SOMFY 200 io Manuales

Manuales y guías de usuario para SOMFY 200 io. Tenemos 1 SOMFY 200 io manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

SOMFY 200 io Manual De Instrucciones

SOMFY 200 io Manual De Instrucciones (180 páginas)

Marca: SOMFY | Categoría: Motores | Tamaño: 59 MB

Tabla de contenido

Français

2
Deutsch

10
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  10
- Einleitung
  10
- Haftung
  11
- Installation
  11
- Montage
  11
- Verkabelung
  12
- Inbetriebnahme
  13
- Tipps und Empfehlungen für die Installation
  14
- AUF- und AB-Taste
  15
- Bedienung und Wartung
  15
- Stellrad
  15
- Stop/My-Taste
  15
- Auswechseln eines Verlorenen oder Beschädigten Somfy Io-Funksenders
  16
- Einstellung der Lieblingsposition (My)
  16
- Fragen zum Funkempfänger
  16
- Hinzufügen/Löschen von Io-Funksendern
  16
- Technische Daten
  17
English

18
- Field of Application
  18
- Introduction
  18
- Assembly
  19
  - Tube Preparation
    19
- Installation
  19
- Liability
  19
- Wiring
  20
- Commissioning
  21
- Installation Tips and Advice
  22
- Dimmer
  23
- Stop/My Button
  23
- Up and down Buttons
  23
- Use and Maintenance
  23
- Adding/Deleting Io Control Points
  24
- Favourite (My) Position Settings
  24
- Questions about the Receiver
  24
- Replacing a Lost or Broken Somfy Io Control Point
  24
- Technical Data
  25
Italiano

26
- Ambito DI Applicazione
  26
- Introduzione
  26
- Installazione
  27
- Montaggio
  27
  - Preparazione del Tubo
    27
- Responsabilità
  27
- Cablaggio
  28
- Messa in Servizio
  29
- Consigli E Raccomandazioni Per L'installazione
  30
- Dimmer
  31
- Pulsanti Salita E Discesa
  31
- Tasto Stop/My
  31
- Uso E Manutenzione
  31
- Aggiunta/Eliminazione DI Punti DI Comando Io
  32
- Domande Sul Ricevitore
  32
- Impostazioni Della Posizione Preferita (My)
  32
- Sostituzione DI un Punto DI Comando Io Somfy Perso O Guasto
  32
- Dati Tecnici
  33
Español

34
Ελληνικά

42
Português

50
- Generalidades
  50
- Introdução
  50
- Âmbito de Aplicação
  50
- Instalação
  51
- Montagem
  51
  - Preparação Do Tubo
    51
- Responsabilidade
  51
- Cablagem
  52
- Colocação Em Serviço
  53
  - Memorizar O Primeiro Ponto de Comando Io Somfy para Uma Luz LED
    53
- Sugestões E Conselhos de Instalação
  54
- Botão STOP / My
  55
- Botões Subida E Descida
  55
- Utilização E Manutenção
  55
- Variador
  55
- Adicionar/Apagar Pontos de Comando Io
  56
- Regulações da Posição Favorita (My)
  56
- Substituição de um Ponto de Comando Io Somfy Perdido ou Danificado
  56
- Tem Questões sobre O Receptor
  56
- Características Técnicas
  57
Български

58
Dutch

66
- Inleiding
  66
- Toepassingsgebied
  66
- Veiligheidsvoorschriften
  66
- Aansprakelijkheid
  67
- Installatie
  67
  - Voorbereiden Van de Buis
    67
- Aansluitingen
  68
- In Bedrijf Stellen
  69
- Tips en Adviezen Voor de Installatie
  70
  - Vragen over de Ontvanger
    70
- Dimmer
  71
- Gebruik en Onderhoud
  71
- Op en Neer Toetsen
  71
- Stop/My Toets
  71
- Instellen Van de Voorkeurpositie (My)
  72
  - De Voorkeurlichtsterkte (My) Wissen
    72
- Toevoegen/Wissen Van Io-Bedieningspunten
  72
- Vervangen Van Een Verloren of Defect Somfy Io-Bedieningspunt
  72
- Vragen over de Ontvanger
  72
- Technische Gegevens
  73
Dansk

74
- Anvendelsesområde
  74
- Introduktion
  74
- Ansvar
  75
- Installation
  75
- Montering
  75
- Ledningsføring
  76
- Idriftsættelse
  77
- Tips Og RåD Angående Montering
  78
- Brug Og Vedligeholdelse
  79
- Knapperne Op Og Ned
  79
- Lysdæmper
  79
- Tasten Stop/My
  79
- Har du Spørgsmål Til Modtageren
  80
- Indstillinger for Favoritpositionen (My)
  80
- Tilføj/Slet Io-Fjernbetjeninger
  80
- Udskiftning Af en Tabt Eller Ødelagt Somfy Io-Fjernbetjening
  80
- Tekniske Oplysninger
  81
Suomi

82
- Johdanto
  82
- Käyttötarkoitus
  82
- Asennus
  83
  - Putken Valmistelu
    83
- Vastuu
  83
- Johdot
  84
- Käyttöönotto
  85
- Vinkkejä Ja Neuvoja Asennukseen
  86
- Himmennin
  87
- Käyttö Ja Huolto
  87
- Painikkeet "Ylös" Ja "Alas
  87
- STOP-/My-Painike
  87
- Io-Kaukosäätimien Lisäys/Poistaminen
  88
- Kadonneen Tai Rikkoutuneen Io Somfy -Kaukosäätimen Vaihto
  88
- Kysymyksiä Vastaanottimesta
  88
- Suosikkiasennon (My) SääDöt
  88
- Tekniset Tiedot
  89
Svenska

90
- Användningsområde
  90
- Inledning
  90
- Ansvar
  91
- Installation
  91
- Montering
  91
  - Förberedelse Av Röret
    91
- Kabeldragning
  92
- Idrifttagning
  93
- Tips Och RåD VID Installationen
  94
- Användning Och Underhåll
  95
- Dimmer
  95
- Knapp Stopp/My
  95
- Upp- Och Ned-Knappar
  95
- Ersätt en Io-Fjärrkontroll Från Somfy Som Tappats Bort Eller Gått Sönder
  96
- Frågor Om Mottagaren
  96
- Knappar För Favoritläge (My)
  96
- Lägga Till/Ta Bort Io-Fjärrkontroller
  96
- Teknisk Data
  97
Norsk

98
- Bruksområde
  98
- Innledning
  98
- Ansvar
  99
- Installasjon
  99
- Montering
  99
  - Klargjøring Av Røret
    99
- Kabling
  100
- Idriftsetting
  101
- Tips Og RåD Angående Installasjon
  102
- Bruk Og Vedlikehold
  103
- Knappen Stop/My
  103
- Opp- Og Ned-Knappene
  103
- Variator
  103
- Innstillinger Av Favorittposisjonen (My)
  104
- Legge Til Eller Slette Io-Fjernkontroller
  104
- Spørsmål Om Mottakeren
  104
- Utskifting Av Mistet Eller Ødelagt Io Somfy-Fjernkontroll
  104
- Tekniske Data
  105
Polski

106
- Informacje Ogólne
  106
- Wstęp
  106
- Zakres Stosowania
  106
- Instalacja
  107
- Montaż
  107
- Odpowiedzialność
  107
- Okablowanie
  108
- Uruchomienie
  109
- Wskazówki I Porady Dotyczące Montażu
  110
- Przycisk Stop/My
  111
- Przyciski Góra I Dół
  111
- Regulator Oświetlenia
  111
- Użytkowanie I Konserwacja
  111
- Dodanie / Wykasowanie Punktów Sterowania Io
  112
- Pytania Dotyczące Odbiornika
  112
- Ustawienia Położenia Komfortowego (My)
  112
- Wymiana Zagubionego Lub Uszkodzonego Punktu Sterowania Io Somfy
  112
- Dane Techniczne
  113
Čeština

114
- Obecné Zásady
  114
- Oblast Použití
  114
- Úvod
  114
- Instalace
  115
- Montáž
  115
- Odpovědnost
  115
- Zapojení
  116
- Uvedení Do Provozu
  117
- Tipy a Doporučení Pro Instalaci
  118
- PoužíVání a Údržba
  119
- Stmívač
  119
- Tlačítka Nahoru a Dolů
  119
- Tlačítko Stop/My
  119
- Máte Otázky TýkajíCí Se Přijímače
  120
- Nastavení Oblíbeného Osvětlení (My)
  120
- Náhrada Ztraceného Nebo Poškozeného Ovládače Io Somfy
  120
- Spárování/Zrušení Spárování Dálkového Ovládače Io
  120
- Technické Údaje
  121
Slovenčina

122
- Oblasť Použitia
  122
- Všeobecné Informácie
  122
- Úvod
  122
- Inštalácia
  123
- Montáž
  123
- Zodpovednosť
  123
- Zapojenie
  124
- Uvedenie Do Prevádzky
  125
  - Aktivácia/Deaktivácia Automatického Vypnutia
    125
- Inštalačné Tipy a Odporúčania
  126
- Používanie a Údržba
  127
- Stmievač
  127
- Tlačidlo Stop/My
  127
- Tlačidlá Hore a Dole
  127
- Nastavenia Obľúbenej Polohy (My)
  128
- Otázky Týkajúce Sa Prijímača
  128
- Pridanie/Odstránenie Ovládača Io
  128
- Výmena Strateného Alebo Poškodeného Ovládača Io Somfy
  128
- Technické Údaje
  129
Magyar

130
- Alkalmazási Terület
  130
- Bevezetés
  130
- Általános InformáCIók
  130
- Beszerelés
  131
- Felel Sség
  131
- Összeszerelés
  131
- Vezetékezés
  132
- Üzembe Helyezés
  133
- Tippek És Szerelési Tanácsok
  134
  - Gyári Beállítások Visszaállítása
    135
- Fel És le Gombok
  135
- Használat És Karbantartás
  135
- Stop/My Gomb
  135
- Szabályozó
  135
- A Kedvenc PozíCIó (My) Beállításai
  136
- Elveszett Vagy Meghibásodott Somfy Io Vezérl Egység Cseréje
  136
- Io Vezérl Egységek Hozzáadása/ Törlése
  136
- Kérdései Vannak a Vev Egységgel Kapcsolatban
  136
- Műszaki Adatok
  137
Română

138
- Domeniu de Aplicare
  138
- Introducere
  138
- Instalarea
  139
- Montarea
  139
- Responsabilitate
  139
- Cablarea
  140
- Punerea În Funcţiune
  141
  - Niciun Corp de Iluminat Cu LED Nu Se Aprinde
    141
  - Reglarea Duratei de Funcţionare
    142
- Sfaturi ŞI Recomandări de Instalare
  142
- Tasta Stop/My
  143
- Tastele Urcare ŞI Coborâre
  143
- Utilizare ŞI Mentenanţă
  143
- Variator
  143
- Adăugarea/Ştergerea Punctelor de Comandă Io
  144
- AveţI Întrebări Despre Receptor
  144
- Reglajele Poziţiei Favorite (My)
  144
- Înlocuirea Unui Punct de Comandă Io Somfy Pierdut Sau Deteriorat
  144
- Date Tehnice
  145
Srpski

146
- Područje Primene
  146
- Uvod
  146
- Instalacija
  147
- Montiranje
  147
- Odgovornost
  147
- Polaganje Kabla
  148
- Puštanje U Rad
  149
- Saveti I Preporuke Za Postavljanje
  150
- Regulator Jačine
  151
- Taster Stop/My
  151
- Tasteri Povećaj I Smanji
  151
- Upotreba I Održavanje
  151
- Dodavanje/Brisanje Komandne Tačke Io
  152
- Imate Li Pitanja O Prijemniku
  152
- Podešavanja Omiljenog Položaja (My)
  152
- Zamena Izgubljene Ili Polomljene Komandne Tačke Io Kompanije Somfy
  152
- Tehnički Podaci
  153
Hrvatski

154
- Područje Primjene
  154
- Uvod
  154
- Odgovornost
  155
- Postavljanje
  155
- Ugradnja
  155
- OžIčenje
  156
- Puštanje U Pogon
  157
- Savjeti I Preporuke Za Ugradnju
  158
- Gumbi Za Podizanje I Spuštanje
  159
- Prekidač Za Prigušenje Svjetla
  159
- Tipka Stop/My
  159
- Upotreba I Održavanje
  159
- Brisanje Upravljačkih Jedinica Io
  160
- Imate Pitanja O Prijamniku
  160
- Podešavanja Omiljenog Položaja (My)
  160
- Zamjena Izgubljene Ili Razbijene Upravljačke Jedinice Somfy
  160
- Tehnički Podaci
  161
Türkçe

162
- Genel Bilgiler
  162
- Giriş
  162
- Uygulama Alanı
  162
- Montaj
  163
  - Borunun Hazırlanması
    163
- Sorumluluk
  163
- Kablo Tesisatı
  164
- Devreye Alma
  165
  - Çalışma Süresinin Ayarlanması
    166
- İpuçları Ve Montaj Tavsiyeleri
  166
- KullanıM Ve BakıM
  167
- Stop/My Tuşu
  167
- Varyatör
  167
- Yukarı Ve Aşağı Tuşları
  167
- AlıCıyla Ilgili Olası Sorular
  168
- Favori Konum (My) Ayarları
  168
- Teknik Veriler
  169

Productos relacionados

SOMFY Categorias

Motores Abridores de Puertas de Garage Controles Remotos Variadores de Velocidad Controladores

Más SOMFY manuales