Manuales
Marcas
Sony Manuales
Videocámaras
HANDYCAM DCR-DVD850E
Sony HANDYCAM DCR-DVD850E Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony HANDYCAM DCR-DVD850E. Tenemos
1
Sony HANDYCAM DCR-DVD850E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony HANDYCAM DCR-DVD850E Manual De Instrucciones (275 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Videocámaras
| Tamaño: 18.84 MB
Tabla de contenido
Español
8
Lea Esta Información Antes de Utilizar la Videocámara
2
Para Los Clientes de Europa
2
Tipos de "Memory Stick" que Pueden Utilizarse en la Videocámara
4
Tipos de Disco que Pueden Utilizarse en la Videocámara
4
Acerca de las Marcas Utilizadas en Este Manual
7
Tabla de Contenido
8
Índice
8
Ejemplos de Motivos y Soluciones
10
Uso de la Videocámara
11
Uso de Distintos "Soportes" Según Sus Necesidades
11
Soportes para la Videocámara
12
Formato de Grabación para DVD-RW
12
Características de Los Discos
12
Tiempo de Grabación de las Películas
13
Tipo de Soporte
13
Uso de la Videocámara
14
Compatibilidad de Reproducción
15
HOME" y " OPTION
16
Las Ventajas de Tener Dos Tipos de Menú
16
Uso del HOME MENU
17
Uso del OPTION MENU
18
Procedimientos Iniciales
19
Paso 1: Comprobación de Los Componentes Suministrados
19
Paso 2: Carga de la Batería
20
Grabación en un Disco
21
Tiempo de Reproducción
22
Reproducción de un Disco
22
Paso 3: Conexión de la Alimentación y Ajuste de la Fecha y la Hora
23
Cambio del Ajuste de Idioma
24
Para Apagar la Videocámara
24
Paso 4: Ajustes Previos a la Grabación
25
Apertura de la Cubierta del Objetivo
25
Ajuste del Visor
25
Ajuste del Panel de Cristal Líquido
25
Paso 5: Selección del Soporte
27
Selección del Soporte para Películas
27
Para Confirmar el Soporte Seleccionado
28
Paso 6: Inserción de un Disco O un "Memory Stick PRO Duo
29
Grabación/Reproducción
33
Grabación y Reproducción Fáciles (Funcionamiento en Modo Easy Handycam)
33
Reproducción de las Películas/IMágenes Fijas Grabadas
34
Ajustes de Menú Durante el Funcionamiento en Modo Easy Handycam
36
Botones no Válidos Durante el Funcionamiento en Modo Easy Handycam
36
Grabación
37
Gire el Interruptor POWER a
38
IMágenes Fijas
38
Grabación de Sonido con Mayor Intensidad (Grabación de Sonido Envolvente de 5,1 Canales) (DCR-DVD450E/DVD850E)
39
Utilización del Zoom
39
Ajuste de la Exposición para Motivos a Contraluz
40
Grabación en Modo de Espejo
40
Reproducción
41
Búsqueda de Escenas con Precisión (Índice de Rollos de Película)
43
Búsqueda de las Escenas Mediante un Rostro (Índice de Caras)
43
Búsqueda de IMágenes por Fecha (Índice de Fechas)
44
Uso del Zoom de Reproducción
44
Reproducción de una Serie de IMágenes Fijas (Presentación de Diapositivas)
45
Reproducción de IMágenes en un Televisor
46
Si el Aparato de TV/VCR Dispone de un Adaptador de 21 Contactos (EUROCONNECTOR)
47
Edición Playlist
48
Categoría (OTROS)
48
Conexión Usb
48
Lista de Elementos
48
Borrado de IMágenes
49
Borrado de Películas
49
Borrado de IMágenes Fijas
50
Captura de una Imagen Fija de una
51
Dvd850E)
51
Toque la Película que Desee
52
