Sony AIVA CDC-R504MP Manuales

Manuales y guías de usuario para Sony AIVA CDC-R504MP. Tenemos 1 Sony AIVA CDC-R504MP manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Sony AIVA CDC-R504MP Manual De Instrucciones

Sony AIVA CDC-R504MP Manual De Instrucciones (184 páginas)

Marca: Sony | Categoría: Reproductores de CD | Tamaño: 2.58 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Theft Protection
  4
- Getting Started
  4
- DEMO (Demonstration) Mode
  4
- Resetting the Unit
  4
- Basic Operation, Audio and Clock Adjustment
  5
- Turning the Unit on
  5
- Setting the Clock
  5
- Adjusting Sound
  5
- Radio Operation
  6
- Storing Stations Automatically
  6
- Receiving the Stored Stations
  6
  - Automatic Tuning
    7
- Automatic Retuning for Best Reception Results
  7
- Storing Stations Manually
  7
- Rds
  7
- Receiving Traffic Announcements
  8
- Tuning in to Stations by Programme Type
  9
- Setting the Clock Automatically
  9
- CD Player Operation
  10
- Playing a Disc
  10
  - Repeat and Shuffle Play
    10
- Reading the Display
  11
- Various Settings
  12
- Using Auxiliary Equipment
  12
- Other Functions
  12
- CARD REMOTE CONTROL Names of Parts
  13
- Preparations
  13
- Replacing the Battery
  13
- Troubleshooting
  14
- General
  14
- Radio Reception
  14
- Rds
  14
- Messages
  15
- ERROR DISPLAYS/MESSAGES Error Displays
  15
- CD Play
  15
- Additional Information
  16
- About MP3 Files
  16
- Maintenance
  18
- Removing the Unit
  18
- Specifications
  19
Deutsch

21
- DEMO-Modus (Demonstrationsmodus)
  22
- Diebstahlschutz
  22
- Rücksetzen des Geräts
  22
- Einschalten des Geräts
  23
- Einstellen der Uhrzeit
  23
- Grundlegende Bedienung; Audio- und Uhrzeiteinstellung
  23
- Klangeinstellung
  23
- Automatisches Speichern von Radiosendern
  24
- Festsenderempfang
  24
- Radiobetrieb
  24
- Automatisches Neueinstellen von Sendern für Optimale Empfangsqualität
  25
- Manuelle Festsenderspeicherung
  25
- Rds
  25
- Empfangen von Verkehrsdurchsagen
  26
- Automatisches Einstellen der Uhr
  27
- Einstellen von Sendern nach Programmtyp
  27
- CD-Player
  28
- Wiedergeben einer CD
  28
- Ablesen der Displayanzeigen
  29
- Verschiedene Einstellungen
  30
- Verwendung von Zusätzlichen Komponenten
  30
- Weitere Funktionen
  30
- Batterieaustausch
  31
- Bezeichnung der Teile
  31
- Kartenfernbedienung
  31
- Vorbereitungen
  31
- Allgemeines
  32
- Radioempfang
  32
- Rds
  32
- Störungsbehebung
  32
- CD-Wiedergabe
  33
- Fehleranzeigen
  33
- Fehleranzeigen/Meldungen
  33
- WEITERE INFORMATIONEN MP3-Dateien
  34
- Ausbauen des Geräts
  36
- Pflege und Wartung
  36
  - Austauschen der Sicherung
    36
- Technische Daten
  37
  - Remarques Sur les Disques
    38
Français

39
- Mode DEMO (Démonstration)
  40
- Protection Antivol
  40
- Préparatifs
  40
- Réinitialisation de L'appareil
  40
- Fonctionnement de Base, Réglage du Son et de L'heure
  41
- Mise en Marche de L'appareil
  41
- Réglage de L'heure
  41
- Réglage du Son
  41
- Fonctionnement de la Radio
  42
- Mémorisation Automatique des Stations
  42
- Réception des Stations Mémorisées
  42
  - Accord Automatique
    43
- Mémorisation Manuelle des Stations
  43
- Rds
  43
- Resyntonisation Automatique pour une Meilleure Réception
  43
- Ecoute des Messages de Radioguidage
  44
- Réglage Automatique de L'heure
  45
- Réglage de Stations en Fonction du Type D'émission
  45
- Fonctionnement du Lecteur de CD
  46
- Lecture D'un Disque
  46
  - Lecture Répétée et Aléatoire
    46
- Signification de L'affichage
  47
- Autres Fonctions
  48
- Divers Réglages
  48
- Utilisation D'un Autre Appareil
  48
- Mini-Télécommande
  49
- Noms des Éléments
  49
- Préparatifs
  49
- Remplacement de la Pile
  49
- Dépannage
  50
- Fonction RDS
  50
- Généralités
  50
- Réception Radio
  50
- AFFICHAGE des ERREURS et MESSAGES Affichage des Erreurs
  51
- Lecture de CD
  51
- Messages
  51
- A Propos des Fichiers MP3
  52
- Informations Complémentaires
  52
- Démontage de L'appareil
  54
- Entretien
  54
- Spécifications
  55
Italiano

57
- Azzeramento Dell'apparecchio
  58
- Modo DI Dimostrazione (DEMO)
  58
- Operazioni Preliminari
  58
- Protezione da Furti
  58
- Accensione Dell'apparecchio
  59
- Impostazione Dell'orologio
  59
- Operazioni Basilari, Regolazione Dell'audioe Impostazione Dell'orologio
  59
- Regolazione Dell'audio
  59
- Memorizzazione Automatica Delle Stazioni
  60
- Ricezione Delle Stazioni Memorizzate
  60
  - Sintonia Automatica
    61
- Uso Della Radio
  60
- Memorizzazione Manuale Delle Stazioni
  61
- Risintonizzazione Automatica Per la Ricezione Ottimale
  61
- Ascolto Dei Bollettini Sul Traffico
  62
- Impostazione Automatica Dell'orologio
  63
- Sintonizzazione Delle Stazioni in Base al Tipo DI Programma
  63
- Riproduzione DI un Disco
  64
- Uso del Lettore CD
  64
- Indicazioni Sul Display
  65
- Altre Funzioni
  66
- Uso DI un Apparecchio Ausiliario
  66
- Varie Impostazioni
  66
- Preparativi
  67
- Sostituzione Della Pila
  67
- TELECOMANDO a SCHEDA Nomi Delle Parti
  67
- Generali
  68
- Guida Alla Soluzione Dei Problemi
  68
- Rds
  68
- Ricezione Radio
  68
- Messaggi
  69
- MESSAGGI E INDICAZIONI DI ERRORE Indicazioni DI Errore
  69
- Riproduzione DI CD
  69
- Altre Informazioni
  70
- Informazioni Sui File MP3
  70
- Manutenzione
  72
- Rimozione Dell'apparecchio
  72
- Caratteristiche Tecniche
  73
  - Opmerkingen over Discs
    74
Dutch

75
- Aan de Slag
  76
- DEMO (Demonstratie) Functie
  76
- Diefstalpreventie
  76
- Het Apparaat Terugstellen (Reset)
  76
- Basisbediening, Geluid- en Klokinstelling
  77
- De Klok Instellen
  77
- Het Apparaat Inschakelen
  77
- Het Geluid Instellen
  77
- Bediening Van de Radio
  78
- Opgeslagen Zenders Ontvangen
  78
- Zenders Automatisch Opslaan
  78
- Alleen de Gewenste Zenders Opslaan
  79
- Automatisch Opnieuw Afstemmen Voor Optimale Ontvangst
  79
- Verkeersinformatie Beluisteren
  80
- Afstemmen Op Zenders Op Programmatype
  81
- Klok Automatisch Instellen
  81
- Bediening Van de CD-Speler
  82
- Een Disc Afspelen
  82
- Informatie in Het Display
  83
- Andere Functies
  84
- Diverse Instellingen
  84
- Gebruik Van andere Apparatuur
  84
- De Batterij Vervangen
  85
- KAARTAFSTANDSBEDIENING Benaming Van de Onderdelen
  85
- Voorbereidingen
  85
- Algemeen
  86
- Problemen Oplossen
  86
- Radio-Ontvangst
  86
- Rds
  86
- Berichten
  87
- CD-Weergave
  87
- FOUTMELDINGEN Foutweergave
  87
- Aanvullende Informatie
  88
- Informatie over MP3-Bestanden
  88
- Het Apparaat Verwijderen
  90
- Onderhoud
  90
- Technische Gegevens
  91
Español

93
- Modo DEMO (Demostración)
  94
- Para Empezar
  94
- Protección Antirrobos
  94
- Reposición de la Unidad
  94
- Ajuste del Reloj
  95
- Ajuste del Sonido
  95
- Conexión de la Unidad
  95
- Funcionamiento Basico, Audio y Ajuste del Reloj
  95
- Funcionamiento de la Radio
  96
- Memorización Automática de Emisoras
  96
- Recepción de Emisoras Memorizadas
  96
  - Sintonización Automática
    97
  - Modo Monoaural
    97
- Memorización Manual de Emisoras
  97
- Retorno Automático para Los Mejores Resultados de Recepción
  97
  - Para Permanecer con un Programa Regional
    98
- Recepción de Anuncios del Tráfico
  98
- Ajuste Automático del Reloj
  99
- Sintonización de Emisoras por Tipo de Programa
  99
- Funcionamiento del Reproductor de Discos Compactos
  100
- Reproducción de un Disco
  100
  - Reproducción Repetida y Aleatoria
    100
- Lectura de la Pantalla
  101
- Distintos Ajustes
  102
- Otras Funciones
  102
- Utilización de un Equipo Auxiliar
  102
- Cambio de la Pila
  103
- CONTROL REMOTO de TARJETA Nombres de las Partes
  103
- Preparativos
  103
- Generales
  104
- Rds
  104
- Recepción de la Radio
  104
- Solucion de Problemas
  104
- INDICACIONES de ERROR/MENSAJES Indicaciones de Error
  105
- Mensajes
  105
- Reproducción de Disco Compacto
  105
- Acerca de Los Archivos MP3
  106
- Informacion Adicional
  106
- Extracción de la Unidad
  108
- Mantenimiento
  108
- Especificaciones
  109
  - Sección del Sintonizador
    109
  - Sección del Amplificador de Potencia
    109
  - Ostrzeżenia
    110
Polski

111
- Resetowanie Urządzenia
  112
- Tryb DEMO (Demonstracja)
  112
- Zabezpieczenie Przed Kradzieżą
  112
- CzynnośCI Podstawowe, Regulacja Dźwięku Izegara
  113
- Regulacja Dźwięku
  113
- Ustawianie Zegara
  113
- Włączanie Urządzenia
  113
- Automatyczne Zapamiętywanie Stacji
  114
- Odbieranie Zapamiętanych Stacji
  114
  - Strojenie Automatyczne
    115
- Użytkowanie Radia
  114
- Automatyczne Przestrajanie Dla Jak Najlepszego Odbioru
  115
- Ręczne Zapamiętywanie Stacji
  115
- Odbieranie Ogłoszeń O Ruchu Drogowym
  116
- Automatyczne Ustawianie Zegara
  117
- Dostrajanie Stacji Według Rodzaju Programu
  117
- Odtwarzanie Płyty
  118
- Użytkowanie Odtwarzacza Płyt Kompaktowych
  118
- Odczyt Wyświetlacza
  119
- Inne Funkcje
  120
- Ustawienia Różne
  120
- Używanie Sprzętu Pomocniczego
  120
- PILOT W KSZTAŁCIE KARTY Nazwy CzęśCI
  121
- Przygotowania
  121
- Wymiana Baterii
  121
- Odbiór Radia
  122
- Ogólne
  122
- Rds
  122
- Rozwiązywanie Problemów
  122
- Odtwarzanie Płyt Kompaktowych
  123
- Wyświetlenie BłęDów
  123
- Wyświetlenie BłęDów/Komunikaty
  123
- INFORMACJE DODATKOWEO Plikach MP3
  124
- Konserwacja
  126
  - Wymiana Bezpieczników
    126
- Wyjmowanie Urządzenia
  126
- Dane Techniczne
  127
  - Bezpečnostní Opatření
    128
Čeština

129
- DEMO (Ukázkový) RežIM
  130
- Obnova Výchozího Nastavení Přehrávače
  130
- Ochrana Proti KrádežI
  130
- Nastavení Hodin
  131
- Zapnutí Přehrávače
  131
- Základní Obsluha, Nastavení Zvuku Ahodin
  131
- Úprava Parametrů Zvuku
  131
- Automatické UkláDání Stanic
  132
- Obsluha Rádia
  132
- Příjem Uložený Stanic
  132
- Automatické Přeladění Na Nejlepší Příjem
  133
- Ruční UkláDání Stanic
  133
- Příjem Dopravních Hlášení
  134
- Automatické Nastavení Hodin
  135
- Naladění Stanic Podle Typu Programu
  135
- Obsluha Přehrávače CD
  136
- PřehráVání Disku
  136
- Údaje Na Displeji
  137
- Další Funkce
  138
- Použití Pomocného Zařízení
  138
- Různá Nastavení
  138
- KARTA DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ Názvy Dílů
  139
- Přípravy
  139
- VýMěna Baterie
  139
- Obecně
  140
- Příjem Rádia
  140
- Rds
  140
- Řešení ProbléMů
  140
- CHYBOVÁ ZOBRAZENÍ/HLÁŠENÍ Chybová Zobrazení
  141
- Hlášení
  141
- PřehráVání CD
  141
- DOPLŇUJÍCÍ INFORMACEO Souborech MP3
  142
- Vyjmutí Přehrávače
  144
- Údržba
  144
  - VýMěna Pojistek
    144
- Technické Údaje
  145
Magyar

147
- A Készülék Alaphelyzetbe Állítása
  148
- DEMO (Demonstration - Bemutató) MóD
  148
- Lopásvédelem
  148
- A Hang Szabályozása
  149
- A Készülék Bekapcsolása
  149
- Alapvető Műveletek, Audio És Óra Beállítása
  149
- Az Óra Beállítása
  149
- A Tárolt Állomások Vétele
  150
- RáDIó Műveletek
  150
- Állomások Automatikus Tárolása
  150
- Automata Újrahangolás a Legjobb Vételre
  151
- Állomások Kézi Tárolása
  151
- Közlekedési Hírek Vétele
  152
- Az Óra Automatikus Beállítása
  153
- Állomások Behangolása Programtípus Szerint
  153
- CD-Lejátszó Műveletek
  154
- Lemez Lejátszása
  154
- A Kijelzés Olvasása
  155
- Egyéb Funkciók
  156
- Kiegészítő Berendezés Használata
  156
- Különféle Beállítások
  156
- Alkatrészek Elnevezései
  157
- Az Elem Cseréje
  157
- Előkészületek
  157
- Kártya-Távvezérlő
  157
- Hibakereső
  158
- Rds
  158
- RáDIóVétel
  158
- Általános Adatok
  158
- CD Lejátszás
  159
- HIBAJELZÉSEK/ÜZENETEK Hibajelzések
  159
- Üzenetek
  159
- TOVÁBBI INFORMÁCIÓ Az MP3 Fájlokról
  160
- A Készülék Eltávolítása
  162
- Karbantartás
  162
- Műszaki Adatok
  163
  - Меры Предосторожности
    164
Русский

165

Productos relacionados

Sony Categorias

Videocámaras

Videocámaras Receptores para Coches

Sistemas Estéreo

Sistemas Estéreo

Cámaras Digitales

Cámaras Digitales

Más Sony manuales