Sony Bravia VPL-VW200 Manuales

Manuales y guías de usuario para Sony Bravia VPL-VW200. Tenemos 1 Sony Bravia VPL-VW200 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Sony Bravia VPL-VW200 Manual De Instrucciones

Sony Bravia VPL-VW200 Manual De Instrucciones (348 páginas)

Marca: Sony | Categoría: Proyectores | Tamaño: 9.66 MB

Tabla de contenido

Français

4
- Tabla de Contenido
  4
- Précautions
  6
- Emplacement des Commandes
  
  7
  - Face Avant/Droite
    7
  - Face Arrière/Inférieure
    8
  - Télécommande
    9
- Connexions et Préparatifs
  
  10
- Projection
  
  27
- Utilisation des Menus
  
  36
  - Commande Par les Menus
    36
  - Menu Image
    40
  - Menu Image Avancée
    44
  - Menu Écran
    45
  - Menu Réglage
    47
  - Menu Fonction
    49
  - Menu Installation
    51
  - Menu Informations
    54
    
    Numéros de Mémoire de Présélection
    54
- Utilisation du Projecteur à Partir D'un Ordinateur
  
  55
- Divers
  
  58
  - Utilisation du Projecteur
    56
  - Commande HDMI
    58
  - X.V.color
    58
  - Dépannage
    59
    
    Affichage Sur Écran
    60
    
    Télécommande
    60
    
    Indicateurs D'avertissement
    61
    
    Listes de Messages
    62
    
    Messages de Mise en Garde
    63
  - Air et Nettoyage des Orifices de
    64
  - Remplacement de la Lampe et du Filtre à
    64
  - Ventilation (Prise D'air)
    64
  - Le Nettoyage et L'écran du Projecteur
    69
  - Nettoyage du Filtre à Air
    69
  - Spécifications
    71
    
    Accessoires en Option
    72
    
    Accessoires Fournis
    72
    
    Avertissement pour le Raccordement Secteur
    73
    
    Signaux Préprogrammés
    73
    
    Signaux D'entrée et Options Réglables/Paramétrables
    76
  - Installation au Plafond
    78
    
    Lors de L'utilisation du Support de Suspension de Projecteur PSS-H10
    78
    
    Vue Frontale
    81
    
    Vue de Côté
    81
  - Réglages Fins de la Position Horizontale de L'image
    82
  - Index
    85
Español

90
- Precauciones
  92
  - Seguridad
    92
  - Prevención del Calentamiento Interno
    92
- Ubicación de Los Controles
  
  93
  - Lado Frontal/Derecho
    93
  - Parte Posterior/Inferior
    94
  - Mando a Distancia
    95
- Conexiones y Preparativos
  
  96
- Proyección
  
  113
- Uso de Los Menús
  
  122
  - Funcionamiento Mediante Los Menús
    122
    
    Para Reiniciar Los Elementos Ajustados
    125
    
    Elementos que no Se Pueden Ajustar
    125
    
    Para Reiniciar la Imagen Ajustada
    125
  - Menú Imagen
    126
  - Menú Imagen Avanzada
    130
  - Menú Pantalla
    131
  - Menú Configuración
    133
  - Menú Función
    135
  - Menú Instalación
    137
  - Menú Información
    140
    
    Acerca del N° de Memoria Preestablecida
    140
- Uso del Proyector desde un Ordenador
  
  141
- Otros
  
  144
  - Funcionamiento del Proyector
    142
  - Acerca de X.V.color
    144
  - Acerca del Control HDMI
    144
  - Solución de Problemas
    145
    
    Alimentación
    145
    
    Indicación en Pantalla
    146
    
    Indicadores de Aviso
    148
    
    Listas de Mensajes
    149
    
    Mensajes de Aviso
    149
    
    Mensajes de Precaución
    150
  - Sustitución de la Lámpara y del Filtro de Aire, y Limpieza de Los Orificios de Ventilación (Aspiración)
    151
  - La Limpieza y la Pantalla del Proyector
    156
  - Limpieza del Filtro de Aire
    156
  - Especificaciones
    158
    
    Accesorios Opcionales
    159
    
    Accesorios Suministrados
    159
    
    Advertencia sobre la Conexión de Alimentación
    160
    
    Señales Predefinidas
    160
    
    Señales de Entrada y Elementos Ajustables/De Ajuste
    163
  - Instalación en el Techo
    165
    
    Cuando Utilice el Soporte de Suspensión del Proyector PSS-H10
    165
    
    Instalación del Soporte de Suspensión del Proyector PSS-H10
    167
    
    Vista Superior
    167
    
    Vista Frontal
    168
    
    Vista Lateral
    168
  - Ajuste Fino de la Posición Horizontal de la Imagen
    169
    
    Cuando Utilice la Pantalla
    170
  - Index
    172
Deutsch

176
- Vorsichtsmaßnahmen
  178
  - Info zur Sicherheit
    178
- Anordnung der Bedienungselemente
  
  179
  - Vorderseite/Rechte Seite
    179
  - Hinten/Unterseite
    180
  - Fernbedienung
    181
- Anschlüsse und Vorbereitungen
  
  182
  - Auspacken
    182
    
    Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
    182
  - Schritt 1: Installieren des Projektors
    183
    
    Vor der Einrichtung des Projektors
    183
    
    Unsachgemäßer Gebrauch
    184
    
    Anschließen des Netzkabels
    185
    
    Positionieren des Projektors und der Leinwand
    186
  - Schritt 2: Anschließen des Projektors
    189
    
    Anschließen an einen Videorecorder
    189
    
    Anschluss eines Computers
    192
  - Schritt 3: Einstellen der Bildlage
    193
  - Schritt 4: Wählen der Menüsprache
    198
- Projizieren
  
  200
- Verwendung der Menüs
  
  209
  - Menügesteuerte Bedienung
    209
  - Menü Bild
    213
  - Menü Erweit. Bildeinstlg
    217
  - Menü Bildschirm
    218
  - Menü Einrichtung
    220
  - Menü Funktion
    222
  - Menü Installation
    224
  - Menü Informationen
    227
    
    Vorwahlspeichernummer
    227
- Bedienung des Projektors über einen Computer
  
  229
  - Bedienung des Projektors
    229
  - Zugriff auf den Projektor über einen Computer
    229
  - Überprüfen des Projektorstatus
    229
  - Einstellen der Informationen
    230
    
    Netzwerkeinstellungen
    230
- Sonstige
  
  232
  - Info zu HDMI Control
    232
  - Info zu X.V.color
    233
  - Fehlerbehebung
    234
    
    Warnanzeigen
    236
    
    Meldungslisten
    237
  - Auswechseln der Lampe und des Luftfilters und Reinigen der Lüftungsöffnungen (Einlass)
    244
  - Reinigen des Luftfilters
    244
  - Reinigen und der Bildschirm des Projektors
    244
  - Spezifikationen
    245
    
    Vorwahlsignale
    247
    
    Warnung zum Stromanschluss
    247
    
    Eingangssignale und Justierbare/Einstellbare Posten
    250
  - Deckeninstallation
    252
    
    Bei Verwendung des Projektor-Deckenhalters PSS-H10
    252
  - Feineinstellung der Horizontalen Bildlage
    256
  - Index
    259
Italiano

264
- Precauzioni
  266
- Ubicazione Dei Comandi
  
  267
  - Lato Anteriore/Destro
    267
  - Posteriore/Fondo
    268
  - Telecomando
    269
- Collegamenti E Preparazioni
  
  270
- Proiezione
  
  287
- Uso Dei Menu
  
  296
  - Funzionamento Tramite I Menu
    296
  - Menu Immagine
    300
  - Menu Immagine Avanzata
    304
  - Menu Schermo
    305
  - Menu Impostazione
    307
  - Menu Funzione
    309
  - Menu Installazione
    311
  - Menu Informazioni
    314
    
    Informazioni Sulle Memorie Preimpostate Numerate
    315
- Comando del Proiettore da un Computer
  
  316
  - Accesso al Proiettore da un Computer
    316
  - Verifica Dello Stato del Proiettore
    316
  - Impostazione Dei Dati
    317
    
    Impostazioni DI Rete
    317
    
    Impostazioni Avanzate
    318
    
    Ripristino Delle Impostazioni
    318
- Altri
  
  319
  - Uso del Proiettore
    317
  - Informazioni Sul Controllo HDMI
    319
  - Informazioni Su X.V.color
    320
  - Risoluzione Dei Problemi
    321
    
    Visualizzazione Su Schermo
    322
    
    Spie DI Avvertenza
    323
    
    Elenchi Dei Messaggi
    324
    
    Messaggi DI Avvertenza
    324
  - Sostituzione Della Lampada E del Filtro Dell'aria E Pulizia Delle Prese DI Ventilazione (Aspirazione)
    326
  - Pulizia del Filtro Dell'aria
    330
  - Caratteristiche Tecniche
    331
    
    Avvertenza Sul Collegamento Dell'alimentazione
    333
    
    Segnali Preimpostati
    334
    
    Segnali DI Ingresso E Voci Regolabili/Impostabili
    336
  - Pulizia E Schermo del Proiettore
    331
  - Installazione Sul Soffitto
    338
    
    Uso del Supporto Per Appendere Il Proiettore PSS-H10
    338
    
    Montaggio del Supporto Per Appendere Il Proiettore PSS-H10
    340
    
    Vista Dall'alto
    340
    
    Vista Anteriore
    341
    
    Vista Laterale
    341
  - Regolazioni Fini Della Posizione Orizzontale Dell'immagine
    342
    
    Quando si Utilizza uno Schermo da
    343
  - Indice Analitico
    345

Productos relacionados

Sony Categorias

Videocámaras

Videocámaras Receptores para Coches

Sistemas Estéreo

Sistemas Estéreo

Cámaras Digitales

Cámaras Digitales

Más Sony manuales