Manuales
Marcas
Sony Manuales
Monitores
Trinitron CPD-E100E
Sony Trinitron CPD-E100E Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony Trinitron CPD-E100E. Tenemos
1
Sony Trinitron CPD-E100E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony Trinitron CPD-E100E Manual De Instrucciones (88 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Monitores
| Tamaño: 2.2 MB
Tabla de contenido
English
3
Owner's Record
2
Tabla de Contenido
3
Precautions
4
Identifying Parts and Controls
5
Setup
6
Step 1: Connect Your Monitor to Your Computer
6
Step 2: Connect the Power Cord
6
Step 3: Turn on the Monitor and Computer
7
Selecting the On-Screen Menu Language (LANGUAGE/ INFORMATION)
7
Navigating the Menu
8
Using the Control Button
9
Customizing Your Monitor
8
Adjusting the Brightness and Contrast
9
Adjusting the Horizontal Size or Centering of the Picture (H-SIZE/ CENTER)
10
Adjusting the Vertical Size or Centering of the Picture (V-SIZE/ CENTER)
10
Adjusting the Curvature of the Picture's Sides (PIN/PIN BALANCE)
10
Adjusting the Angle of the Picture's Sides (KEY/KEY BALANCE)
10
Adjusting the Picture's Rotation (ROTATION)
11
Enlarging or Reducing the Picture (ZOOM)
11
Adjusting the Color of the Picture (COLOR)
11
Resetting the Adjustments
12
Additional Settings (DEGAUSS/CANCEL MOIRE)
12
Technical Features
13
Preset and User Modes
13
Power Saving Function
13
Troubleshooting
13
If Thin Line Appears on Your Screen (Damper Wire)
13
On-Screen Messages
13
Trouble Symptoms and Remedies
14
Self-Diagnosis Function
16
If the 1 (Power) Indicator Is Green
16
If the 1 (Power) Indicator Is Flashing Orange
16
Specifications
16
Français
17
Précautions
18
Identification des Composants et des Commandes
19
1Re Étape: Raccordez le Moniteur à Votre Ordinateur
20
2E Étape:branchez le Cordon D'alimentation
20
Installation
20
3E Étape:mettez le Moniteur et L'ordinateur Sous Tension
21
Sélection de la Langue D'affichage des Menus (LANGUE/INFORMATION)
21
Personnalisation de Votre Moniteur
22
Pilotage Par Menus
22
Réglage de la Luminosité et du Contraste
23
Réglage de L'angle des Côtés de L'image (TRAPÉZOÏD/PARALLÉL)
24
Réglage de L'incurvation des Côtés de L'image (COUSSIN/PIN BALANCE)
24
Réglage de la Taille Horizontale ou du Centrage de L'image (TAILLE H/POSITION)
24
Réglage de la Taille Verticale ou du Centrage de L'image (TAILLE V/POSITION)
24
Agrandir ou Réduire L'image (ZOOM)
25
Réglage de la Couleur de L'image (COULEUR)
25
Réglage de la Rotation de L'image (ROTATION)
25
Réglages Supplémentaires (DÉMAGNÉTISÉ/MOIRÉ)
26
Réinitialisation des Réglages
26
Caractéristiques Techniques
27
Dépannage
27
Fonction D'économie D'énergie
27
Messages Affichés à L'écran
27
Modes Présélectionné et Utilisateur
27
Si une Fine Ligne Apparaît à L'écran (Fil D'amortissement)
27
Symptômes et Remèdes
28
Fonction D'autodiagnostic
30
Si L'indicateur 1 (Alimentation) Clignote en Orange
30
Spécifications
30
Deutsch
31
Sicherheitsmaßnahmen
32
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
33
Anschließen des Geräts
34
Schritt 1: Anschließen des Monitors an den Computer
34
Schritt 2: Anschließen des Netzkabels
34
Auswählen der Sprache für die Bildschirmmenüs (SPRACHE/INFORMATION)
35
Schritt 3: Einschalten von Monitor und Computer
35
Einstellen des Monitors
36
Navigieren in den Menüs
36
Einstellen von Helligkeit und Kontrast
37
Einstellen des Winkels der Bildränder (TRAPEZFORM/PARALLEL)
38
Einstellen von Breite oder Horizontaler Position des Bildes (H-GRÖSSE/LAGE)
38
Einstellen von Höhe oder Vertikaler Position des Bildes (V-GRÖSSE/LAGE)
38
Korrigieren der Wölbung der Bildränder (KISSENVERZ/BALANCE)
38
Einstellen der Bildrotation (DREHUNG)
39
Einstellen der Farben des Bildes (FARBE)
39
Vergrößern oder Verkleinern des Bildes (ZOOMEN)
39
Weitere Einstellungen (ENTMAGNETIS/MOIRE)
40
Zurücksetzen der Einstellungen
40
Bildschirmmeldungen
41
Die Energiesparfunktion
41
Störungsbehebung
41
Technische Merkmale
41
Vordefinierte Modi und Benutzermodi
41
Wenn auf dem Bildschirm eine Dünne Linie (Dämpfungsdraht) Erscheint
41
Symptome für Fehler und Abhilfemaßnahmen
42
Selbstdiagnosefunktion
44
Wenn die Netzanzeige 1 Grün Leuchtet
44
Wenn die Netzanzeige 1 Orange Blinkt
44
Technische Daten
44
Español
45
Precauciones
46
Identificación de Los Componentes y Los Controles
47
Instalación
48
Paso 1: Conexión del Monitor al Ordenador
48
Paso 2: Conexión del Cable de Alimentación
48
Paso 3: Encendido del Monitor y del Ordenador
49
Selección del Idioma de Los Menús en Pantalla (LENGUAJE/INFORMACIÓN)
49
Navegación por el Menú
50
Personalización del Monitor
50
Ajuste del Brillo y del Contraste
51
Ajuste de la Curvatura de Los Lados de la Imagen (COJÍN/BAL COJÍN)
52
Ajuste del Tamaño O Centrado Horizontal de la Imagen (TAMAÑO H/POSICIÓN)
52
Ajuste del Tamaño O Centrado Vertical de la Imagen (TAMAÑO V/POSICIÓN)
52
Ajuste del Ángulo de Los Lados de la Imagen (TRAPECIO/PARALELO)
52
Ajuste de la Rotación de la Imagen (ROTACIÓN)
53
Ajuste del Color de la Imagen (COLOR)
53
Ampliación O Reducción de la Imagen (ZOOM)
53
Ajustes Complementarios (DESMAGNETIZAR/MUARE)
54
Restauración de Los Ajustes
54
Características Técnicas
55
Función de Ahorro de Energía
55
Mensajes en Pantalla
55
Modos Predefinidos y de Usuario
55
Si Aparece una Línea Fina en Pantalla (Hilo de Amortiguación)
55
Solución de Problemas
55
Problemas y Soluciones
56
Especificaciones
58
Función de Autodiagnóstico
58
Si el Indicador 1 (Alimentación) Está Iluminado en Verde
58
Si el Indicador 1 (Alimentación) Parpadea en Naranja
58
Italiano
59
Precauzioni
60
Identificazione Dei Componenti E Dei Comandi
61
Installazione
62
Punto 1:Collegamento del Monitor al Computer
62
Punto 2:Collegamento del Cavo DI Alimentazione
62
Punto 3:Accensione del Monitor E del Computer
63
Selezione Della Lingua Dei Menu a Schermo (LINGUA/INFORMAZIONE)
63
Come Spostarsi All'interno del Menu
64
Personalizzazione del Monitor
64
Regolazione Della Luminosità E del Contrasto
65
Regolazione Dell'angolo Dei Lati Dell'immagine (TRAPEZIO/PARALL)
66
Regolazione Della Curvatura Dell'immagine Ai Lati (CUSCINO/PIN BALANCE)
66
Regolazione Della Dimensione Orizzontale O Della Centratura Dell'immagine (DIM.ORIZ/POSIZIONE)
66
Regolazione Della Dimensione Verticale O Della Centratura Dell'immagine (DIM.VERT/POSIZIONE)
66
Ingrandimento O Riduzione Dell'immagine (ZOOM)
67
Regolazione del Colore Dell'immagine (COLORE)
67
Regolazione Della Rotazione Dell'immagine (ROTAZIONE)
67
Impostazioni Aggiuntive (SMAGNETIZ/MOIRE)
68
Ripristino Delle Regolazioni
68
Caratteristiche
69
Funzione DI Risparmio Energetico
69
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
69
Messaggi a Schermo
69
Modo Preimpostato E Modo Utente
69
Se Sullo Schermo Appare una Linea Sottile (Cavo DI Smorzamento)
69
Sintomi E Soluzioni Dei Problemi
70
Caratteristiche Tecniche
72
Funzione DI Autodiagnostica
72
Русский
73
Меры Предосторожности
74
Идентификация Деталей И Органов Управления
75
Передняя Панель
75
Задняя Панель
75
Подготовка К Работе
76
Шаг 1: Подключите Монитор К Компьютеру
76
Шаг 2: Подключите Кабель Питания
76
Выбор Языка В Экранном Меню (LANGUAGE/ИНФОРМАЦИЯ)
77
Шаг 3: Включите Монитор И Компьютер
77
Перемещение По Экранному Меню
78
Подстройка Монитора
78
Регулировка Яркости И Контрастности Изображения
79
Подстройка Изгибов Сторон Изображения (ПОДУШКА/ДУГА)
80
Подстройка Размера И Центровки Изображения По Вертикали (ВЕРТИК.РАЗМЕР/ЦЕНТР)
80
Подстройка Размера Или Центровки Изображения По Горизонтали (ГОРИЗ.РАЗМЕР/ЦЕНТР)
80
Подстройка Угла Сторон Изображения (ТРАПЕЦ/ПАРАЛЛЕЛОГРАМ)
80
Регулировка Поворота Растрового Изображения (ВРАЩЕНИЕ)
81
Регулировка Цвета Изображения (ЦВЕТ)
81
Увеличение Или Уменьшение Изображения (МАСШТАБ)
81
Cброс Настроек
82
Дополнительные Настройки (РАЗМАГ./ПОДАВЛ.МУАРА)
82
Energys
83
Предустановленные Режимы И Настройка Пользователем
83
Технические Особенности
83
Устранение Неисправностей
83
Функция Экономии Энергии
83
Экранные Сообщения
83
Симптомы Неполадок И Действия По Их Устранению
84
Функция Самодиагностики
86
Технические Характеристики
86
Appendix
87
Preset Mode Timing Table
87
TCO'99 Eco-Document
87
Environmental Requirements
88
Productos relacionados
Sony CPD-E100
Sony CPD-E110
Sony CPD-E100P
Sony CPD-E240
Sony CPD-E540
Sony CPD-E200
Sony CPD-E400
Sony Trinitron CPD-E200E
Sony CPD-E215E
Sony CPD-E530
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales
