Manuales
Marcas
Sony Manuales
Grabadoras Minidisc
MZ-R91
Sony MZ-R91 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony MZ-R91. Tenemos
1
Sony MZ-R91 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony MZ-R91 Manual De Instrucciones (300 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Grabadoras Minidisc
| Tamaño: 4.87 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
Recording an MD Right Away
6
Playing an MD Right Away
9
Various Ways of Recording
12
Two Ways of Connecting to a Sound Source
12
Recording with Digital (Optical) Input (Optical Cable Required)
13
To Start/Stop Recording in Sync with the Source Player (Synchro-Recording)
14
Recording from a Microphone
15
Recording in Monaural for Double the Normal Recording Time
15
Adjusting the Recording Level Manually (Manual Recording)
16
Checking the Remaining Time or the Recording Position
17
On the Recorder
17
On the Remote Control
19
Setting the Clock to Stamp the Recorded Time
20
Copying CD Text Information While Recording (Joint Text)
21
Various Ways of Playback
23
Selecting a Track Directly
23
Playing Tracks Repeatedly
23
On the Recorder
23
On the Remote Control
24
Emphasizing Bass (DIGITAL MEGA BASS)
25
Protecting Your Hearing (AVLS)
25
Checking the Remaining Time or the Playing Position
26
On the Recorder
26
On the Remote Control
27
Locking the Controls (HOLD)
27
Connecting to a Stereo System (LINE OUT)
28
Editing Recorded Tracks
29
Erasing Tracks
29
To Erase a Track
29
To Erase the Whole Disc
29
Adding a Track Mark
30
Erasing a Track Mark
31
Moving Recorded Tracks
31
On the Recorder
31
On the Remote Control
32
Labeling Recordings
32
On the Recorder
32
On the Remote Control
34
Storing Phrases Frequently Used in Labeling (Phrase Bank)
35
On the Recorder
35
On the Remote Control
37
Power Sources
39
Charging the Nickel Metal Hydride Rechargeable Battery
39
Using on a Nickel Metal Hydride Rechargeable Battery
40
Using Dry Battery
40
Additional Information
41
Precautions
41
Troubleshooting
43
System Limitations
45
Messages
46
Specifications
49
What Is an MD
50
Looking at the Controls
52
Español
58
Grabación de un MD al Instante
60
Reproducción de un MD al Instante
63
Distintas Formas de Grabación
66
Dos Formas de Conectar con una Fuente de Sonido
66
Grabar con Entrada (Óptica) Digital (Se Requiere Cable Óptico)
68
Para Iniciar y Detener la Grabación Sincronizada con el Reproductor Fuente (Synchro-Recording)
69
Grabación con un Micrófono
70
Grabación Mono para Duplicar el Tiempo Normal de Grabación
70
Ajuste Manual del Nivel de Grabación (Grabación Manual)
71
Comprobación del Tiempo Restante O de la Posición de Grabación
72
En la Grabadora
72
Estado de la Grabación
73
Recindicador
73
En el Mando a Distancia
74
Ajuste del Reloj para Obtener una Imagen del Tiempo Registrado
75
Copia de Información de Texto de CD Durante la Grabación (Adjuntar Texto)
76
Distintas Formas de Reproducción
78
Selección de una Pista Directamente
78
Reproducción de Pistas Repetidamente
78
En la Grabadora
78
En el Mando a Distancia
79
Refuerzo de Graves (DIGITAL MEGA BASS)
80
Modo de Reproducción
80
Protección Auditiva (AVLS)
80
Comprobación del Tiempo Restante O de la Posición de Reproducción
81
En la Grabadora
81
En el Mando a Distancia
82
Bloqueo de Los Controles (HOLD)
82
Conexión a un Sistema Estéreo (LINE OUT)
83
Edición de Pistas Grabadas
84
Borrado de Pistas
84
Para Borrar una Pista
84
Para Borrar todo el Disco
84
Adición de una Marca de Pista
85
Borrar una Marca de Pista
86
Movimiento de Pistas Grabadas
86
En la Grabadora
86
En el Mando a Distancia
87
Etiquetado de Grabaciones
87
En la Grabadora
87
En el Mando a Distancia
89
Etiquetado de una Pista Durante la Reproducción
90
Caracteres Disponibles
90
Reetiquetado de Grabaciones
90
Etiquetado de un Disco O de una Pista Durante la Grabación
90
Almacenamiento de Frases Utilizadas con Frecuencia en el Etiquetado (Banco de Frases)
91
En la Grabadora
91
En el Mando a Distancia
93
Fuentes de Alimentación
95
Carga de la Batería Recargable de Hidruro Metálico de Níquel
95
Uso de una Batería Recargable de Hidruro Metálico de Níquel
96
Uso de una Pila Seca
96
Información Adicional
97
Precauciones
97
Para Proteger un MD Grabado
98
Solución de Problemas
99
Limitaciones del Sistema
102
Mensajes
103
Especificaciones
106
Qué es un MD
107
Observación de Los Controles
109
F I (Auriculares)/Line out Toma
109
Português
114
Gravar um MD Imediatamente
116
Reproduzir um MD Imediatamente
119
Os Vários Métodos de Gravação
122
Duas Maneiras de Se Ligar a Uma Fonte de Som
122
Gravar Com Uma Entrada Digital (Óptica) (É Necessário um Cabo Óptico)
124
Para Começar/Parar a Gravação Em Sincronização Com O Leitor da Fonte (Gravação-Sincronizada)
125
Gravar a Partir de um Microfone
126
Gravar Em Mono para Duplicar O Tempo Normal de Gravação
126
Regular O Nível de Som da Gravação Manualmente (Gravação Manual)
127
Verificar O Tempo Restante ou a Posição de Gravação
128
No Gravador
128
No Telecomando
130
Visor Do Comando
130
Acertar O Relógio para Registar a Hora de Gravação
131
Para Ver a Hora Actual
131
Copiar as Informações Do Texto Do CD Durante a Gravação (Juntar Texto)
132
Os Vários Modos de Reprodução
134
Seleccionar Directamente Uma Faixa
134
Reproduzir Faixas Várias Vezes
134
No Gravador
134
No Telecomando
135
Intensificar os Graves (DIGITAL MEGA BASS)
136
Proteger os Ouvidos (AVLS)
136
Verificar O Tempo Restante ou a Posição de Reprodução
137
No Gravador
137
No Telecomando
138
Bloquear os Controlos (HOLD)
138
Ligação Ao Sistema de Estéreo (LINE OUT)
139
Montar as Faixas Gravadas
140
Apagar Faixas
140
Para Apagar Uma Faixa
140
Para Apagar todo O Disco
140
Adicionar Uma Marca de Faixa
141
Apagar Uma Marca de Faixa
142
Mover Faixas Gravadas
142
No Gravador
142
No Telecomando
143
Identificar as Gravações
143
No Gravador
143
No Telecomando
145
Guardar as Frases que Utiliza Frequentemente Na Identificação (Banco de Frases)
147
No Gravador
147
No Telecomando
148
Fontes de Alimentação
150
Carregar a Pilha Recarregável de Hidreto de Metal de Níquel
150
Utilizar Uma Pilha Recarregável de Hidreto de Metal de Níquel
151
Utilizar Pilha Seca
151
Quando Substituir as Pilhas
151
Informações Adicionais
152
Precauções
152
Resolução de Problemas
154
Limitações Do Sistema
156
Mensagens
157
Características Técnicas
160
O que É um MD
161
Observar os Controlos
163
Svenska
168
Spela in en MD-Skiva Direkt
170
Spela Upp en MD-Skiva Direkt
173
Olika Sätt Att Spela in
176
Två Sätt Att Ansluta Till en Ljudkälla
176
Spela in Med Digital (Optisk) Ingång (Optisk Kabel Krävs)
177
Starta/Stoppa Synkroniserad Inspelning (Synkroniserad Inspelning)
178
Spela in Med Mikrofon
179
Spela in Med Med Monoljud Så Ryms Dubbelt Så Mycket På en MD-Skiva
179
Justera Inspelningsnivån Manuellt (Manuell Inspelning)
180
Kontrollera Återstående Tid Och Spårnummer under Inspelning
182
På MD-Spelaren
182
Med Fjärrkontrollen
183
Ställa Klockan Så Att Det Går Att Märka en Inspelning Med Tid
184
Kopiera CD-Text under Inspelning (Joint Text)
185
Olika Typer Av Uppspelning
188
Välja Spår Direkt
188
Spela Spår Flera Gånger
188
På MD-Spelaren
188
Med Fjärrkontrollen
189
Framhäva Basen (DIGITAL MEGA BASS)
190
Skydda Öronen (AVLS)
190
Kontrollera Återstående Tid Och Spårnummer under Uppspelning
191
På MD-Spelaren
191
Med Fjärrkontrollen
192
Låsa Knappar Och Kontroller (HOLD)
192
Ansluta Till en Stereo (LINE OUT)
193
Redigera Inspelade Spår
194
Radera Spår
194
Så Här Raderar du Ett Spår
194
Radera en Hel MD-Skiva
195
Lägga Till Spårmarkering
195
Radera en Spårmarkering
196
Flytta Inspelade Spår
196
På MD-Spelaren
196
Med Fjärrkontrollen
197
Ange Titlar På Skivor Och Spår
197
På MD-Spelaren
197
Med Fjärrkontrollen
199
Lagra Fraser Som Används Ofta I Titlar (Frasminne)
200
På MD-Spelaren
200
Med Fjärrkontrollen
202
Strömkällor
204
Ladda Det Uppladdningsbara Nickel-Metallhydridbatteriet
204
Driva MD-Spelaren Med Ett Uppladdningsbart Nickel-Metallhydridbatteri
205
Använda Torrbatteri
205
Ytterligare Information
206
Att Observera
206
Felsökning
208
Funktionsbegränsningar
210
Meddelanden
211
Tekniska Data
214
Vad Är en MD-Skiva
215
Kontroller
217
Suomi
222
MD:n Nauhoittaminen Heti
224
MD-Levyn Soittaminen Heti
227
Useita Tapoja Nauhoittaa
230
Kaksi Tapaa Yhdistää Äänilähteeseen
230
Nauhoittaminen Digitaalisen (Optinen) Liitännän Avulla (Optinen Kaapeli VälttäMätön)
232
Aloita/Lopeta Nauhoittaminen Samaan Aikaan Lähdesoittimen Kanssa (Synchro-Nauhoitta- Minen)
233
Nauhoittaminen Mikrofonista
234
Nauhoittaminen Monofonisesti Normaalin Nauhoitusajan Kaksinkertaistamiseksi
234
Äänitystason Säätäminen Manuaalisesti (Manuaalinennauhoittaminen)
235
Jäljellä Olevan Ajan Tai Nauhoituskohdan Tarkistaminen
236
Nauhurista
236
Kaukosäätimessä
238
PäIVäMäärän Ja Ajan Asettaminen Äänitysajan Tallentamiseksi
239
CD-Tekstin Kopioiminen Nauhoituksen Aikana (Joint Text)
240
Useita Toistotapoja
242
Raidan Valitseminen Suoraan
242
Raitojen Jatkuva Toistaminen
242
Nauhurista
242
Kaukosäätimestä
243
Painottava Basso (DIGITAL MEGA BASS)
244
Kuulonsuojaaminen (AVLS)
244
Jäljellä Olevan Ajan Tai Nauhoituskohdan Tarkistaminen
245
Nauhurista
245
Kaukosäätimestä
246
Ohjaimien Lukitseminen (HOLD)
246
Yhdistäminen Stereolaitteistoon (LINE OUT)
247
Nauhoitettujen Raitojen Editoiminen
248
Raitojen Poistaminen
248
Raidan Poistaminen
248
Koko Levyn Tyhjentäminen
248
Raitatunnisteen Lisääminen
249
Raitatunnisteen Poistaminen
250
Nauhoitettujen Raitojen Siirtäminen
250
Nauhurista
250
Kaukosäätimestä
251
Nauhoitusten Nimeäminen
251
Nauhurista
251
Kaukosäätimestä
253
Usein Nimeämisessä Käytettyjen Lausekkeiden Tallentaminen (Lausekemuisti)
255
Nauhurista
255
Kaukosäätimestä
256
Virtalähteet
259
Nikkeli-Metalliyhdisteisen Ladattavan Akun Lataaminen
259
Nikkeli-Metalliyhdisteisen Ladattavan Akun Käyttäminen
260
Kuivapariston Käyttäminen
260
Lisätietoja
261
Varotoimet
261
Vianmääritys
263
Järjestelmän Rajoitukset
265
Viestit
266
Tekniset Tiedot
269
Mikä on MD-Levy
270
Tutustuminen Ohjaimiin
272
Добро Пожаловать
276
Обзор Управления
277
Прослушайте Минидиск Прямо Сейчас
281
Подключение Цифровых (Оптических) И Аналоговых (Линейных) Входов
282
Синхро-Запись С Цифрового Источника
284
Запись С Микрофона
284
Установка Часов Для Отображения Времени С Начала Записи
286
Копирование Текстовой Информации С Компактдиска (Совмещенный Текст)
286
Подключение К Стереосистеме (LINE OUT)
289
Удаление Трека
289
Добавление Меток Трека
290
Удаление Всего Диска
290
Удаление Метки Трека
290
Перемещение Записанных Треков
291
Ввод Информации О Записи
291
Хранение Часто Используемых При Вводе Информации Выражений В Памяти (Запоминание Выражений)
294
Использование Сухого Элемента Питания
297
Подзарядка Никелевого Гидридного Аккумулятора
297
Использование Никелевого Гидридного Аккумулятора
297
Productos relacionados
Sony Walkman MZ-R900
Sony Walkman MZ-R900PC
Sony Walkman MZ-R900DPC
Sony MZ-R909
Sony MZ-R90
Sony Walkman MZ-RH710
Sony Walkman MZ-R700
Sony Walkman MZ-R700DPC
Sony MZ-R37
Sony MZ-R55
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales