Manuales
Marcas
Silvercrest Manuales
Electrodomésticos de Cocina
SMZR 260 A1
Silvercrest SMZR 260 A1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Silvercrest SMZR 260 A1. Tenemos
1
Silvercrest SMZR 260 A1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones E Indicaciones De Seguridad
Silvercrest SMZR 260 A1 Manual De Instrucciones E Indicaciones De Seguridad (282 páginas)
PICADORA
Marca:
Silvercrest
| Categoría:
Electrodomésticos de Cocina
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Deutsch
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Lieferumfang
5
Technische Daten
6
Kurzbetriebszeit (KB Time)
6
Sicherheitshinweise
7
Vorhersehbarer Missbrauch
8
GEFAHR durch Elektrischen Schlag
10
Urheberrecht
12
Vor der Inbetriebnahme
13
Inbetriebnahme
13
Lebensmittel Zerkleinern
13
Flüssigkeiten Mischen
14
Sahne Schlagen
15
Reinigung
16
Lagerung bei Nichtbenutzung
16
Problemlösung
17
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
17
Konformitätsvermerke
19
Garantiehinweise
20
English
22
Intended Use
23
Package Contents
23
Technical Data
24
CO Time (Continuous Operation Time)
24
Safety Instructions
25
Key to Symbols
25
Foreseeable Misuse
26
Danger of Fire
29
Copyright
29
Before Initial Use
30
Initial Use
30
Processing Foodstuff
30
Mixing Liquids
31
Whipping Cream
31
Cleaning
33
Storing the Device When Not in Use
33
Troubleshooting
33
Environmental and Waste Disposal Information
34
Marks of Conformity
36
Warranty Information
36
Français
39
Utilisation Conforme
40
Contenu de la Livraison
40
Caractéristiques Techniques
41
Durée de Fonctionnement Courte (KB Time)
41
Consignes de Sécurité
42
Signification des Symboles Utilisés
42
Mauvais Usage Prévisible
43
Risque de Blessures
44
RISQUE D'incendie
46
Droits D'auteur
46
Avant la Mise en Service
47
Mise en Service
47
Hachage D'aliments
47
Mélange de Liquides
48
Battre de la Crème
49
Nettoyage
50
Entreposage en cas de Non-Utilisation
50
Résolution des Problèmes
51
Directives Environnementales et Indications Concernant L'élimination des Déchets
51
Remarques Relatives à la Conformité
53
Informations Concernant la Garantie
54
Gebruik Volgens de Voorschriften
60
Inhoud Van de Verpakking
60
Nederlands
61
Technische Specificaties
61
Kort Bedrijf (KB-Tijd)
61
Veiligheidsaanwijzingen
62
Voorzienbaar Verkeerd Gebruik
63
Auteursrecht
66
Voor de Ingebruikname
67
Ingebruikname
67
Levensmiddelen Fijnhakken
67
Vloeistoffen Mengen
68
Slagroom Kloppen
69
Reiniging
70
Opslag Wanneer Het Apparaat Niet in Gebruik Is
70
Probleemoplossing
71
Milieu-Informatie en Afvalverwijdering
71
Conformiteitsnotities
73
Garantiebepalingen
74
Polski
76
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
77
Zawartość Opakowania
77
Dane Techniczne
78
Czas Pracy Krótkotrwałej (KB Time)
78
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
79
Objaśnienie Użytych Symboli
79
Prawa Autorskie
84
Przed Pierwszym Użyciem
85
Uruchomienie
85
Rozdrabnianie Artykułów Spożywczych
85
Mieszanie Płynów
86
Ubijanie Śmietany
87
Czyszczenie
88
Przechowywanie W Czasie, Kiedy Urządzenie Nie Jest Wykorzystywane
88
Rozwiązywanie Problemów
89
Informacje Dotyczące Środowiska Naturalnego I Utylizacji Odpadów
