Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
バックライトの明るさを調整する (バックライト輝度
11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Identifying Parts And Controls
29
-
-
-
Step 2: Connect The Display To Your Computer
30
-
Step 3: Connect The Power Cord
31
-
Step 4: Secure The Cords
31
-
Step 5: Turn On The Monitor And Computer
31
-
If no Picture Appears On Your Screen
31
-
-
Selecting The Input Signal (INPUT Button) (SDM-E76D/SDM-E96D Only)
32
-
Customizing Your Monitor
33
-
-
Resetting The Adjustments
34
-
Adjusting The Backlight (BACKLIGHT)
34
-
Adjusting The Contrast (CONTRAST)
34
-
Adjusting The Black Level Of An Image (BRIGHTNESS)
35
-
Adjusting The Picture's Sharpness And Centering (SCREEN) (Analog RGB Signal Only)
35
-
Adjusting The Color Temperature (COLOR)
37
-
Changing The Gamma Setting (GAMMA)
37
-
Adjusting The Sharpness (SHARPNESS)
37
-
Changing The Menu's Position (MENU POSITION)
37
-
-
Changing The Input Automatically (INPUT SENSING) (SDM-E76D/SDM-E96D Only)
38
-
Selecting The On-Screen Menu Language (LANGUAGE)
38
-
-
-
-
Automatic Picture Quality Adjustment Function (Analog RGB Signal Only)
40
-
-
-
Trouble Symptoms And Remedies
42
-
-
-
-
-
Identification Des Composants Et Des Commandes
51
-
-
Etape 1 : Utilisez Le Support
52
-
Etape 2 : Raccordez L'écran À Votre Ordinateur
52
-
Etape 3 : Branchez Le Cordon D'alimentation
53
-
Etape 4 : Fixez Les Cordons
53
-
Etape 5 : Mettez Le Moniteur Et L'ordinateur Sous Tension
53
-
Réglage de L'inclinaison
54
-
Sélection Du Signal D'entrée (Touche INPUT) (SDM-E76D/SDM-E96D Uniquement)
54
-
-
Personnalisation de Votre Moniteur
55
-
-
Réglage Du Rétroéclairage (RETROÉCLAIRAGE)
56
-
Réglage Du Contraste (CONTRASTE)
57
-
Réglage Du Niveau de Noir D'une Image (LUMINOSITÉ)
57
-
Réglage de la Netteté Et Du Centrage de L'image (ECRAN) (Signal RVB Analogique Uniquement)
57
-
Réglage de la Température Des Couleurs (COULEUR)
59
-
Modification Du Réglage Du Gamma (GAMMA)
60
-
Réglage de la Netteté (NETTETE)
60
-
Déplacement de la Position Du Menu (POSITION MENU)
60
-
Changement Automatique D'entrée (DÉTECTE ENTRÉE) (SDM-E76D/SDM-E96D Uniquement)
60
-
Sélection de la Langue Des Menus Affichés À L'écran (LANGUAGE)
61
-
-
Spécifications Techniques
62
-
Fonction D'économie D'énergie
62
-
Fonction de Réglage Automatique de la Qualité de L'image (Signal RVB Analogique Uniquement)
62
-
-
-
Symptômes de Défaillances Et Remèdes
64
-
-
-
-
-
Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
73
-
-
Schritt 1: Verwenden Des Ständers
74
-
Schritt 2: Anschließen Des Bildschirms An Den Computer
74
-
Schritt 3: Anschließen Des Netzkabels
75
-
Schritt 4: Befestigen Der Kabel
75
-
Schritt 5: Einschalten Von Monitor Und Computer
75
-
Wenn Auf Dem Bildschirm Kein Bild Erscheint
75
-
Einstellen Der Neigung
76
-
Auswählen Des Eingangssignals (Taste INPUT) (Nur SDM-E76D/SDM-E96D)
76
-
Einstellen Des Monitors
77
-
Navigieren In Den Menüs
77
-
Einstellen Der Hintergrundbeleuchtung (HINTERGRUNDBEL)
79
-
Einstellen Des Kontrasts (KONTRAST)
79
-
Einstellen Des Schwarzwerts Des Bildes (HELLIGKEIT)
79
-
Einstellen Der Bildschärfe Und Der Bildposition (BILDSCHIRM) (Nur Analoges RGB-Signal)
79
-
Einstellen Der Farbtemperatur (FARBE)
81
-
Einstellen Des Gammamodus (GAMMA)
82
-
Einstellen Der Bildschärfe (SCHÄRFE)
82
-
Ändern Der Menüposition (POSITION MENÜ)
82
-
Automatisches Umschalten Des Eingangs (EINGANGSERKENN) (Nur SDM-E76D/SDM-E96D)
82
-
Auswählen Der Sprache Für Die Bildschirmmenüs (LANGUAGE)
83
-
-
-
Die Energiesparfunktion
84
-
Automatische Einstellung Der Bildqualität (Nur Analoges RGB-Signal)
84
-
-
-
Fehlersymptome Und Abhilfemaßnahmen
86
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Identificazione Delle Parti E Dei Comandi
118
-
-
Punto 1:Uso del Supporto
119
-
Punto 2:Collegamento del Display al Computer
119
-
Punto 3:Collegamento del Cavo DI Alimentazione
120
-
Punto 4:Fissaggio Dei Cavi
120
-
Punto 5:Accensione del Monitor E del Computer
120
-
Regolazione Dell'inclinazione
121
-
Utilizzo Ottimale del Display
121
-
Selezione del Segnale DI Ingresso (Tasto INPUT) (solo SDM-E76D/SDM-E96D)
121
-
Personalizzazione del Monitor
122
-
Modalità DI Spostamento All'interno del Menu
122
-
Regolazione Della Retroilluminazione (RETROILLUMINAZ)
123
-
Regolazione del Contrasto (CONTRASTO)
124
-
Regolazione del Livello del Nero DI Un'immagine (LUMINOSITÀ)
124
-
Regolazione Della Nitidezza E Della Centratura Dell'immagine (SCHERMO) (solo Segnale RGB Analogico)
124
-
Regolazione Della Temperatura DI Colore (COLORE)
126
-
Modifica Dell'impostazione Della Gamma (GAMMA)
127
-
Regolazione Della Nitidezza (NITIDEZZA)
127
-
Modifica Della Posizione Dei Menu (POSIZIONE MENU)
127
-
Modifica Automatica Dell'ingresso (RILEV INGRESSO) (solo SDM-E76D/SDM-E96D)
127
-
Selezione Della Lingua Per I Menu a Schermo (LANGUAGE)
128
-
Impostazioni Aggiuntive
128
-
Funzionalità Tecniche
129
-
Funzione DI Risparmio Energetico
129
-
Funzione DI Regolazione Automatica Della Qualità Dell'immagine (solo Segnale RGB Analogico)
129
-
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
130
-
-
Sintomi E Soluzioni Dei Problemi
131
-
Caratteristiche Tecniche
133
-
-
-
-
Identificação Das Peças E Controlos
140
-
Parte Frontal Do Ecrã
140
-
Parte Traseira Do Ecrã
140
-
-
Configuração 1:Utilize O Suporte
141
-
Configuração 2:Ligar O Ecrã Ao Computador
141
-
Configuração 3:Ligar O Cabo de Alimentação
142
-
Configuração 4:Fixar os Fios
142
-
Configuração 5:Ligar O Monitor E O Computador
142
-
-
Para Utilizar O Ecrã Confortavelmente
143
-
Seleccionar O Sinal de Entrada (Botão INPUT) (Apenas SDM-E76D/SDM-E96D)
143
-
Personalizar O Monitor
144
-
-
Regular a Contraluz (BACKLIGHT)
145
-
Regular O Contraste (CONTRAST)
145
-
Regular O Nível de Preto de Uma Imagem (BRIGHTNESS)
146
-
Regular a Nitidez E a Centragem Da Imagem (SCREEN) (Apenas Sinal RGB Analógico)
146
-
Regular a Temperatura Da Cor (COLOR)
148
-
Alterar As Definições de Gamma (GAMMA)
148
-
Regular a Nitidez (SHARPNESS)
148
-
Alterar a Posição Do Menu (MENU POSITION)
148
-
Alterar Automaticamente O Sinal de Entrada (INPUT SENSING) (Apenas SDM-E76D/SDM-E96D)
149
-
Seleccionar O Idioma Do Menu no Ecrã (LANGUAGE)
149
-
Definições Adicionais
149
-
Características Técnicas
150
-
Função de Economia de Energia
150
-
A Função de Regulação Automática Da Qualidade Da Imagem (Apenas Sinal RGB Analógico)
150
-
Resolução de Problemas
151
-
-
Sintomas E Soluções Dos Problemas
152
-
-
-
-
Меры Предосторожности
160
-
Идентификация Деталей И Органов Управления
161
-
-
Шаг 1: Использование Подставки
162
-
Шаг 2: Подключите Дисплей К Компьютеру
162
-
Шаг 3: Подключите Кабель Питания
163
-
Шаг 4: Закрепите Кабели
163
-
Шаг 5: Включите Монитор И Компьютер
163
-
-
Выбор Входного Сигнала (Кнопка INPUT) (Только Для SDM-E76D/SDM-E96D)
164
-
Установка Пользовательских Настроек
165
-
Перемещение По Экранному Меню
165
-
Настройка Подсветки (ПOДCBETKA)
166
-
Настройка Контрастности (KOHTPACT)
167
-
Настройка Уровня Чёрного Цвета Изображения (ЯРКОСТЬ)
167
-
Настройка Резкости Изображения И Центровки (ЭКРАН)
167
-
(Только Для Аналогового Сигнала RGB)
167
-
Настройка Цветовой Температуры (ЦBET)
169
-
Изменение Параметров Гаммы (GAMMA)
170
-
Регулировка Резкости (РЕЗКОСТЬ)
170
-
Выбор Расположения Меню (ПOЗ MEHЮ)
170
-
Автоматическое Переключение Входа (РАСПОЗН ВХОДА)
170
-
Выбор Языка Экранного Меню (LANGUAGE)
170
-
-
Дополнительные Настройки
171
-
Технические Характеристики
171
-
Функция Экономии Энергии
171
-
Функция Автоматической Регулировки Качества Изображения (Только Для Аналогового RGB Сигнала)
171
-
-
-
Симптомы Неполадок И Действия По Их Устранению
173
-
Технические Характеристики
176
-
-
-
Försiktighetsåtgärder
182
-
Placering Av Reglage Och Anslutningar
183
-
-
Steg 1: Använda Stativet
184
-
Steg 2: Anslut Bildskärmen Till Din Dator
184
-
Steg 3: Anslut Nätkabeln
185
-
Steg 4: Fäst Kablarna
185
-
Steg 5: Slå På Strömmen Till Bildskärm Och Dator
185
-
-
Välja Insignal (INPUT -Knapp) (Endast SDM-E76D/SDM-E96D)
186
-
-
Att Navigera I Menysystemet
187
-
Justera Bakgrundsbelysningen (BAKGRUNDSLJUS)
188
-
Justera Kontrasten (KONTRAST)
188
-
Justera Bildens Nivå Av Svart (LJUSSTYRKA)
189
-
Justera Bildens Skärpa Och Centrering (BILD) (Endast Analog RGB-Signal)
189
-
Justera Färgtemperaturen (FÄRG)
191
-
Ändra Inställningen Av Gamma (GAMMA)
191
-
Justera Skärpan (SKÄRPA)
191
-
Ändra Menyns Placering (MENYPOSITION)
191
-
Ändra Ingången Automatiskt (INGÅNGSSÖKNING) (Endast SDM-E76D/SDM-E96D)
192
-
Välja Språk För Skärmmenyn (LANGUAGE)
192
-
Ytterligare Inställningar
192
-
-
-
Automatisk Justering Av Bildkvaliteten (Endast För Analog RGB-Signal)
193
-
-
-
Problem - Symtom Och Åtgärder
195
-
-
-
-
-
Plaats en Functie Van de Bedieningsorganen
204
-
-
Stap 1: Gebruik de Stand
205
-
Stap 2: Het Scherm Aansluiten Op de Computer
205
-
Stap 3: Het Netsnoer Aansluiten
206
-
Stap 4: de Snoeren Vastzetten
206
-
Stap 5: de Monitor en de Computer Aanzetten
206
-
De Hellingshoek Instellen
207
-
Het Ingangssignaal Selecteren (INPUT Toets) (Alleen Voor SDM-E76D/SDM-E96D)
207
-
-
-
De Achtergrondverlichting Aanpassen (BACKLIGHT)
209
-
Het Contrast Aanpassen (CONTRAST)
209
-
Het Zwartniveau Van Een Beeld Aanpassen (HELDERHEID)
210
-
De Scherpte en Centrering Van Het Beeld Aanpassen (SCHERM) (Alleen Voor Analoog RGB Signaal)
210
-
De Kleurtemperatuur Aanpassen (KLEUREN)
212
-
De Gamma-Instelling Wijzigen (GAMMA)
212
-
De Scherpte Aanpassen (SCHERPTE)
212
-
De Menupositie Wijzigen (POSITIE MENU)
213
-
De Ingang Automatisch Wijzigen (INGANG ZOEKEN) (Alleen Voor SDM-E76D/SDM-E96D)
213
-
De Taal Van Het Menuscherm Selecteren (LANGUAGE)
213
-
-
-
-
Functie Voor Het Automatisch Aanpassen Van de Beeldkwaliteit (Alleen Voor Analoog RGB Signaal)
215
-
-
-
Problemen en Oplossingen
217
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
调节图像锐度和居中 (屏幕效果) (仅用于模拟 Rgb 信号
231
-
-
-
-
-
自动改变输入 (输入检测) (仅限于 Sdm-E76D/Sdm-E96D
234
-
-
-
-
-
自动图像质量调节功能 (仅用于模拟 Rgb 信号
235
-
-
-
-
-
-
Bezpečnostní Opatření
245
-
Díly a Ovládací Prvky
246
-
-
Instalace 1: Použijte Podstavec
247
-
Instalace 2: Připojte Displej K PočítačI
247
-
Instalace 3: Připojte Napájecí Kabel
248
-
Instalace 4: Zajistěte Kabely
248
-
Instalace 5: Zapněte Monitor a Počítač
248
-
-
Výběr Vstupního Signálu (Tlačítko INPUT) (Pouze SDM-E76D/SDM-E96D)
249
-
-
-
Nastavení Podsvícení (BACKLIGHT)
251
-
Nastavení Kontrastu (CONTRAST)
251
-
Nastavení Úrovně Černé V Obrazu (BRIGHTNESS)
252
-
Nastavení Ostrosti a Vystředění Obrazu (SCREEN) (Pouze U Analogového Signálu RGB)
252
-
Nastavení Teploty Barev (COLOR)
254
-
Změna Nastavení Gama Korekce (GAMMA)
254
-
Nastavení Ostrosti (SHARPNESS)
254
-
Změna Polohy Nabídek (MENU POSITION)
254
-
Automatická Změna Vstupu (INPUT SENSING) (Pouze SDM-E76D/SDM-E96D)
255
-
Výběr Jazyka Nabídky Na Obrazovce (LANGUAGE)
255
-
-
-
-
Funkce Automatické Úpravy Kvality Obrazu (Pouze U Analogového Signálu RGB)
256
-
Odstraňování ProbléMů
257
-
-
Příznaky ProbléMů a Jejich Odstranění
258
-
-
-
-
-
Alkatrészek És Kezelőelemek
267
-
-
Lépés: Használja Az Állványt
268
-
Lépés: Csatlakoztassa a Monitort a SzáMítógéphez
268
-
Lépés: Csatlakoztassa a Tápkábelt
269
-
Lépés: Rögzítse a Kábeleket
269
-
Lépés: Kapcsolja Be a Monitort És a SzáMítógépet
269
-
A Dőlésszög Beállítása
270
-
A Bemenőjel Kiválasztása (INPUT Gomb) (Csak SDM-E76D/SDM-E96D Esetén)
270
-
-
-
A Háttérvilágítás Beállítása (BACKLIGHT)
272
-
A Kontraszt Beállítása (CONTRAST)
272
-
A Kép Feketeszintjének Beállítása (BRIGHTNESS)
273
-
A Kép Élességének És Középhelyzetének Beállítása (SCREEN) (Csak Analóg RGB Jel Esetében)
273
-
A SzínhőMérséklet Beállítása (COLOR)
275
-
A Gamma Beállítás Módosítása (GAMMA)
275
-
Az Élesség Beállítása (SHARPNESS)
275
-
A Menü Helyének Megváltoztatása (MENU POSITION)
276
-
A Bemenet Automatikus Váltása (INPUT SENSING) (Csak SDM-E76D/SDM-E96D Esetén)
276
-
A Képernyőn Megjelenő Menü Nyelvének Kiválasztása (LANGUAGE)
276
-
-
-
Energiatakarékos Funkció
277
-
Automatikus Képminőség-Beállítás Funkció (Csak Analóg RGB Jel Esetében)
278
-
-
Képernyőn Megjelenő Üzenetek
278
-
Hibajelenségek És Elhárításuk
280
-
-
-
-
-
Identyfikacja CzęśCI I Elementów
289
-
-
Konfiguracja 1: Użyj Statywu
291
-
Konfiguracja 2: Podłączanie Monitora Do Komputera
291
-
Konfiguracja 3: Podłączanie Kabla Zasilania
292
-
Konfiguracja 4: Zabezpieczanie Przewodów
