Silvercrest SKR 3W D5 Manuales

Manuales y guías de usuario para Silvercrest SKR 3W D5. Tenemos 1 Silvercrest SKR 3W D5 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Utilización Y De Seguridad

Silvercrest SKR 3W D5 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad

Silvercrest SKR 3W D5 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad (238 páginas)

RADIO DIGITAL DE COCINA DAB+

Marca: Silvercrest | Categoría: Radio | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Verwendete Warnhinweise und Symbole
  6
- Einleitung
  7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  7
- Lieferumfang
  7
- Markenhinweis
  7
- Teilebeschreibung
  7
- Technische Daten
  8
- Sicherheitshinweise
  9
- Sicherheitshinweise für Batterien
  11
- Gangreserve
  11
- Gangreserve Einsetzen/Austauschen
  11
- Anforderungen an den Aufstellort
  12
- Installation unter einem Hängeschrank
  12
- Demontage
  12
- Modus Auswählen
  13
- Lautstärke Regeln
  13
- LED-Beleuchtung Ein-/Ausschalten
  13
- Produkt Ein-/Ausschalten
  13
- Systemeinstellungen
  14
- UKW-Betrieb
  15
- Sender Suchen
  15
- Suchfunktionen
  15
- Audio-Einstellungen
  15
- Vollständiger Suchlauf
  16
- Sender Manuell Einstellen
  16
- DAB-Betrieb
  16
- UKW-Anzeigemodi
  16
- Nicht Verfügbare Sender Löschen
  17
- DAB-Anzeigemodi
  17
- Sleep-Timer
  18
- Alarm Einstellen
  18
- Schlummerfunktion
  19
- Timer-Funktion
  19
- Timer-Funktion Einstellen und Bedienen
  19
- Fehlerbehebung
  20
- Glossar
  20
- Reinigung und Pﬂege
  20
- Lagerung
  20
- Timer Abbrechen
  20
- Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
  21
- Entsorgung
  21
- Garantie
  22
- Abwicklung IM Garantiefall
  22
- Service
  22
English

23
- Warnings and Symbols Used
  25
- Description of Parts
  26
- Intended Use
  26
- Introduction
  26
- Scope of Delivery
  26
- Trademark Notice
  26
- Technical Data
  27
- Safety Notes
  28
- Inserting / Replacing the Power Reserve
  30
- Power Reserve
  30
- Safety Instructions for Batteries
  30
- Start-Up
  30
- Dismantling
  31
- Installation under a Wall Cupboard
  31
- Requirements for the Set-Up Location
  31
- Initial Start-Up
  32
- Mode Selection
  32
- Switching the LED Light On/Oﬀ
  32
- Switching the Product On/Oﬀ
  32
- System Settings
  32
  - Factory Settings
    33
- Volume Adjustment
  32
- Audio Settings
  34
- FM Operation
  34
- Search Functions
  34
- Searching Stations
  34
- DAB Operation
  35
- FM Display Modes
  35
- Full Scan
  35
- Manual Tuning
  35
- Recalling a Preset Station
  35
- DAB Display Modes
  36
- Deleting Unavailable Stations
  36
- Alarm Setting
  37
- Presetting Currently Active Station
  37
- Recalling a Preset Station
  37
- Sleep Timer
  37
- Setting and Operating the Kitchen Timer
  38
- Snooze Function
  38
- Timer Function
  38
- Cancelling the Kitchen Timer
  39
- Cleaning and Care
  39
- Glossary
  39
- Storage
  39
- Troubleshooting
  39
- Disposal
  40
- Simpliﬁed EU Declaration of Conformity
  40
- Service
  41
- Warranty
  41
- Warranty Claim Procedure
  41
Français

