Manuales
Marcas
Sony Manuales
TV LCD
Bravia KDL-37EX4 Serie
Sony Bravia KDL-37EX4 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony Bravia KDL-37EX4 Serie. Tenemos
2
Sony Bravia KDL-37EX4 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony Bravia KDL-37EX4 Serie Manual De Instrucciones (334 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
TV LCD
| Tamaño: 41.06 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Leitfaden zur Inbetriebnahme
4
Überprüfen des Zubehörs
4
Bündeln der Kabel
6
Einstellen des Bildbetrachtungswinkels
8
Lösen des Tischständers vom Fernsehgerät
9
Sicherheitsinformationen
10
Sicherheitsmaßnahmen
11
Anleitung für die Bedienungsanleitung
12
Zusatzinformationen
13
Montieren des Zubehörs (Wandhalterung)
13
An die Kunden
13
An Sony-Händler und Monteure
13
Technische Daten
16
Störungsbehebung
19
Introducción
20
Información sobre las Marcas Comerciales
20
Acerca del Nombre del Modelo en Este Manual
20
Ubicación de la Etiqueta Identificativa
20
Español
21
Comprobación de Los Accesorios
22
Guía de Uso
22
Instalación del Pedestal
22
Selección del Idioma, del País/Región y de la Ubicación
24
Sujeción de Los Cables
24
Sintonización Automática del Televisor
25
Ajuste del Ángulo de Visualización del Televisor
26
Ajuste el Ángulo Hacia la Izquierda y la Derecha (Gire el Televisor)
26
Ajuste la Inclinación
26
Información de Seguridad
27
Instalación/ Configuración
27
Uso Prohibido
27
Precauciones
28
Equipos Opcionales
28
Cómo Navegar por el Manual de Instrucciones
29
Información Complementaria
30
Instalación de Los Accesorios (Soporte de Montaje Mural)
30
Para Los Clientes
30
Para Distribuidores de Sony y Contratistas
30
Tabla de Dimensiones de Instalación del Televisor
31
Diagrama/Tabla de Ubicación de Los Tornillos y Ganchos
32
Especificaciones
33
Nombre de Modelo
34
Solución de Problemas
36
Français
39
Fixation du Pied
40
Guide de Démarrage
40
Vérification des Accessoires
40
Regroupement des Câbles
42
Consignes de Sécurité
45
Installation/Mise en Place
45
Mise au Rebut du Téléviseur
46
Précautions
46
Naviguer Dans le Mode D'emploi
48
Informations Complémentaires
49
Installation des Accessoires (Support de Fixation Murale)
49
Spécifications
52
Dépannage
55
Informazioni Sui Marchi
56
Italiano
57
Fissaggio del Supporto
58
Guida Per L'uso
58
Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
58
Verifica Degli Accessori
58
Raggruppamento Dei Cavi
60
Distacco del Supporto da Tavolo Dal Televisore
62
Informazioni DI Sicurezza
63
Periodi DI Inutilizzo
63
Precauzioni
64
Smaltimento del Televisore
64
Visione del Manuale DI Istruzioni
65
Informazioni Utili
66
Installazione Degli Accessori (Staffa DI Montaggio a Parete)
66
Caratteristiche Tecniche
69
Nome del Modello
70
Ricerca Guasti
72
Informatie over Handelsmerken
74
Mededeling Betreffende de Digitale Televisiefunctie
74
Dutch
75
Aan de Slag
76
Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
76
De Standaard Bevestigen
76
Voorkomen Dat de Televisie Omvalt
77
Taal, Land/Regio en Locatie Selecteren
78
De Kijkhoek Van de Televisie Aanpassen
80
Veiligheidsinformatie
81
Verboden Gebruik
81
Wanneer de Televisie Niet Wordt Gebruikt
82
Voorzorgsmaatregelen
82
Navigeren Door de Gebruiksaanwijzing
84
Overige Informatie
85
De Accessoires Installeren (Wandmontagesteun)
85
Specificaties
88
Problemen Oplossen
91
Introdução
92
Sobre O Nome de Modelo Utilizado Neste Manual
92
Português
93
Colocar as Pilhas no Telecomando
94
Fixar a Base
94
Guia de Iniciação
94
Verificar os Acessórios
94
Impedir que O Televisor Se Vire
95
Juntar os Cabos
96
Ajustar O Ângulo de Visualização Do Televisor
98
Informações de Segurança
99
Utilização Proibida
99
Quando Não Estiver a Ser Utilizado
100
Precauções
100
Navegar Através Do Manual de Instruções
101
Informações Adicionais
102
Instalar os Acessórios (Suporte de Montagem Na Parede)
102
Tabela de Dimensões de Instalação Do Televisor
103
Características Técnicas
105
Resolução de Problemas
108
Български
111
Ръководство За Бързо Включване
112
Информация За Безопасност
118
Предпазни Мерки
119
Навигация През Ръководството За Употреба
121
Допълнителна Информация
122
Инсталиране На Аксесоарите (Конзола За Монтиране На Стена)
122
Спецификации
125
Отстраняване На Проблеми
128
Umístění Identifikačního Štítku
130
Čeština
131
Kontrola Příslušenství
132
Seznámení
132
Zabezpečení Televizoru Před PřevráceníM
133
Odmontování Stolního Stojanu Z Televizoru
136
Bezpečnostní Informace
137
Zakázané Použití
137
Upozornění
138
Procházení Funkce Návod K Obsluze
139
Doplňkové Informace
140
Instalace Doplňků (Konzola Pro Upevnění Na Zeď)
140
Specifikace
143
Řešení ProbléMů
146
Dansk
149
Kontrol Af Det Medfølgende Tilbehør
150
Opstartsvejledning
150
Sådan Sættes Batterier I Fjernbetjeningen
150
Tilslutning Af en Antenne/Kabel TV/ Video/DVD-Optager
151
Afmontering Af Tvfoden På TV-Apparatet
154
Sikkerhedsoplysninger
155
Forbudt Brug
155
Forholdsregler
156
Navigation I Betjeningsvejledning
157
Yderligere Oplysninger
158
Montering Af Tilbehør (Beslag Til Vægmontering)
158
Til Kunderne
158
Til Sony-Forhandlere Og Installatører
158
Specifikationer
161
Fejlsøgning
164
Suomi
167
Aloitusopas
168
Paristojen Asentaminen Kaukosäätimeen
168
Kaapeleiden Niputtaminen
170
Turvallisuusohjeet
173
Lasten Turvallisuus
174
Varotoimenpiteet
174
Käyttöoppaassa Liikkuminen
175
Lisätietoja
176
Lisävarusteiden Asentaminen (Seinäasennuskiinnitin)
176
Tekniset Tiedot
179
Vianmääritys
182
Ελληνικά
187
Οδηγ Σ Εκκίνησης
188
Πρ Ληψη Ανατροπής Της Τηλε Ρασης
189
Τακτοποίηση Των Καλωδίων
190
Πληροφορίες Σχετικά Με Την Ασφάλεια
194
Προφυλάξεις
195
Περιήγηση Στο Εγχειρίδιο Οδηγιών
196
Πρ Σθετες Πληροφορίες
197
Εγκατάσταση Των Παρελκομένων (Επιτοίχιο Στήριγμα)
197
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
200
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
203
Védjegyekkel Kapcsolatos InformáCIók
204
Magyar
205
A Tartozékok Ellenőrzése
206
Az Elemek Behelyezése a Távvezérlőbe
206
Üzembe Helyezési Útmutató
206
A Tv-Készülék Felborulásának Megakadályozása
207
Az Asztali Állvány Leválasztása a Tv-Készülékről
210
Biztonsági Előírások
211
Óvintézkedések
212
Navigálás a Használati Útmutatóban
213
További InformáCIók
214
A Kiegészítők Felszerelése (Fali Konzol)
214
SpecifikáCIók
217
Hibaelhárítás
220
Norsk
223
Kontrollere Tilbehøret
224
Oppstart
224
Sette Batterier I Fjernkontrollen
224
Binde Sammen Kablene
226
Demontere Bordsokkelen Fra TV-En
228
Sikkerhetsinformasjon
229
Forholdsregler
230
Navigere Gjennom Bruksanvisningen
231
Montere Tilbehøret (Veggmonteringskonsoll)
232
Spesifikasjoner
235
Feilsøking
238
Polski
241
Instrukcja Podłączania I Programowania
242
Wkładanie Baterii Do Pilota
242
Formowanie Wiązki Przewodów
244
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
248
Montaż I Instalacja
248
Środki OstrożnośCI
249
Poruszanie Się Po Instrukcji Obsługi
251
Informacje Dodatkowe
252
Instalowanie Elementów Dodatkowych (Uchwyt Ścienny)
252
Dane Techniczne
255
Rozwiązywanie Problemów
258
Română
261
Ghid de Pornire
262
Introducerea Bateriilor În Telecomandă
262
Verificarea Accesoriilor
262
InformaţII Privind Siguranţa
268
Conductorul de Reţea
268
Măsuri de Precauţie
269
Parcurgerea Manualului de Utilizare
270
InformaţII Suplimentare
271
Instalarea Accesoriilor (Colier de Montare Pe Perete)
271
SpecificaţII
274
Depanarea
277
Svenska
279
Startguide
280
Sätta I Batterier I Fjärrkontrollen
280
Automatisk Inställning Av Tv:n
283
Säkerhetsinformation
285
Säkerhetsföreskrifter
286
Navigering Genom Bruksanvisning
287
Övrig Information
288
Installera Tillbehören (Väggfäste)
288
Specifikationer
291
Felsökning
294
Informácia O Funkcii Digital TV
296
Slovenčina
297
Príručka Začíname
298
Ochrana Televízneho Prijímača Proti Prevrhnutiu
299
Zviazanie Káblov
300
Odmontovanie Stolového Stojana Od Televízneho Prijímača
302
Informácie O Bezpečnosti
303
Preventívne Pokyny
304
Pohyb Po Návode Na Použitie
305
Ďalšie Informácie
306
Inštalácia Príslušenstva (Montážna Konzola Na Stenu)
306
Technické Parametre
309
Odstraňovanie Problémov
312
Bu el Kitabındaki Model Ismi Hakkında
314
Başlarken
316
Televizyonun Düşmesinin Önlenmesi
317
Kabloların Toplanması
318
Güvenlik Bilgileri
321
Uyarılar
322
KullanıM Kılavuzu İnceleme
323
Ek Bilgiler
324
Aksesuarların Takılması (Duvara Montaj Mesneti)
324
Spesifikasyonlar
327
Sorun Giderme
330
Sony Bravia KDL-37EX4 Serie Manual De Instrucciones (110 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
TV LCD
| Tamaño: 13.63 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Leitfaden zur Inbetriebnahme
4
Überprüfen des Zubehörs
4
Bündeln der Kabel
6
Einstellen des Bildbetrachtungswinkels
8
Lösen des Tischständers vom Fernsehgerät
8
Passen Sie den Winkel Rechts und Links an (Drehfuß)
8
Sicherheitsinformationen
9
Sicherheitsmaßnahmen
10
Bedienungsanleitung
11
Anleitung für die Bedienungsanleitung
11
Zusatzinformationen
12
Montieren des Zubehörs (Wandhalterung)
12
An die Kunden
12
An Sony-Händler und Monteure
12
Technische Daten
15
Störungsbehebung
18
Introducción
20
Información sobre las Marcas Comerciales
20
Acerca del Nombre del Modelo en Este Manual
20
Español
21
Guía de Uso
22
Comprobación de Los Accesorios
22
Instalación del Pedestal
22
Selección del Idioma, del País/Región y de la Ubicación
24
Sujeción de Los Cables
24
Sintonización Automática del Televisor
25
Ajuste del Ángulo de Visualización del Televisor
26
Ajuste el Ángulo Hacia la Izquierda y la Derecha (Gire el Televisor)
26
Ajuste la Inclinación
26
Información de Seguridad
27
Instalación/ Configuración
27
Uso Prohibido
27
Precauciones
28
Equipos Opcionales
28
Manual de Instrucciones
29
Cómo Navegar por el Manual de Instrucciones
29
Información Complementaria
30
Instalación de Los Accesorios (Soporte de Montaje Mural)
30
Tabla de Dimensiones de Instalación del Televisor
31
Diagrama/Tabla de Ubicación de Los Tornillos y Ganchos
32
Especificaciones
33
Solución de Problemas
36
Français
39
Guide de Démarrage
40
Fixation du Pied
40
Vérification des Accessoires
40
Regroupement des Câbles
42
Consignes de Sécurité
45
Installation/Mise en Place
45
Mise au Rebut du Téléviseur
46
Précautions
46
Mode D'emploi
48
Naviguer Dans le Mode D'emploi
48
Informations Complémentaires
49
Installation des Accessoires (Support de Fixation Murale)
49
Spécifications
52
Dépannage
55
Informazioni Sui Marchi
56
Italiano
57
Guida Per L'uso
58
Fissaggio del Supporto
58
Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
58
Verifica Degli Accessori
58
Raggruppamento Dei Cavi
60
Distacco del Supporto da Tavolo Dal Televisore
62
Informazioni DI Sicurezza
63
Periodi DI Inutilizzo
64
Smaltimento del Televisore
64
Precauzioni
64
Manuale DI Istruzioni
65
Visione del Manuale DI Istruzioni
65
Informazioni Utili
66
Installazione Degli Accessori (Staffa DI Montaggio a Parete)
66
Caratteristiche Tecniche
69
Nome del Modello
70
Ricerca Guasti
72
Informatie over Handelsmerken
74
Mededeling Betreffende de Digitale Televisiefunctie
74
Dutch
75
Aan de Slag
76
Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
76
De Standaard Bevestigen
76
Voorkomen Dat de Televisie Omvalt
77
Taal, Land/Regio en Locatie Selecteren
78
De Kijkhoek Van de Televisie Aanpassen
80
Veiligheidsinformatie
81
Verboden Gebruik
81
Wanneer de Televisie Niet Wordt Gebruikt
82
Voorzorgsmaatregelen
82
Gebruiksaanwijzing
83
Navigeren Door de Gebruiksaanwijzing
83
Overige Informatie
84
De Accessoires Installeren (Wandmontagesteun)
84
Specificaties
87
Problemen Oplossen
90
Introdução
92
Sobre O Nome de Modelo Utilizado Neste Manual
92
Português
93
Guia de Iniciação
94
Colocar as Pilhas no Telecomando
94
Fixar a Base
94
Verificar os Acessórios
94
Impedir que O Televisor Se Vire
95
Juntar os Cabos
96
Ajustar O Ângulo de Visualização Do Televisor
98
Informações de Segurança
99
Utilização Proibida
99
Quando Não Estiver a Ser Utilizado
100
Precauções
100
Manual de Instruções
101
Navegar Através Do Manual de Instruções
101
Informações Adicionais
102
Instalar os Acessórios (Suporte de Montagem Na Parede)
102
Tabela de Dimensões de Instalação Do Televisor
103
Características Técnicas
105
Resolução de Problemas
108
Productos relacionados
Sony Bravia KDL-37EX500
Sony Bravia KDL-37EX504
Sony Bravia KDL-37EX72 Serie
Sony Bravia KDL-37EX52 Serie
Sony KDL-37EX720
Sony KDL-37EX524
Sony Bravia KDL-37EX50 Serie
Sony Bravia KDL-37U40 Serie
Sony Bravia KDL-37U4000
Sony Bravia KDL-46EX4 Serie
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales