Sima DUPLO Manuales

Sima DUPLO Manuales

Manuales y guías de usuario para Sima DUPLO. Tenemos 1 Sima DUPLO manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original

Sima DUPLO Manual De Instrucciones Original

Sima DUPLO Manual De Instrucciones Original (148 páginas)

Marca: Sima | Categoría: Lijadoras | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Español

4
English

22
- General Description of the Machine
  23
- General Information
  23
- Machine Components
  24
- Pictograms
  24
- Transport
  24
- Contraindications for Use
  25
- General Safety Recommendations
  25
- Battery Safety Recommendations
  26
- Deployment of Battery Dry Charged
  26
- Deployment of Charged with Acid Battery
  26
- Deployment of the Battery
  26
- Maintenance Battery
  26
- Engine Starp up
  27
- Instructions for Setting and Use
  27
- Safety Engine Recomendations
  27
- Driving or Guided Machine
  28
- Excavator Work Tools
  28
- Maintenance
  28
- Water Tank
  28
- Replacing the Belt
  29
- Solutions to most Frequent Anomalies
  29
- Tecnical Characteristics
  30
- Declarations on Mechanial Vibrations
  31
- Declarations on Noises
  31
- Electrical Schemes
  31
- Environment Protection
  31
- Spare Parts
  31
- Warranty
  31
- Warranty Certificate
  36
  - After-Sales Service
    36
  - Declaration "Ce" de Conformité
    39
Français

40
- Description Générale de la Machine
  41
- Information Générale
  41
- Pictogrammes
  42
- Transport
  42
- Éléments de la Machine
  42
- Contre-Indications D'usage
  43
- Recommendations Générales de Sécurité
  43
- Entretien de la Batterie
  44
- Mise en Service de la Batterie
  44
- Mise en Service des Batteries Chargées a Sec
  44
- Mise en Service des Batteries Chargées Avec Acide
  44
- Recommandations de Securite pour les Batteries
  44
- Instructions de Mise en Marche et Utilisation
  45
- Mise en Marche du Moteur
  45
- Recommandations de Sécurité pour Moteurs
  45
- Conduction ou Guidage de la Machine
  46
- Entretien
  46
- Pales:outils de Travail
  46
- Réservoir D'eau
  46
- Solution aux Anomalies les Plus Frequentes
  47
- Tension et Substitution des Courroies de Transmission
  47
- Caractéristiques Techniques
  48
- Contamination Acoustique
  49
- Garantie
  49
- Pieces de Rechange
  49
- Protection de L'environnement
  49
- Vibrations
  49
- Schéma Électrique
  50
- Certificat de Garantie
  54
  - Service Apres Vente
    54
Português

58
- Descrição Geral da Máquina
  59
- Informação Geral
  59
- Componentes da Máquina
  60
- Pictogramas
  60
- Transporte
  60
- Contra Indicações de Utilização
  61
- Recomendações Gerais de Segurança
  61
- Funcionamento das Baterias Carregadas Com Ácido
  62
- Funcionamento das Baterias Carregadas Em Seco
  62
- Manutenção da Bateria
  62
- Pôr Em Funcionamento a Bateria
  62
- Recomendações de Segurança Com Baterias
  62
- Instruções de Funcionamento E Utilização
  63
- Pôr Em Funcionamento O Motor
  63
- Recomendações de Segurança Com Motores
  63
- Condução da Máquina
  64
- Depósito de Água
  64
- Manutenção
  64
- Pás Ferramentas de Trabalho
  64
- Aperto ou Substituição das Correias de Transmissão
  65
- Solução das Anomalias mais Frequentes
  65
- Características Técnicas
  66
- Declaração sobre Ruídos
  67
- Declaração sobre Vibrações Mecânicas
  67
- Garantia
  67
- Peças
  67
- Protecção Do Meio Ambiente
  67
- Esquema Eléctrico
  68
- Certificado de Garantia
  72
  - Serviço Pós Venda
    72
  - Dados Máquina
    72
  - Eg-Konformitätserklärung
    75
Deutsch

76
- Allgemeine Beschreibung der Maschine
  77
- Allgemeine Informaion
  77
- Komponente der Maschine
  78
- Symbole
  78
- Verkehr
  78
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  79
- Gegenanzeigen
  79
- In Service Setzen der Batterie
  80
- In Servicesetzung der Säuregeladenen Batterie
  80
- In Servicesetzung der Trockengeladenen Batterie
  80
- Instandhaltung der Batterie
  80
- Sicherheitshinweise
  80
- In Service Setzen der Maschine
  81
- In Service Setzen des Motor
  81
- Sicherheitshinweise
  81
- Arbeitswerkzeuge Schaufeln
  82
- Steuerung oder Führen der Maschine
  82
- Wartung
  82
- Wassertank
  82
- Lösungsvorschläge für Auftretende Störungen
  83
- Treibriemenspannung oder Ersetzen der Treibriemen
  83
- Teschnische Daten
  84
- Ersatzteile
  85
- Garantie
  85
- Lärmspiegel
  85
- Schwingungen
  85
- Umweltschutz
  85
- Stromlaufplan
  86
- Garantiezertifikat
  90
  - Post Sale Service
    90
  - Garantiebedingungen
    90
  - Deklaracja ZgodnośCI We
    93
Polski

94
- Informacje Ogólne
  95
- Ogólny Opis Maszyny
  95
- CzęśCI Składowe Maszyny
  96
- Symbole
  96
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  97
- Przeciwwskazania Użytkowania
  97
- Dopasowanie Akumulatora
  98
- Konserwacja Akumulatora
  98
- Uruchomienie Akumulatora Sucho Ładowanego
  98
- Uruchomienie Akumulatora Ładowanego Kwasowo
  98
- Zasady Bezpieczeństwa Dla Akumulatora
  98
- Instrukcje Uruchomienia I Użytkowania
  99
- Uruchomienie Silnika
  99
- Zasady Bezpieczeństwa Dla Silnika
  99
- Kierowanie BąDź Prowadzenie Maszyny
  100
- Konserwacja
  100
- Zbiornik Na Wodę
  100
- Łopatki Narzędziem Pracy
  100
- Naprężenie I Wymiana Pasków Napędzających
  101
- Rozwiązanie Najczęstszych Problemów
  101
- Opis Techniczny
  102
- CzęśCI Zamienne
  103
- Deklaracja W Sprawie Hałasów
  103
- Deklaracja W Sprawie Wibracji Mechanicznych
  103
- Gwarancja
  103
- Ochrona Środowiska
  103
- Schemat Elektryczny
  104
- Certyfikat Gwarancyjny
  108
  - Serwis Techniczny
    108
  - Warunki Gwarancji
    108
  - Dichiarazione "Ce" DI Conformita
    111
Italiano

112
- Descrizione Generale Della Macchina
  113
- Informazione Generale
  113
- Pittogrammi
  113
- Componenti Della Macchina
  114
- Trasport0
  114
- Controindicazioni D' Uso
  115
- Raccomandazioni Generali DI Sicurezza
  115
- Manutenzione Della Batteria
  116
- Messa a Punto Della Batteria
  116
- Messa a Punto Delle Batterie Caricate a Secco
  116
- Messa a Punto Delle Batterie Caricate con Acido
  116
- Raccomandazioni DI Sicurezza Per Batterie
  116
- Istruzioni D'avviamento Ed Uso
  117
- Messa a Punto del Motore
  117
- Raccomandazioni DI Sicurezza Per Motori
  117
- Conduzione O Guida Della Macchina
  118
- Manutenzione
  118
- Pale Strumenti da Lavoro
  118
- Serbatoio D' Acqua
  118
- Soluzione alle Anomalie Piu' Frequenti
  119
- Tensione E Sostituzione Delle Cinghie DI Trasmissione
  119
- Caratteristiche Tecniche
  120
- Dichiarazione Sui Valori Acustici
  121
- Dichiarazione Sulle Vibrazioni Meccaniche
  121
- Garanzia
  121
- Protezione Ambientale
  121
- Ricambi
  121
- Schema Elettrico
  122
- Certificato DI Garanzia
  126
  - Servizio Post-Vendita
    126
  - Condizioni DI Garanzia
    126
- Сертификат Соотвествия «Ес
  129
Русский

130

Productos relacionados

Sima Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Cortadoras Sistemas de Soldadura Tornos

Más Sima manuales