42
- Avertissements et Symboles Utilisés
  44
- Contenu de L'emballage
  45
- Description des Pièces
  45
  - Radio de Cuisine Dab
    45
- Information Sur les Marques
  45
- Introduction
  45
- Utilisation Conforme aux Prescriptions
  45
- Données Techniques
  46
- Consignes de Sécurité
  47
- Consignes de Sécurité pour Piles
  49
- Mise en Place / Remplacement de la Réserve de Marche
  49
- Mise en Service
  49
- Réserve de Marche
  49
- Démontage
  50
- Exigences au Lieu D'installation
  50
- Installation Sous une Armoire Suspendue
  50
- Allumer/Éteindre L'éclairage à LED
  51
- Allumer/Éteindre le Produit
  51
- Conﬁguration du Système
  51
- Première Mise en Service
  51
- Réglage du Volume
  51
- Sélection du Mode
  51
- Fonctionnement FM
  53
- Fonctions de Recherche
  53
- Recherche de Stations
  53
- Réglage Audio
  53
- Appeler une Station Enregistrée
  54
- Fonctionnement DAB
  54
- Modes D'aﬃchage FM
  54
- Recherche Totale
  54
- Régler une Station Manuellement
  54
- Eﬀacer des Stations Non Disponibles
  55
- Modes D'aﬃchage DAB
  55
- Appeler une Station Enregistrée
  56
- Minuteur pour Mise en Veille
  56
- Mémoriser la Station Radio Réglée
  56
- Réglage de L'alarme
  56
- Fonction de Répétition
  57
- Fonction Minuterie
  57
- Réglage et Utilisation de la Fonction Minuterie
  57
- Arrêter la Minuterie
  58
- Dépannage
  58
- Glossaire
  58
- Nettoyage et Entretien
  58
- Rangement
  58
- Déclaration de Conformité CE Simpliﬁée
  59
- Mise au Rebut
  59
- Garantie
  60
- Faire Valoir Sa Garantie
  61
- Service Après-Vente
  61
Dutch

62
- Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen
  64
- Beoogd Gebruik
  65
- Handelsmerken
  65
- Inleiding
  65
- Leveringsomvang
  65
- Onderdelenbeschrijving
  65
- Technische Gegevens
  66
- Veiligheidstips
  67
- Ingebruikname
  69
- Stroomreserve
  69
- Stroomreserve Plaatsen/Vervangen
  69
- Veiligheidstips Voor Batterijen
  69
- Demonteren
  70
- Eisen Waaraan de Opstelplaats Moet Voldoen
  70
- Installatie Onder Een Hangkast
  70
- Eerste Ingebruikname
  71
- Geluidssterkte Regelen
  71
- LED-Verlichting In-/Uitschakelen
  71
- Modus Kiezen
  71
- Product In-/Uitschakelen
  71
- Systeeminstellingen
  72
- Audio-Instellingen
  73
- FM Gebruiken
  73
- Radiozender Zoeken
  73
- Zoekfuncties
  73
- DAB Gebruiken
  74
- FM-Aanduidingsmodi
  74
- Opgeslagen Zenders Oproepen
  74
- Radiozender Handmatig Instellen
  74
- Volledige Scan
  74
- DAB-Aanduidingsmodi
  75
- Niet Beschikbare Radiozenders Wissen
  75
- Alarm Instellen
  76
- Ingestelde Radiozender in Geheugen Opslaan
  76
- Opgeslagen Zenders Oproepen
  76
- Slaaptimer
  76
- Sluimerfunctie
  77
- Timer-Functie
  77
- Timer-Functie Instellen en Bedienen
  77
- Begrippenlijst
  78
- Opbergen
  78
- Probleemoplossing
  78
- Schoonmaken en Onderhoud
  78
- Timer Afbreken
  78
- Afvoer
  79
- Vereenvoudigde EG-Verklaring Van Overeenstemming
  79
- Afwikkeling in Geval Van Garantie
  80
- Garantie
  80
- Service
  80
Polski

81
- Używane Ostrzeżenia I Symbole
  83
- Opis CzęśCI
  84
- Używać Zgodnie Z Przeznaczeniem
  84
- Wstęp
  84
- Zakres Dostawy
  84
- Znak Towarowy
  84
- Dane Techniczne
  85
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  86
- Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Baterii
  88
- Uruchomienie
  88
- Zasilanie Rezerwowe
  88
- Zasilanie Rezerwowe (Wkładanie Lub Wymiana)
  88
- Demontaż
  89
- Montaż Pod Szafką Ścienną
  89
- Wymagania Dotyczące Miejsca Montażu
  89
- Pierwsze Uruchomienie
  90
- Regulacja GłośnośCI
  90
- Ustawienia Systemowe
  90
  - Ustawienia Fabryczne
    91
  - Wersja Oprogramowania
    91
- Wybieranie Trybów
  90
- Włączanie I Wyłączanie Oświetlenia LED
  90
- Włączanie I Wyłączanie Produktu
  90
- Funkcje Wyszukiwania
  92
- Ustawienia Audio
  92
- Używanie Trybu FM
  92
- Wyszukiwanie Stacji
  92
- Kompletne Przeszukiwanie
  93
- Ręczne Dostrajanie Stacji Nadawczych
  93
- Tryby Wyświetlania FM
  93
- Używanie Trybu DAB
  93
- Wywoływanie Zapisanej Stacji
  93
- Tryby Wyświetlania W Paśmie DAB
  94
- Usuwanie Niedostępnych Stacji
  94
- Określanie Czasu Czuwania
  95
- Ustawianie Alarmu
  95
- Wywoływanie Zapisanej Stacji
  95
- Zapisywanie Dostrojonej Stacji Radiowej
  95
- Funkcja Drzemki
  96
- Ustawianie I Używanie Programatora Czasowego
  96
- Słowniczek
  97
- Wyłączanie Programatora Czasowego
  97
- Utylizacja
  98
- Gwarancja
  99
- Serwis
  99
Čeština

100
- Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
  102
- Strana
  102
- Popis Dílů
  103
- Použití V Souladu S UrčeníM
  103
- Rozsah Dodávky
  103
- Upozornění O Známce
  103
- Technické Údaje
  104
- Bezpečnostní Pokyny
  105
- Strana
  105
- Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie
  107
- Rezerva Chodu
  107
- Uvedení Do Provozu
  107
- Vložte/Vyměňte Rezervu Chodu
  107
- Demontáž
  108
- Instalace Pod ZáVěsnou Skříní
  108
- Požadavky Na Místo Instalace
  108
- Strana
  109
- Upravit Hlasitost
  109
- Vyberte RežIM
  109
- Výrobek Zapnout/Vypnout
  109
- Zapnout/Vypnout LED Osvětlení
  109
- Nastavení
  110
- Provoz FM
  111
- Vyhledat Vysílač
  111
- Vyhledávací Funkce
  111
- Nastavení Audio
  112
- Režimy Zobrazení FM
  112
- Provoz DAB
  113
- Ruční Nastavení Vysílačů
  113
- Smazat Nedostupné Vysílače
  113
- Strana
  113
- Úplné VyhledáVání
  113
- Režimy Zobrazení DAB
  114
- Strana
  114
- Časovač Sleep
  114
- Funkce Spánku
  115
- Nastavení Alarmu
  115
- Funkce Časovače
  116
- Nastavte a Používejte Funkci Časovače
  116
- Přerušte Časovač
  116
- Skladování
  116
- ČIštění a Péče
  116
- Glosář
  117
- Odstranění Do Odpadu
  117
- Odstraňování Chyb
  117
- Zjednodušené es Prohlášení O Shodě
  117
- Postup V Případě Uplatňování Záruky
  119
- Servis
  119
- Záruka
  119
Slovenčina

120
- Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
  122
- Popis Súčiastok
  123
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  123
- Rozsah Dodávky
  123
- Upozornenie K Značke
  123
- Úvod
  123
- Technické Údaje
  124
- Bezpečnostné Upozornenia
  125
- Bezpečnostné Upozornenia Týkajúce Sa Batérií
  127
- Rezerva V Chode
  127
- Uvedenie Do Prevádzky
  127
- VložIť/Vymeniť Rezervu V Chode
  127
- Demontáž
  128
- Inštalácia Pod Závesnou Skrinkou
  128
- Požiadavky Na Miesto Inštalácie
  128
- Nastavenie Hlasitosti
  129
- Prvé Uvedenie Do Prevádzky
  129
- Výber Režimu
  129
- Zapnutie a Vypnutie Produktu
  129
- Zapnutie/Vypnutie LED Osvetlenia
  129
- Systémové Nastavenia
  130
- Funkcia Vyhľadávania
  131
- Hľadať Stanicu
  131
- Prevádzka VKV
  131
- Nastavenia Audio
  132
- RežIM Zobrazenia VKV
  132
- Prevádzka DAB
  133
- Ručné Nastavenie Stanice
  133
- Spustiť Uložené Stanice
  133
- Zmazať Nedostupné Stanice
  133
- Úplné Vyhľadávanie
  133
- RežIM Zobrazenia DAB
  134
- Sleep-Timer
  134
- Spustiť Uložené Stanice
  134
- UložIť Nastavené Rádiostanice
  134
- Funkcia Odloženia
  135
- Nastavenie Alarmu
  135
- Funkcia Časovača
  136
- Nastavenie a Ovládanie Funkcie Časovača
  136
- Prerušenie Časovača
  136
- Skladovanie
  136
- Čistenie a Starostlivosť
  136
- Glosár
  137
- Likvidácia
  137
- Odstránenie Porúch
  137
- Zjednodušené EÚ Vyhlásenie O Zhode
  137
- Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
  139
- Servis
  139
- Záruka
  139
Español

140
- Indicaciones de Advertencia y Símbolos Empleados
  142
- Aviso de Marca Registrada
  143
- Descripción de las Piezas
  143
  - Radio Digital de Cocina Dab
    143
- Introducción
  143
- Uso Previsto
  143
- Volumen de Suministro
  143
- Datos Técnicos
  144
- Indicaciones de Seguridad
  145
- Indicaciones de Seguridad para Pilas
  147
- Insertar / Cambiar la Reserva de Marcha
  147
- Puesta en Marcha
  147
- Reserva de Marcha
  147
- Desmontaje
  148
- Instalación Debajo de un Armario Suspendido
  148
- Requisitos del Lugar de Instalación
  148
- Encender/Apagar el Producto
  149
- Encender/Apagar la Iluminación LED
  149
- Primera Puesta en Marcha
  149
- Regular el Volumen
  149
- Selección de Modo
  149
- Conﬁguración del Sistema
  150
  - Restaurar Valores por Defecto
    150
  - Versión de Software
    150
- Ajustes de Audio
  151
- Buscar Emisora
  151
- Funciones de Búsqueda
  151
- Modo FM
  151
- Búsqueda Completa
  152
- Consultar una Emisora Guardada
  152
- Modo DAB
  152
- Modo Indicador FM
  152
- Sintonizar Manualmente una Emisora
  152
- Borrar Emisoras no Disponibles
  153
- Modo Indicador DAB
  153
- Conﬁguración de la Alarma
  154
- Consultar una Emisora Guardada
  154
- Memorizar Emisora de Radio Ajustada
  154
- Temporizador de Reposo
  154
- Ajuste y Funcionamiento de la Función Temporizador
  155
- Función Repetición
  155
- Función Temporizador
  155
- Almacenamiento
  156
- Cancelación del Temporizador
  156
- Glosario
  156
- Limpieza y Cuidado
  156
- Subsanación de Problemas
  156
- Declaración de Conformidad de la CE Simpliﬁcada
  157
- Desecho
  157
- Asistencia
  158
- Garantía
  158
- Tramitación de la Garantía
  158
Dansk