292
-
Konfiguracja 5: Włączanie Monitora I Komputera
292
-
Regulacja Nachylenia Ekranu
293
-
Wybór Sygnału Wejściowego (Przycisk INPUT) (Tylko SDM-E76D/SDM-E96D)
293
-
Regulacja Ustawień Monitora
294
-
-
Regulacja Podświetlenia Obrazu (BACKLIGHT)
295
-
Regulacja Kontrastu (CONTRAST)
296
-
Regulacja Poziomu Czerni Obrazu (BRIGHTNESS)
296
-
Regulacja OstrośCI I Położenia Obrazu (SCREEN) (Tylko Analogowy Sygnał RGB)
296
-
Regulacja Temperatury Barwowej (COLOR)
298
-
Zmiana Ustawienia Gamma (GAMMA)
298
-
Regulacja OstrośCI (SHARPNESS)
299
-
Zmiana Położenia Menu (MENU POSITION)
299
-
Automatyczna Zmiana Sygnału Wejścia (INPUT SENSING) (Tylko SDM-E76D/SDM-E96D)
299
-
Wybór Języka Menu Ekranowego (LANGUAGE)
299
-
-
-
Funkcja Oszczędzania Energii
300
-
Funkcja Automatycznej Regulacji JakośCI Obrazu (Tylko Analogowy Sygnał RGB)
300
-
Rozwiązywanie Problemów
301
-
-
Objawy I Działania Zaradcze
303
-
-
-
-
-
Deli Monitorja In Elementi Za Nastavljanje
312
-
-
Nastavitev 1: Uporabite Priloženi Podstavek
313
-
Nastavitev 2: Priključite Monitor Na Vaš Računalnik
313
-
Nastavitev 3: Priključite Napajalni Kabel
314
-
Nastavitev 4: Zavarovanje Kabla
314
-
Nastavitev 5: Vklopite Monitor In Računalnik
314
-
-
Izbira Vhodnega Signala (Gumb INPUT) (Samo SDM-E76D/SDM-E96D)
315
-
Prilagajanje Vašega Monitorja
316
-
-
Nastavite Osvetlitve Ozadja (BACKLIGHT)
317
-
Nastavitev Kontrasta (CONTRAST)
317
-
Nastavitev Črnega Nivoja Slike (BRIGHTNESS)
318
-
Nastavitev Ostrine Slike In Sredinska Poravnava (SCREEN) (Samo Analogni RGB Signal)
318
-
Nastavitev Temperature Barve (COLOR)
320
-
Sprememba Gama Nastavitve (GAMMA)
320
-
Nastavitev Ostrine (SHARPNESS)
320
-
Spreminjanje Položaja Menija (MENU POSITION)
320
-
Samodejna Zamenjava Vhoda (INPUT SENSING) (Samo SDM-E76D/SDM-E96D)
321
-
Izbira Jezika Zaslonskega Menija (LANGUAGE)
321
-
-
-
Funkcija Varčevanja Energije
322
-
Funkcija Samodejne Nastavitve Kakovosti Slike (Samo Analogni RGB Signal)
322
-
-
-
Simptomi Težav In Njihovo Odpravljanje
324
-
-
-
-
Bölümlerin Ve Kontrol Düğmelerinin Tanımlanması
333
-
-
Kurulum 1: Standı Kullanın
334
-
Kurulum 2: Ekranı Bilgisayarınıza Bağlayın
334
-
Kurulum 3: Güç Kablosunu Bağlayın
335
-
Kurulum 4: Kabloları Bağlayın
335
-
Kurulum 5: Monitörü Ve Bilgisayarı Açın
335
-
-
Giriş Sinyalini Seçme (INPUT Düğmesi) (Sadece SDM E76D/SDM E96D)
336
-
Monitörün KullanıCıya Bağlı Ayarı
337
-
-
Arka Işığı Ayarlama (BACKLIGHT)
338
-
Kontrastı Ayarlama (CONTRAST)
338
-
Görüntünün Siyah Seviyesini Ayarlama (BRIGHTNESS)
339
-
Resmin Keskinliğini Ve Ortalanmasını Ayarlama (SCREEN) (Sadece Analog RGB Sinyali)
339
-
Renk Isısını Ayarlama (COLOR)
341
-
Gama Ayarının DeğIştirilmesi (GAMMA)
341
-
KeskinliğI Ayarlama (SHARPNESS)
341
-
Menü Konumunu DeğIştirme (MENU POSITION)
341
-
GirişI Otomatik Olarak DeğIştirme (INPUT SENSING) (Sadece SDM E76D/SDM E96D)
342
-
Ekran Menüsü Dilini Seçme (LANGUAGE)
342
-
-
-
Enerji Tasarrufu Fonksiyonu
343
-
Otomatik Resim Kalitesi Ayarlama Fonksiyonu (Sadece Analog RGB Sinyali)
343
-
-
-
Hata Belirtileri Ve Olası Giderme Yöntemleri
345
-
-