Manuales
Marcas
Sony Manuales
Sistema de Teatro en Casa
HT-IS100
Sony HT-IS100 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony HT-IS100. Tenemos
2
Sony HT-IS100 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony HT-IS100 Manual De Instrucciones (172 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Sistema de Teatro en Casa
| Tamaño: 7.12 MB
Tabla de contenido
Français
5
Précautions
3
Tabla de Contenido
5
Mise en Route
6
Accessoires Fournis
6
Insertion des Piles Dans la Télécommande
6
Etape 1 : Positionnement des Enceintes
7
Etape 2 : Raccordement des Enceintes
15
Etape 3A : Raccordement des Composants Dotés de Prises HDMI
16
Etape 3B : Raccordement des Composants Dépourvus de Prises HDMI
18
Raccordement D'un Téléviseur
18
Raccordement D'un Magnétoscope
21
Etape 4 : Raccordement de L'antenne
22
Raccordement du Fil D'antenne FM
23
Etape 5 : Raccordement du Cordon D'alimentation
24
Etape 6 : Etalonnage Automatique des Réglages Corrects
24
(Etalonnage Automatique) Configuration de la Sortie Audio du Composant Raccordé
29
Fonction de Conversion des Signaux VIDéo
30
Raccordement des Autres Composants
31
Options de Lecture
33
Index des Composants et des Commandes
33
Panneau Supérieur
33
Télécommande
35
Regarder la Télévision
36
Utilisation D'autres Composants
37
Fonctions Surround
39
Reproduction des Effets Surround
39
Réglage du Niveau des Graves, des Médiums et des Aigus
41
Regarder un Film en Soirée
42
Fonctionnalités « BRAVIA » Sync
43
Qu'est-Ce que « BRAVIA » Sync
43
Préparation de la Fonction « BRAVIA » Sync
44
Si Vous Ajoutez ou Reconnectez un Composant
45
Utilisation D'un Lecteur (Graveur) Blu-Ray Disc/DVD
46
(Lecture une Touche) Reproduction du Son du Téléviseur à Partir des Enceintes
46
(Commande du Son du Système) Mise Hors Tension du Téléviseur, du Système et des Composants Raccordés
48
(Mise Hors Tension du Système)
48
Fonctions du Tuner
49
Présélection des Stations de Radio
49
Ecoute de la Radio
50
Si Vous Avez Saisi un Caractère Incorrecte
51
Utilisation du Système RDS (Système de Radiocommunication de Données)
52
Configuration Avancée
53
Contrôle des Composants Sony Raccordés à L'aide de la Télécommande
53
Modification des Affectations des Touches de Sélection D'entrée de la Télécommande
56
Sélections et Réglages à L'aide du Menu de L'amplificateur
58
Réglage du Niveau des Enceintes
61
Reproduction D'un Son Diffusé en Multiplex (DUAL MONO)
62
Réaffectation des Entrées Audio
68
Utilisation D'un Produit
70
S-Air
70
Changement de Canal pour une Meilleure Transmission du Son
75
Utilisation du Répéteur IR
77
Informations Complémentaires
78
Dépannage
78
Caractéristiques Générales
78
Commande pour HDMI
79
Caractéristiques
81
Formats Pris en Charge Par Ce Système
81
Glossaire
83
Index
85
Seguridad
89
Fuente de Alimentación
89
Acumulación de Calor
89
Ubicación
89
Funcionamiento
90
Si Detecta un Color Irregular en una Pantalla de Televisor Cercana
90
Limpieza
90
Español
91
Procedimientos Iniciales
92
Accesorios Suministrados
92
Inserción de las Pilas en el Mando a Distancia
92
Paso 1: Colocación de Los Altavoces
93
Uso Correcto del Altavoz Potenciador de Graves
93
Instalación de Los Altavoces en la Pared
96
Acerca del Altavoz Central
99
Para Evitar que Se Produzca un Cortocircuito en Los Altavoces
100
Paso 2: Conexión de Los Altavoces
101
Paso 3A: Conexión de Los Componentes con las Tomas HDMI
102
Paso 3B: Conexión de Los Componentes sin las Tomas HDMI
104
Conexión de un Monitor de Televisor
104
Conexión de un Reproductor de DVD (Grabadora)
105
Conexión de un Sintonizador Vía Satélite
106
Señal de Audio
106
Conexión de una Videograbadora
107
Paso 4: Conexión de la Antena
108
Conexión de la Antena Monofilar de FM
109
Paso 5: Conexión del Cable de Alimentación de Ca
110