159
- Anvendte Advarselssætninger Og Symboler
  161
- Beskrivelse Af Delene
  162
- Indledning
  162
- Leveringsomfang
  162
- Tilsigtet Anvendelse
  162
- Varemærkeforhold
  162
- Tekniske Data
  163
- Sikkerhedsanvisninger
  164
- Ibrugtagning
  166
- Isætning/Udtagning Af Strømreserve
  166
- Sikkerhedsanvisninger for Batterier
  166
- Strømreserve
  166
- Afmontering
  167
- Krav Til Opstillingssted
  167
- Montering under et Vægskab
  167
- Funktionsvalg
  168
- Første Ibrugtagning
  168
- Lydstyrkeregulering
  168
- Til-/Frakobling Af LED-Belysning
  168
- Til-/Frakobling Af Produktet
  168
- Systemindstillinger
  169
- Audio Indstilling
  170
- FM-Funktion
  170
- Søg Station
  170
- Søgefunktioner
  170
- DAB-Funktion
  171
- FM-Visninger
  171
- Fuld Scanning
  171
- Manuel Indstilling Af Station
  171
- Vælg Gemt Station
  171
- DAB-Visninger
  172
- Slet Ikke-Tilgængelig Station
  172
- Gem den Indstillede Radiostation
  173
- Indstilling Af Alarm
  173
- Sleep-Timer
  173
- Vælg Gemt Station
  173
- Indstilling Og Betjening Af Timer
  174
- Snoozefunktion
  174
- Timerfunktion
  174
- Afbrydelse Af Timer
  175
- Fejlafhjælpning
  175
- Opbevaring
  175
- Ordforklaring
  175
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  175
- Bortskaﬀelse
  176
- Forenklet EU-Overensstemmelseserklæring
  176
- Afvikling Af Garantisager
  177
- Garanti
  177
- Service
  177
Italiano

178
- Avvertenze E Simboli Utilizzati
  180
- Contenuto Della Confezione
  181
- Descrizione Dei Componenti
  181
- Introduzione
  181
- Marchi
  181
- Uso Previsto
  181
- Dati Tecnici
  182
- Istruzioni DI Sicurezza
  183
- Inserimento/Sostituzione Della Riserva DI Energia
  185
- Istruzioni DI Sicurezza Per le Batterie
  185
- Riserva DI Energia
  185
- Installazione Sotto un Armadio Pensile
  186
- Requisiti Per Il Luogo DI Installazione
  186
- Smontaggio
  186
- Accensione E Spegnimento Dell'illuminazione a LED
  187
- Accensione/Spegnimento del Prodotto
  187
- Impostazioni DI Sistema
  187
  - Livello Attivo
    188
  - Impostazioni DI Fabbrica
    188
- Regolazione del Volume
  187
- Selezione Della Modalità
  187
- Funzioni DI Ricerca
  189
- Impostazioni Audio
  189
- Ricerca DI una Stazione
  189
- Modalità DI Visualizzazione FM
  190
- Ricerca Completa
  190
- Sintonizzazione Manuale Delle Stazioni
  190
- Eliminazione Delle Stazioni Non Disponibili
  191
- Modalità DI Visualizzazione DAB
  191
- Impostazione Dell'allarme
  192
- Timer DI Sospensione
  192
- Funzione Snooze
  193
- Funzione Timer
  193
- Impostare E Azionare la Funzione Timer
  193
- Annullare Il Timer
  194
- Conservazione
  194
- Glossario
  194
- Pulizia E Manutenzione
  194
- Risoluzione Dei Problemi
  194
- Dichiarazione DI Conformità UE Sempliﬁcata
  195
- Smaltimento
  195
- Assistenza
  196
- Garanzia
  196
- Gestione Dei casi in Garanzia
  196
Magyar

197
- Felhasznált Figyelmeztető Jelzések És Szimbólumok Bevezető
  199
- A Csomagolás Tartalma
  200
- A Márkajelzésre Vonatkozó Megjegyzés
  200
- A Részegységek Leírása
  200
- Rendeltetésszerű Használat
  200
- Műszaki Adatok
  201
- Biztonsági Utasítások
  202
- A Tartalék Áramellátás Behelyezése/Cseréje
  204
- Elemekre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
  204
- Tartalék Áramellátás
  204
- Üzembe Helyezés
  204
- Az Elhelyezési Helyre Vonatkozó Követelmények
  205
- Beszerelés Szekrény Alá
  205
- Szétszerelés
  205
- A Hangerő Szabályozása
  206
- A LED Világítás Be- És Kikapcsolása
  206
- A Termék Be- És Kikapcsolása
  206
- Első Üzembe Helyezés
  206
- ÜzemmóD Kiválasztása
  206
- Rendszerbeállítás
  207
- FM ÜzemmóD
  208
- Keresési Funkciók
  208
- Állomások Keresése
  208
- FM Kijelzési Módok
  209
- Hangbeállítások
  209
- A Mentett Állomások ElőhíVása
  210
- A Nem Elérhető Állomások Törlése
  210
- DAB ÜzemmóD
  210
- Teljes Keresés
  210
- Állomások Manuális Beállítása
  210
- A Beállított RáDIóállomás Tárolása
  211
- A Mentett Állomások ElőhíVása
  211
- DAB Kijelzési Módok
  211
- Kikapcsolási IDőzítő
  211
- Jelzés Beállítása
  212
- Szundi Funkció
  212
- Az IDőzítő Funkció Beállítása És Kezelése
  213
- Az IDőzítő Megszakítása
  213
- IDőzítő Funkció
  213
- Tisztítás És Ápolás
  213
- Tárolás
  213
- Hibaelhárítás
  214
- Leegyszerűsített EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  214
- Megsemmisítés
  214
- Szójegyzék
  214
- Garancia
  216
- Garanciális Ügyek Lebonyolítása
  216
- Szerviz
  216
Slovenščina

217
- Uporabljena Opozorila in Simboli
  219
- Namenska Uporaba
  220
- Obseg Dobave
  220
- Opis Delov
  220
- Tržni Napotek
  220
- Uvod
  220
- Tehnični Podatki
  221
- Varnostni Napotki
  222
- Namestitev
  224
- Rezerva
  224
- Varnostni Napotki Za Baterije
  224
- Vstavljanje/Zamenjava Rezervne Baterije
  224
- Namestitev Pod Stensko Omarico
  225
- Razstavljanje
  225
- Zahteve Glede Mesta Postavitve
  225
- Izbira Načina
  226
- Nastavitev Sistema
  226
- Prvi Zagon
  226
- Regulacija Glasnosti
  226
- Vklop/Izklop Izdelka
  226
- Vklop/Izklop LED LučI
  226
- Funkcija Iskanja
  228
- Iskanje Postaje
  228
- Obratovanje FM
  228
- Nastavitve Zvoka
  229
- Načini Prikaza FM
  229
- Brisanje Nerazpoložljivih Postaj
  230
- Obratovanje DAB
  230
- Popolno Iskanje
  230
- Priklic Shranjenih Postaj
  230
- Ročna Nastavitev Postaj
  230
- Načini Prikaza DAB
  231
- Priklic Shranjenih Postaj
  231
- Programiran Čas Izklopa
  231
- Shranjevanje Nastavljenih Radijskih Postaj
  231
- Nastavitev Budilke
  232
- Funkcija Časovnika
  233
- Nastavitev in Upravljanje Funkcije Časovnika
  233
- Prekinitev Časovnika
  233
- Shranjevanje
  233
- ČIščenje in Nega
  233
- Odpravljanje Napak
  234
- Odstranjevanje
  234
- Poenostavljena EU Izjava O Skladnosti
  234
- Slovar
  234
- Garancijski List
  236
- Postopek Pri Uveljavljanju Garancije
  237
- Servis
  237

Productos relacionados

Silvercrest Categorias

Electrodomésticos de Cocina Licuadoras Básculas Accesorios Procesadores de Alimentos

Más Silvercrest manuales