Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Dati Elettrici Caratteristici
12
-
-
-
Legenda Dei Pittogrammi
13
-
Avvertenze Generali Per la Sicurezza
13
-
-
Yleiset Turvallisuusohjeet
14
-
Particolari Indicazioni DI Sicurezza
15
-
-
-
-
Erityiset Turvallisuusohjeet
16
-
Applicazioni DI Calore Alla Luce Infrarossa
17
-
-
Importante Per L'atleta
17
-
In Quali casi È Consigliabile Consultare un Medico
17
-
Määräystenmukainen Käyttö
17
-
-
A Infrarotlampe Käyttöönotto
17
-
-
Durata Della Lampadina
18
-
Sostituzione Della Lampadina
18
-
Condizioni Ambientali Per Il Trasporto/La Conservazione
18
-
Infrapunalampun Käyttökohteet
18
-
C Standfuß Ulkonäön Hoito
18
-
Rimozione DI Possibili Disturbi
19
-
-
D Netzkabel Tärkeitä Tietoja Urheilijoille
19
-
Infrapunalampun Käyttö Eläimillä
19
-
Milloin Tulee Ottaa Yhteyttä Lääkäriin
19
-
-
-
-
-
Especificações Eléctricas
21
-
Explicação Dos Símbolos
22
-
Conselhos Gerais de Segurança
22
-
Conselhos Especiais de Segurança
24
-
Condições Normais de Utilização
25
-
-
Colocação Em Funcionamento
25
-
-
Ir111_Lb1.Book Page 30 Thursday, August 12, 2010 4:18 PM Cuidados Estéticos
26
-
Ir111_Lb1.Book Page 30 Thursday, August 12, 2010 4:18 PM Importante para O Desportista
26
-
Em que Casos Se Deve Consultar
26
-
-
-
-
Substituição Da Lâmpada
27
-
Transporte/Armazenagem
27
-
Eliminação de Possíveis Avarias
28
-
O Próprio Cliente Pode Resolver As Seguintes Avarias
28
-
-
-
-
-
-
Explanation Of Symbols
31
-
General Safety Precautions
31
-
-
-
Elektrische Kengegevens
33
-
Condições Ambientais para O
33
-
Special Safety Precautions
33
-
Algemene Veiligheidsvoorschriften
34
-
-
-
-
Heat Treatment With Infrared Light
35
-
Caring For Your Appearance
35
-
Important For The Sportsman
35
-
When Should I Seek Medical Advice
35
-
Bijzondere Veiligheidsvoorschriften
36
-
-
-
-
Ambient Conditions For Transport/Storage
36
-
-
-
-
Repairing Possible Faults
37
-
-
Hier Helpt de Infraroodlamp
38
-
De Verzorging Van Uw Uiterlijk
38
-
Belangrijk Voor Sportlui
38
-
-
-
Behandeling Van Dieren
39
-
In Welke Gevallen Moet Men Een Arts Raadplegen
39
-
-
-
Visão Geral Do Aparelho, Ver Página 2: Levensduur Van de Lamp
39
-
Levensduur Van de Lamp
39
-
-
-
-
-
Omgevingsvoorwaarden Voor C Base Verhelpen Van Mogelijke Storingen
40
-
D Cabo de Alimentação Afvoer
40
-
Verhelpen Van Mogelijke Storingen
40
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
40
-
-
Besondere Sicherheitshinweise
42
-
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
43
-
-
-
Wärmeanwendungen Mit Infrarotlicht
44
-
Die Pflege Ihres Äußeren
44
-
Wichtig Für Den Sportler
44
-
In Welchen Fällen Ist Der Arzt Zu Konsultieren
44
-
-
-
-
Umgebungsbedingungen Für Transport/Lagerung
45
-
Behebung Von Möglichen Störungen
46
-
-
-
-
-
Bedienungsanleitung SRL 100 A1-51/2013-1.05
47