Silvercrest SHSS 18 B1 Manuales

Silvercrest SHSS 18 B1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Silvercrest SHSS 18 B1. Tenemos 3 Silvercrest SHSS 18 B1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Guía Breve

Silvercrest SHSS 18 B1 Instrucciones De Uso

Silvercrest SHSS 18 B1 Instrucciones De Uso (131 páginas)

ASPIRADOR ESCOBA Y DE MANO 2 EN 1 RECARGABLE

Marca: Silvercrest | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 2.35 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Gb / Ie
  5
- Operating Instructions
  5
  - Introduction
    5
  - Intended Use
    5
  - Package Contents
    5
  - Appliance Description
    5
  - Technical Speciﬁcations
    6
  - Safety Information
    7
  - Before First Use
    10
  - Charging the Appliance
    10
  - Assembly/Disassembly
    10
  - Fitting the Handle Rod
    10
  - Connecting/Removing the Hand Element To/From the Handle Rod
    11
  - Operation
    11
  - Using the Hand Element with the Handle Rod
    11
  - Using the 2-In-1 Crevice and Brush Attachment
    12
  - Using the Hand Element
    12
  - Cleaning and Maintenance
    12
  - Emptying the Dirt Container and Cleaning the Filter
    13
  - Cleaning the Appliance
    13
  - Cleaning the Rotary Brush
    13
  - Storage
    14
  - Troubleshooting
    14
  - Disposal
    14
  - Disposal of the Device
    14
  - Disposal of the Packaging
    14
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    15
    
    Warranty Conditions
    15
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    15
    
    Scope of the Warranty
    15
    
    Warranty Claim Procedure
    16
  - Service
    16
  - Importer
    16
  - Ordering Replacement Parts
    17
Deutsch

18
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  19
- Einleitung
  19
- Gerätebeschreibung
  19
- Lieferumfang
  19
- Technische Daten
  20
- Sicherheitshinweise
  21
- Gerät Auﬂaden
  24
- Montage/Demontage
  24
- Stiel Montieren
  24
- Vor dem Ersten Gebrauch
  24
- Bedienen
  25
- Handteil mit Stiel Verbinden/Vom Stiel Lösen
  25
- Handteil mit Stiel Verwenden
  25
- 2-In-1 Fugen- und Bürstenaufsatz Verwenden
  26
- Handteil Verwenden
  26
- Reinigung und Pﬂege
  26
- Bürstenrolle Reinigen
  27
- Gerät Reinigen
  27
- Schmutzbehälter Leeren und Filter Reinigen
  27
- Fehlerbehebung
  28
- Lagerung
  28
- Entsorgung
  29
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  29
- Gerät Entsorgen
  29
- Verpackung Entsorgen
  29
- Ersatzteile Bestellen
  31
- Importeur
  31
- Service
  31
Français

32
- Introduction
  33
- Matériel Livré
  33
- Mode D'emploi
  33
- Présentation de L'appareil
  33
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  33
- Caractéristiques Techniques
  34
  - Bloc D'alimentation
    34
- Avertissements de Sécurité
  35
- Avant la Première Utilisation
  38
- Charger L'appareil
  38
- Montage/Démontage
  38
- Monter le manche
  38
- Assembler la Partie Portable Avec le manche / la Détacher du manche
  39
- Utilisation
  39
- Utilisation de la Partie Portable Avec le manche
  39
- Nettoyage et Entretien
  40
- Utilisation de la Partie Portable
  40
- Utiliser le Suceur Plat et Embout Brosse 2 en 1
  40
- Nettoyage de L'appareil
  41
- Nettoyage du Rouleau Brosse
  41
- Vider le Bac à Poussière et Nettoyer le Filtre
  41
- Dépannage
  42
- Entreposage
  42
- Recyclage
  42
- Recyclage de L'appareil
  42
- Recyclage de L'emballage
  42
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  43
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  44
- Importateur
  46
- Service Après-Vente
  46
- Commander des Pièces de Rechange
  47
Dutch

48
- Apparaatbeschrijving
  49
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  49
- Gebruiksaanwijzing
  49
- Inhoud Van Het Pakket
  49
- Inleiding
  49
- Technische Gegevens
  50
- Veiligheidsvoorschriften
  51
- Apparaat Opladen
  54
- Montage/Demontage
  54
- Steel Monteren
  54
- Vóór Het Eerste Gebruik
  54
- Bediening
  55
- Handgedeelte Met Steel Gebruiken
  55
- Handgedeelte Op de Steel Plaatsen /Van de Steel Nemen
  55
- 2-In-1 Spleet- en Borstelopzetstuk Gebruiken
  56
- Handgedeelte Gebruiken
  56
- Reiniging en Onderhoud
  56
- Apparaat Reinigen
  57
- Borstelrol Reinigen
  57
- Vuilreservoir Leegmaken en Filter Reinigen
  57
- Afvoeren
  58
- Apparaat Afvoeren
  58
- Opbergen
  58
- Problemen Oplossen
  58
- Verpakking Afvoeren
  58
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  59
  - Garantievoorwaarden
    59
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    59
- Importeur
  60
- Service
  60
- Vervangingsonderdelen Bestellen
  61
Čeština

62
- Návod K Obsluze
  63
- Popis Přístroje
  63
- Použití V Souladu S UrčeníM
  63
- Rozsah Dodávky
  63
- Úvod
  63
- Technické Údaje
  64
  - Podlahová Hubice
    64
- Bezpečnostní Pokyny
  65
- Montáž Násady
  68
- Montáž/Demontáž
  68
- Nabíjení Přístroje
  68
- Před PrvníM PoužitíM
  68
- Obsluha
  69
- Použití Ruční Části S Násadou
  69
- Spojení Ruční Části S Násadou / Její Uvolnění Z Násady
  69
- Použití Ruční Části
  70
- ČIštění a Údržba
  70
- Štěrbinový a Kartáčový Nástavec 2V1
  70
- Vyprázdnění Prachové Nádobky a VyčIštění Filtru
  71
- ČIštění Přístroje
  71
- ČIštění Rotačního Kartáče
  71
- Likvidace
  72
- Likvidace Obalu
  72
- Likvidace Přístroje
  72
- Odstranění Závad
  72
- Skladování
  72
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  73
  - Záruční Podmínky
    73
  - Rozsah Záruky
    73
- Dovozce
  74
- Servis
  74
- ObjednáVání Náhradních Dílů
  75
Polski

76
- Instrukcja Obsługi
  77
- Opis Urządzenia
  77
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  77
- Wstęp
  77
- Zakres Dostawy
  77
- Dane Techniczne
  78
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  79
- Montaż Trzonka
  82
- Montaż/Demontaż
  82
- Przed Pierwszym Użyciem
  82
- Ładowanie Urządzenia
  82
- Korzystanie Z RękojeśCI Z Trzonkiem
  83
- Obsługa
  83
- Łączenie RękojeśCI Z Trzonkiem/Odłączanie Je Od Trzonka
  83
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  84
- Korzystanie Z Nasadki Szczelinowo- Szczotkowej 2-W-1
  84
- Używanie RękojeśCI
  84
- Czyszczenie Urządzenia
  85
- Czyszczenie Wałka Szczotkowego
  85
- Opróżnianie Pojemnika Na Zanieczyszczenia I Czyszczenie Filtra
  85
- Przechowywanie
  86
- Usuwanie Usterek
  86
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  87
  - Warunki Gwarancji
    87
  - Zakres Gwarancji
    88
- Utylizacja
  87
- Utylizacja Opakowania
  87
- Utylizacja Urządzenia
  87
- Importer
  89
- Serwis
  89
- Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  89
Slovenčina

90
- Návod Na Obsluhu
  91
- Opis Prístroja
  91
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  91
- Rozsah Dodávky
  91
- Úvod
  91
- Technické Údaje
  92
  - Podlahová Hubica
    92
- Bezpečnostné Pokyny
  93
- Montáž Tyčovej Rukoväte
  96
- Montáž/Demontáž
  96
- Nabíjanie Prístroja
  96
- Pred PrvýM PoužitíM
  96
- Obsluha
  97
- Použitie Ručného Dielu S Tyčovou Rukoväťou
  97
- Spojenie Ručného Dielu S Tyčovou Rukoväťou/Uvoľnenie Z Rukoväte
  97
- Použitie 2V1 Nadstavca Na Škáry a Kefového Nadstavca
  98
- Použitie Ručného Dielu
  98
- Čistenie a Údržba
  98
- Vyprázdnenie Nádoby Na Nečistoty a Vyčistenie Filtra
  99
- Čistenie Prístroja
  99
- Čistenie Rotačnej Kefy
  99
- Likvidácia
  100
- Likvidácia Obalu
  100
- Likvidácia Prístroja
  100
- Odstraňovanie Porúch
  100
- Skladovanie
  100
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  101
  - Záručné Podmienky
    101
- Dovozca
  102
- Servis
  102
- Objednávanie Náhradných Dielov
  103
Español

104
- Descripción del Aparato
  105
- Instrucciones de Uso
  105
- Introducción
  105
- Uso Previsto
  105
- Volumen de Suministro
  105
- Características Técnicas
  106
- Indicaciones de Seguridad
  107
- Antes del Primer Uso
  110
- Carga del Aparato
  110
- Montaje de la Columna
  110
- Montaje/Desmontaje
  110
- Manejo
  111
- Montaje/Desmontaje de la Pieza Manual en la Columna de la Aspiradora
  111
- Uso de la Pieza Manual con la Columna de la Aspiradora
  111
- Limpieza y Mantenimiento
  112
- Uso de la Boquilla para Juntas y Boquilla con Cepillo 2 en 1
  112
- Uso de la Pieza Manual
  112
- Limpieza del Aparato
  113
- Limpieza del Rodillo de Cepillos
  113
- Vaciado del Depósito de Suciedad y Limpieza del Filtro
  113
- Almacenamiento
  114
- Solución de Fallos
  114
- Desecho
  115
- Desecho del Aparato
  115
- Desecho del Embalaje
  115
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  115
- Asistencia Técnica
  117
- Importador
  117
- Pedido de Recambios
  117
Dansk

118
- Anvendelsesområde
  119
- Beskrivelse Af Produktet
  119
- Indledning
  119
- Pakkens Indhold
  119
- Tekniske Data
  120
- Sikkerhedsanvisninger
  121
- Før Produktet Tages I Brug Første Gang
  124
- Montering Af Skaftet
  124
- Montering/Afmontering
  124
- Opladning Af Produktet
  124
- Anvendelse Af Motordelen Med Skaft
  125
- Betjening
  125
- Sådan Forbindes Motordelen Med Skaftet / Løsnes Motordelen Fra Skaftet
  125
- Anvendelse Af 2-I-1 Fuge- Og Børstemundstykke
  126
- Anvendelse Af Motordelen
  126
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  126
- Rengøring Af Børsterullen
  127
- Rengøring Af Produktet
  127
- Tømning Af Støvbeholder Og Rengøring Af Filtre
  127
- Afhjælpning Af Fejl
  128
- Bortskaﬀelse
  128
- Bortskaﬀelse Af Emballage
  128
- Bortskaﬀelse Af Produktet
  128
- Opbevaring
  128
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  129
- Importør
  130
- Service
  130
- Bestilling Af Reservedele
  131

Silvercrest SHSS 18 B1 Instrucciones De Uso

Silvercrest SHSS 18 B1 Instrucciones De Uso (74 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoría: Aspiradoras de Mano sin Cable | Tamaño: 1.43 MB

Tabla de contenido

Español

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introducción
  5
- Uso Previsto
  5
- Volumen de Suministro
  5
- Descripción del Aparato
  5
- Características Técnicas
  6
- Indicaciones de Seguridad
  7
- Antes del Primer Uso
  10
- Carga del Aparato
  10
- Montaje/Desmontaje
  10
- Montaje de la Columna
  10
- Montaje/Desmontaje de la Pieza Manual en la Columna de la Aspiradora
  11
- Manejo
  11
- Uso de la Pieza Manual con la Columna de la Aspiradora
  11
- Uso de la Boquilla para Juntas y Boquilla con Cepillo 2 en 1
  12
- Uso de la Pieza Manual
  12
- Limpieza y Mantenimiento
  12
- Vaciado del Depósito de Suciedad y Limpieza del Filtro
  13
- Limpieza del Aparato
  13
- Limpieza del Rodillo de Cepillos
  13
- Almacenamiento
  14
- Solución de Fallos
  14
- Desecho
  15
- Desecho del Aparato
  15
- Desecho del Embalaje
  15
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  15
- Asistencia Técnica
  17
- Importador
  17
- Pedido de Recambios
  17
Italiano

18
Português

32
- Conteúdo da Embalagem
  33
- Descrição Do Aparelho
  33
- Introdução
  33
- Utilização Correta
  33
- Dados Técnicos
  34
- Instruções de Segurança
  35
- Antes da Primeira Utilização
  38
- Carregar O Aparelho
  38
- Montagem/Desmontagem
  38
- Montar O Cabo Vertical
  38
- Ligar a Unidade Portátil Ao Cabo Vertical/Soltar a Unidade Portátil Do Cabo Vertical
  39
- Operação
  39
- Utilizar a Unidade Portátil Com O Cabo Vertical
  39
- Limpeza E Conservação
  40
- Utilizar a Unidade Portátil
  40
- Utilizar O Acessório de Escova E para Frestas 2-Em-1
  40
- Esvaziar O Depósito de Resíduos E Limpar O Filtro
  41
- Limpar O Aparelho
  41
- Limpar O Rolo de Escova
  41
- Armazenamento
  42
- Eliminar a Embalagem
  42
- Eliminar O Aparelho
  42
- Eliminação
  42
- Resolução de Falhas
  42
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  43
- Assistência Técnica
  44
- Importador
  44
- Encomendar Peças Sobresselentes
  45
English

46
- Appliance Description
  47
- Intended Use
  47
- Introduction
  47
- Package Contents
  47
- Technical Speciﬁcations
  48
- Safety Information
  49
- Assembly/Disassembly
  52
- Before First Use
  52
- Charging the Appliance
  52
- Fitting the Handle Rod
  52
- Connecting/Removing the Hand Element To/From the Handle Rod
  53
- Operation
  53
- Using the Hand Element with the Handle Rod
  53
- Cleaning and Maintenance
  54
- Using the 2-In-1 Crevice and Brush Attachment
  54
- Using the Hand Element
  54
- Cleaning the Appliance
  55
- Cleaning the Rotary Brush
  55
- Emptying the Dirt Container and Cleaning the Filter
  55
- Disposal
  56
- Disposal of the Device
  56
- Disposal of the Packaging
  56
- Storage
  56
- Troubleshooting
  56
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  57
- Importer
  58
- Service
  58
- Ordering Replacement Parts
  59
Deutsch

60
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  61
- Einleitung
  61
- Gerätebeschreibung
  61
- Lieferumfang
  61
- Technische Daten
  62
- Sicherheitshinweise
  63
- Gerät Auﬂaden
  66
- Montage/Demontage
  66
- Stiel Montieren
  66
- Vor dem Ersten Gebrauch
  66
- Bedienen
  67
- Handteil mit Stiel Verbinden/Vom Stiel Lösen
  67
- Handteil mit Stiel Verwenden
  67
- 2-In-1 Fugen- und Bürstenaufsatz Verwenden
  68
- Handteil Verwenden
  68
- Reinigung und Pﬂege
  68
- Bürstenrolle Reinigen
  69
- Gerät Reinigen
  69
- Schmutzbehälter Leeren und Filter Reinigen
  69
- Fehlerbehebung
  70
- Lagerung
  70
- Entsorgung
  71
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  71
- Gerät Entsorgen
  71
- Verpackung Entsorgen
  71
- Ersatzteile Bestellen
  73
- Importeur
  73
- Service
  73

Silvercrest SHSS 18 B1 Guía Breve

Silvercrest SHSS 18 B1 Guía Breve (94 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 1.3 MB

Productos relacionados

Silvercrest Categorias

Electrodomésticos de Cocina Licuadoras Básculas Accesorios Procesadores de Alimentos

Más Silvercrest manuales