Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
-
Configuration And Connections
9
-
-
Connections For The Central Site
10
-
Connections For The Terminal Site
11
-
Preparing The Remote Commander (Only For PMS-500P)
12
-
Inserting The Batteries
12
-
Turning The Monitoring Codec On And Off
12
-
Turning The Monitoring Codec On
12
-
Turning The Monitoring Codec Off
13
-
-
Items In The Main Menu
14
-
-
Operating From a Computer
16
-
Chapter 2 Setup Using The SETTING Menu
17
-
About The SETTING Menu
17
-
Items In The SETTING Menu
17
-
ID SITE NAME PASSWORD Menu
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
V35 COMMUNICATION Menu
32
-
-
-
-
-
Starting/Ending Communication
37
-
Connecting To a Remote Site
37
-
Making The Line Busy Temporarily
39
-
Disconnecting The Line
39
-
Operation During Communication
40
-
Common Items In The Local And Remote Menus
40
-
-
-
Remote Commander Operation
44
-
Remote Commander (RM-R500) (Supplied With PMS-500P Only)
44
-
-
Connecting a Device To The USER DATA Port
46
-
Data Transmission Format
46
-
-
Location And Function Of Controls
47
-
-
-
Remote Commander (PCS-R500) (Not Supplied)
50
-
-
-
-
-
Remote Commander (RM-R500)
53
-
-
-
-
-
-
-
Chapitre 1 Préparation
68
-
-
Configuration Et Raccordement
70
-
-
Raccordement Pour Le Site Central
71
-
Raccordement Pour Le Site Terminal
72
-
Préparation de la Télécommande (PMS-500P Uniquement)
73
-
Installation Des Piles
73
-
Mise Sous Et Hors Tension Du Codec de Surveillance
73
-
Mise Sous Tension Du Codec de Surveillance
73
-
Mise Hors Tension Du Codec de Surveillance
74
-
-
Paramètres Du Menu Principal
75
-
-
Exploitation Au Départ D'un Ordinateur
77
-
-
A Propos Du Menu SETTING
78
-
Paramètres Du Menu SETTING
78
-
Menu ID SITE NAME PASSWORD
80
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Menu V35 COMMUNICATION
93
-
-
-
-
-
Etablir/Terminer Une Communication
98
-
Connexion Avec un Site À Distance
98
-
Mise en Occupation Temporaire de la Ligne
100
-
Déconnexion de la Ligne
100
-
Opérations en Cours de Communication
101
-
Paramètres Communs Des Menus Local Et Distant
101
-
CAM SEL (Sélection de Caméra)
102
-
Paramètres Du Menu Distant
103
-
Paramètres Du Menu Local
104
-
Fonctionnement de la Télécommande
105
-
Télécommande (RM-R500) (Fournie Avec Le PMS-500P Uniquement)
105
-
-
Transmission de Données
107
-
Raccordement D'un Appareil Au Port USER DATA
107
-
Format de Transmission Des Données
107
-
-
Emplacement Et Fonction Des Commandes
108
-
Codec de Surveillance
108
-
Télécommande (PCS-R500) (Non Fournie)
111
-
-
-
-
Codec de Surveillance
114
-
Télécommande (RM-R500)
114
-
Assignation Des Broches
115
-
-
-
-
-
Umgang Mit Dem System
126
-
Kapitel 1 Vorbereitungen
128
-
Merkmale Und Funktionen
128
-
Konfigurieren Und Anschließen Der Systemkomponenten
130
-
-
Anschlüsse In Der Zentrale
131
-
Anschlüsse Am Terminal
132
-
Vorbereiten Der Fernbedienung (Nur PMS-500P)
133
-
Einlegen Der Batterien
133
-
Ein- Und Ausschalten Des Überwachungs-Codec
133
-
Einschalten Des Überwachungs-Codec
133
-
Ausschalten Des Überwachungs-Codec
134
-
-
Optionen IM Hauptmenü
135
-
Arbeiten Mit Dem Menü
136
-
Steuern Des Geräts Mit Einem Computer
137
-
-
-
Optionen IM Menü SETTING
138
-
Menü ID SITE NAME PASSWORD
140
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Menü V35 COMMUNICATION
153
-
-
-
-
-
Starten/Beenden Der Kommunikation 3-1 (DE)
158
-
Herstellen Einer Verbindung Zu Einem Fernen Standort
158
-
Vorübergehendes Deaktivieren Der Leitung
160
-
Trennen Der Verbindung
160
-
Funktionen Während Der Kommunikation
161
-
Gleichnamige Optionen In Den Menüs Für Den Lokalen Und Den Fernen Standort
161
-
Optionen IM Menü Für Den Fernen Standort
163
-
Optionen IM Menü Für Den Lokalen Standort
164
-
Steuern Des Geräts Über Die Fernbedienung
165
-
Fernbedienung (RM-R500) (Nur Mit PMS-500P Geliefert)
165
-
-
Anschließen Eines Geräts An Den Anschluß USER DATA
167
-
Datenübertragungsformat
167
-
-
Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
168
-
-
Fernbedienung (PCS-R500) (Nicht Mitgeliefert)
171
-
-
-
-
-
Fernbedienung (RM-R500)
174
-
-
-
-
-
-
Capitolo 1 Preparazione
188
-
-
Configurazione E Collegamenti
190
-
Configurazione del Sistema
190
-
Collegamenti Per la Sala Centrale
191
-
Collegamenti Per la Sala Terminale
192
-
Preparazione del Telecomando (solo Per Il Modello PMS-500P)
193
-
Inserimento Delle Pile
193
-
Accensione E Spegnimento del Monitoring Codec
193
-
Accensione del Monitoring Codec
193
-
Spegnimento del Monitoring Codec
194
-
-
Voci del Menu Principale
195
-
-
Accesso Tramite Computer
197
-
Capitolo 2 Impostazioni con Il Menu SETTING
198
-
-
Voci del Menu SETTING
198
-
Menu ID SITE NAME PASSWORD
200
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pinp (Picture-In-Picture, Immagine Nell'immagine)
207
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Menu V35 COMMUNICATION
213
-
-
-
-
Inizio/Fine Della Comunicazione
218
-
Collegamento Ad una Sala Remota
218
-
Collegamento Ad una Sala Remota Registrata
218
-
Capitolo 3 Funzionamento
218
-
Collegamento Ad una Sala Remota Non Registrata
219
-
Come Rendere la Linea Temporaneamente Occupata
220
-
Scollegamento Della Linea
220
-
Funzionamento Durante la Comunicazione
221
-
Voci Generali del Menu Local E del Menu Remote
221
-
-
-
Operazioni con Il Telecomando
225
-
Telecomando (RM-R500) (In Dotazione solo con Il Modello PMS-500P)
225
-
-
-
Collegamento DI un Apparecchio Alla Porta USER DATA
227
-
Formato Della Trasmissione DI Dati
227
-
-
Posizione E Funzione Dei Comandi
228
-
-
-
-
Telecomando (Modello PCS-R500) (Non In Dotazione)
231
-
Soluzione Dei Problemi
232
-
-
Caratteristiche Tecniche
234
-
-
Telecomando (RM-R500)
234
-
Assegnazione Dei Piedini
235
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-