Manuales
Marcas
SOMFY Manuales
Abridores de Puertas de Garage
Dexxo Compact 600 io
SOMFY Dexxo Compact 600 io Manuales
Manuales y guías de usuario para SOMFY Dexxo Compact 600 io. Tenemos
1
SOMFY Dexxo Compact 600 io manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario
SOMFY Dexxo Compact 600 io Manual De Usuario (60 páginas)
Marca:
SOMFY
| Categoría:
Abridores de Puertas de Garage
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Généralités
2
L'univers Somfy
2
Assistance
2
Consignes de Sécurité
2
Spécifications du Produit
2
Mise en Garde - Instructions Importantes de Sécurité
2
Consignes de Sécurité Relatives à L'utilisation
3
A Propos des Piles
3
Recyclage et Mise au Rebut
3
Fonctionnement et Utilisation
4
Fonctionnement Normal
4
Fonctionnements Particuliers
4
Ajout D'une Télécommande
4
Fonctionnement de la Sécurité Portillon
5
Fonctionnement du Dispositif de Débrayage Manuel D'urgence
5
Entretien
5
Vérifications
5
Remplacement de la Pile de la Télécommande
5
Caractéristiques Techniques
5
Safety Instructions
6
General Information
6
Safety Instructions Relating to Use
7
About the Batteries
7
Recycling and Disposal
7
Use and Operation
8
Normal Operation
8
Specific Modes
8
Adding a Remote Control
8
Operation of the Gate Safety
9
Operation of the Emergency Manual Back Release System
9
Maintenance
9
Checks
9
Replacing the Remote Control Battery
9
Technical Data
9
Allgemeines
10
Tätigkeitsbereich von Somfy
10
Support
10
Sicherheitshinweise
10
Produktspezifikationen
10
Warnhinweis - Wichtige Sicherheitshinweise
10
Sicherheitshinweise für die Benutzung
11
Sicherheitshinweise zu Batterien
12
Recycling und Entsorgung
12
Funktionsweise und Bedienung
12
Normalbetrieb
12
Sonderfunktionen
12
Hinzufügen eines Funkhandsenders
13
Betrieb Sicherheitsvorrichtung Tür
13
Funktionsweise der Manuellen Entkupplungsvorrichtung
13
Wartung
13
Überprüfungen
13
Wechsel der Batterie des Funkhandsenders
13
Technische Daten
14
Allgemeine Technische Daten
14
Veiligheidsvoorschriften
15
Veiligheidsvoorschriften Met Betrekking Tot Het Gebruik
16
Over de Batterijen
16
Recycling en Verwijdering
16
Werking en Gebruik
17
Normale Werking
17
Bijzondere Functies
17
Toevoegen Van Een Zender
17
Werking Van de Voetgangersdeurbeveiliging
18
Werking Van de Handmatige Noodontkoppeling
18
Onderhoud
18
Controles
18
Vervangen Van de Batterij Van de Afstandsbediening
18
Technische Gegevens
18
Informacje Ogólne
19
Instrukcje Bezpieczeństwa
19
Zalecenia Bezpieczeństwa Dotyczące Użytkowania
20
Informacje Na Temat Baterii
21
Recykling I Usuwanie Zużytego Sprzętu
21
Działanie I Obsługa
21
Działanie Normalne
21
Specjalne Tryby Działania
21
Dodawanie Pilota Zdalnego Sterowania
22
Tryb Zabezpieczenia Drzwi Przejściowych
22
Działanie Mechanizmu Ręcznego Odblokowania Awaryjnego
22
Konserwacja
22
Kontrole
22
Wymiana Baterii Pilota
22
Dane Techniczne
23
Ogólne Dane Techniczne
23
Általános InformáCIó
24
Biztonsági Előírások
24
Használattal Kapcsolatos Biztonsági Előírások
25
Az Elemekkel Kapcsolatos InformáCIók
25
Újrahasznosítás És Leselejtezés
25
MűköDés És Használat
26
Normál MűköDés
26
Speciális Funkciók
26
Távirányító Hozzáadása
26
A Személybejáró Biztonsági Rendszerének MűköDése
27
A Kézi Vészkioldó Szerkezet MűköDése
27
Karbantartás
27
Ellenőrzések
27
A Távirányító Elemének Cseréje
27
Műszaki Adatok
27
Általános Jellemzők
27
Obecné Zásady
28
Bezpečnostní Pokyny
28
Bezpečnostní Pokyny Pro PoužíVání
29
K BateriíM
29
Recyklace a Likvidace
29
Funkce a PoužíVání
30
Normální Funkce
30
Zvláštní Funkce
30
PřIDání Dálkového Ovladače
30
Bezpečnostní Funkce Dveří
31
Funkce Zařízení Pro Ruční Nouzové Odblokování
31
Údržba
31
Kontroly
31
VýMěna Baterie Dálkového Ovladače
31
Technické Údaje
31
Instrucţiuni de Siguranţă
32
Instrucţiuni de Siguranţă Privind Utilizarea
33
IndicaţII Privind Bateriile
33
Reciclarea ŞI Eliminarea
33
Funcţionarea ŞI Utilizarea
34
Funcţionare Normală
34
Funcţionări Speciale
34
Adăugarea Unei Telecomenzi
34
Funcţionarea Dispozitivului de Decuplare Manuală de Urgenţă.
35
Funcţionarea Siguranţei UşII Pentru Pietoni
35
Întreţinerea
35
Verificări
35
Înlocuirea Bateriei Telecomenzii
35
Caracteristici Tehnice
35
Caracteristici Generale
35
Versione Tradotta del Manuale
36
Informazioni Generali
36
L'universo Somfy
36
Assistenza
36
Istruzioni DI Sicurezza
36
Specifiche del Prodotto
36
Avvertenza - Istruzioni DI Sicurezza Importanti
36
Istruzioni DI Sicurezza Relative All'utilizzo
37
Informazioni Sulle Pile
37
Riciclaggio E Smaltimento
38
Funzionamento E Utilizzo
38
Funzionamento Normale
38
Funzionamenti Particolari
38
Aggiunta DI un Telecomando
39
Funzionamento Della Sicurezza Della Porta Pedonale
39
Funzionamento del Dispositivo DI Disinnesto Manuale D'emergenza
39
Manutenzione
39
Verifiche
39
Sostituzione Della Batteria del Telecomando
39
Caratteristiche Tecniche
39
Traducción del Manual Original
41
Normas de Seguridad
41
Mensajes de Seguridad
41
Aspectos Generales
41
Normas de Seguridad Relativas al Uso
42
Acerca de las Pilas
42
Reciclaje y Eliminación
42
Funcionamiento y Uso
43
Funcionamiento Normal
43
Funcionamiento Especial
43
Adición de un Mando a Distancia
43
Funcionamiento de la Seguridad de la Portilla
44
Funcionamiento del Dispositivo de Desembrague Manual de Emergencia
44
Mantenimiento
44
Verificaciones
44
Cambio de la Pila del Mando a Distancia
44
Características Técnicas
44
Οδηγίες Ασφαλείας Σε Σχέση Με Τη Χρήση
46
Όσον Αφορά Στις Μπαταρίες
47
Λειτουργία Και Χρήση
47
Κανονική Λειτουργία
47
Λειτουργία Του Ενσωματωμένου Φωτισμού
48
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
49
Somfy Dünyası
50
Destek
50
Güvenlik Talimatları
50
Ürünün Teknik Özellikleri
50
Caution - Önemli Güvenlik Talimatları
50
Güvenli̇k Uyarilari
50
Genel Bilgiler
50
Güvenli̇k Tali̇matlari
50
Kullanımla Ilgili Güvenlik Talimatları
51
Pillerle Ilgili Olarak
52
Geri DönüşüM Ve Hurdaya Çıkarma
52
Çalışma Ve KullanıM
52
Normal Çalışma
52
Özel Çalışmalar
52
Uzaktan Kumanda Ekleme
53
Küçük Kapı Güvenliğinin Çalışması
53
Acil Durum Manuel Kavrama Açma Tertibatının Çalışması
53
BakıM
53
Kontroller
53
Uzaktan Kumanda Pilinin DeğIştirilmesi
53
Teknik Özellikler
54
Genel Özelli̇kler
54
Productos relacionados
SOMFY Dexxo Compact RTS
SOMFY SLIDYMOOVE 600
SOMFY animeo 6 AC IB+DRM
SOMFY HOME MOTION AXOVIA Passeo 630
SOMFY HOME MOTION AXOVIA Passeo 650
SOMFY Levixo 60 24V RTS
SOMFY PERGOLA 60 io RGS
SOMFY 1 215 021
SOMFY 1 215 022
SOMFY 1 215 028
SOMFY Categorias
Motores
Abridores de Puertas de Garage
Controles Remotos
Variadores de Velocidad
Controladores
Más SOMFY manuales