Silvercrest SKHO 50 B2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Silvercrest SKHO 50 B2. Tenemos 2 Silvercrest SKHO 50 B2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Silvercrest SKHO 50 B2 Instrucciones De Uso (196 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoría: Auriculares Inalámbricos | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Information about These Operating Instructions
  6
- Notes on Trademarks
  6
- Limitation of Liability
  6
- Proper Use
  6
- Introduction
  6
- Warnings and Symbols Used
  7
- Risk of Accidents
  8
- Notes on the Radio Interface
  8
- Risk of Hearing Damage
  8
- Safety
  8
- Basic Safety Instructions
  9
- Controls
  10
- Setting up
  11
- Unpacking
  11
- Check Package Contents
  11
- Charging the Internal Battery
  11
- Handling and Operation
  12
- Switching the Headphones On/Oﬀ
  12
- Wearing the Headphones
  12
- Pairing/Unpairing the Headphones with a Bluetooth ® Device
  13
- Music Playback Via Bluetooth
  14
- Telephone Functions
  14
- Talk-To Function and Transparency Mode
  15
- Music Playback Via aux in
  16
- Storing the Headphones
  16
- Cleaning
  17
- Storage When Not in Use
  17
- Disposal
  17
- Disposal of the Device
  17
- Disposal of the Packaging
  17
- Troubleshooting
  18
- Fault Causes and Remedies
  18
- Attachment
  20
- Technical Details
  20
- Simpliﬁed EU Declaration of Conformity
  21
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  21
- Service
  22
- Importer
  23
Deutsch

24
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  26
- Einführung
  26
- Haftungsbeschränkung
  26
- Hinweise zu Warenzeichen
  26
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  26
- Verwendete Warnhinweise und Symbole
  27
- Gefahr von Gehörschäden
  28
- Sicherheit
  28
- Unfallgefahr
  28
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  29
- Hinweise zur Funkschnittstelle
  29
- Auspacken
  31
- Bedienelemente
  31
- Inbetriebnahme
  31
- Lieferumfang Prüfen
  31
- Internen Akku Laden
  32
- Aufsetzen des Kopfhörers
  33
- Bedienung und Betrieb
  33
- Kopfhörer Ein-/Ausschalten
  33
- Kopfhörer mit einem Bluetooth -Gerät Koppeln/Entkoppeln
  33
- Musikwiedergabe über Bluetooth
  34
- Telefonfunktionen
  35
- Talk-To-Funktion und Funktion zur Wahrnehmung von Umgebungsgeräuschen
  36
- Aufbewahrung des Kopfhörers
  37
- Musikwiedergabe über aux in
  37
- Entsorgung
  38
- Gerät Entsorgen
  38
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  38
- Reinigung
  38
- Fehlerbehebung
  39
- Fehlerursachen und -Behebung
  39
- Verpackung Entsorgen
  39
- Anhang
  41
- Technische Daten
  41
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  42
- Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
  42
- Importeur
  44
- Service
  44
Français

46
- Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
  48
- Introduction
  48
- Limitation de Responsabilité
  48
- Remarques Sur les Marques
  48
- Utilisation Conforme
  48
- Avertissements et Symboles Utilisés
  49
- Risque D'accident
  50
- Risque de Lésions Auditives
  50
- Sécurité
  50
- Consignes de Sécurité Fondamentales
  51
- Remarques Concernant L'interface Radio
  51
- Déballage
  53
- Mise en Service
  53
- Vériﬁer le Matériel Livré
  53
- Éléments de Commande
  53
- Charger la Batterie Interne
  54
- Allumer/Éteindre le Casque
  55
- Appairer/Dissocier le Casque Avec un Appareil Bluetooth
  55
- Mise en Place du Casque
  55
- Utilisation et Fonctionnement
  55
- Lecture de Musique Via Bluetooth
  56
- Fonctions Téléphoniques
  57
- Fonction Talk-To et Fonction de Perception des Bruits Environnants
  58
- Lecture de la Musique Via aux in
  59
- Stockage du Casque
  59
- Nettoyage
  60
- Rangement en cas de Non-Utilisation
  60
- Recyclage
  60
- Recyclage de L'appareil
  60
- Causes des Pannes et Remèdes
  61
- Dépannage
  61
- Recyclage de L'emballage
  61
- Annexe
  63
- Caractéristiques Techniques
  63
  - Profils Bluetooth
    63
- Déclaration de Conformité UE Simpliﬁée
  64
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  64
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  66
- Service Après-Vente
  68
- Importateur
  69
Dutch