Paso 6: Calibración de Los Ajustes Adecuados de Forma Automática
110
Antes de Realizar la Autocalibración
111
Para Cancelar la Autocalibración
112
Realización de la Autocalibración
112
Resultados de la Medición
113
(Autocalibración) Configuración de la Salida de Sonido del Componente Conectado
114
Cuando Haya Terminado
114
Eliminación del Resultado de la Autocalibración
114
Función para la Conversión de Señales de Vídeo
115
En la Tabla de Conversión de Entrada/Salida de Vídeo del Altavoz Potenciador de Graves
115
Conexión de Otros Componentes
116
Para Conectar el Adaptador DIGITAL MEDIA PORT
116
Para Utilizar el Sistema Inalámbrico
117
Opciones de Reproducción
118
Índice de Componentes y Controles
118
Acerca de las Indicaciones del Visor del Panel Superior
119
Ver la Televisión
121
Uso del Sintonizador Vía Satélite
122
Utilización de Otros Componentes
122
Uso de una Videograbadora
123
Uso de un Componente Conectado Mediante la Conexión DMPORT
123
Funciones de Sonido Envolvente
124
Cómo Disfrutar del Efecto de Sonido Envolvente
124
Ajuste del Nivel de Graves, Medios y Agudos
126
Reproducción de Películas de Noche
127
Desactivación del Efecto de Sonido
127
Funciones de "BRAVIA" Sync
128
Qué es "BRAVIA" Sync
128
Preparativos para Utilizar "BRAVIA" Sync
128
Si no Aparece ni "SCANNING" ni "COMPLETE" tras Realizar Los Pasos Anteriores
129
Si Añade O Vuelve a Conectar el Componente
129
Utilización de Blu-Ray Disc/DVD
130
(Reproducción Mediante una Pulsación)
130
Cómo Escuchar el Sonido del Televisor desde Los Altavoces
130
(Control de Audio del Sistema)
130
Uso de la Función de Límite de Volumen
131
Utilización de Los Botones de Entrada del Mando a Distancia
131
Desactivación del Televisor, el Sistema y Los Componentes Conectados
132
(Apagado del Sistema)
132
Funciones del Sintonizador
133
Memorización de Emisoras de Radio
133
Cómo Escuchar la Radio
134
Asignación de un Nombre a Emisoras Memorizadas
135
Visualización del Nombre de la Emisora O la Frecuencia en el Visor del Panel Superior
135
Si Comete un Error
135
Utilización del Sistema de Datos de Radio (RDS)
136
Descripción del Sistema de Datos de Radio
136
Recepción de Emisiones RDS
136
Ajustes Avanzados
137
Control de Los Componentes Sony Conectados con el Mando a Distancia
137
Modificación de las Asignaciones de Los Botones de Entrada del Mando a Distancia
140
Categorías y Botones Correspondientes para Televisor
140
Configuración y Ajustes Mediante el Menú del Amplificador
141
Configuración de la Conexión de Los Altavoces
143
Configuración de la Distancia de Los Altavoces
144
Configuración del Nivel de Los Altavoces
145
Escuchar Sonido de Emisión Multiplex (DUAL MONO)
146
Ajuste del Retardo entre el Sonido y la Imagen (A/V SYNC)
147
Disfrutar de Sonido Dolby Digital a un Volumen Moderado (AUDIO DRC)
148
Cambio del Brillo del Visor del Panel Superior (DIMMER)
149
Cambio del Ajuste del Visor (DISPLAY)
149
Uso del Temporizador de Apagado (SLEEP)
150
Reasignación de las Entradas de Audio
151
Reasignación de la Entrada de Audio Analógica
151
Utilización de un Producto S-AIR
153
Acerca de Los Productos S-AIR
153
Inserción del Transmisor/ Transceptor Inalámbrico
154
Para Insertar el Transmisor Inalámbrico en el Altavoz Potenciador de Graves
154
Para Insertar el Transceptor Inalámbrico en el Producto S-AIR
155
Para Configurar la ID del Altavoz Potenciador de Graves
155
Para Configurar la ID del Producto
156
Para Realizar el Emparejamiento
156
Para Cancelar el Emparejamiento
157
Disfrutar del Sonido del Sistema Utilizando el Producto
158
Cambio de Canal para Mejorar la Transmisión de Sonido
159
Utilización del Repetidor de Infrarrojos
161
Acerca de las Tomas IR REMOTE
161
Información Complementaria
162
Solución de Problemas
162
Especificaciones Generales
162
Componentes Conectados
163
Control por HDMI
163
Función S-AIR
164
Especificaciones
165
Formatos Compatibles con Este Sistema
165
Glosario
167
Índice Alfabético
169
Sony HT-IS100 Manual De Instrucciones (168 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Sistema de Teatro en Casa
| Tamaño: 6.85 MB
Tabla de contenido
English
5
Important Safety Instructions
2
Owner's Record
3
Precautions
4
Tabla de Contenido
5
Getting Started
6
Supplied Accessories
6
Inserting Batteries into the Remote
6
Step 1: Positioning the Speakers
7
Using the Subwoofer Efficiently
7
Installing the Speakers on a Wall
10
Step 2: Connecting the Speakers
15
Step 3A: Connecting the Components with HDMI Jacks
16
Step 3B: Connecting the Components Without HDMI Jacks
18
Connecting a DVD Player (Recorder)
19
Connecting a Satellite Tuner
20
Connecting a VCR
21
Step 4: Connecting the Antenna (Aerial)
22
Connecting the FM Wire Antenna (Aerial)
23
Step 5: Connecting the AC Power Cord (Mains Lead)
24
Step 6: Calibrating the Appropriate Settings Automatically
24
(Auto Calibration) Setting up the Sound Output of the Connected Component
28
Function for Conversion of Video Signals
29
Connecting the Other Components
30
Playback Options
32
Index to Parts and Controls
32
Enjoying TV
35
Enjoying Other Components
36
Surround Functions
38
Enjoying the Surround Effects
38
Adjusting the Bass, Middle, and Treble Level
40
Enjoying the Movies at Night
40
BRAVIA" Sync Features
41
What Is "BRAVIA" Sync
41
Preparing for the "BRAVIA" Sync
41
Enjoying a Blu-Ray Disc/DVD
43
(One-Touch Play) Enjoying the TV Sound from the Speakers
43
(System Audio Control) Turning off the TV, System, and Connected Components
45
(System Power Off)
45
Tuner Functions
46
Presetting Radio Stations
46
Changing the am Tuning Interval
46
Listening to the Radio
47
Naming Preset Stations
48
Advanced Settings
50
Controlling the Connected Sony Components with the Remote
50
Changing the Input Button Assignments of the Remote
52
Settings and Adjustments Using the Amplifier Menu
54
Setting the Speaker Distance
56
Setting the Speaker Level
57
Enjoying Multiplex Broadcast Sound (DUAL MONO)
58
Reassigning the Audio Inputs
63
Using an S-AIR Product
65
Using the IR Repeater
72
Additional Information
73
Troubleshooting
73
Specifications
76
Glossary
78
Index
79
Para Los Clientes en Argentina
82
Para Los Clientes en Canadá y Argentina
82
Para Los Clientes en Estados Unidos
82
Instrucciones Importantes de Seguridad
82
Registro del Propietario
83
Funcionamiento
84
Limpieza
84
Español
85
Procedimientos Iniciales
86
Accesorios Suministrados
86
Inserción de las Pilas en el Mando a Distancia
86
Paso 1: Colocación de Los Altavoces
87
Uso Correcto del Altavoz Potenciador de Graves
87
Instalación de Los Altavoces en la Pared
90
Acerca del Altavoz Central
93
Para Evitar que Se Produzca un Cortocircuito en Los Altavoces
94
Paso 2: Conexión de Los Altavoces
95
Paso 3A: Conexión de Los Componentes con las Tomas HDMI
96
Paso 3B: Conexión de Los Componentes sin las Tomas HDMI
98
Conexión de un Monitor de Televisor
98
Conexión de un Reproductor de DVD (Grabadora)
99
Conexión de un Sintonizador Vía Satélite
100
Señal de Audio
100
Conexión de una Videograbadora
101
Paso 4: Conexión de la Antena
102
Conexión de la Antena Monofilar de FM
103
Paso 5: Conexión del Cable de Alimentación de Ca
104
Paso 6: Calibración de Los Ajustes Adecuados de Forma Automática
104
Antes de Realizar la Autocalibración
105
Para Cancelar la Autocalibración
106
Realización de la Autocalibración
106
Resultados de la Medición
107
Cuando Haya Terminado
108
Eliminación del Resultado de la Autocalibración
108
(Autocalibración) Configuración de la Salida de Sonido del Componente Conectado
109
Función para la Conversión de Señales de Vídeo
110