Copia de IMágenes a un Soporte en la Videocámara (DCR-DVD450E/DVD650E/DVD850E)
53
Protección de IMágenes
57
Protección de Películas
57
Protección de las IMágenes Fijas
58
División de Películas
60
Toque (HOME) T (OTROS)
60
Creación de una Playlist
61
Reproducción de la Playlist
62
Copia de Películas a VCR O Grabadoras de DVD/HDD
64
Conexión de un Dispositivo con el Cable USB
65
Comprobación de la Información de la Batería
66
Uso de Soportes
67
Categoría (GESTIONAR SOPORTE)
67
Permitir la Reproducción del Disco en Otros Dispositivos (Finalización)
68
Flujo de Funcionamiento
68
Nueva Grabación
69
Finalización de un Disco
70
Cuando Se Haya Completado la Finalización, Toque
70
Reproducción de un Disco en Otros Dispositivos
71
Reproducción de un Disco en un Ordenador
71
Comprobación de la Información del Soporte
72
Formateo de Los Soportes
73
Formateo del Disco
73
Grabación de Películas Adicionales tras Finalizar el Disco
75
Búsqueda del Disco Adecuado (GUÍA SELEC.DISCO)
76
Reparación del Archivo de Base de Datos de IMágenes
77
Evitar la Recuperación de Los Datos de la Memoria Interna (DCR-DVD450E/DVD850E)
78
Home Menu
79
(AJUSTES) del
79
Uso del HOME MENU
79
Lista de Los Elementos de la Categoría (AJUSTES)
80
Operaciones con la Categoría
79
Personalización de la Videocámara
79
(Elementos para la Grabación de Películas)
81
Steadyshot
82
Guía Encuadr
82
Iconos de Rostros y Sus Significados
82
Ajustes Pel.CáM
81
(Elementos para la Grabación de IMágenes Fijas)
83
Tam Imagen
83
Ajust.foto CáM
83
(Elementos para Personalizar la Pantalla)
84
Cómo Realizar Ajustes
84
Código Datos
84
Vis.ajustes IMág
84
Ajus.son./Pant
85
(Elementos para Ajustar el Sonido y la Pantalla) AJUSTES SALIDA
86
(Elementos para la Conexión con Otros Dispositivos) AJ.REL./ IDIOM
86
Ajuste Idioma
86
(Elementos para Ajustar el Reloj y el Idioma) AJUST.GENERALES
87
(Otros Elementos de Ajuste)
87
Calibración
87
Activación de Funciones Mediante el
88
Uso del OPTION MENU
88
Grabación de Elementos en el OPTION MENU
89
Funciones Ajustadas en el
90
Option Menu
90
Tele Macro
90
Exposición
91
Uso con un Ordenador
95
Operaciones con un Ordenador Windows
95
Requisitos del Sistema
95
Instalación del Software
96
Importación de las Películas de un Disco al Ordenador
97
Importación de Películas Completas E IMágenes Fijas a un Ordenador (Easy PC Back-Up)
98
Inicio de "PMB" (Picture Motion Browser)
99
Creación de Discos
99
Otras Funciones
100
Conexión Recomendada con Cable USB
101
Para Desconectar el Cable USB
101
Solución de Problemas
102
Operaciones Generales/ Funcionamiento en Modo Easy Handycam
102
Baterías/Fuentes de Alimentación
103
Solución de Problemas
104
Pantalla de Cristal Líquido/Visor
104
Reproducción de IMágenes en la Videocámara
106
Edición de las IMágenes de la Videocámara
108
Reproducción de un "Memory Stick PRO Duo" en Otros Dispositivos
108
Conexión/Copia a Otros Dispositivos
109
Funciones que no Pueden Utilizarse Simultáneamente
110
Mensajes E Indicadores de Advertencia
111
Visualización de Autodiagnóstico/Indicadores de Advertencia
111
(Advertencia de Alta Temperatura) Parpadeo Lento