70
- Beperking Van Aansprakelijkheid
  72
- Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
  72
- Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
  72
- Informatie over Handelsmerken
  72
- Inleiding
  72
- Gebruikte Waarschuwingen en Pictogrammen
  73
- Aanwijzingen Bij de Draadloze Interface
  74
- Gevaar Voor Gehoorschade
  74
- Gevaar Voor Ongelukken
  74
- Veiligheid
  74
- Basisveiligheidsvoorschriften
  75
- Bedieningselementen
  76
- Ingebruikname
  77
- Inhoud Van Het Pakket Controleren
  77
- Interne Accu Opladen
  77
- Uitpakken
  77
- Bediening en Gebruik
  78
- De Koptelefoon Opzetten
  78
- Koptelefoon In-/Uitschakelen
  78
- Koptelefoon Met Een Bluetooth ® -Apparaat Koppelen/Ontkoppelen
  79
- Muziekweergave Via Bluetooth
  80
- Telefoonfuncties
  81
- Muziek Afspelen Via aux in
  82
- Talk To-Functie en Functie Voor Waarneming Van Omgevingsgeluid
  82
- De Koptelefoon Opbergen
  83
- Opslag Bij Niet-Gebruik
  83
- Reiniging
  83
- Afvoeren
  84
- Apparaat Afvoeren
  84
- Verpakking Afvoeren
  84
- Problemen Oplossen
  85
- Storingen: Oorzaken en Oplossingen
  85
- Bijlage
  87
- Technische Gegevens
  87
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  88
  - Garantievoorwaarden
    88
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    88
- Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
  88
- Importeur
  90
- Service
  90
Čeština

92
- Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
  94
- Omezení Ručení
  94
- Použití V Souladu S UrčeníM
  94
- Upozornění K OchrannýM ZnámkáM
  94
- Úvod
  94
- Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
  95
- Bezpečnost
  96
- Nebezpečí Poškození Sluchu
  96
- Nebezpečí Zranění
  96
- Pokyny Pro Bezdrátové Rozhraní
  96
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  97
- Ovládací Prvky
  98
- Kontrola Rozsahu Dodávky
  99
- Nabíjení Interního Akumulátoru
  99
- Uvedení Do Provozu
  99
- Vybalení
  99
- Nasazení Sluchátek
  100
- Obsluha a Provoz
  100
- Zapnutí/Vypnutí Sluchátek
  100
- Spárování/Odpojení Sluchátek a Zařízení Bluetooth
  101
- Funkce Telefonu
  102
- PřehráVání Hudby Přes Bluetooth
  102
- Funkce Talk to a Funkce Pro VníMání Okolního Hluku
  103
- PřehráVání Hudby Přes aux in
  104
- Uložení Sluchátek
  104
- Likvidace
  105
- Likvidace Přístroje
  105
- Skladování PřI NepoužíVání
  105
- ČIštění
  105
- Likvidace Obalu
  106
- Odstranění Závad
  106
- Příčiny Závad a Jejich Odstranění
  106
- Příloha
  108
- Technické Údaje
  108
- Zjednodušené Prohlášení O Shodě EU
  109
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  109
  - Záruční Podmínky
    109
  - Rozsah Záruky
    109
- Servis
  110
- Dovozce
  111
Polski

112
- Informacje O Instrukcji Obsługi
  114
- Ograniczenie OdpowiedzialnośCI
  114
- Uwagi Dotyczące Znaków Towarowych
  114
- Wstęp
  114
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  114
- Zastosowane Ostrzeżenia I Symbole
  115
- Bezpieczeństwo
  116
- Niebezpieczeństwo Uszkodzenia Słuchu
  116
- Niebezpieczeństwo Wypadku
  116
- Informacje Dotyczące Interfejsu Radiowego
  117
- Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  117
- Elementy Obsługowe
  119
- Rozpakowanie
  119
- Sprawdzenie KompletnośCI Dostawy
  119
- Uruchomienie
  119
- Ładowanie Wbudowanego Akumulatora
  120
- Obsługa I Eksploatacja
  121
- Parowanie/Przerywanie Połączenia Słuchawek Z Urządzeniem Bluetooth
  121
- Włączanie/Wyłączanie Słuchawek
  121
- Zakładanie Słuchawek
  121
- Odtwarzanie Muzyki Przez Bluetooth
  122
- Funkcje Telefonu
  123
- Funkcja Talk-To I Funkcja Percepcji Dźwięków Z Otoczenia
  124
- Odtwarzanie Muzyki Przez aux in
  124
- Czyszczenie
  125
- Przechowywanie Słuchawek
  125
- Przechowywanie W Okresie Nieużywania
  125
- Utylizacja
  126
- Utylizacja Opakowania
  126
- Utylizacja Urządzenia
  126
- Przyczyny I Usuwanie Usterek
  127
  - Sposób Usunięcia
    128
- Usuwanie Usterek
  127
- Dane Techniczne
  129
- Załącznik
  129
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  130
- Tłumaczenie Skróconej Deklaracji ZgodnośCI UE
  130
- Serwis
  131
- Importer
  132
Slovenčina

134
- Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
  136
- Obmedzenie Ručenia
  136
- Upozornenia Týkajúce Sa Ochranných Známok
  136
- Určené Použitie
  136
- Úvod
  136
- Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
  137
- Bezpečnosť
  138
- Nebezpečenstvo Poškodenia Sluchu
  138
- Nebezpečenstvo Úrazu
  138
- Upozornenia K Funkčnému Rozhraniu
  138
- Základné Bezpečnostné Upozornenia
  139
- Ovládacie Prvky
  140
- Kontrola Rozsahu Dodávky
  141
- Nabíjanie Interného Akumulátora
  141
- Uvedenie Do Prevádzky
  141
- Vybalenie
  141
- Nasadenie Slúchadiel
  142
- Obsluha a Prevádzka
  142
- Zapnutie/Vypnutie Slúchadiel
  142
- Spojenie/Odpojenie Slúchadiel S/Od Bluetooth ® ZariadeníM/Zariadenia
  143
- Funkcie Telefónu
  144
- Prehrávanie Hudby Cez Bluetooth
  144
- Funkcia Talk-To a Funkcia Na Vnímanie Okolitých Zvukov
  145
- Prehrávanie Hudby Cez aux in
  146
- Úschova Slúchadiel
  146
- Likvidácia
  147
- Likvidácia Prístroja
  147
- Skladovanie Pri Nepoužívaní
  147
- Čistenie
  147
- Likvidácia Obalu
  148
- Odstraňovanie Porúch
  148
- Príčiny a Odstránenie Porúch
  148
- Príloha
  150
- Technické Údaje
  150
- Zjednodušené Vyhlásenie O Zhode EÚ
  151
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  151
  - Záručné Podmienky
    151
- Servis
  152
- Dovozca
  153
Español

154
- Indicaciones sobre las Marcas Comerciales
  156
- Información sobre Estas Instrucciones de Uso
  156
- Introducción
  156
- Limitación de Responsabilidad
  156
- Uso Previsto
  156
- Indicaciones de Advertencia y Símbolos Utilizados
  157
- Indicaciones sobre la Interfaz de Radiocomunicación
  158
- Peligro de Accidentes
  158
- Peligro de Lesiones Auditivas
  158
- Seguridad
  158
- Indicaciones Básicas de Seguridad
  159
- Elementos de Mando
  160
- Carga de la Batería Interna
  161
- Comprobación del Volumen de Suministro
  161
- Desembalaje
  161
- Puesta en Funcionamiento
  161
- Colocación de Los Auriculares
  162
- Encendido/Apagado de Los Auriculares
  162
- Manejo y Funcionamiento
  162
- Conexión/Desconexión entre Los Auriculares y un Dispositivo con Bluetooth
  163
- Reproducción de Música a Través de Bluetooth
  164
- Funciones de Teléfono
  165
- Función "Talk To" y Función para Apreciar el Ruido Ambiente
  166
- Reproducción de Música a Través de aux in
  166
- Almacenamiento cuando el Aparato no Esté en Uso
  167
- Almacenamiento de Los Auriculares
  167
- Limpieza
  167
- Desecho
  168
- Desecho del Aparato
  168
- Desecho del Embalaje
  168
- Causas y Solución de Los Fallos
  169
  - Posible Causa
    170
- Eliminación de Fallos
  169
- Anexo
  171
- Características Técnicas
  171
- Declaración de Conformidad CE Simpliﬁcada
  172
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  172
- Asistencia Técnica
  174
- Importador
  174
Dansk

176
- Ansvarsbegrænsning
  178
- Formålsbestemt Anvendelse
  178
- Information Om Varemærker
  178
- Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
  178
- Introduktion
  178
- Anvendte Advarsler Og Symboler
  179
- Fare for Høreskader
  180
- Fare for Ulykker
  180
- Informationer Om Det Trådløse Interface
  180
- Sikkerhed
  180
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  181
- Betjeningselementer
  182
- Ibrugtagning
  183
- Kontrol Af de Leverede Dele
  183
- Opladning Af Internt, Genopladeligt Batteri
  183
- Udpakning
  183
- Betjening Og Drift
  184
- Påsætning Af Hovedtelefonerne
  184
- Sådan Tændes/Slukkes Hovedtelefonerne
  184
- Enhed
  185
- Parring/Afparring Af Hovedtelefonerne Med en Bluetooth
  185
- Musikafspilning Via Bluetooth
  186
- Telefonfunktioner
  186
- Talk-To-Funktion Og Ambient Aware-Funktion
  187
- Musikafspilning Via aux in
  188
- Opbevaring Af Hovedtelefonerne
  188
- Bortskaﬀelse
  189
- Bortskaﬀelse Af Produktet
  189
- Opbevaring Når Produktet Ikke Anvendes
  189
- Rengøring
  189
- Afhjælpning Af Fejl
  190
- Bortskaﬀelse Af Emballage
  190
- Fejlårsager Og -Afhjælpning
  190
- Tekniske Data
  192
- Tillæg
  192
- Forenklet EU-Overensstemmelseserklæring
  193
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  193
- Service
  194
- Importør
  195

Silvercrest SKHO 50 B2 Instrucciones De Uso (70 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoría: Auriculares | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Introducción
6
Información sobre Estas Instrucciones de Uso
6
Indicaciones sobre las Marcas Comerciales
6
Limitación de Responsabilidad
6
Uso Previsto
6
Indicaciones de Advertencia y Símbolos Utilizados
7
Seguridad
8
Peligro de Lesiones Auditivas
8
Peligro de Accidentes
8
Indicaciones sobre la Interfaz de Radiocomunicación
8
Indicaciones Básicas de Seguridad
9
Elementos de Mando
10
Puesta en Funcionamiento
11
Desembalaje
11
Comprobación del Volumen de Suministro
11
Carga de la Batería Interna
11
Manejo y Funcionamiento
12
Encendido/Apagado de Los Auriculares
12
Colocación de Los Auriculares
12
Conexión/Desconexión entre Los Auriculares y un Dispositivo con Bluetooth
13
Reproducción de Música a Través de Bluetooth
14
Funciones de Teléfono
15
Función "Talk To" y Función para Apreciar el Ruido Ambiente
16
Reproducción de Música a Través de aux in
16
Almacenamiento de Los Auriculares
17
Limpieza
17
Almacenamiento cuando el Aparato no Esté en Uso
17
Desecho
18
Desecho del Aparato
18
Desecho del Embalaje
18
Eliminación de Fallos
19
Causas y Solución de Los Fallos
19
Posible Causa
20
Anexo
21
Características Técnicas
21
Declaración de Conformidad CE Simpliﬁcada
22
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
22
Condiciones de la Garantía
22
Duración de la Garantía y Reclamaciones Legales por Vicios
22
Alcance de la Garantía
23
Proceso de Reclamación Conforme a la Garantía
23
Asistencia Técnica
24
Importador
24
Introdução
28
Informações Acerca Deste Manual de Instruções
28
Indicações sobre Marcas
28
Limitação da Responsabilidade
28
Utilização Correta
28
Indicações de Aviso E Símbolos Utilizados
29
Segurança
30
Perigo de Lesões Auditivas
30
Perigo de Acidente
30
Indicações sobre a Interface de Rádio
30
Instruções Básicas de Segurança
31
Elementos de Comando
33
Colocação Em Funcionamento
33
Desembalagem
33
Veriﬁcar O Conteúdo da Embalagem
33
Carregar O Acumulador Interno
34
Operação E Funcionamento
35
Ligar/Desligar os Auscultadores
35
Colocação Dos Auscultadores
35
Emparelhar/Desemparelhar os Auscultadores Com/De um Aparelho Bluetooth
36
Reprodução de Música Via Bluetooth
37
Funções de Telefone
38
Efetuar Uma Chamada
38
Atender/Desligar/Rejeitar Uma Chamada
38
Função Talk-To E Função para Perceção de Ruído Ambiente
39
Reprodução de Música Via aux in
39
Armazenamento Dos Auscultadores
40
Limpeza
40
Armazenamento Quando O Aparelho Não Estiver a Ser Utilizado
40
Eliminação
41
Eliminação Do Aparelho
41
Eliminação da Embalagem
41
Resolução de Falhas
42
Causas E Resolução de Falhas
42
Anexo
44
Dados Técnicos
44
Declaração UE de Conformidade Simpliﬁcada
45
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
45
Condições de Garantia
45
Prazo de Garantia E Direitos Legais
45
Âmbito da Garantia
46
Procedimento Em Caso de Acionamento da Garantia
46
Assistência Técnica
47
Importador
47
Einführung
50
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
50
Hinweise zu Warenzeichen
50
Haftungsbeschränkung
50
Bestimmungsgemäße Verwendung
50
Verwendete Warnhinweise und Symbole
51
Sicherheit
52
Gefahr von Gehörschäden
52
Unfallgefahr
52
Hinweise zur Funkschnittstelle
53
Grundlegende Sicherheitshinweise
53
Bedienelemente
55
Inbetriebnahme
55
Auspacken
55
Lieferumfang Prüfen
55
Internen Akku Laden
56
Bedienung und Betrieb
57
Kopfhörer Ein-/Ausschalten
57
Aufsetzen des Kopfhörers
57
Kopfhörer mit einem Bluetooth -Gerät Koppeln/Entkoppeln
57
Musikwiedergabe über Bluetooth
58
Telefonfunktionen
59
Talk-To-Funktion und Funktion zur Wahrnehmung von Umgebungsgeräuschen
60
Musikwiedergabe über aux in
61
Aufbewahrung des Kopfhörers
61
Reinigung
62
Lagerung bei Nichtbenutzung
62
Entsorgung
62
Gerät Entsorgen
62
Verpackung Entsorgen
63
Fehlerbehebung
63
Fehlerursachen und -Behebung
63
Anhang
65
Technische Daten
65
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
66
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
66
Garantiebedingungen
66
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
66
Abwicklung IM Garantiefall
67
Service
68
Importeur
68

Productos relacionados

Silvercrest Categorias

Electrodomésticos de Cocina Licuadoras Básculas Accesorios Procesadores de Alimentos

Más Silvercrest manuales

Silvercrest SKHO 50 B2 Manuales

Silvercrest SKHO 50 B2 Instrucciones De Uso (196 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Silvercrest SKHO 50 B2 Instrucciones De Uso (70 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Silvercrest Categorias