Manuales
Marcas
Sony Manuales
Grabadoras de Vídeo
SVO-1520P
Sony SVO-1520P Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony SVO-1520P. Tenemos
1
Sony SVO-1520P manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony SVO-1520P Manual De Instrucciones (136 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Grabadoras de Vídeo
| Tamaño: 1.68 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Checking Your Model Name
4
Welcome
4
Getting Started
5
Step 1: Unpacking
5
Inserting the Batteries
6
Step 2: Setting up the Remote Commander
6
Using the Remote Commander
6
Step 3: Connecting the VCR
8
Basic Operations
10
Playing a Tape
10
Recording
12
Audio Dubbing (SVO-1520P Only)
14
Additional Operations
16
Playing/Searching at Various Speeds
16
Repeat Play
17
Adjusting the Picture
18
Adjusting the Tracking
18
Using the Index Function
19
Using the Blank Search Function
20
Sequential Play on Two Vcrs
21
One Time Play
22
Starting Playback/Recording Triggered by Mains Supply
23
(SVO-1520P Only)
23
Sensor Recording (SVO-1520P Only)
24
Editing with Another VCR
26
Additional Information
28
Specifications
28
Troubleshooting
29
Index to Parts and Controls Index
31
Front Panel
31
Remote Commander
33
Français
37
Bienvenue
38
Vérification de la Désignation de Votre Modèle
38
Préparatifs
39
Etape 1: Déballage
39
Mise en Place des Piles
40
Etape 2: Préparation de la Télécommande
40
Utilisation de la Télécommande
40
Etape 3: Raccordements
42
Opérations de Base
44
Lecture D'une Cassette
44
Enregistrement
46
Doublage Audio (SVO-1520P Uniquement)
48
Raccordement D'un Microphone
49
Opérations Supplémentaires
50
Lecture et Recherche à Vitesse Variable
50
Lecture Répétée
51
Réglage de L'image
52
Réglage de L'alignement
52
Utilisation D'un Index Donné
53
Utilisation de la Fonction de Recherche de Blancs
54
Lecture Séquentielle Sur Deux Magnétoscopes
55
Lecture Simple
56
Secteur (SVO-1520P Uniquement)
57
Enregistrement Par Capteur (SVO-1520P Uniquement)
58
Commande du Magnétoscope à L'aide D'une Commande au Pied
59
Montage Avec un Autre Magnétoscope
60
Informations Supplémentaires
62
Spécifications
62
Guide de Dépannage
63
Guide de Dépannage (Suite)
64
Nomenclature
65
Panneau Avant
65
Télécommande
67
Index
68
Deutsch
71
Welches Modell haben Sie Erworben
72
Willkommen
72
Schritt 1: Auspacken
73
Einlegen der Batterien
74
Schritt 2: Einstellen der Fernbedienung
74
Gebrauch der Fernbedienung
74
Schritt 3: Anschließen des Videorecorders
76
Grundfunktionen
78
Wiedergeben einer Kassette
78
Aufnahme
80
Nachvertonung (nur SVO-1520P)
82
Anschließen eines Mikrofons
83
Weitere Funktionen
84
Wiedergeben/Suchen mit Unterschiedlicher Geschwindigkeit
84
Repeat Play (Wiederholte Wiedergabe)
85
Einstellen der Bildqualität
86
Einstellen der Spurlage
86
Die Indexfunktion
87
Die Funktion zum Suchen Leerer Passagen
88
Sequentielle Wiedergabe auf Zwei Videorecordern
89
Einmalwiedergabe
90
Starten von Wiedergabe oder Aufnahme über die Stromversorgung (nur SVO-1520P)
91
Sensoraufnahme (nur SVO-1520P)
92
Überspielen mit einem anderen Videorecorder
94
Weitere Informationen
96
Technische Daten
96
Störungsbehebung
97
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
99
Index
102
Procedimientos Iniciales
105
Operaciones Básicas
105
Operaciones Adicionales
105
Información Complementaria
105
Paso 1: Desembalaje
107
Paso 2: Ajuste del Mando a Distancia
108
Inserción de las Pilas
108
Uso del Mando a Distancia
108
Bloqueo de Los Botones de la Videograbadora y del Mando a Distancia
109
Paso 3: Conexión de la Videograbadora
110
Para el Modelo SVO-1520P
110
Para el Modelo SVO-1320P
111
Reproducción de Cintas
112
Uso del Contador de Tiempos
112
Grabación
114
Cómo Realizar la Conexión para Grabar en Esta Videograbadora
114
Operación
115
Almacenamiento de Grabaciones
115
Copia de Audio
116
Cómo Conectar un Equipo de Audio
116
Operación (al Realizar la Copia Mediante un Equipo de Audio)
116
Cómo Conectar un Micrófono
117
Operación (al Realizar la Copia con un Micrófono)
117
Audición del Sonido Hi-Fi y del Normal
117
Reproducción/ Búsqueda a Distintas Velocidades
118
Reproducción Repetida
119
Reproducción con Repetición Automática
119
Ajuste de la Imagen
120
Ajuste del Seguimiento
120
Visualización del Principio de cada Grabación de Forma Consecutiva - Exploración de Índices
121
Localización de Índices - Búsqueda de Índices
121
Uso de la Función de Búsqueda de Espacios en Blanco
122
Reproducción Secuencial en Dos Videograbadoras
123
Cómo Conectar las Videograbadoras
123
Reproducción de una Vez
124
Inicio Automático de la Reproducción - Reproducción de Activación
125
Inicio Automático de la Grabación - Grabación de Activación
125
Grabación por Sensor
126
Control de la Videograbadora con un Interruptor de Pie
127
Cómo Conectar el Interruptor de Pie
127
Edición con Otra Videograbadora
128
Cómo Realizar la Conexión para Grabar en Esta
128
Cómo Realizar la Conexión para Grabar en Otra Videograbadora
128
Operación (al Grabar en Esta Videograbadora)
129
Operación (al Reproducir en Esta Videograbadora)
129
Información Complementaria
130
Especificaciones
130
Solución de Problemas
132
Índice de Componentes y Controles
133
Panel Frontal
133
Con el Panel Abatible Abierto
133
Mando a Distancia
135
Productos relacionados
Sony SVO-1320P
Sony SVO-1330
Sony SVO-1630
Sony SVT-RA168
Sony SVT-LC300
Sony SVT-S3050P
Sony SVT-168
Sony SVT-96LP
Sony SVT-S168P
Sony SVT-124
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales