SKF A Serie Manuales

SKF A Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para SKF A Serie. Tenemos 1 SKF A Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

SKF A Serie Instrucciones De Uso

SKF A Serie Instrucciones De Uso (421 páginas)

Marca: SKF | Categoría: Herramientas | Tamaño: 22 MB

Tabla de contenido

Български

3
Čeština

19
- Prohlášení O Shodě es
  19
- Bezpečnost Na Pracovišti
  20
- Bezpečnost Osob
  20
- Elektrická Bezpečnost
  20
- PoužíVání a Péče O Elektrické Nářadí
  20
- Všeobecná Varování TýkajíCí Se Bezpečnosti Elektrického Nářadí
  20
- Zamýšlený Způsob Použití
  20
- Bezpečnost Ostatních Osob
  21
- PoužíVání a Péče O Bateriové Nářadí
  21
- Servis
  21
- Specifická Bezpečnost
  21
- Zbytková Rizika
  21
- Ochrana Životního Prostředí
  22
- Vibrace
  22
- Údržba
  22
- Baterie
  23
- Bezpečnostní Pokyny Pro Baterii a Nabíječku
  23
- Elektrická Bezpečnost
  24
- Nabíječka
  24
- Model
  25
- PoužíVání a Péče O Nářadí
  25
- Specifikace
  25
- Prohlídka
  26
- Všeobecný Popis
  26
- Naplnění Lisu Mazivem Před SpuštěníM
  27
- Nastavení TLGB 20
  27
- Připojení/VýMěna Patrony S PlastickýM Mazivem
  27
- Kontrola/Sledování Doplňování Maziva Do Mazacího Místa
  28
- Provoz
  28
- Přepínání Měrných Jednotek
  28
- Volba Výtlačného Množství
  28
- Doplňování Maziva Do Lisu Ze Sudu
  29
- Možnosti Doplňování
  29
- Odvzdušnění Vzduchových Bublin (Vytlačení Vzduchu)
  29
- Čerpadlem
  29
- Důležitá Upozornění Pro Nabíjení
  30
- Nabíjení Baterie
  30
- Postup PřI Nabíjení
  30
- PoužíVání Nabíječky
  30
- Odstraňování Závad
  32
- Seznam Servisních Dílů/Servisních Sad
  32
Dansk

35
- El-Drevet Værktøj, Brug Og Vedligeholdelse
  36
- El-Sikkerhed
  36
- Generelle Advarsler Vedrørende El-Drevet Værktøj
  36
- Personlig Sikkerhed
  36
- Sikkerhed På Arbejdsstedet
  36
- Tilsigtet Brug
  36
- Andre Folks Sikkerhed
  37
- Batteridrevet Værktøj, Brug Og Vedligeholdelse
  37
- Service
  37
- Speciik Sikkerhed
  37
- Øvrige Risici
  37
- Miljøbeskyttelse
  38
- Vedligeholdelse
  38
- Vibration
  38
- Batterier
  39
- Sikkerhedsanvisninger, Batteri Og Oplader
  39
- El-Sikkerhed
  40
- Oplader
  40
- Model
  41
- Speciikationer
  41
- Værktøj, Anvendelse Og Vedligeholdelse
  41
- Generel Beskrivelse
  42
- Inspektion
  42
- TLGB 20 Opstilling Installér/Udskift Fedtpatron
  43
- Udluftning Af Fedtpistolen
  43
- Betjening
  44
- Display Og Lys
  44
- Hastighed, Valg
  44
- Regulering/Overvågning Af Fedtsmøring
  44
- Genopfyldning, Optioner
  45
- Påfyldningspumpen
  45
- Sådan Fyldes Pistolen Fra en Bulk-Beholder
  45
- Udluftning Af Luftlommer (Aluftning)
  45
- Oplader, Betjening Opladning, Batteripakke
  46
- Opladning, Fremgangsmåde
  46
- Vigtige Opladningsbekendtgørelser
  46
- Fejlinding
  48
- Service, Liste over Reservedele Og Kits
  48
Deutsch

51
- TLGB 20, Serie "A
  51
  - St. Louis, MO USA
    51
  - Juli
    51
  - En 60745-1:2009 + A11
    51
- Allgemeine Sicherheitshinweise zu Elektrowerkzeugen
  52
  - Sicherheit IM Arbeitsbereich
    52
- Elektrosicherheit
  52
- Persönliche Sicherheit
  52
- Vorgesehener Verwendungszweck
  52
- Gebrauch und Pflege von
  53
- Gebrauch und Pflege von Elektrowerkzeugen
  53
- Instandhaltung
  53
- Spezifische Sicherheitshinweise
  53
- Restrisiken
  54
- Schwingungen
  54
- Wartung
  54
- Akku
  55
- Schutz der Umwelt
  55
- Sicherheitshinweise für Ladegerät und Akku
  55
- Elektrosicherheit
  56
- Ladegerät
  56
- Gebrauch und Pflege des Werkzeugs
  57
- Modell
  57
- Technische Daten
  57
- Allgemeine Beschreibung
  58
- Produktinspektion
  58
- Aufbau der TLGB 20
  59
- Einsetzen/Austauschen der Fettkartusche
  59
- Vorfüllen der Fettpresse
  59
- Bedienung
  60
- Display und Leuchtanzeige
  60
- Kontrolle/Überwachung der Fettzufuhr
  60
- Umschalten der Maßeinheiten
  60
- Wahl der Pumpengeschwindigkeit
  60
- Befüllen der Presse aus einem Großbehälter
  61
- Befüllen der Presse mit einer Befüllpumpe
  61
- Befüllungsoptionen
  61
- Entfernen von Lufteinschlüssen (Luftspülung)
  61
- Funktion des Ladegeräts
  62
- Laden des Akkupacks
  62
- Ladeverfahren
  62
- Wichtige Hinweise zum Laden
  62
- Fehlerbehebung
  64
  - Οδηγίες Χρήσης
    66
Ελληνικά

67
English

83
- Electrical Safety
  84
- General Power Tool Safety Warnings
  84
- Intended Use
  84
- Personal Safety
  84
- Power Tool Use and Care
  84
- Work Area Safety
  84
- Battery Tool Use and Care
  85
- Residual Risks
  85
- Safety of Others
  85
- Service
  85
- Specific Safety
  85
- Maintenance
  86
- Protecting the Environment
  86
- Vibration
  86
- Batteries
  87
- Safety Instructions for Battery and Charger
  87
- Charger
  88
- Electrical Safety
  88
- Model
  89
- Specifications
  89
- Tool Use and Care
  89
- General Description
  90
- Inspection
  90
- Install/Replace Grease Cartridge
  91
- Prime the Grease Gun
  91
  - Priming Instructions
    91
- TLGB 20 Set up
  91
- Control/Monitor Grease Application
  92
- Display and Light
  92
- Operation
  92
- Speed Selection
  92
- Switching Units
  92
- Expelling Air Pockets (Air Purging)
  93
- Refilling Options
  93
- To Fill Gun from Bulk Container
  93
- To Fill Gun with Filler Pump
  93
- Charger Operation
  94
- Charging Battery Pack
  94
- Charging Procedure
  94
- Important Charging Notices
  94
- Service Parts/Kits List
  96
- Troubleshooting
  96
Español

99
- Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
  100
- Eléctricas
  100
- Seguridad del Área de Trabajo
  100
- Seguridad Eléctrica
  100
- Seguridad Personal
  100
- Uso Previsto
  100
- Seguridad Específica
  101
- Servicio
  101
- Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
  101
- Riesgos Residuales
  102
- Vibraciones
  102
- Baterías
  103
  - Seguridad de Otros
    104
- Instrucciones de Seguridad para la Batería y el Cargador
  103
- Mantenimiento
  103
- Protección del Medio Ambiente
  103
- Especificaciones
  105
- Modelo
  105
- Seguridad Eléctrica
  105
- Descripción General
  106
- Inspección
  106
- Configuración de la TLGB 20
  107
- Instalación/Reemplazo del Cartucho de Engrase
  107
  - Cebado de la Pistola de Engrase
    107
  - Instrucciones de Cebado
    107
- Control/Monitoreo de la Aplicación
  108
- Operación
  108
- Pantalla y Luz
  108
- Selección de Velocidad
  108
- Unidades de Cambio
  108
- (Purga de Aire)
  109
- Expulsión de Bolsas de Aire
  109
- Opciones de Relleno
  109
  - Para Llenar la Pistola del Recipiente a Granel
    109
  - Para Llenar la Pistola con la Bomba de Llenado
    109
- Avisos de Carga Importantes
  110
  - Acoplamiento
    112
- Operación del Cargador
  110
  - Carga del Grupo de Baterías
    110
- Procedimiento de Carga
  110
- Resolución de Problemas
  112
Eesti

115
- Elektriohutus
  116
- Elektritööriista Kasutamine Ja Hooldamine
  116
- Isikukaitse
  116
- Sihtotstarve
  116
- Töökoha Ohutus
  116
- Üldised Elektritööriistade Ohutusega Seotud Hoiatused
  116
- Akutööriista Kasutamine Ja Hooldamine
  117
- Eriomased Ettevaatusabinõud
  117
- Kõrvaliste Isikute Ohutus
  117
- Muud Ohud
  117
- Remont
  117
- Keskkonnakaitse
  118
- Vibratsioon
  118
- Aku Ja Laadija Ohutusjuhised
  119
- Akud
  119
- Elektriohutus
  120
- Laadija
  120
- Mudel
  121
- Tehnilised Andmed
  121
- Tööriista Kasutamine Ja Hooldamine
  121
- Üldkirjeldus
  122
- Ülevaatus
  122
- Määrdepadruni Paigaldamine/Vahetamine
  123
- Määrdepüstoli Eeltäitmine
  123
- Ekraan Ja Valgustus
  124
- Kasutamine
  124
- Kiiruse Valimine
  124
- Määrimise Juhtimine/Jälgimine
  124
- Määrdepüstoli Täitmine Määrdevaadist
  125
- Määrdepüstoli Täitmine Täitepumbaga
  125
- Täitmise Võimalused
  125
- Õhumullide Eemaldamine (Õhust Tühjendamine)
  125
- Aku Laadimine
  126
- Laadija Kasutamine
  126
- Laadimisprotseduur
  126
- Rikkeotsing
  128
- Varuosade Loetelu
  128
Suomi

131
- Henkilökohtainen Turvallisuus
  132
- Käyttötarkoitus
  132
- Moottorikäyttöisten Työkalujen Käyttö Ja Kunnossapito
  132
- Moottorikäyttöisten Työkalujen Turvallisuutta Koskevia Yleisvaroituksia
  132
- Sähköturvallisuus
  132
- Työskentelyalueen Turvallisuus
  132
- Akkukäyttöisten Työkalujen Käyttö Ja Kunnossapito
  133
- Huolto
  133
- Laitekohtainen Turvallisuus
  133
- Muiden Turvallisuus
  133
- Muut Vaarat
  133
- Huolto
  134
- Tärinä
  134
- Ympäristönsuojelu
  134
- Akkua Ja Laturia Koskevia Turvallisuusohjeita
  135
- Akut
  135
- Laturi
  136
- Sähköturvallisuus
  136
- Malli
  137
- Työkalun Käyttö Ja Kunnossapito
  137
- Yleiskuvaus
  138
- Rasvapatruunan Asentaminen Ja Vaihtaminen
  139
- Rasvapuristimen Esitäyttö
  139
- TLGB 20:N Kokoaminen
  139
- Käyttö
  140
- Mittayksiköiden Vaihtaminen
  140
- Nopeuden Valitseminen
  140
- Näyttö Ja Valo
  140
- Voitelun Ohjaaminen Ja Seuranta
  140
- Ilmataskujen Poistaminen
  141
- Puristimen Täyttäminen Irtorasvasäiliöstä
  141
- Puristimen Täyttäminen Täyttöpumpulla
  141
- Akun Lataaminen
  142
- Lataaminen
  142
- Laturin Käyttäminen
  142
- Tärkeitä Latausohjeita
  142
- Varaosaluettelo
  144
- Vianmääritys
  144
Français

147
- Consignes Générales de Sécurité pour L'outillage Électrique
  148
- Usage Prévu
  148
- Réparations
  149
  - Consignes Particulières de Sécurité
    149
- Entretien
  150
- Risques Résiduels
  150
- Vibrations
  150
- Batteries
  151
- Protection de L'environnement
  151
- Chargeur
  152
  - Sécurité des Autres
    152
- Sécurité Électrique
  152
  - Utilisation et Entretien de L'outil
    153
- Caractéristiques Techniques
  153
- Modèle
  153
- Contrôle
  154
- Description Générale
  154
- Amorçage du Graisseur
  155
- Installation/Remplacement de la Cartouche de Graisse
  155
- Mise en Œuvre du TLGB 20
  155
- Affichage et Éclairage
  156
- Changement D'unités
  156
- Contrôle/Surveillance du Graissage
  156
- Fonctionnement
  156
- (Purge)
  157
- Options de Remplissage
  157
  - Remplissage du Pistolet à Partir D'un Grand Réservoir
    157
  - Remplissage du Pistolet à L'aide D'une Pompe
    157
- Élimination des Poches D'air
  157
- Fonctionnement du Chargeur
  158
  - Chargement de la Batterie
    158
  - Marche à Suivre pour Recharger
    158
- Dépannage
  160
Hrvatski

163
- Električna Sigurnost
  164
- Namjeravana Uporaba
  164
- Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat
  164
- Osobna Sigurnost
  164
- Sigurnost Radnoga Prostora
  164
- Uporaba I Briga O Električnom Alatu
  164
- Preostali Rizici
  165
- Servisiranje
  165
- Sigurnost Drugih
  165
- Specifične Mjere Sigurnosti
  165
- Uporaba I Briga O Alatu Na Baterije
  165
- Održavanje
  166
- Vibracije
  166
- Zaštita Okoliša
  166
- Baterije
  167
- Sigurnosne Upute Za Bateriju I Punjač
  167
- Električna Sigurnost
  168
- Punjač
  168
- Model
  169
- Specifikacije
  169
- Uporaba I Briga O Alatu
  169
- Opis Općih Svojstava
  170
- Provjera
  170
- Instalacija/Zamjena Uloška Sa Mazivom
  171
- Punjenje Pištolja Za Podmazivanje
  171
- Kontroliranje/Nadgledanje Primjene Masti
  172
- Odabir Brzine
  172
- Pretvaranje Jedinica
  172
- Rukovanje
  172
- Istiskivanje Zračnih Džepova
  173
- Opcije Punjenja
  173
- Punjenje Pištolja Iz Spremnika
  173
- Postupak Punjenja
  174
- Punjenje Paketa Baterija
  174
- Rad Punjača
  174
- Važne Obavijesti O Punjenju
  174
- Rešavanje Problema
  176
- Spisak Servisnih Dijelova/Alata
  176
Magyar

179
- Biztonság a Munkaterületen
  180
- Elektromos Biztonság
  180
- Motoros Hajtású SzerszáM Használata És Ápolása
  180
- Rendeltetésszerű Használat
  180
- Személyi Biztonság
  180
- Általános Motoros Hajtású SzerszáM Biztonsági Figyelmeztetések
  180
- Akkumulátoros SzerszáM Használata És Ápolása
  181
- Konkrét Biztonság
  181
- Maradványkockázatok
  181
- Mások Biztonsága
  181
- Szerviz
  181
- Karbantartás
  182
- Környezetvédelem
  182
- VibráCIó
  182
- Akkumulátorok
  183
- Az Akkumulátorral És a Töltővel Kapcsolatos Biztonsági Utasítások
  183
  - Olvassa el Az Összes Utasítást
    183
- Elektromos Biztonság
  184
- Töltő
  184
- A SzerszáM Használata És Ápolása
  185
- Modell
  185
- Műszaki Adatok
  185
- Vizsgálat
  186
- Általános Leírás
  186
- A Zsírzópatron Behelyezése És Cseréje
  187
- A Zsírzóprés Beindítása
  187
- A Kijelző És Világítás
  188
- A Sebesség Kiválasztása
  188
- A Zsírzási Alkalmazás Szabályozása És Nyomkövetése
  188
- Kezelés
  188
- Mértékegység Váltás
  188
- A Levegőbuborékok Megszüntetése (Légtelenítés)
  189
- A Prés Feltöltése Töltő Szivattyúval
  189
- A Prés Feltöltése Ömlesztett Zsírt Tartalmazó Tartályból
  189
- Újratöltési Lehetőségek
  189
- A Töltési Eljárás
  190
- Az Akkumulátortelep Feltöltése
  190
- Az Akkumulátortöltő Kezelése
  190
- Fontos Megjegyzések a Töltéshez
  190
- Hibaelhárítás
  192
- Szervizalkatrészek És -Készletek Listája
  192
Italiano

195
- Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Gli Attrezzi Elettrici
  196
- Sicurezza Dell'area DI Lavoro
  196
- Sicurezza Elettrica
  196
- Sicurezza Personale
  196
- Uso E Cura Degli Attrezzi Elettrici
  196
- Uso Previsto
  196
- Riparazione
  197
- Rischi Residui
  197
- Sicurezza Specifica
  197
- Uso E Cura Degli Attrezzi a Batteria
  197
- Manutenzione
  198
- Protezione Dell'ambiente
  198
- Vibrazioni
  198
- Batterie
  199
- Caricabatteria
  199
- Istruzioni DI Sicurezza Per la Batteria E Per Il Caricabatteria
  199
- Sicurezza Degli Altri
  200
- Sicurezza Elettrica
  200
- Dati Tecnici
  201
- Modello
  201
- Uso E Cura Degli Attrezzi
  201
- Descrizione Generale
  202
- Inspezione
  202
- Adescamento Dell'ingrassatore
  203
- Approntamento del TLGB 20
  203
- Installazione/Sostituzione Della Cartuccia D'ingrassaggio
  203
- Cambio DI Unità
  204
- Controllo/Monitoraggio Dell'applicazione DI Grasso
  204
- Display E Luce
  204
- Funzionamento
  204
- Selezione Della Velocità
  204
- Espulsione Delle Sacche D'aria (Spurgo D'aria)
  205
- Opzioni DI Ricarica
  205
- Ricarica Dell'ingrassatore con Pompa DI Riempimento
  205
- Ricarica Dell'ingrassatore da Contenitore
  205
- Avvisi Importanti Sulla Carica
  206
- Carica del Pacco Batteria
  206
- Procedura DI Carica
  206
- Uso del Caricabatteria
  206
- Individuazione E Soluzione Dei Problemi
  208
Lietuvių

211
- Asmeninė Sauga
  212
- Bendrieji Su Elektros Įrankių Naudojimų Susiję Įspėjimai
  212
- Darbo Vietos Sauga
  212
- Elektros Sauga
  212
- Paskirtis
  212
- Aptarnavimas
  213
- Kita Rizika
  213
- Kitų Asmenų Sauga
  213
- Specifinė Sauga
  213
- Aplinkos Apsauga
  214
- Techninė PriežIūra
  214
- Vibracija
  214
- Baterijos
  215
- Saugos Instrukcijos
  215
- Elektros Sauga
  216
- Įkroviklis
  216
- Modelis
  217
- Naudojimasis Įrankiu Ir Jo PriežIūra
  217
- Specifikacijos
  217
- Bendrasis Aprašymas
  218
- Patikra
  218
- Tepimo Kasetės Sumontavimas/Pakeitimas
  219
- TLGB 20 Paruošimas Eksploatavimui
  219
- Ekranas Ir Apšvietimas
  220
- Greičio Pasirinkimas
  220
- Tepimo Stebėjimas/PriežIūra
  220
- Veikimas
  220
- Oro Kišenių Pašalinimas
  221
- Pistoleto Pildymas Užpildymo Siurbliu
  221
- Užpildymo Pasirinktys
  221
- Baterijų Paketo Įkrovimas
  222
- Svarbios Su Įkrovimu Susijusios Pastabos
  222
- Įkroviklio Veikimas
  222
- Įkrovimo Procedūra
  222
- Aptarnaujamos Dalys/Priedų Sąrašas
  224
  - Lietošanas Instrukcija
    226
Latviešu

227
- Drošība Darba Vietā
  228
- Elektrodrošība
  228
- Elektroinstrumentu Lietošana
  228
- Paredzētais Lietojums
  228
- Personīgā Drošība
  228
- Vispārējo Elektroinstrumentu Drošības Brīdinājumi
  228
- Akumulatora Lietošana un Kopšana
  229
- Apkalpošana
  229
- Atlikušie Riski
  229
- Citu Cilvēku Drošība
  229
- Un Kopšana
  229
- Īpatnējā Drošība
  229
- Apkope
  230
- Vibrācija
  230
- Vides Aizsardzība
  230
- Akumulatora un LāDētāja Drošības Instrukcijas
  231
- Akumulatori
  231
- Elektrodrošība
  232
- LāDētājs
  232
- Instrumentu Lietošana un Kopšana
  233
- Modelis
  233
- Specifikācijas
  233
- Apskate
  234
- Vispārējais Apraksts
  234
- Eļļošanas Pistoles Uzpildīšana
  235
- Smērvielas Kasetnes UzstāDīšana/ Mainīšana
  235
- TLGB 20 UzstāDīšana
  235
- Displejs un Apgaismojums
  236
- Ekspluatācija
  236
- Mērvienību Maiņa
  236
- Smērvielas Uzklāšanas Kontrolēšana/ Uzraudzīšana
  236
- Ātruma Izvēle
  236
- Gaisa Kabatu Novēršana (Gaisa Izpūšana)
  237
- Pistoles Uzpildīšana Ar Pildīšanas Sūkni
  237
- Pistoles Uzpildīšana no Lielizmēra Konteinera
  237
- Uzpildīšana
  237
- Akumulatora Ekspluatācija
  238
- Akumulatora UzlāDēšana
  238
- Būtiskas Piezīmes Par LāDēšanu
  238
- LāDēšanas Procedūra
  238
- Nomaiņas Daļu/Komplektu Saraksts
  240
- Problēmu Novēršana
  240
Dutch

243
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
  244
- Bedoeld Gebruik
  244
- Elektrische Veiligheid
  244
- Gebruik en Onderhoud Van Het Elektrisch Gereedschap
  244
- Persoonlijke Veiligheid
  244
- Veiligheid Van de Werkplek
  244
- Gebruik en Onderhoud Van de Accu
  245
- Restrisico's
  245
- Service
  245
- Specifieke Veiligheid
  245
- Veiligheid Van anderen
  245
- Bescherming Van Het Milieu
  246
- Onderhoud
  246
- Trillingen
  246
- Veiligheidsinstructies Voor Accu en Lader
  247
  - Lees alle Instructies
    247
- Elektrische Veiligheid
  248
- Lader
  248
- Gebruik en Onderhoud Van Het Gereedschap
  249
- Model
  249
  - Algemene Beschrijving
    250
- Inspectie
  250
- TLGB 20 Opstellen
  251
- Vetpatroon Installeren/Vervangen
  251
- Vetspuit Primen
  251
- Bediening
  252
- Beeldscherm en Licht
  252
- Regelen/Controleren Van Vetaanbrenging
  252
- Snelheidsselectie
  252
- Veranderen Van Eenheden
  252
- Om Spuit te Vullen Met Vulpomp
  253
- Om Spuit te Vullen Vanuit Bulkverpakking
  253
- Ontluchten (Lucht Zuiveren)
  253
- Opties Voor Navullen
  253
- Bediening Lader
  254
- Belangrijke Opmerkingen Voor Het Laden
  254
- Laadprocedure
  254
- Opladen Van Accu
  254
- Lijst Vervangingsonderdelen/-Kits
  256
- Storingen Oplossen
  256
Norsk

259
- Bruk Og Vedlikehold Av Maskinverktøy
  260
- Generell Advarsel Om Sikkerhet Og Maskinverktøy
  260
- Personlig Sikkerhet
  260
- Sikkerhet På Arbeidsområdet
  260
- Strømsikkerhet
  260
- Tiltenkt Bruk
  260
- Andre Risikomomenter
  261
- Andres Sikkerhet
  261
- Bruk Og Vedlikehold Av Batteri
  261
- Service
  261
- Utstyrsspesifikk Sikkerhet
  261
- Miljøvern
  262
- Vedlikehold
  262
- Vibrasjon
  262
- Batterie
  263
- Sikkerhetsinstruksjoner for Batteri Og Lader
  263
- Lader
  264
- Strømsikkerhet
  264
- Bruk Og Vedlikehold Av Verktøy
  265
- Modell
  265
- Spesifikasjoner
  265
- Generell Beskrivelse
  266
- Inspeksjon
  266
- Forbered Smørepistolen
  267
- Installer/Sett Tilbake Smøringspatronen
  267
- Bruk
  268
- Bytting Av Måleenhet
  268
- Display Og Lys
  268
- Valg Av Hastighet
  268
- Fyllingspumpen
  269
- Utblåsing Av Luftbobler (Luftfjerning)
  269
- Ladeprosedyre
  270
- Laderbruk
  270
- Lading Av Batteripakke
  270
- Viktige Lademerknader
  270
- Feilsøking
  272
  - Instrukcja Obsługi
    274
- Liste over Servicedeler/-Sett
  272
Polski

275
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  276
- Bezpieczeństwo Obszaru Pracy
  276
- Bezpieczeństwo Osobiste
  276
- Obsługa I Konserwacja Elektronarzędzi
  276
- Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Elektronarzędzi
  276
- Przeznaczenie
  276
- Bezpieczeństwo Innych Osób
  277
- Obsługa I Konserwacja Akumulatorów
  277
- Serwisowanie
  277
- Drgania
  278
- Konserwacja
  278
- Ochrona Środowiska
  278
- Ryzyko Szczątkowe
  278
- Akumulatory
  279
- Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące
  279
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  280
- Ładowarka
  280
- Dane Techniczne
  281
- Model
  281
- Obsługa I Konserwacja Narzędzi
  281
- Opis Ogólny
  282
- PrzegląD
  282
- Konfiguracja Smarownicy TLGB
  283
- Montaż/Wymiana Dozownika Smaru
  283
- Zalewanie Smarownicy Tłokowej
  283
- Nakładania Smaru
  284
- Obsługa
  284
- Przełączanie Jednostek Miary
  284
- Sterowanie/Monitorowanie
  284
- Wybór PrędkośCI Dozowania
  284
- Wyświetlacz I Oświetlenie
  284
- Napełnianie Smarownicy Pompą DozująCą
  285
- Napełnianie Smarownicy Z Beczki
  285
- Opcje Uzupełniania Smaru
  285
- Usuwanie Kieszeni Powietrznych (Oczyszczanie Powietrzem)
  285
- Obsługa Ładowarki
  286
- Procedura Ładowania
  286
- Ładowanie Akumulatora
  286
- Rozwiązywanie Problemów
  288
- Wykaz CzęśCI/Zespołów Zamiennych
  288
Português

291
- Alertas Comuns de Ferramentas Elétricas
  292
- Segurança Elétrica
  292
- Segurança no Local Do Trabalho
  292
- Segurança Pessoal
  292
- Uso a que Se Destina
  292
- Uso E Cuidados Com Ferramentas Elétricas
  292
- Riscos Residuais
  293
- Segurança Específica
  293
- Serviço
  293
- Uso E Cuidados Com a Bateria da Ferramenta
  293
- Manutenção
  294
- Proteção Do Meio Ambiente
  294
- Vibração
  294
- Baterias
  295
- Instruções de Segurança da Bateria E Do Carregador
  295
- Carregador
  296
- Segurança Elétrica
  296
- Especificações
  297
- Modelo
  297
- Uso E Cuidados Com a Ferramenta
  297
- Descrição Geral
  298
- Inspeção
  298
- De Graxa
  299
- Escorvar a Pistola de Graxa
  299
- Montagem da TLGB 20
  299
- Controlar/Monitorar a Aplicação de Graxa
  300
- Mostrador E Luz
  300
- Operação
  300
- Seleção de Velocidade
  300
- Troca de Unidade de Medição
  300
- Opções de Enchimento
  301
- Para Encher a Pistola Com Uma Bomba de Enchimento
  301
- Para Encher a Pistola de um Reservatório a Granel
  301
- Retirar Bolsões de Ar (Purgar O Ar)
  301
- Avisos Importantes sobre a Carga
  302
- Carga da Bateria
  302
- Operação Do Carregador
  302
- Procedimento de Carga
  302
Română

307
- Avertismente Generale Privind Siguranţa Uneltelor Electrice
  308
- Siguranţa Electrică
  308
- Siguranţa Personală
  308
- Siguranţa În Zona de Lucru
  308
- Utilizarea Propusă
  308
- Utilizarea ŞI Întreţinerea Uneltelor Electrice
  308
- CondiţII Speciale de Siguranţă
  309
- Reparaţiile
  309
- Riscuri Reziduale
  309
- Siguranţa CelorlalţI
  309
- Utilizarea ŞI Întreţinerea Uneltelor Cu Baterie
  309
- Protejarea Mediului Înconjurător
  310
- Vibraţiile
  310
- Întreţinerea
  310
- Bateriile
  311
- Siguranţa Electrică
  312
- Încărcătorul
  312
- SpecificaţII
  313
- Utilizarea ŞI Întreţinerea Uneltelor
  313
- Descriere Generală
  314
- Instalare/Înlocuire Cartuș Lubrifiant
  315
  - Instrucţiuni de Amorsare
    315
- Instalarea TLGB 20
  315
- Control/Monitorizare Aplicare Lubrifiant
  316
  - Opţiuni de Alimentare
    317
- Display ȘI Lumini
  316
- Modificare UnităţI de Măsură
  316
- Operarea
  316
- Selectare Viteză
  316
- (Purjare Aer)
  317
- Umplere Pistol Cu Pompă de Umplere
  317
- ObservaţII Importante Privind Încărcarea
  318
- Operare Încărcător
  318
- Procedura de Încărcare
  318
- Încărcare Acumulator
  318
- Listă Piese/Echipamente de Schimb
  320
- Remedierea Defecţiunilor
  320
Русский

323
Slovenčina

343
- Bezpečnosť Miesta Práce
  344
- Elektrická Bezpečnosť
  344
- Osobná Bezpečnosť
  344
- Používanie a Starostlivosť O Elektrické Náradie
  344
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia O Elektrickom Náradí
  344
- Účel Použitia
  344
- Bezpečnosť Iných Osôb
  345
- Ostatné Nebezpečenstvá
  345
- Používanie a Starostlivosť O Batérie
  345
- Špecifické Bezpečnostné Informácie
  345
- Ochrana Životného Prostredia
  346
- Vibrácie
  346
- Údržba
  346
- Batérie
  347
- Bezpečnostné Pokyny O Batérii a Nabíjačke
  347
- Elektrická Bezpečnosť
  348
- Nabíjačka
  348
- Model
  349
- Technické Špecifikácie
  349
- Kontrola
  350
- Všeobecný Popis
  350
- Nastavenie TLGB 20
  351
- Vyladenie Pištole Na Mazivo
  351
- Aplikácie Maziva
  352
- Displej a Svetlo
  352
- Prepínanie Jednotiek
  352
- Prevádzka
  352
- Výber Rýchlosti
  352
- Možnosti Plnenia
  353
- Vypúšťanie Vzduchových Bublín (Odvzdušnenie)
  353
- Dôležité Informácie O Nabíjaní
  354
- Prevádzka Nabíjačky
  354
  - Postup Nabíjania
    354
- Riešenie Problémov
  356
- Zoznam Servisných Častí/Súprav
  356
Slovenščina

359
- Električna Varnost
  360
- Namen Uporabe
  360
- Osebna Varnost
  360
- Splošna Opozorila Glede Varnosti Električnega Orodja
  360
- Uporaba Električnega Orodja in Skrb Zanj
  360
- Varnost Na Delovnem Območju
  360
- Ostala Tveganja
  361
- Specifična Varnostna Navodila
  361
- Uporaba Baterijskega Orodja in Skrb Zanj
  361
- Vibracije
  362
- Vzdrževanje
  362
- Zaščita Okolja
  362
- Baterije
  363
- Varnostna Navodila Za Baterijo in Polnilnik
  363
- Električna Varnost
  364
- Polnilnik
  364
- Model
  365
- Tehnični Podatki
  365
- Uporaba Orodja in Skrb Zanj
  365
- Pregledovanje
  366
- Splošni Opis
  366
- Vbrizgavanje Masti V Pištolo Za Mazanje
  367
- Izbiranje Hitrosti
  368
- Nadzorovanje/Spremljanje Uporabe Masti
  368
- Preklapljanje Enot
  368
- Uporaba
  368
- Zaslon in Luč
  368
- Nepakirano Vsebino
  369
- Odstranjevanje Zračnih Žepov (Odvajanje Zraka)
  369
- Polnjenje Pištole S Polnilno Črpalko
  369
- Delovanje Polnilnika
  370
- Polnjenje Baterijskega Paketa
  370
- Pomembne Opombe O Polnjenju
  370
- Postopek Polnjenja
  370
- Odpravljanje Težav
  372
- Seznam Servisnih Delov/Kompletov
  372
Svenska

375
- Användning Och Vård Av Elverktyg
  376
- Avsedd Användning
  376
- Personlig Säkerhet
  376
- Säkerhet På Arbetsplatsen
  376
- Andras Säkerhet
  377
- Användning Och Vård Av Batteridrivna Verktyg
  377
- Service
  377
- Speciell Säkerhet
  377
- Övriga Risker
  377
- Skydda Miljön
  378
- Underhåll
  378
- Vibrationer
  378
- Batterier
  379
- Säkerhetsanvisningar För Batteri Och Laddare
  379
- Elsäkerhet
  380
- Laddare
  380
- Modell
  381
- Specifikationer
  381
- Allmän Beskrivning
  382
- Inspektion
  382
- Fylla Fettpistolen
  383
- Installera/Byta Ut Fettpatron
  383
- Användning
  384
- Byta Måttenheter
  384
- Display Och Lampor
  384
- Hastighetsinställning
  384
- Fylla Fettpistolen Från en Bulkbehållare
  385
- Fylla Fettpistolen Med en Påfyllnadspump
  385
- Påfyllningsalternativ
  385
- Användning Av Laddare
  386
- Ladda Ett Batteri
  386
- Laddningsprocedur
  386
- Viktiga Anmärkningar Om Laddning
  386
- Felsökning
  388
  - KullanıM Talimatları
    390
- Lista På Reservdelar/-Satser
  388
Türkçe

391
- Genel Güç Aracı Güvenlik Uyarıları
  392
- Güç Aracı KullanıMı Ve BakıMı
  392
- Kişisel Güvenlik
  392
- KullanıM Amacı
  392
- Çalışma Alanı GüvenliğI
  392
- Başkalarının GüvenliğI
  393
- Kalıntı Riskleri
  393
- Pil Aracı KullanıMı Ve BakıMı
  393
- Servis
  393
- Özel Güvenlik
  393
- BakıM
  394
- TitreşIM
  394
- Çevrenin Korunması
  394
- Pil Ve Şarj Cihazı Için Güvenlik Talimatları
  395
- Piller
  395
- Elektrik GüvenliğI
  396
- Şarj Cihazı
  396
- Araç KullanıMı Ve BakıMı
  397
- Model
  397
- Teknik Özellikler
  397
- Denetim
  398
- Genel Açıklama
  398
- TLGB 20 Kurulum
  399
- Yağ Kartuşunun Yerleştirilmesi/DeğIştirilmesi
  399
- Yağ Tabancasının Astarlanması
  399
- Anahtar Birimleri
  400
- Ekran Ve Aydınlatma
  400
- Hız SeçIMI
  400
- Yağ Uygulamasının Denetimi/Takibi
  400
- İşletim
  400
- Doldurma Pompasından Tabancayı Doldurmak Için
  401
- Doldurmak Için
  401
- Hava Ceplerinin Giderilmesi
  401
- Yeniden Doldurma Seçenekleri
  401
- Pil TakıMının Şarj Edilmesi
  402
- Önemli Şarj Etme Ikazları
  402
- Şarj Cihazının Çalıştırılması
  402
- Şarj Etme Prosedürü
  402
- Servis Parçaları/Kitleri Listesi
  404
- Sorun Giderme
  404
汉语

407
- 按照规定使用机器
  408
  - 工作场地的安全
    408
  - 人身安全
    408
- 潜在危险
  409
- 特定安全
  409
- 环境保护
  410
  - 充电器
    412
- 工具使用和注意事项
  413
- 灌注黄油枪
  415
- 切换单位
  416
  - 排除气穴
    417
- 用散装盒填充润滑脂
  417
- 用泵送填充润滑脂
  417

Productos relacionados

SKF Categorias

Bombas Herramientas Bombas de Agua Equipo Industrial Instrumentos de Medición

Más SKF manuales