Silvercrest SKWE 5 A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Silvercrest SKWE 5 A1. Tenemos 1 Silvercrest SKWE 5 A1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Silvercrest SKWE 5 A1 Instrucciones De Uso

Silvercrest SKWE 5 A1 Instrucciones De Uso (260 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoría: Básculas | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introduction
  5
- Intended Use
  5
- Warnings and Symbols Used
  5
- Safety Information
  6
- Safety Instructions for Handling Batteries
  8
- Package Contents
  9
- Appliance Description
  9
- Using the Appliance
  10
- Operation
  11
- Weighing
  11
- Adding & Weighing (Tare Function)
  11
- Displaying the Room Temperature
  12
- Setting the Timer/Alarm
  12
- Removing Ingredients
  12
- Switching the Scales Oﬀ
  13
- Changing the Battery
  13
- Cleaning
  13
- Storage
  14
- Troubleshooting
  14
- Disposal
  15
- Disposal of the Appliance
  15
- Disposal of the Packaging
  15
- Appendix
  16
- Technical Speciﬁcations
  16
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  16
- Service
  18
- Importer
  18
Deutsch

20
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  21
- Einführung
  21
- Verwendete Warnhinweise und Symbole
  21
- Sicherheitshinweise
  22
- Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien
  24
- Lieferumfang
  25
- Gerätebeschreibung
  26
- Inbetriebnahme
  26
- Bedienen
  27
- Wiegen
  27
- Timer / Alarm Einstellen
  28
- Wiegegut Hinzufügen (Tara)
  28
- Wiegegut Teilweise Entfernen
  28
- Batterie Wechseln
  29
- Reinigen
  29
- Waage Ausschalten
  29
- Zimmertemperatur Anzeigen
  29
- Aufbewahren
  30
- Fehlerbehebung
  30
- Entsorgen
  31
- Gerät Entsorgen
  31
- Anhang
  32
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  32
- Technische Daten
  32
- Verpackung Entsorgen
  32
- Importeur
  34
- Service
  34
Français

36
- Avertissements et Symboles Utilisés
  37
- Introduction
  37
- Utilisation Conforme
  37
- Consignes de Sécurité
  38
- Consignes de Sécurité Relatives à L'utilisation des Piles/Batteries
  40
- Description de L'appareil
  41
- Matériel Livré
  41
- Mise en Service
  42
- Ajouter des Produits à Peser (Fonction Tare)
  43
- Peser
  43
- Utilisation
  43
- Aﬃcher la Température Ambiante
  44
- Retirer en Partie les Aliments Pesés
  44
- Réglage de la Minuterie / de L'alarme
  44
- Nettoyage
  45
- Remplacement de la Pile
  45
- Éteindre la Balance
  45
- Dépannage
  46
- Rangement
  46
- Recyclage
  47
- Recyclage de L'appareil
  47
- Recyclage de L'emballage
  47
- Annexe
  48
- Caractéristiques Techniques
  48
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  48
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  51
- Importateur
  53
- Service Après-Vente
  53
Dutch

54
- Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
  55
- Gebruikte Waarschuwingen en Pictogrammen
  55
- Inleiding
  55
- Veiligheidsvoorschriften
  56
- Veiligheidsinstructies Voor de Omgang Met Batterijen
  58
- Beschrijving Van Het Apparaat
  59
- Inhoud Van Het Pakket
  59
- Ingebruikname
  60
- Bedienen
  61
- Toevoegweegfunctie (Tarra)
  61
- Wegen
  61
- Kamertemperatuur Weergeven
  62
- Timer / Alarm Instellen
  62
- Weeggoed Gedeeltelijk Verwijderen
  62
- Batterij Vervangen
  63
- Reinigen
  63
- Weegschaal Uitschakelen
  63
- Opbergen
  64
- Problemen Oplossen
  64
- Afvoeren
  65
- Apparaat Afvoeren
  65
- Verpakking Afvoeren
  65
- Bijlage
  66
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  66
  - Garantievoorwaarden
    66
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    67
- Technische Gegevens
  66
- Importeur
  68
- Service
  68
Čeština

70
- Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
  71
- Použití V Souladu S UrčeníM
  71
- Úvod
  71
- Bezpečnostní Pokyny
  72
- Bezpečnostní Pokyny K Manipulaci S Bateriemi
  74
- Popis Přístroje
  75
- Rozsah Dodávky
  75
- Uvedení Do Provozu
  76
- Obsluha
  77
- PřIDání Vážených Produktů (Tárování)
  77
- Vážení
  77
- Nastavení Časovače/Alarmu
  78
- Zobrazení Pokojové Teploty
  78
- Částečné Odebrání Váženého Produktu
  78
- Vypnutí Váhy
  79
- VýMěna Baterie
  79
- ČIštění
  79
- Odstranění Závad
  80
- Skladování
  80
- Likvidace
  81
- Likvidace Obalu
  81
- Likvidace Přístroje
  81
- Příloha
  82
- Technické Údaje
  82
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  82
  - Záruční Podmínky
    82
  - Rozsah Záruky
    83
- Dovozce
  84
- Servis
  84
Polski

86
- Wstęp
  87
- Zastosowane Wskazówki Ostrzegawcze I Symbole
  87
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  87
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  88
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Postępowania Z Bateriami
  90
- Zawartość Zestawu
  91
- Opis Urządzenia
  92
- Uruchamianie
  92
- Obsługa
  93
- Ważenie
  93
- Częściowe Usunięcie Ważonych Produktów
  94
- Dodawanie Ważonych Produktów (Tara)
  94
- Ustawianie Minutnika (Timera) / Alarmu
  94
- Czyszczenie
  95
- Wymiana Baterii
  95
- Wyłączanie Wagi
  95
- Wyświetlanie Temperatury Pokojowej
  95
- Przechowywanie
  96
- Usuwanie Usterek
  96
- Utylizacja
  97
- Utylizacja Opakowania
  97
- Utylizacja Urządzenia
  97
- Dane Techniczne
  98
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  98
  - Warunki Gwarancji
    98
  - Zakres Gwarancji
    99
- Załącznik
  98
- Importer
  100
- Serwis
  100
Slovenčina

102
- Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
  103
- Používanie V Súlade S Účelom
  103
- Úvod
  103
- Bezpečnostné Pokyny
  104
- Bezpečnostné Pokyny Pri ManipuláCII S Batériami
  106
- Opis Prístroja
  107
- Rozsah Dodávky
  107
- Uvedenie Do Prevádzky
  108
- Obsluha
  109
- Pridanie Potravín (Tarovanie)
  109
- Váženie
  109
- Nastavenie Časovača/Alarmu
  110
- Zobrazenie Izbovej Teploty
  110
- Čiastočné Odobratie Potravín
  110
- Vypnutie Váhy
  111
- Výmena Batérie
  111
- Čistenie
  111
- Odstraňovanie Chýb
  112
- Uskladnenie
  112
- Likvidácia
  113
- Likvidácia Obalu
  113
- Likvidácia Prístroja
  113
- Príloha
  114
- Technické Údaje
  114
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  114
  - Záručné Podmienky
    114
- Dovozca
  116
- Servis
  116
Español

118
- Indicaciones de Advertencia y Símbolos Utilizados
  119
- Introducción
  119
- Uso Previsto
  119
- Indicaciones de Seguridad
  120
- Indicaciones de Seguridad sobre la Manipulación de las Pilas
  122
- Descripción del Aparato
  123
- Volumen de Suministro
  123
- Puesta en Funcionamiento
  124
- Añadido de Alimentos (Tara)
  125
- Manejo
  125
- Pesaje
  125
- Ajuste del Temporizador/Alarma
  126
- Indicación de la Temperatura Ambiente
  126
- Retirada Parcial de Alimentos
  126
- Apagado de la Báscula
  127
- Cambio de la Pila
  127
- Limpieza
  127
- Almacenamiento
  128
- Eliminación de Fallos
  128
- Desecho
  129
- Desecho del Aparato
  129
- Desecho del Embalaje
  129
- Anexo
  130
- Características Técnicas
  130
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  130
- Asistencia Técnica
  132
- Importador
  132
Dansk

134
- Anvendelsesområde
  135
- Anvendte Advarsler Og Symboler
  135
- Introduktion
  135
- Sikkerhedsanvisninger
  136
- Sikkerhedsanvisninger for Håndtering Af Batterier
  138
- Beskrivelse Af Produktet
  139
- Pakkens Indhold
  139
- Ibrugtagning
  140
- Betjening
  141
- Tilføjelse Af Fødevarer (Tara)
  141
- Vejning
  141
- Delvis Fjernelse Af Fødevarer
  142
- Indstilling Af Timer/Alarm
  142
- Visning Af Rumtemperaturen
  142
- Rengøring
  143
- Sådan Slukkes Vægten
  143
- Udskiftning Af Batteriet
  143
- Afhjælpning Af Fejl
  144
- Opbevaring
  144
- Bortskaﬀelse
  145
- Bortskaﬀelse Af Emballage
  145
- Bortskaﬀelse Af Produktet
  145
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  146
- Tekniske Data
  146
- Tillæg
  146
- Importør
  148
- Service
  148
Italiano

150
- Avvertenze E Simboli Utilizzati
  151
- Introduzione
  151
- Uso Conforme
  151
- Avvertenze DI Sicurezza
  152
- Avvertenze DI Sicurezza Relative All'uso Delle Pile
  154
- Descrizione Dell'apparecchio
  155
- Materiale in Dotazione
  155
- Messa in Funzione
  156
- Aggiunta DI Prodotto da Pesare (Tara)
  157
- Pesatura
  157
- Uso
  157
- Impostazione del Timer / Dell'allarme
  158
- Rimozione Parziale del Prodotto Pesato
  158
- Visualizzazione Della Temperatura Ambiente
  158
- Pulizia
  159
- Sostituzione Della Pila
  159
- Spegnimento Della Bilancia
  159
- Conservazione
  160
- Risoluzione Degli Errori
  160
- Smaltimento
  161
- Smaltimento Dell'apparecchio
  161
- Smaltimento Dell'imballaggio
  161
- Appendice
  162
- Dati Tecnici
  162
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  162
- Assistenza
  164
- Importatore
  164
Magyar

166
- Bevezető
  167
- Felhasznált Figyelmeztető Jelzések És Szimbólumok
  167
- Rendeltetésszerű Használat
  167
- Biztonsági Utasítások
  168
- Az Elemek Kezelésére Vonatkozó Biztonsági Utasítások
  170
- A Csomag Tartalma
  171
- A Készülék Leírása
  171
- Üzembe Helyezés
  172
- Használat
  173
- Mérendő Élelmiszer HozzáMérése (Tára Funkció)
  173
- Mérés
  173
- IDőzítő / Riasztás Beállítása
  174
- Mérendő Élelmiszer Egy Részének Eltávolítása
  174
- SzobahőMérséklet Megjelenítése
  174
- Elemcsere
  175
- Mérleg Kikapcsolása
  175
- Tisztítás
  175
- Hibaelhárítás
  176
- Tárolás
  176
- A Csomagolás Ártalmatlanítása
  177
- A Készülék Ártalmatlanítása
  177
- Ártalmatlanítás
  177
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  178
  - Garanciális Feltételek
    178
  - A Garancia Érvényesítése
    179
- Függelék
  178
- Műszaki Adatok
  178
- Gyártja
  180
- Szerviz
  180
Slovenščina

182
- Predvidena Uporaba
  183
- Uvod
  183
- Varnostna Opozorila in Simboli V Teh Navodilih
  183
- Varnostna Navodila
  184
- Varnostna Navodila Za Ravnanje Z Baterijami
  186
- Opis Naprave
  187
- Vsebina Kompleta
  187
- Začetek Uporabe
  188
- Tehtanje
  189
- Tehtanje Z Dodajanjem (Tariranje)
  189
- Uporaba
  189
- Delna Odstranitev Stehtanega Živila
  190
- Nastavitev Časovnika/Alarma
  190
- Prikaz Sobne Temperature
  190
- Izklop Tehtnice
  191
- Menjava Baterij
  191
- ČIščenje
  191
- Odpravljanje Napak
  192
- Shranjevanje
  192
- Odstranitev Embalaže
  193
- Odstranitev Naprave Med Odpadke
  193
- Odstranjevanje
  193
- Pooblaščeni Serviser
  194
- Priloga
  194
- Proizvajalec
  194
- Tehnični Podatki
  194
- Garancijski List
  195
Hrvatski

196
- Korištena Upozorenja I Simboli
  197
- Namjenska Uporaba
  197
- Uvod
  197
- Sigurnosne Napomene
  198
- Sigurnosne Napomene Za Rukovanje Baterijama
  200
- Opis Uređaja
  201
- Opseg Isporuke
  201
- Puštanje U Rad
  202
- Rukovanje
  203
- Vaganje
  203
- Vaganje Dodatnih Namirnica (Tara)
  203
- Podešavanje Tajmera / Alarma
  204
- Prikaz Sobne Temperature
  204
- Uklanjanje Dijela Izvaganih Narmirnica
  204
- Isključivanje Vage
  205
- Zamjena Baterije
  205
- ČIšćenje
  205
- Otklanjanje Grešaka
  206
- Čuvanje
  206
- Zbrinjavanje
  207
- Zbrinjavanje Ambalaže
  207
- Zbrinjavanje Uređaja
  207
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  208
  - Uvjeti Jamstva
    208
- Prilog
  208
- Tehnički Podaci
  208
- Servis
  210
- Uvoznik
  210
Română

212
- Avertismente ȘI Simboluri Utilizate
  213
- Introducere
  213
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  213
- IndicaţII de Siguranţă
  214
- IndicaţII de Siguranţă Privind Manipularea Bateriilor
  216
- Descrierea Aparatului
  217
- Furnitura
  217
- Punerea În Funcţiune
  218
- Adăugarea Mai Multor Produse de Cântărit (Tara)
  219
- Cântărirea
  219
- Operarea
  219
- Aﬁșarea Temperaturii Camerei
  220
- Reglarea Temporizatorului/Alarmei
  220
- Îndepărtarea Parţială a Produselor de Cântărit
  220
- Curăţarea
  221
- Oprirea Cântarului
  221
- Înlocuirea Bateriei
  221
- Depozitarea
  222
- Remedierea Defecţiunilor
  222
- Eliminarea
  223
- Eliminarea Ambalajelor
  223
- Eliminarea Aparatului
  223
- Anexă
  224
- Date Tehnice
  224
- Garanţia Kompernass Handels Gmbh
  224
- Importator
  226
- Service-Ul
  226
Български

228
Ελληνικά

244

Productos relacionados

Silvercrest Categorias

Electrodomésticos de Cocina Licuadoras Básculas Accesorios Procesadores de Alimentos

Más Silvercrest manuales