112
Descripción de Los Mensajes de Advertencia
113
Información Complementaria
115
Utilización de la Videocámara en el Extranjero
115
Ajuste de la Hora Local
116
Diferencia Horaria en cada Región
116
Estructura de Archivos/Carpetas en la Memoria Interna (DCR-DVD450E/DVD850E) y en un "Memory Stick PRO Duo
117
Mantenimiento y Precauciones
118
Acerca del Disco
118
Acerca del "Memory Stick
119
Compatibilidad de Los Datos de IMágenes
120
Acerca de la Batería "Infolithium
120
Manejo de la Videocámara
122
Uso y Cuidados
122
Condensación de Humedad
122
Cuidado y Almacenamiento del Objetivo
124
Limpieza del Interior del Visor
124
Especificaciones
126
Marcas Comerciales
128
Acerca del Software Bajo Licencia GNU
128
Identificación de Piezas y Controles
129
Indicadores que Se Muestran Durante la Grabación/Reproducción
132
Indicadores de Pantalla
133
Código de Datos Durante la Grabación
133
Dolby Digital
134
Antes de Utilizar a Câmara de Vídeo
138
Para os Clientes Na Europa
138
Acerca Deste Manual
142
Português
144
Exemplos de Motivos E Soluções
146
Tirar Partido da Câmara de Vídeo
147
Utilizar Vários "Suportes" de Acordo Com as Suas Necessidades
147
Suportes para a Câmara de Vídeo
148
Características Do Disco
148
Tempo de Gravação de Filmes
149
Tipo de Suporte
149
Utilizar a Câmara de Vídeo
150
HOME" E " OPTION
152
Tirar Vantagens Dos Dois Tipos de Menu
152
Utilizar O HOME MENU
153
Utilizar O OPTION MENU
154
Passo 1: Verificar os Itens Fornecidos
155
Passo 2: Carregar a Bateria Recarregável
156
Passo 3: Ligar a Câmara E Acertar a Data E a Hora
159
Alterar a Programação Do Idioma
160
Passo 4: Ajustes Antes da Gravação
161
Passo 5: Seleccionar os Suportes
163
Seleccionar O Suporte para Filmes
163
Quando Aparecer a Mensagem [Terminado.], Toque Em
164
Passo 6: Inserir um Disco ou um "Memory Stick PRO Duo
165
Para Retirar O Disco
166
Gravar/Reproduzir
169
Gravar E Reproduzir Facilmente (Modo Easy Handycam)
169
Imagens Fixas
169
Para Ver Filmes Num Disco Noutros Dispositivos (Finalizar)
172
Gravar
173
Aplicar O Zoom
175
Gravar O Som Com Uma Maior Presença (Gravação de Som Ambiente 5,1Canais)
175
Dvd450E/Dvd850E)
175
Regular a Exposição para Motivos Em Contraluz
176
Gravar no Modo de Espelho
176
Reproduzir
177
Toque no Separador
178
Procurar as Cenas Pretendidas Através de Imagem de Rosto (Lista de Rostos)
179
Procurar Cenas Com Precisão (Lista Cíclica de Fotogramas)
179
Procurar as Imagens Pretendidas Pela Data (Índice de Datas)
180
Reproduzir Uma Série de Imagens Fixas (Apresentação de Slides)
181
Utilizar O Zoom PB
181
Reproduzir as Imagens Num Televisor
182
Categoria (OUTROS)
184
Lista de Opções
184
Apagar Imagens
185
Para Apagar O Filme Gravado mais Recentemente
186
Quando Aparecer a Mensagem [Terminado.], Toque Em
186
Captar Uma Imagem Fixa a Partir de um Filme (DCR-DVD450E/DVD650E/DVD850E)
188
Copiar Imagens para um Suporte Na
189
Dvd650E/Dvd850E)
189
Proteger Imagens
193
Dividir Filmes
196
Criar a Lista de Reprodução
197
Reproduzir a Lista de Reprodução
198
Copiar Filmes para O VCR ou Gravadores de DVD/HDD
200
