Manuales
Marcas
SOMFY Manuales
Motores
PERGOLA 60 io RGS
SOMFY PERGOLA 60 io RGS Manuales
Manuales y guías de usuario para SOMFY PERGOLA 60 io RGS. Tenemos
1
SOMFY PERGOLA 60 io RGS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
SOMFY PERGOLA 60 io RGS Manual De Instrucciones (140 páginas)
Marca:
SOMFY
| Categoría:
Motores
| Tamaño: 8.1 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
General Information
2
Safety Instructions
2
Prior Information
3
Field of Application
3
Liability
3
Installation
3
Assembly
3
Preparing the Tube
4
Commissioning
5
Setting the End Limits
6
Checking the Direction of Rotation
6
Pre-Programming the Control Point
6
Setting Advanced Functions
9
Programming the First Local Io-Homecontrol Point
10
Tips and Advice on Installation
11
Questions about the Product
11
Restoring the Original Configuration
13
Use and Maintenance
13
Up and down Buttons
13
Stop Function
13
Favourite Position (My)
13
Fabric Tension
14
Operation with Sensors
15
Closing Force" Function on End Products
15
Back Impulse" Function
15
Tips and Advice on Operation
16
Technical Data
17
Français
18
Consignes de Sécurité
18
Assemblage
19
Préparation de la Motorisation
19
Préparation du Tube
20
Domaine D'application
19
Informations Préalables
19
Installation
19
Responsabilité
19
Mise en Service
21
Contrôle du Sens de Rotation
22
Pré-Enregistrement du Point de Commande
22
Réglage des Fins de Course
22
Réglage des Fonctions Avancées
25
Enregistrement du Premier Point de Commande Local Io-Homecontrol
27
Astuces et Conseils D'installation
28
Fonction Stop
30
Position Favorite (My)
30
Tension de la Toile
30
Touches Montée et Descente
30
Utilisation et Maintenance
30
Astuces et Conseils D'utilisation
32
Fonction « Back Impulse
32
Fonction « Effort de Fermeture » Sur les Produits Finis
32
Fonctionnement Avec des Capteurs
32
Caractéristiques Techniques
34
Deutsch
35
Sicherheitshinweise
35
Bestimmungsgemäße Verwendung
36
Haftung
36
Installation
36
Montage
36
Vorbemerkungen
36
Inbetriebnahme
38
Einstellen der Endlagen
39
Prüfen der Drehrichtung
39
Voreinlernen der Bedieneinheit
39
Einstellung Erweiterter Funktionen
42
Einlernen der Ersten Lokalen Io-Homecontrol Bedieneinheit
44
Tipps und Empfehlungen für die Installation
45
Fragen zum Produkt
45
Zurücksetzen auf Werkseinstellung
46
AUF- und AB-Taste
47
Bedienung und Wartung
47
FTS-Funktion (Tuchspannung)
47
Lieblingsposition (My-Position)
47
STOPP-Funktion
47
Back-Impulse-Funktion
49
Betrieb mit Sensoren
49
Funktion „Schließkraft" an Endprodukten
49
Ratschläge und Tipps für den Betrieb
49
Technische Daten
51
Dutch
52
Aansprakelijkheid
53
Informatie Vooraf
53
Installatie
53
Montage
53
Voorbereiding Van de Motor
53
Voorbereiden Van de Buis
54
De Buis/Motor Assembleren
54
Montage Van Het Geheel Buis/Motor
54
Toepassingsgebied
53
In Bedrijf Stellen
55
Afstellen Van de Eindpunten
56
Controle Van de Draairichting
56
Voorprogrammeren Van Het Bedieningspunt
56
Instelling Geavanceerde Functies
59
Het Eerste Lokale Io-Homecontrol-Punt Programmeren
61
Tips en Adviezen Voor de Installatie
62
Vragen over Het Product
62
De Eindpunten Opnieuw Afstellen
62
Terug Naar de Oorspronkelijke Configuratie
63
Doekspanning
64
Favoriete Positie (My)
64
De Favoriete Positie (My) Gebruiken
64
Gebruik en Onderhoud
64
Op en Neer Toetsen
64
Stop-Functie
64
Back Impulse'-Functie
66
Sluitkrachtfunctie" Bij Eindsystemen
66
Tips en Adviezen Voor Het Gebruik
66
Werking Met Sensoren
66
Technische Gegevens
68
Italiano
69
Informazioni Generali
69
Ambito DI Applicazione
70
Informazioni Preliminari
70
Installazione
70
Montaggio
70
Preparazione del Tubo
71
Responsabilità
70
Messa in Servizio
72
Controllo del Senso DI Rotazione
73
Preregistrazione del Punto DI Comando
73
Regolazione Dei Finecorsa
73
Impostazione Delle Funzioni Avanzate
76
Registrazione del Primo Punto DI Comando Locale Io-Homecontrol
78
Consigli E Raccomandazioni Per L'installazione
79
Nuova Regolazione Dei Finecorsa
79
Funzione STOP
81
Posizione Preferita (My)
81
Pulsanti Salita E Discesa
81
Tensione del Telo
81
Prodotto Motorizzato con Fermi Manuali
82
Uso E Manutenzione
81
Consigli E Raccomandazioni Per L'utilizzo
83
Funzionamento con Sensori
83
Funzione "Back Impulse
83
Funzione "Forza DI Chiusura" Sui Prodotti Portanti
83
Caratteristiche Tecniche
85
Español
86
Información General
86
Normas de Seguridad
86
Información Previa
87
Instalación
87
Montaje
87
Preparación del Motor
87
Preparación del Tubo
88
Montaje del Conjunto de Tubo y Motorización
88
Instalación del Conjunto de Tubo y Motorización
88
Responsabilidad
87
Ámbito de Aplicación
87
Puesta en Marcha
89
Comprobación del Sentido de Rotación
90
Programación Previa del Punto de Mando
90
Ajuste de Los Finales de Carrera
91
Dispositivos Disponibles
91
Ajuste Manual del Final de Carrera Superior y el Final de Carrera Inferior
91
Ajuste Manual de Los Finales de Carrera con Sistema de Pestillos Automáticos
93
Ajuste de las Funciones Avanzadas
93
Ajuste de la Tensión de la Lona con Sistema de Pestillos Automáticos en el Final de Carrera Inferior
94
Ajuste del Nivel de Detección de Sensibilidad en Caso de un Obstáculo
94
Programación del Primer Punto de Mando Io-Homecontrol Local
95
Programación del Punto de Mando Io-Homecontrol Preprogramado
95
Programación de un Punto de Mando Io-Homecontrol que no Ha Sido Preprogramado
95
Trucos y Consejos de Instalación
96
Preguntas sobre el Producto
96
Reajuste de Los Finales de Carrera
96
Reajuste de la Configuración de Los Finales de Carrera en Modo Manual
96
Reajuste del Sistema de Pestillos Automáticos en el Final de Carrera Inferior
97
Restablecimiento de la Configuración Original
97
Botones de Subida y Bajada
98
Función de Detención
98
Posición Favorita (My)
98
Registro O Modificación de la Posición Favorita (My)
98
Uso de la Posición Favorita (My)
98
Tensión de la Lona
98
Producto Automatizado con Sistema de Pestillos Automáticos
99
Uso y Mantenimiento
98
Funcionamiento con Sensores
100
Función «Back Impulse
100
Función «Esfuerzo de Cierre» en Los Productos Finales
100
Trucos y Consejos de Uso
100
En Caso de Obstáculo O Fallo del Producto Final
100
Características Técnicas
102
Ελληνικά
103
Γενικεσ Πληροφοριεσ
103
Εγκατασταση
104
Εισαγωγικεσ Πληροφοριεσ
104
Ευθύνη
104
Πεδίο Εφαρμογής
104
Συναρμολόγηση
105
Εναρξη Λειτουργιασ
107
Προ-Καταχώριση Του Χειριστηρίου
107
Έλεγχος Της Φοράς Περιστροφής
108
Ρύθμιση Των Ορίων Διαδρομής
108
Ρύθμιση Πρόσθετων Λειτουργιών
111
Καταχώριση Του Πρώτου Τοπικού Χειριστηρίου Io-Homecontrol
113
Τεχνικές Και Συμβουλές Εγκατάστασης
114
Αγαπημένη Θέση (My)
116
Κουμπιά Επάνω Και Κάτω
116
Λειτουργία Σταματήματος
116
Τέντωμα Υφάσματος
116
Χρηση Και Συντηρηση
116
Λειτουργία «Back Impulse
118
Λειτουργία «Δύναμη Κλεισίματος» Σε Τελικά Προϊόντα
118
Λειτουργία Με Αισθητήρες
118
Τεχνικές Και Συμβουλές Χρήσης
118
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
120
Polski
121
Informacje Ogólne
121
Informacje Wstępne
122
Montaż
122
Odpowiedzialność
122
Zakres Stosowania
122
Uruchomienie
124
Kontrola Kierunku Obrotu
125
Wstępne Zaprogramowanie Punktu Sterowania
125
Ustawianie Położeń Krańcowych
126
Ustawienie Zaawansowanych Funkcji
129
Programowanie Pierwszego Lokalnego Punktu Sterowania Io-Homecontrol
131
Wskazówki I Porady Dotyczące Instalacji
132
Funkcja Stop
134
Naprężenie Tkaniny
134
Obsługa I Konserwacja
134
Pozycja Ulubiona (My)
134
Przyciski up I down
134
Działanie Z Wykorzystaniem Czujników
136
Funkcja "Back Impulse" ("Napinania Rozwiniętego Materiału")
136
Funkcja "Siła Domykania" W Produktach Końcowych
136
Wskazówki I Porady Dotyczące Obsługi
136
Dane Techniczne
138
Productos relacionados
SOMFY Levixo 60 24V RTS
SOMFY PERGOLA 50 io RGS
SOMFY SLIDYMOOVE 600
SOMFY animeo 6 AC IB+DRM
SOMFY HOME MOTION AXOVIA Passeo 630
SOMFY HOME MOTION AXOVIA Passeo 650
SOMFY 100 io
SOMFY 1000032
SOMFY 1003297
SOMFY 1241886
SOMFY Categorias
Motores
Abridores de Puertas de Garage
Controles Remotos
Variadores de Velocidad
Controladores
Más SOMFY manuales