En la Tabla de Conversión de Entrada/Salida de Vídeo del Altavoz Potenciador de Graves
110
Conexión de Otros Componentes
111
Para Conectar el Adaptador DIGITAL MEDIA PORT
111
Para Utilizar el Sistema Inalámbrico
112
Opciones de Reproducción
113
Índice de Componentes y Controles
113
Panel Superior
113
Acerca de las Indicaciones del Visor del Panel Superior
114
Ver la Televisión
116
Utilización de Otros Componentes
117
Uso del Sintonizador Vía Satélite
117
Uso de una Videograbadora
118
Uso de un Componente Conectado Mediante la Conexión DMPORT
118
Funciones de Sonido Envolvente
119
Cómo Disfrutar del Efecto de Sonido Envolvente
119
Ajuste del Nivel de Graves, Medios y Agudos
121
Reproducción de Películas de Noche
122
Desactivación del Efecto de Sonido
122
Funciones de "BRAVIA" Sync
123
Qué es "BRAVIA" Sync
123
La Función Control por HDMI no Funcionará en Los Casos
123
Preparativos para Utilizar "BRAVIA" Sync
123
Si Añade O Vuelve a Conectar el Componente
124
Si no Aparece ni "SCANNING" ni "COMPLETE" tras Realizar Los Pasos Anteriores
124
Utilización de Blu-Ray Disc/DVD
125
(Reproducción Mediante una Pulsación)
125
Cómo Escuchar el Sonido del Televisor desde Los Altavoces
125
(Control de Audio del Sistema)
125
Uso de la Función de Límite de Volumen
126
Utilización de Los Botones de Entrada del Mando a Distancia
126
Desactivación del Televisor, el Sistema y Los Componentes Conectados
127
(Apagado del Sistema)
127
Funciones del Sintonizador
128
Memorización de Emisoras de Radio
128
Cómo Escuchar la Radio
129
Para Apagar la Radio
129
Para Escuchar Emisoras no Memorizadas
130
Si el Sonido de un Programa de FM no es Claro
130
Asignación de un Nombre a Emisoras Memorizadas
130
Si Comete un Error
130
Visualización del Nombre de la Emisora O la Frecuencia en el Visor del Panel Superior
131
Ajustes Avanzados
132
Control de Los Componentes Sony Conectados con el Mando a Distancia
132
Modificación de las Asignaciones de Los Botones de Entrada del Mando a Distancia
135
Configuración y Ajustes Mediante el Menú del Amplificador
136
Configuración de la Conexión de Los Altavoces
138
Configuración de la Distancia de Los Altavoces
139
Configuración del Nivel de Los Altavoces
140
Escuchar Sonido de Emisión Multiplex (DUAL MONO)
141
Ajuste del Retardo entre el Sonido y la Imagen (A/V SYNC)
142
Disfrutar de Sonido Dolby Digital a un Volumen Moderado (AUDIO DRC)
143
Cambio del Brillo del Visor del Panel Superior (DIMMER)
144
Cambio del Ajuste del Visor (DISPLAY)
144
Uso del Temporizador de Apagado (SLEEP)
145
Reasignación de las Entradas de Audio
146
Reasignación de la Entrada de Audio Analógica
146
Utilización de un Producto S-AIR
148
Acerca de Los Productos S-AIR
148
Inserción del Transmisor/ Transceptor Inalámbrico
149
Para Insertar el Transmisor Inalámbrico en el Altavoz Potenciador de Graves
149
Asegúrese de Utilizar Los Mismos
150
Para Insertar el Transceptor Inalámbrico en el Producto S-AIR
150
Para Configurar la ID del Altavoz Potenciador de Graves
150
Para Configurar la ID del Producto
151
Para Realizar el Emparejamiento
151
Inicie el Emparejamiento del Producto
152
Para Cancelar el Emparejamiento
152
Disfrutar del Sonido del Sistema Utilizando el Producto
153
Cambio de Canal para Mejorar la Transmisión de Sonido
154
Utilización del Repetidor de Infrarrojos
156
Acerca de las Tomas IR REMOTE
156
Información Complementaria
157
Solución de Problemas
157
Especificaciones Generales
157
Componentes Conectados
158
Control por HDMI
158
Función S-AIR
159
Especificaciones
160
Formatos Compatibles con Este Sistema
160
Glosario
162
Índice Alfabético
164
Productos relacionados
Sony HT-SF360
Sony HT-DDW5500
Sony HT-SL50
Sony HT-SL500
Sony HT-K215
Sony HT-CT260HP
Sony HT-SS500
Sony HT-A9
Sony HT-DDWG800
Sony HT-SL40
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales