Soehnle PAGE Manuales

Manuales y guías de usuario para Soehnle PAGE. Tenemos 2 Soehnle PAGE manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Instrucciones De Manejo

Soehnle PAGE Manual Del Usuario (114 páginas)

Marca: Soehnle | Categoría: Básculas | Tamaño: 11 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Sicherheitshinweise
  3
- Anzeige Wetterstation
  4
- Bedienelemente Wetterstation
  4
- Bedienelemente Waage
  5
- Bedienelemente Außensensor
  5
- Inbetriebnahme
  5
- Einstellungen
  5
- Wettervorhersage Einstellen
  5
- Datum und Uhrzeit Einstellen
  6
- Einstellen des Zeitmodus 24 H / 12 H
  6
- Weckfunktion (Alarm) Einstellen
  6
- Kurzzeitwecker (Timer) Einstellen
  7
- Wiegen
  7
- Tarieren und Zuwiegen
  7
- Wandbefestigung
  7
- Meldungen
  8
- Technische Daten
  8
- Batterieentsorgung
  8
- Entsorgung der Waage
  9
- Konformitätserklärung
  9
- Garantie
  10
English

11
- Safety Information
  11
- Display Weather Station
  12
- Scale Operating Elements
  12
- Weather Station Operating Elements
  12
- Outdoor Sensor Operating Elements
  13
- Setting the Weather Forecast
  13
- Settings
  13
- Start-Up Operation
  13
- Setting Date and Time
  14
- Setting the Alarm Function
  14
- Setting the Time Format 24H/12H
  14
- Setting the Timer
  14
- Tare and Add-Weight
  15
- Wall Installation
  15
- Weighing
  15
- Battery Disposal
  16
  - Disposal of the Product
    17
- Messages
  16
- Technical Data
  16
- Declaration of Conformity
  17
- Disposal of the Scale
  17
- Guarantee
  18
Dutch

19
- Veiligheidsvoorschriften
  19
- Bedieningselementen Weegschaal
  20
- Bedieningselementen Weerstation
  20
- Weergave Weerstation
  20
- Bedieningselementen Buitensensor
  21
- Ingebruikname
  21
- Instellingen
  21
- Weersvoorspelling Instellen
  21
- Datum en Uur Instellen
  22
- Instellen Van de Tijdmodus 24 U / 12 U
  22
- Wekfunctie (Alarm) Instellen
  22
- Bevestiging Aan de Wand
  23
- Tarreren en Bijwegen
  23
- Timer Instellen
  23
- Wegen
  23
- Meldingen
  24
- Technische Gegevens
  24
- Verwijdering Van de Batterijen
  24
- Conformiteitsverklaring
  25
- Verwijdering Van de Weegschaal
  25
- Garantie
  26
Italiano

27
- Indicazioni DI Sicurezza
  27
- Display Della Stazione Meteorologica
  28
- Elementi DI Controllo Della Bilancia
  28
- Elementi DI Controllo Della Stazione Meteorologica
  28
- Elementi DI Controllo del Sensore Esterno
  29
- Impostazione Delle Previsioni del Tempo
  29
- Impostazioni
  29
- Messa in Esercizio
  29
- Impostazione del Formato Dell'ora 24 H / 12 H
  30
- Impostazione Della Funzione DI Sveglia (Allarme)
  30
- Impostazione DI Data E Ora
  30
- Fissaggio Alla Parete
  31
- Impostazione del Contaminuti (Timer)
  31
- Pesatura
  31
- Taratura
  31
- Dati Tecnici
  32
- Segnalazioni
  32
- Smaltimento Delle Batterie
  32
- Dichiarazione DI Conformità
  33
- Smaltimento Della Bilancia
  33
- Garanzia
  34
Français

35
- Consignes de Sécurité
  35
- Affichage de la Station Météo
  36
- Éléments de Commande de la Balance
  36
  - Bedienelemente Waage (Abb. 5)
    36
- Éléments de Commande de la Station Météo
  36
- Mise en Service
  37
- Réglage des Prévisions Météo
  37
- Réglages
  37
- Éléments de Commande du Capteur Extérieur
  37
- Réglage de la Date et de L'heure
  38
- Réglage de la Fonction Réveil (Alarme)
  38
- Réglage du Mode D'affichage de L'heure 24 H/12 H
  38
- Fixation au Mur
  39
- Pesage
  39
- Réglage de la Fonction Minuterie
  39
- Tarage
  39
- Données Techniques
  40
- Messages
  40
- Élimination des Piles
  40
- Déclaration de Conformité
  41
- Élimination de la Balance
  41
- Garantie
  42
Español

43
- Indicaciones de Seguridad
  43
- Elementos de Control Balanza
  44
- Elementos de Control Estación Meteorológica
  44
- Indicación Estación Meteorológica
  44
- Configuraciones
  45
- Configurar la Previsión Meteorológica
  45
- Elementos de Control Sensor Exterior
  45
- Puesta en Marcha
  45
- Configurar el Modo de Hora 24 H / 12 H
  46
- Configurar la Fecha y la Hora
  46
- Configurar la Función Despertador (Alarma)
  46
- Configurar el Temporizador (Timer)
  47
- Fijación a la Pared
  47
- Pesar
  47
- Tarar y Añadir Peso
  47
- Avisos
  48
- Datos Técnicos
  48
  - Technische Daten
    48
- Deshacerse de las Baterías
  48
- Declaración de Conformidad
  49
- Deshacerse de la Balanza
  49
- Garantía
  50
Dansk

51
- 1 Sikkerhedsanvisninger
  
  51
- 2 Display På Vejrstation
  
  52
- 3 Betjeningselementer for Vejrstation
  
  52
- 4 Betjeningselementer for Vægt
  
  52
- 5 Betjeningselementer for Udendørs Sensor
  
  53
- 6 Ibrugtagning
  
  53
  - Indstilling Af Vejrudsigt
    53
- 7 Indstillinger
  
  53
- 8 Vejning
  
  55
  - Tarering Og Tilvejning
    55
- 9 Vægmontering
  
  55
- 10 Meddelelser
  
  56
- 11 Tekniske Data
  
  56
- 12 Bortskaffelse Af Batterier
  
  56
- 13 Bortskaffelse Af Vægten
  
  57
- 14 Overensstemmelseserklæring
  
  57
- 15 Garanti
  
  58
Svenska

59
- Säkerhetsanvisningar
  59
- Www.soehnle.de/Service/Safety_Instructions
  59
- Display Väderstation
  60
- Reglage Väderstation
  60
- Reglage Våg
  60
- Idrifttagande
  61
- Inställning Av Väderprognosen
  61
- Inställningar
  61
- Reglage Utegivare
  61
- Inställning Av Datum Och Klocka
  62
- Inställning Av Tidsformat 24 H / 12 H
  62
- Inställning Av Väckarklocka (Alarm)
  62
- Inställning Av Korttidsalarm (Timer)
  63
- Tarering Och Tilläggsvägning
  63
- Väggfäste
  63
- Vägning
  63
- Avfallshantering Av Batterier
  64
- Meddelanden
  64
- Tekniska Data
  64
- Avfallshantering Av Vågen
  65
- Försäkran Om Överensstämmelse
  65
- Garanti
  66
Čeština

67
- Bezpečnostní Pokyny
  67
- Displej Meteorologické Stanice
  68
- Obslužné Prvky Meteorologické Stanice
  68
- Obslužné Prvky Váhy
  68
- Nastavení
  69
- Nastavení PředpověDI Počasí
  69
- Obslužné Prvky Venkovního Senzoru
  69
- Uvedení Do Provozu
  69
- Nastavení Data a Času
  70
- Nastavení Funkce Buzení (Alarmu)
  70
- Nastavení Signálních Hodin (Časovače)
  70
- Nastavení Časového Režimu 24 H / 12 H
  70
- Tárování a Dovažování
  71
- Upevnění Na Stěnu
  71
- Vážení
  71
- Hlášení
  72
- Likvidace Baterií
  72
- Technická Data
  72
- Likvidace Váhy
  73
- Prohlášení O Shodě
  73
- Záruka
  74
Slovenčina

75
- Bezpečnostné Upozornenia
  75
- Ovládacie Prvky Meteorologickej Stanice
  76
- Ovládacie Prvky Váhy
  76
- Zobrazenie Meteorologickej Stanice
  76
- Nastavenia
  77
- Nastavenie Predpovede Počasia
  77
- Ovládacie Prvky Vonkajšieho Senzora
  77
- Uvedenie Do Prevádzky
  77
- Nastavenie Budenia (Alarmu)
  78
- Nastavenie Dátumu a Času
  78
- Nastavenie Signálnych Hodín (Časovača)
  78
- Nastavenie Časového Režimu 24 H / 12 H
  78
- Pripevnenie Na Stenu
  79
- Vyvažovanie Váhy a Dovažovanie
  79
- Váženie
  79
- Hlásenia
  80
- Technické Údaje
  80
- Zneškodnenie Batérií
  80
- Vyhlásenie O Zhode
  81
- Zneškodnenie Váhy
  81
- Záruka
  82
Български

83
Русский

91
Polski

99
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  99
- 3 Elementy Obsługowe Stacji Pogody
  
  100
- 4 Elementy Obsługowe Wagi
  
  100
- 5 Elementy Obsługowe Czujnika Zewnętrznego
  
  101
- 6 Uruchomienie
  
  101
- 7 Ustawienia
  
  101
- 8 Ważenie
  
  103
- 9 Mocowanie Do Ściany
  
  103
  - Tarowanie I Doważanie
    103
  - Ustawienia Minutnika (Timera)
    103
- 10 Komunikaty
  
  104
- 11 Dane Techniczne
  
  104
- 12 Utylizacja Baterii
  
  104
- 13 Utylizacja Wagi
  
  105
- 14 Deklaracja ZgodnośCI
  
  105
- 15 Gwarancja
  
  106
Türkçe

107
- Güvenlik Uyarıları
  107
- Hava Tahmini Göstergesi
  108
- Hava Tahmini Göstergesi Kontrol Elemanları
  108
- Tartının Kontrol Elemanları
  108
- Ayarlar
  109
- Dış Sensör Kontrol Elemanı
  109
- Hava Tahmini Ayarları
  109
- İşletime Alınması
  109
- Tarih Ve Saat Ayarlanması
  110
- Uyandırma Alarmının Ayarlanması
  110
- Zaman Modunun Ayarlanması 24/12 Saat
  110
- Dara Alma Fonksiyonu
  111
- Duvara Monte Edilmesi
  111
- Kısa Süreli Çalar Saatin (Timer) Ayarlanması
  111
- Tartma İşlemi
  111
- Mesajlar
  112
- Pillerin Imha Edilmesi
  112
- Teknik Veriler
  112
- Tartının Imha Edilmesi
  113
- Uygunluk Beyanı
  113
- Garanti Hizmeti
  114

Soehnle PAGE Instrucciones De Manejo (3 páginas)

Marca: Soehnle | Categoría: Básculas | Tamaño: 0 MB

Productos relacionados

Soehnle Categorias

Básculas Accesorios Productos para Cuidado de la Salud Masajeadores Rastreadores de Fitness

Más Soehnle manuales

Soehnle PAGE Manuales

Soehnle PAGE Manual Del Usuario (114 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Dutch

Italiano

Français

Español

Dansk

1 Sikkerhedsanvisninger

2 Display På Vejrstation

3 Betjeningselementer for Vejrstation

4 Betjeningselementer for Vægt

5 Betjeningselementer for Udendørs Sensor

6 Ibrugtagning

7 Indstillinger

8 Vejning

9 Vægmontering

10 Meddelelser

11 Tekniske Data

12 Bortskaffelse Af Batterier

13 Bortskaffelse Af Vægten

14 Overensstemmelseserklæring

15 Garanti

Svenska

Čeština

Slovenčina

Български

3 Елементи За Работа На Метеорологичната Станция

4 Елементи За Работа На Везната

5 Елементи За Работа На Външния Сензор

6 Въвеждане В Експлоатация

7 Настройки

8 Претегляне

9 Инсталиране Върху Стена

10 Съобщения

11 Технически Данни

12 Изхвърляне На Батерията

13 Изхвърляне На Везната

14 Декларация За Съответствие

15 Гаранция

Русский

3 Элементы Управления Метеостанции

4 Элементы Управления Весов

5 Элементы Управления Наружного Датчика

6 Включение

7 Настройка

8 Взвешивание

9 Крепление На Стене

10 Предупреждения

11 Технические Характеристики

12 Утилизация Батареек

13 Утилизация Весов

14 Декларация Соответствия

15 Гарантия

Polski

3 Elementy Obsługowe Stacji Pogody

4 Elementy Obsługowe Wagi

5 Elementy Obsługowe Czujnika Zewnętrznego

6 Uruchomienie

7 Ustawienia

8 Ważenie

9 Mocowanie Do Ściany

10 Komunikaty

11 Dane Techniczne

12 Utylizacja Baterii

13 Utylizacja Wagi

14 Deklaracja ZgodnośCI

15 Gwarancja

Türkçe

Soehnle PAGE Instrucciones De Manejo (3 páginas)

Productos relacionados

Soehnle Categorias