89
Zgodność
91
Gwarancja
92
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
95
Rozsah Dodávky
95
Technické Údaje
96
Maximální Doba Nepřetržitého Provozu (KB Time)
96
Bezpečnostní Pokyny
97
NEBEZPEČÍ Úrazu ElektrickýM Proudem
99
Autorské Právo
101
Před UvedeníM Do Provozu
102
Uvedení Do Provozu
102
Rozmělnění Potravin
102
Mísení Tekutin
103
Šlehání Šlehačky
103
ČIštění
105
Skladování PřI NepoužíVání
105
Řešení ProbléMů
105
Pokyny K Ochraně Životního Prostředí a Údaje K Likvidaci
106
Poznámky Ke Shodě
108
Informace O Záruce
108
Slovenčina
110
Používanie V Súlade S UrčeníM
111
Obsah Balenia
111
Technické Údaje
112
Krátky Prevádzkový Čas (KB Time)
112
Bezpečnostné Pokyny
113
Práva Duševného Vlastníctva
117
Pred UvedeníM Do Prevádzky
118
Uvedenie Do Prevádzky
118
Drvenie Potravín
118
Miešanie Tekutín
119
Šľahanie Šľahačky
119
Čistenie
121
Skladovanie Pri Nepoužívaní
121
Riešenie Problémov
121
Ochrana Životného Prostredia a Likvidácia Zariadenia
122
Vyhlásenia O Zhode
124
Záručné Pokyny
124
Español
126
Uso Previsto
127
Material Incluido
127
Datos Técnicos
128
Tiempo de Funcionamiento
128
Indicaciones de Seguridad
129
Explicación de Los Símbolos Utilizados
129
Uso Indebido Previsible
130
Niños y Personas Discapacitadas
130
Este Aparato Puede Ser Utilizado por Personas que Tengan
131
Peligro de Lesiones
131
PELIGRO por Descarga Eléctrica
132
Asegúrese de que el Cable de Alimentación no Haya Resultado
133
Tras Su Uso, Desconecte la Picadora Inmediatamente de la Red
133
Peligro de Incendio
134
Derechos de Propiedad Intelectual
134
Antes de la Puesta en Funcionamiento
135
Puesta en Funcionamiento
135
Picar Alimentos
135
Mezclar Líquidos
136
Montar Nata
137
Limpieza
138
Almacenamiento cuando no Se Utiliza
138
Resolución de Problemas
139
Información Medioambiental y sobre Eliminación de Residuos
139
Información sobre la Conformidad del Aparato
141
Información sobre la Garantía
142
Normale Anvendelsesformål
145
Leveringsomfang
145
Tekniske Data
146
Kortvarig Driftstid (KD-Tid)
146
Sikkerhedsanvisninger
147
Forudsigelig Forkert Brug
148
Ophavsret
151
Før Ibrugtagningen
152
Ibrugtagning
152
Sådan Blendes Fødevarer
152
Blanding Af Væsker
153
Sådan Piskes Fløde
153
Rengøring
155
Opbevaring Af Apparatet, Når Det Ikke Anvendes
155
Problemløsning
155
Oplysninger Om Miljø Og Bortskaffelse
156
Overensstemmelsesbemærkning
158
Garantibemærkninger
158
Destinazione D'uso
161
Dotazione
161
Specifiche Tecniche
162
Tempo Massimo DI Funzionamento
162
Avvertenze Per la Sicurezza
163
PERICOLO DI Incendio
168
Copyright
168
Prima Dell'utilizzo
169
Messa in Funzione
169
Tritare Gli Alimenti
169
Mescolare Liquidi
170
Montare la Panna
170
Pulizia
172
Conservazione in Caso DI Inutilizzo Prolungato
172
Risoluzione DI Problemi
172
Indicazioni Ambientali E Misure DI Smaltimento
173
Dichiarazione DI Conformità
175
Avvertenze Sulla Garanzia
175
Rendeltetésszerű Használat
179
Szállítási Terjedelem
179
Műszaki Adatok
180
RöVID Üzemidő (KB-IDő)
180
Biztonsági Tudnivalók
181
Áramütés VESZÉLYE
184
SzerzőI Jog
185
Az Üzembe Helyezés Előtt
186
Üzembe Helyezés
186
Élelmiszer Aprítása
186
Folyadékok Keverése
187
Habverés
188
Tisztítás
189
Tárolás Használaton KíVül
189
Problémamegoldás
190
Környezetvédelmi És Hulladékkezelési Tudnivalók
190
Megfelelőségi Megjegyzések
192
Garanciális Tudnivalók
193
Predvidena Uporaba
196
Vsebina Paketa ob Dobavi
196
Tehnični Podatki
197
Kratek Čas Delovanja (KD Time)
197
Varnostni Napotki
198
Avtorske Pravice
202
Pred Uporabo Naprave
203
Uporaba Naprave
203
Sekljanje Živil
203
Mešanje Tekočin
204
Stepanje Smetane
204
ČIščenje
206
Dolgotrajnejše Shranjevanje
206
Odpravljanje Težav
206
Napotki Za Varovanje Okolja in Odstranitev Izdelka Med Odpadke
207
Opombe O Skladnosti
209
Garancijske Informacije
209
Namjenska Uporaba
212
Opseg Isporuke
212
Tehnički Podaci
213
Vrijeme Kratkotrajnog Rada (KB Time)
213
Sigurnosne Napomene
214
Autorsko Pravo
218
Prije Puštanja U Uporabu
219
Puštanje U Uporabu
219
Sjeckanje Namirnica
219
Miješanje Tekućina
220
Tučenje Vrhnja
220
ČIšćenje
222
Skladištenje Dok Se Uređaj Ne Upotrebljava
222
Rješavanje Problema
222
Napomene O Okolišu I Informacije O Odlaganju
223
Oznake Sukladnosti
225
Jamstvene Napomene
226
Pachetul de Livrare
229
Date Tehnice
230
Timp Scurt de Operare (KB Time)
230
Instrucțiuni de Siguranță
231
PERICOL de Incendiu
235
Dreptul de Autor
235
Înainte de Punerea În Funcțiune
236
Punerea În Funcțiune
236
Mărunțirea Alimentelor
236
Amestecarea Lichidelor
237
Baterea Smântânii
237
Curățare
239
Depozitare În Cazul Neutilizării
239
Remedierea Problemelor
239
Instrucțiuni Privind Mediul Înconjurător ȘI IndicațII Privind Eliminarea la Deșeuri
240
ObservațII Privind Conformitatea
242
IndicaţII Despre Garanţie
243
Употреба По Предназначение
246
Окомплектовка На Доставката
246
Технически Данни
247
Кратковременен Режим На Работа (KB Time)
247
Указания За Безопасност
248
Авторско Право
253
Преди Пускане В Експлоатация
254
Пускане В Експлоатация
254
Нарязване На Хранителни Продукти
254
Смесване На Течности
255
Разбиване На Сметана
256
Почистване
257
Съхраняване При Неизползване
258
Отстраняване На Проблеми
258
Екологични Указания И Информация За Изхвърляне
258
Забележки За Съответствие
260
Указания За Гаранцията
261
Προβλεπόμενη Χρήση
265
Περιεχόμενα Συσκευασίας
265
Τεχνικά Στοιχεία
266
Χρόνος Βραχείας Λειτουργίας (KB Time)
266
Υποδείξεις Ασφαλείας
267
Επεξήγηση Συμβόλων
267
Προβλέψιμη Λανθασμένη Χρήση
268
Κίνδυνος Τραυματισμού
269
Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας
272
Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία
273
Θέση Σε Λειτουργία
273
Τεμαχισμός Τροφίμων
273
Ανάμειξη Υγρών
274
Παρασκευή Σαντιγί
275
Καθαρισμός
276
Αποθήκευση Σε Περίπτωση Μη Χρήσης
276
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
277
Υποδείξεις Σχετικά Με Το Περιβάλλον Και Πληροφορίες Για Την Απόρριψη
277
Σημειώσεις Σχετικά Με Τη Συμμόρφωση
279
Πληροφορίες Εγγύησης
280
Productos relacionados
Silvercrest SMZ 260 I4
Silvercrest SMUK 1500 A1
Silvercrest SMA 500 B1
Silvercrest COOK 'N' MIX SMK 1000 B3
Silvercrest SMAI 550 A1
Silvercrest SMK 1000 B3
Silvercrest SMAS 500 B2
Silvercrest SMA 500 E1
Silvercrest SMA 500 F1
Silvercrest SKMS 1200 A1
Silvercrest Categorias
Electrodomésticos de Cocina
Licuadoras
Básculas
Accesorios
Procesadores de Alimentos
Más Silvercrest manuales