información sobre Marcas Comerciales
144
Español
145
Información de Seguridad
146
Instalación
146
Limpieza
148
Precauciones
149
Cómo Deshacerse del Televisor
149
Instalación del Televisor
149
Retención de IMágenes
149
Descripción General del Mando a Distancia
150
Información / Visualización de Información Oculta del Teletexto
150
Descripción General de Los Botones E
151
Indicadores del Televisor
151
Procedimientos Iniciales
152
1: Comprobación de Los Accesorios
152
2: Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia
152
3: Conexión de una Antena O Videograbadora
153
4: para Evitar la Caída del Televisor
154
5: Fijar el Cable de Corriente
154
6: Encendido del Televisor
154
7: Selección del Idioma y del País O Región
155
8: Sintonización Automática del Televisor
156
Ver la Televisión
157
Operaciones Adicionales
157
Haga lo Siguiente
158
Para Acceder al Servicio Nextview (en Función de la Disponibilidad del Servicio)
158
Para Acceder al Teletexto
158
Para Cambiar el Modo de Pantalla Manualmente para que Se Ajuste a la Emisión
159
Comprobación de la Guía de Programas Electrónica Digital (EPG)
160
Utilización de la Lista de Favoritos
162
En Modo Digital, Pulse
162
Navegación por Los Menús
163
Descripción General de Los Menús
164
Visualización de IMágenes de Equipos Conectados
163
Utilización del Menú
163
Menú Ajuste de la Imagen
165
Modo
165
Contraste/Brillo/Color/Tonalidad/Nitidez
165
Tono Color
165
Reductor Ruido
166
Imagen Avanzada
166
Corrector Gama
166
Preestablecido
166
Menú Ajuste del Sonido
167
Efecto (Efecto de Sonido)
167
Agudos/Graves/Balance
167
Auto Volumen
167
Sonido Dual
168
Nivel Salida Swfer
168
Volumen (Volumen de Los Auriculares)
168
Preestablecido
168
Menú Control de Pantalla
169
Autoformato
169
Form. Pantalla
169
Despl. Pant
169
Menú Características
170
Ahorro Energía
170
Altavoz
170
Protección Pantalla
170
Salida AV2
171
Display off
171
Iluminación Logo
171
Menú Temporizador
172
Desconex. Aut
172
Apagado Auto
172
Menú Configuración
173
Arranque Automático
173
Idioma
173
País
173
Sintonía Auto. (sólo Modo Analógico)
174
Ordenación de Programas (sólo Modo Analógico)
174
Etiquetado de Programas (sólo Modo Analógico)
174
Etiquetado de AV
175
Pulse M/M para Seleccionar la Opción que Desea entre las que Se
175
Sintonía Manual (sólo Modo Analógico)
175
Descripción
176
Configuración Digital
178
Utilización de Equipos Opcionales
182
Conexión de Equipos Opcionales
182
Conexiones al Televisor (Lateral)
182
Programación del Mando a Distancia
184
Mientras Los Indicadores Correspondientes
184
Códigos de Fabricante
185
Información Complementaria
186
Especificaciones
186
Solución de Problemas
187
Generales
189
Productos relacionados
Sony KDE42XBR950
Sony KDE50XBR950
Sony KDE61XBR950
Sony BRAVIA KDL-40HX750
Sony BRAVIA KDL-32WD750
Sony BRAVIA KDL-40RE450
Sony BRAVIA KD-75ZH8
Sony Bravia KD-55XH81 Serie
Sony BRAVIA KD-43XH8077
Sony WEGA Serie
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales
