Silvercrest SND 4600 A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Silvercrest SND 4600 A1. Tenemos 1 Silvercrest SND 4600 A1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Silvercrest SND 4600 A1 Instrucciones De Uso

Silvercrest SND 4600 A1 Instrucciones De Uso (421 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoría: Escáneres | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Introduction
  7
- Information about These Operating Instructions
  7
- Notes on Trademarks
  7
- Proper Use
  7
- Warnings and Symbols Used
  8
- Safety Information
  9
- Description of the Appliance
  10
- Initial Operation
  11
- Check Package Contents
  11
- Connecting to a Computer
  12
- Installing the Software
  12
- Inserting Negatives
  14
- Handling and Use
  14
- Inserting Slides
  15
- Digitizing Negatives/Slides
  16
- After Use
  21
- Troubleshooting
  22
- Cleaning
  23
- Storage When Not in Use
  24
- Disposal
  24
- Disposal of the Device
  24
- Disposal of the Packaging
  25
- Appendix
  25
- Technical Data
  25
- Notes on the EU Declaration of Conformity
  26
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  26
- Service
  29
- Importer
  29
Deutsch

31
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  33
- Einführung
  33
- Hinweise zu Warenzeichen
  33
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  33
- Verwendete Warnhinweise und Symbole
  34
- Sicherheitshinweise
  35
- Gerätebeschreibung
  36
- Inbetriebnahme
  37
- Lieferumfang Prüfen
  37
- Anschluss an einen Computer
  38
- Software Installieren
  38
  - Installation unter Mac os
    39
- Bedienung und Betrieb
  40
- Negativstreifen Einlegen
  40
- Dias Einlegen
  41
- Negative/Dias Digitalisieren
  42
- Nach dem Gebrauch
  47
- Fehlerbehebung
  48
- Reinigung
  49
- Entsorgung
  50
- Gerät Entsorgen
  50
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  50
- Verpackung Entsorgen
  51
- Anhang
  52
- Technische Daten
  52
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  53
- Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
  53
- Importeur
  56
- Service
  56
Français

57
- Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
  59
- Introduction
  59
- Remarques Sur les Marques Commerciales
  59
- Utilisation Conforme
  59
- Avertissements et Symboles Utilisés
  60
- Consignes de Sécurité
  61
- Description de L'appareil
  62
- Mise en Service
  63
- Vériﬁcation du Matériel Livré
  63
- Installation du Logiciel
  64
  - Installation Sous Windows
    64
  - Installation Sous Mac os
    65
- Raccordement à un Ordinateur
  64
- Mise en Place des Négatifs
  66
- Utilisation et Fonctionnement
  66
- Mise en Place des Diapositives
  67
- Numériser des Négatifs/Diapositives
  68
- Après Chaque Utilisation
  73
- Dépannage
  74
- Nettoyage
  75
- Rangement en cas de Non-Utilisation
  76
- Recyclage
  76
- Recyclage de L'appareil
  76
- Annexe
  77
- Caractéristiques Techniques
  77
- Recyclage L'emballage
  77
- Remarques Concernant la Déclaration de Conformité EU
  78
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  79
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  83
- Importateur
  85
- Service Après-Vente
  85
Dutch

87
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  89
- Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
  89
- Informatie over Handelsmerken
  89
- Inleiding
  89
- Gebruikte Waarschuwingen en Pictogrammen
  90
- Veiligheidsvoorschriften
  91
- Apparaatbeschrijving
  92
- Ingebruikname
  93
- Inhoud Van Het Pakket Controleren
  93
- Aansluiten Op Een Computer
  94
- Software Installeren
  94
- Bediening en Gebruik
  96
- Negatievenstrook Plaatsen
  96
- Dia's Plaatsen
  97
- Negatieven/Dia's Digitaliseren
  98
- Na Gebruik
  103
- Problemen Oplossen
  104
- Reinigen
  105
- Afvoeren
  106
- Apparaat Afvoeren
  106
- Opslag Bij Niet-Gebruik
  106
- Bijlage
  107
- De Verpakking Afvoeren
  107
- Technische Gegevens
  107
- Opmerkingen over de EU-Conformiteitsverklaring
  108
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  109
  - Garantievoorwaarden
    109
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    109
- Importeur
  111
- Service
  111
Čeština

113
- Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
  115
- Informace O Ochranných Známkách
  115
- Použití V Souladu S UrčeníM
  115
- Úvod
  115
- Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
  116
- Bezpečnostní Pokyny
  117
- Popis Přístroje
  118
- Kontrola Rozsahu Dodávky
  119
- Uvedení Do Provozu
  119
- Instalace Softwaru
  120
- Zapojení Do Počítače
  120
- Obsluha a Provoz
  122
- Vložení Negativů
  122
- Vložení Diapozitivů
  123
- Digitalizace Negativů/Diapozitivů
  124
- Po Použití
  129
- Odstranění Závad
  130
- Skladování PřI NepoužíVání
  131
- ČIštění
  131
- Likvidace
  132
- Likvidace Obalu
  132
- Likvidace Přístroje
  132
- Dodatek
  133
- Technické Údaje
  133
- Upozornění K Prohlášení O Shodě EU
  134
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  134
  - Záruční Podmínky
    134
  - Rozsah Záruky
    135
- Dovozce
  136
- Servis
  136
Polski

137
- Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
  139
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  139
- Wskazówki Dotyczące Znaków Towarowych
  139
- Wstęp
  139
- Zastosowane Ostrzeżenia I Symbole
  140
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  141
- Opis Urządzenia
  142
- Sprawdzenie KompletnośCI Dostawy
  143
- Uruchomienie
  143
- Instalacja Oprogramowania
  144
- Podłączanie Do Komputera
  144
  - Wymagania Systemowe
    144
- Obsługa I Eksploatacja
  146
- Wkładanie Negatywów
  146
- Wkładanie Slajdów
  147
- Digitalizacja Negatywów/Slajdów
  148
- Po Użyciu
  153
- Usuwanie Usterek
  154
- Czyszczenie
  155
- Przechowywanie W Okresie Nieużywania
  156
- Utylizacja
  156
- Utylizacja Urządzenia
  156
- Dane Techniczne
  157
- Utylizacja Opakowania
  157
- Załącznik
  157
- Wskazówki Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI UE
  158
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  159
  - Warunki Gwarancji
    159
  - Zakres Gwarancji
    160
- Importer
  161
- Serwis
  161
Slovenčina

163
- Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
  165
- Upozornenia Týkajúce Sa Ochranných Známok
  165
- Určené Použitie
  165
- Úvod
  165
- Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
  166
- Bezpečnostné Pokyny
  167
- Popis Prístroja
  168
- Kontrola Rozsahu Dodávky
  169
- Uvedenie Do Prevádzky
  169
- Inštalácia Softvéru
  170
- Pripojenie K Počítaču
  170
- Obsluha a Prevádzka
  172
- Vkladanie Filmu S Negatívom
  172
- Vkladanie Diapozitívov
  173
- Digitalizácia Negatívov/Diapozitívov
  174
- Po Použití
  179
- Odstraňovanie Porúch
  180
- Čistenie
  181
- Likvidácia
  182
- Likvidácia Prístroja
  182
- Skladovanie Pri Nepoužívaní
  182
- Dodatok
  183
- Likvidácia Balenia
  183
- Technické Údaje
  183
- Upozornenie K Vyhláseniu O Zhode EÚ
  184
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  184
  - Záručné Podmienky
    184
- Servis
  186
- Dovozca
  187
Español

189
- Indicaciones sobre las Marcas Comerciales
  191
- Información sobre Estas Instrucciones de Uso
  191
- Introducción
  191
- Uso Previsto
  191
- Indicaciones de Advertencia Utilizadas
  192
- Indicaciones de Seguridad
  193
- Descripción del Aparato
  194
- Comprobación del Volumen de Suministro
  195
- Puesta en Funcionamiento
  195
- Conexión a un Ordenador
  196
- Instalación del Software
  196
  - Instalación en Windows
    196
  - Instalación en Mac os
    197
- Inserción de Tiras de Negativos
  198
- Manejo y Funcionamiento
  198
- Inserción de Diapositivas
  199
- Digitalización de Negativos/Diapositivas
  200
  - Ajustes de Color y Brillo
    202
- Después del Uso
  205
- Eliminación de Fallos
  206
  - Posible Causa
    206
- Limpieza
  207
- Almacenamiento cuando el Aparato no Esté en Uso
  208
- Desecho
  208
- Desecho del Aparato
  208
- Anexo
  209
- Características Técnicas
  209
- Desecho del Embalaje
  209
- Indicaciones sobre la Declaración de Conformidad CE
  210
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  211
- Asistencia Técnica
  213
- Importador
  213
Dansk

215
- Anvendelsesområde
  217
- Information Om Varemærker
  217
- Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
  217
- Introduktion
  217
- Anvendte Advarsler
  218
- Sikkerhedsanvisninger
  219
- Beskrivelse Af Produktet
  220
- Første Brug
  221
- Kontrol Af de Leverede Dele
  221
- Installation Af Software
  222
- Tilslutning Til Computer
  222
- Betjening Og Funktion
  224
- Indsætning Af Negativstrimler
  224
- Indsætning Af Dias
  225
- Digitalisering Af Negativer/Dias
  226
- Efter Brug
  231
- Afhjælpning Af Fejl
  232
- Rengøring
  233
- Bortskaﬀelse
  234
- Bortskaﬀelse Af Emballagen
  234
- Bortskaﬀelse Af Produktet
  234
- Opbevaring, Når Produktet Ikke Anvendes
  234
- Tekniske Data
  235
- Tillæg
  235
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  236
- Info Til EF-Overensstemmelseserklæringen
  236
- Importør
  238
- Service
  238
Italiano

239
- Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
  241
- Introduzione
  241
- Note Sui Marchi Commerciali
  241
- Uso Conforme
  241
- Avvertenze E Simboli Utilizzati
  242
- Indicazioni Relative Alla Sicurezza
  243
- Elementi DI Comando
  244
- Controllo Della Fornitura
  245
- Descrizione Dell'apparecchio
  245
- Collegamento a un Computer
  246
  - Requisiti DI Sistema
    246
- Installazione del Software
  246
  - Installazione Su Windows
    246
- Inserimento DI Pellicole Negative
  248
- Utilizzo E Funzionamento
  248
- Inserimento DI Diapositive
  249
- Digitalizzazione DI Negativi/Diapositive
  250
- Dopo L'uso
  255
- Risoluzione Degli Errori
  256
- Pulizia
  257
- Conservazione del Dispositivo Quando
  258
- Non Viene Utilizzato
  258
- Smaltimento
  258
- Smaltimento del Dispositivo
  258
- Appendice
  259
- Dati Tecnici
  259
- Smaltimento Dell'imballaggio
  259
- Note Sulla Dichiarazione DI Conformità CE
  260
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  261
- Assistenza
  263
- Importatore
  263
Magyar

265
- A Jelen Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
  267
- Bevezető
  267
- Rendeltetésszerű Használat
  267
- Védjeggyel Kapcsolatos Tudnivalók
  267
- Felhasznált Figyelmeztető Jelzések És Szimbólumok
  268
- Biztonsági Utasítások
  269
- Kezelőelemek
  270
- A Csomag Tartalmának Ellenőrzése
  271
- A Készülék Leírása
  271
- Csatlakoztatás SzáMítógéphez
  272
- Szoftver Telepítése
  272
- Használat És Üzemeltetés
  274
- NegatíV Filmszalag Behelyezése
  274
- DIák Behelyezése
  275
- NegatíV Filmek/DIák Digitalizálása
  276
- Használat Után
  281
- Hibaelhárítás
  282
- Tisztítás
  283
- A Készülék Ártalmatlanítása
  284
- Tárolás Használaton KíVül Helyezés Esetén
  284
- Ártalmatlanítás
  284
- A Csomagolás Ártalmatlanítása
  285
- Függelék
  285
- Műszaki Adatok
  285
- EU Megfelelőségi Nyilatkozatra Vonatkozó Tudnivalók
  286
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  287
  - Garanciális Feltételek
    287
  - A Garancia Érvényesítése
    288
- Gyártja
  289
- Szerviz
  289
Slovenščina

291
- Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
  293
- Opombe K Blagovnim Znamkam
  293
- Predvidena Uporaba
  293
- Uvod
  293
- Varnostna Opozorila in Simboli V Teh Navodilih
  294
- Varnostna Navodila
  295
- Upravljalni Elementi
  296
- Opis Naprave
  297
  - Preverjanje Obsega Dobave
    297
- Namestitev Programske Opreme
  298
- Priključitev Na Računalnik
  298
- Uporaba in Delovanje
  300
- Vstavljanje Traku Z Negativi
  300
- Vstavljanje Diapozitivov
  301
- Digitaliziranje Negativov/Diapozitivov
  302
- Po Uporabi
  307
- Odprava Napak
  308
- ČIščenje
  309
- Odstranitev Naprave Med Odpadke
  310
- Odstranjevanje Med Odpadke
  310
- Shranjevanje Nerabljene Naprave
  310
- Odstranitev Embalaže
  311
- Priloga
  311
- Tehnični Podatki
  311
- Opombe V Zvezi Z Izjavo O Skladnosti Za EU
  312
- Garancijski List
  313
- Pooblaščeni Serviser
  313
- Proizvajalec
  313
Hrvatski

315
- Informacije O Ovim Uputama Za Uporabu
  317
- Namjenska Uporaba
  317
- Napomene U Vezi Robne Marke
  317
- Uvod
  317
- Korištena Upozorenja I Simboli
  318
- Sigurnosne Napomene
  319
- Opis Uređaja
  320
- Kontrola Opsega Isporuke
  321
- Puštanje U Rad
  321
- Instalacija Softvera
  322
- Povezivanje S Računalom
  322
- Rukovanje I Rad
  324
- Umetanje Trake Negativa
  324
- Umetanje
  325
- Digitaliziranje Negativa/Dijapozitiva
  326
- Nakon Uporabe
  331
- Otklanjanje Grešaka
  332
- ČIšćenje
  333
- Zbrinjavanje
  334
- Zbrinjavanje Uređaja
  334
- Čuvanje Za Vrijeme Nekorištenja
  334
- Prilog
  335
- Tehnički Podaci
  335
- Zbrinjavanje Ambalaže
  335
- Napomene O Izjavi O Sukladnosti Za EU
  336
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  337
  - Uvjeti Jamstva
    337
- Servis
  339
- Uvoznik
  340
Română

341
- IndicaţII Privind Marca
  343
- InformaţII Privind Aceste Instrucţiuni de Utilizare
  343
- Introducere
  343
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  343
- IndicaţII de Avertizare ȘI Simboluri Utilizate
  344
- IndicaţII de Siguranţă
  345
- Elemente de Operare
  346
- Descrierea Aparatului
  347
- Veriﬁcarea Furniturii
  347
- Conectarea la un Calculator
  348
- Instalarea Software-Ului
  348
- Introducerea Fâșiei de Negative
  350
- Operarea ŞI Funcţionarea
  350
- Introducerea Diapozitivelor
  351
- Digitalizarea de Negative/Diapozitive
  352
- După Utilizare
  357
- Remedierea Defecţiunilor
  358
- Curăţarea
  359
- Depozitarea În Cazul Neutilizării
  360
- Eliminarea
  360
- Eliminarea Aparatului
  360
- Anexă
  361
- Date Tehnice
  361
- Eliminarea Ambalajului
  361
- Garanţia Kompernass Handels Gmbh
  362
- IndicaţII Privind Declaraţia de Conformitate EU
  362
- Importator
  365
- Service-Ul
  365
Български

367
Ελληνικά

395

Productos relacionados

Silvercrest Categorias

Electrodomésticos de Cocina Licuadoras Básculas Accesorios Procesadores de Alimentos

Más Silvercrest manuales