Verificar a Informação sobre a Bateria
202
Utilizar os Suportes
203
Categoria (GERIR SUPORTE)
203
Tornar O Disco Compatível Com Reprodução Noutros Dispositivos (Finalizar)
204
Fluxo de Funcionamento
204
Finalizar um Disco
206
Reproduzir O Disco Noutros Dispositivos
207
Reproduzir um Disco Noutros Dispositivos
207
Verificar a Informação Do Suporte
208
Formatar O Suporte
209
Quando Aparecer a Mensagem [Terminado.], Toque Em
210
Gravar mais Filmes Depois da Finalização
211
Escolher O Disco Certo (GUIA SELEC.DISCO)
212
Reparar O Ficheiro da Base de Dados de Imagem
213
Evitar a Recuperação de Dados Na Memória Interna (DCR-DVD450E/DVD850E)
214
O que Pode Fazer Com a Categoria
215
Home Menu
215
Utilizar O HOME MENU
215
Lista das Opções da Categoria (DEFINIÇÕES)
216
Personalizar a Câmara de Vídeo
215
(Opções para Gravar Filmes)
217
Def.filmes
217
(Opções para Gravar Imagens Fixas)
219
Definições Foto
219
(Opções para Personalizar O Ecrã)
220
Como Programar
220
Ver Def.imagens
220
(Opções de Regulação Do Som E Do Ecrã)
221
Def.visor/Som
221
(Opções Disponíveis Quando Faz a Ligação a Outros Dispositivos)
222
(Programações de Acerto Do Relógio E Selecção Do Idioma)
222
Def.rlg./ IDI
222
Def.saída
222
Def.gerais
223
(Outras Opções de Configuração) Activar as Funções Utilizando O
224
Option Menu
224
Utilizar O OPTION MENU
224
Opções de Gravação no OPTION
225
Menu
225
Funções Programadas no
226
Option Menu
228
Execução de Funções no Computador
231
O que Pode Fazer Com um Computador Windows
231
Requisitos Do Sistema
231
Instalar Software
232
Iniciar O "PMB" (Picture Motion Browser)
235
Editar Filmes
236
Outras Funções
236
Para Desligar O Cabo USB
237
Resolução de Problemas
238
Baterias/Fontes de Alimentação
239
Resolução de Problemas
240
Ligar a um Computador
245
Ligar/Copiar para Outros Dispositivos
245
Indicadores de Aviso E Mensagens
246
Descrição das Mensagens de Aviso
248
Informações Adicionais
251
Utilizar a Câmara no Estrangeiro
251
Acertar O Relógio para a Hora Local
252
Fusos Horários Mundiais
252
Estrutura de Ficheiros/Pastas Na Memória Interna (DCR-DVD450E/DVD850E) E Num "Memory Stick PRO Duo
253
Manutenção E Precauções
254
Sobre O Disco
254
Sobre O "Memory Stick
255
A Bateria Recarregável "Infolithium
256
O Indicador de Carga Residual da Bateria Recarregável
257
Manuseamento da Câmara de Vídeo
258
Utilização E Cuidados
258
Condensação de Humidade
258
A Lente de Leitura
260
Cuidados E Armazenamento da Objectiva
260
Características Técnicas
262
Marcas Comerciais
264
O Software Aplicado a GNU GPL/LGPL
264
Identificar as Peças E Comandos
265
Indicadores que Aparecem Durante a Gravação/ Reprodução
268
Gravar Filmes
268
Gravar Imagens Fixas
268
Indicadores de Ecrã
269
Glossário
270
Índice Remissivo
271
Productos relacionados
Sony HANDRYCAM DCR-DVD810E
Sony Handycam DCR-DVD805E
Sony Handycam DCR-DVD808
Sony Handycam DCR-DVD803E
Sony HANDYCAM DCR-DVD810
Sony Handycam DCR-DVD808E
Sony HANDYCAM DCR-DVD803
Sony HANDYCAM DCR-DVD850
Sony DCR-DVD805
Sony HANDYCAM DCR-DVD910
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales