Silvercrest SHSS 18 B1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Silvercrest SHSS 18 B1. Tenemos 3 Silvercrest SHSS 18 B1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Guía Breve

Silvercrest SHSS 18 B1 Instrucciones De Uso (131 páginas)

ASPIRADOR ESCOBA Y DE MANO 2 EN 1 RECARGABLE

Marca: Silvercrest | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 2.35 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Gb / Ie
  5
- Operating Instructions
  5
  - Introduction
    5
  - Intended Use
    5
  - Package Contents
    5
  - Appliance Description
    5
  - Technical Speciﬁcations
    6
  - Safety Information
    7
  - Before First Use
    10
  - Charging the Appliance
    10
  - Assembly/Disassembly
    10
  - Fitting the Handle Rod
    10
  - Connecting/Removing the Hand Element To/From the Handle Rod
    11
  - Operation
    11
  - Using the Hand Element with the Handle Rod
    11
  - Using the 2-In-1 Crevice and Brush Attachment
    12
  - Using the Hand Element
    12
  - Cleaning and Maintenance
    12
  - Emptying the Dirt Container and Cleaning the Filter
    13
  - Cleaning the Appliance
    13
  - Cleaning the Rotary Brush
    13
  - Storage
    14
  - Troubleshooting
    14
  - Disposal
    14
  - Disposal of the Device
    14
  - Disposal of the Packaging
    14
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    15
    
    Warranty Conditions
    15
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    15
    
    Scope of the Warranty
    15
    
    Warranty Claim Procedure
    16
  - Service
    16
  - Importer
    16
  - Ordering Replacement Parts
    17
Deutsch

18
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  19
- Einleitung
  19
- Gerätebeschreibung
  19
- Lieferumfang
  19
- Technische Daten
  20
- Sicherheitshinweise
  21
- Gerät Auﬂaden
  24
- Montage/Demontage
  24
- Stiel Montieren
  24
- Vor dem Ersten Gebrauch
  24
- Bedienen
  25
- Handteil mit Stiel Verbinden/Vom Stiel Lösen
  25
- Handteil mit Stiel Verwenden
  25
- 2-In-1 Fugen- und Bürstenaufsatz Verwenden
  26
- Handteil Verwenden
  26
- Reinigung und Pﬂege
  26
- Bürstenrolle Reinigen
  27
- Gerät Reinigen
  27
- Schmutzbehälter Leeren und Filter Reinigen
  27
- Fehlerbehebung
  28
- Lagerung
  28
- Entsorgung
  29
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  29
- Gerät Entsorgen
  29
- Verpackung Entsorgen
  29
- Ersatzteile Bestellen
  31
- Importeur
  31
- Service
  31
Français

32
- Introduction
  33
- Matériel Livré
  33
- Mode D'emploi
  33
- Présentation de L'appareil
  33
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  33
- Caractéristiques Techniques
  34
  - Bloc D'alimentation
    34
- Avertissements de Sécurité
  35
- Avant la Première Utilisation
  38
- Charger L'appareil
  38
- Montage/Démontage
  38
- Monter le manche
  38
- Assembler la Partie Portable Avec le manche / la Détacher du manche
  39
- Utilisation
  39
- Utilisation de la Partie Portable Avec le manche
  39
- Nettoyage et Entretien
  40
- Utilisation de la Partie Portable
  40
- Utiliser le Suceur Plat et Embout Brosse 2 en 1
  40
- Nettoyage de L'appareil
  41
- Nettoyage du Rouleau Brosse
  41
- Vider le Bac à Poussière et Nettoyer le Filtre
  41
- Dépannage
  42
- Entreposage
  42
- Recyclage
  42
- Recyclage de L'appareil
  42
- Recyclage de L'emballage
  42
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  43
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  44
- Importateur
  46
- Service Après-Vente
  46
- Commander des Pièces de Rechange
  47
Dutch

48
- Apparaatbeschrijving
  49
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  49
- Gebruiksaanwijzing
  49
- Inhoud Van Het Pakket
  49
- Inleiding
  49
- Technische Gegevens
  50
- Veiligheidsvoorschriften
  51
- Apparaat Opladen
  54
- Montage/Demontage
  54
- Steel Monteren
  54
- Vóór Het Eerste Gebruik
  54
- Bediening
  55
- Handgedeelte Met Steel Gebruiken
  55
- Handgedeelte Op de Steel Plaatsen /Van de Steel Nemen
  55
- 2-In-1 Spleet- en Borstelopzetstuk Gebruiken
  56
- Handgedeelte Gebruiken
  56
- Reiniging en Onderhoud
  56
- Apparaat Reinigen
  57
- Borstelrol Reinigen
  57
- Vuilreservoir Leegmaken en Filter Reinigen
  57
- Afvoeren
  58
- Apparaat Afvoeren
  58
- Opbergen
  58
- Problemen Oplossen
  58
- Verpakking Afvoeren
  58
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  59
  - Garantievoorwaarden
    59
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    59
- Importeur
  60
- Service
  60
- Vervangingsonderdelen Bestellen
  61
Čeština

62
- Návod K Obsluze
  63
- Popis Přístroje
  63
- Použití V Souladu S UrčeníM
  63
- Rozsah Dodávky
  63
- Úvod
  63
- Technické Údaje
  64
  - Podlahová Hubice
    64
- Bezpečnostní Pokyny
  65
- Montáž Násady
  68
- Montáž/Demontáž
  68
- Nabíjení Přístroje
  68
- Před PrvníM PoužitíM
  68
- Obsluha
  69
- Použití Ruční Části S Násadou
  69
- Spojení Ruční Části S Násadou / Její Uvolnění Z Násady
  69
- Použití Ruční Části
  70
- ČIštění a Údržba
  70
- Štěrbinový a Kartáčový Nástavec 2V1
  70
- Vyprázdnění Prachové Nádobky a VyčIštění Filtru
  71
- ČIštění Přístroje
  71
- ČIštění Rotačního Kartáče
  71
- Likvidace
  72
- Likvidace Obalu
  72
- Likvidace Přístroje
  72
- Odstranění Závad
  72
- Skladování
  72
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  73
  - Záruční Podmínky
    73
  - Rozsah Záruky
    73
- Dovozce
  74
- Servis
  74
- ObjednáVání Náhradních Dílů
  75
Polski

76
- Instrukcja Obsługi
  77
- Opis Urządzenia
  77
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  77
- Wstęp
  77
- Zakres Dostawy
  77
- Dane Techniczne
  78
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  79
- Montaż Trzonka
  82
- Montaż/Demontaż
  82
- Przed Pierwszym Użyciem
  82
- Ładowanie Urządzenia
  82
- Korzystanie Z RękojeśCI Z Trzonkiem
  83
- Obsługa
  83
- Łączenie RękojeśCI Z Trzonkiem/Odłączanie Je Od Trzonka
  83
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  84
- Korzystanie Z Nasadki Szczelinowo- Szczotkowej 2-W-1
  84
- Używanie RękojeśCI
  84
- Czyszczenie Urządzenia
  85
- Czyszczenie Wałka Szczotkowego
  85
- Opróżnianie Pojemnika Na Zanieczyszczenia I Czyszczenie Filtra
  85
- Przechowywanie
  86
- Usuwanie Usterek
  86
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  87
  - Warunki Gwarancji
    87
  - Zakres Gwarancji
    88
- Utylizacja
  87
- Utylizacja Opakowania
  87
- Utylizacja Urządzenia
  87
- Importer
  89
- Serwis
  89
- Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  89
Slovenčina

90
- Návod Na Obsluhu
  91
- Opis Prístroja
  91
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  91
- Rozsah Dodávky
  91
- Úvod
  91
- Technické Údaje
  92
  - Podlahová Hubica
    92
- Bezpečnostné Pokyny
  93
- Montáž Tyčovej Rukoväte
  96
- Montáž/Demontáž
  96
- Nabíjanie Prístroja
  96
- Pred PrvýM PoužitíM
  96
- Obsluha
  97
- Použitie Ručného Dielu S Tyčovou Rukoväťou
  97
- Spojenie Ručného Dielu S Tyčovou Rukoväťou/Uvoľnenie Z Rukoväte
  97
- Použitie 2V1 Nadstavca Na Škáry a Kefového Nadstavca
  98
- Použitie Ručného Dielu
  98
- Čistenie a Údržba
  98
- Vyprázdnenie Nádoby Na Nečistoty a Vyčistenie Filtra
  99
- Čistenie Prístroja
  99
- Čistenie Rotačnej Kefy
  99
- Likvidácia
  100
- Likvidácia Obalu
  100
- Likvidácia Prístroja
  100
- Odstraňovanie Porúch
  100
- Skladovanie
  100
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  101
  - Záručné Podmienky
    101
- Dovozca
  102
- Servis
  102
- Objednávanie Náhradných Dielov
  103
Español

104
- Descripción del Aparato
  105
- Instrucciones de Uso
  105
- Introducción
  105
- Uso Previsto
  105
- Volumen de Suministro
  105
- Características Técnicas
  106
- Indicaciones de Seguridad
  107
- Antes del Primer Uso
  110
- Carga del Aparato
  110
- Montaje de la Columna
  110
- Montaje/Desmontaje
  110
- Manejo
  111
- Montaje/Desmontaje de la Pieza Manual en la Columna de la Aspiradora
  111
- Uso de la Pieza Manual con la Columna de la Aspiradora
  111
- Limpieza y Mantenimiento
  112
- Uso de la Boquilla para Juntas y Boquilla con Cepillo 2 en 1
  112
- Uso de la Pieza Manual
  112
- Limpieza del Aparato
  113
- Limpieza del Rodillo de Cepillos
  113
- Vaciado del Depósito de Suciedad y Limpieza del Filtro
  113
- Almacenamiento
  114
- Solución de Fallos
  114
- Desecho
  115
- Desecho del Aparato
  115
- Desecho del Embalaje
  115
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  115
- Asistencia Técnica
  117
- Importador
  117
- Pedido de Recambios
  117
Dansk

118
- Anvendelsesområde
  119
- Beskrivelse Af Produktet
  119
- Indledning
  119
- Pakkens Indhold
  119
- Tekniske Data
  120
- Sikkerhedsanvisninger
  121
- Før Produktet Tages I Brug Første Gang
  124
- Montering Af Skaftet
  124
- Montering/Afmontering
  124
- Opladning Af Produktet
  124
- Anvendelse Af Motordelen Med Skaft
  125
- Betjening
  125
- Sådan Forbindes Motordelen Med Skaftet / Løsnes Motordelen Fra Skaftet
  125
- Anvendelse Af 2-I-1 Fuge- Og Børstemundstykke
  126
- Anvendelse Af Motordelen
  126
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  126
- Rengøring Af Børsterullen
  127
- Rengøring Af Produktet
  127
- Tømning Af Støvbeholder Og Rengøring Af Filtre
  127
- Afhjælpning Af Fejl
  128
- Bortskaﬀelse
  128
- Bortskaﬀelse Af Emballage
  128
- Bortskaﬀelse Af Produktet
  128
- Opbevaring
  128
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  129
- Importør
  130
- Service
  130
- Bestilling Af Reservedele
  131

Silvercrest SHSS 18 B1 Instrucciones De Uso (74 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoría: Aspiradoras de Mano sin Cable | Tamaño: 1.43 MB

Tabla de contenido

Español

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introducción
  5
- Uso Previsto
  5
- Volumen de Suministro
  5
- Descripción del Aparato
  5
- Características Técnicas
  6
- Indicaciones de Seguridad
  7
- Antes del Primer Uso
  10
- Carga del Aparato
  10
- Montaje/Desmontaje
  10
- Montaje de la Columna
  10
- Montaje/Desmontaje de la Pieza Manual en la Columna de la Aspiradora
  11
- Manejo
  11
- Uso de la Pieza Manual con la Columna de la Aspiradora
  11
- Uso de la Boquilla para Juntas y Boquilla con Cepillo 2 en 1
  12
- Uso de la Pieza Manual
  12
- Limpieza y Mantenimiento
  12
- Vaciado del Depósito de Suciedad y Limpieza del Filtro
  13
- Limpieza del Aparato
  13
- Limpieza del Rodillo de Cepillos
  13
- Almacenamiento
  14
- Solución de Fallos
  14
- Desecho
  15
- Desecho del Aparato
  15
- Desecho del Embalaje
  15
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  15
- Asistencia Técnica
  17
- Importador
  17
- Pedido de Recambios
  17
Italiano

18
Português

32
- Conteúdo da Embalagem
  33
- Descrição Do Aparelho
  33
- Introdução
  33
- Utilização Correta
  33
- Dados Técnicos
  34
- Instruções de Segurança
  35
- Antes da Primeira Utilização
  38
- Carregar O Aparelho
  38
- Montagem/Desmontagem
  38
- Montar O Cabo Vertical
  38
- Ligar a Unidade Portátil Ao Cabo Vertical/Soltar a Unidade Portátil Do Cabo Vertical
  39
- Operação
  39
- Utilizar a Unidade Portátil Com O Cabo Vertical
  39
- Limpeza E Conservação
  40
- Utilizar a Unidade Portátil
  40
- Utilizar O Acessório de Escova E para Frestas 2-Em-1
  40
- Esvaziar O Depósito de Resíduos E Limpar O Filtro
  41
- Limpar O Aparelho
  41
- Limpar O Rolo de Escova
  41
- Armazenamento
  42
- Eliminar a Embalagem
  42
- Eliminar O Aparelho
  42
- Eliminação
  42
- Resolução de Falhas
  42
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  43
- Assistência Técnica
  44
- Importador
  44
- Encomendar Peças Sobresselentes
  45
English

46
- Appliance Description
  47
- Intended Use
  47
- Introduction
  47
- Package Contents
  47
- Technical Speciﬁcations
  48
- Safety Information
  49
- Assembly/Disassembly
  52
- Before First Use
  52
- Charging the Appliance
  52
- Fitting the Handle Rod
  52
- Connecting/Removing the Hand Element To/From the Handle Rod
  53
- Operation
  53
- Using the Hand Element with the Handle Rod
  53
- Cleaning and Maintenance
  54
- Using the 2-In-1 Crevice and Brush Attachment
  54
- Using the Hand Element
  54
- Cleaning the Appliance
  55
- Cleaning the Rotary Brush
  55
- Emptying the Dirt Container and Cleaning the Filter
  55
- Disposal
  56
- Disposal of the Device
  56
- Disposal of the Packaging
  56
- Storage
  56
- Troubleshooting
  56
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  57
- Importer
  58
- Service
  58
- Ordering Replacement Parts
  59
Deutsch

60
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  61
- Einleitung
  61
- Gerätebeschreibung
  61
- Lieferumfang
  61
- Technische Daten
  62
- Sicherheitshinweise
  63
- Gerät Auﬂaden
  66
- Montage/Demontage
  66
- Stiel Montieren
  66
- Vor dem Ersten Gebrauch
  66
- Bedienen
  67
- Handteil mit Stiel Verbinden/Vom Stiel Lösen
  67
- Handteil mit Stiel Verwenden
  67
- 2-In-1 Fugen- und Bürstenaufsatz Verwenden
  68
- Handteil Verwenden
  68
- Reinigung und Pﬂege
  68
- Bürstenrolle Reinigen
  69
- Gerät Reinigen
  69
- Schmutzbehälter Leeren und Filter Reinigen
  69
- Fehlerbehebung
  70
- Lagerung
  70
- Entsorgung
  71
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  71
- Gerät Entsorgen
  71
- Verpackung Entsorgen
  71
- Ersatzteile Bestellen
  73
- Importeur
  73
- Service
  73

Silvercrest SHSS 18 B1 Guía Breve (94 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 1.3 MB

Productos relacionados

Silvercrest Categorias

Electrodomésticos de Cocina Licuadoras Básculas Accesorios Procesadores de Alimentos

Más Silvercrest manuales

Silvercrest SHSS 18 B1 Manuales

Silvercrest SHSS 18 B1 Instrucciones De Uso (131 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Silvercrest SHSS 18 B1 Instrucciones De Uso (74 páginas)

Tabla de contenido

Español

Italiano

Português

English

Deutsch

Silvercrest SHSS 18 B1 Guía Breve (94 páginas)

Productos relacionados

Silvercrest Categorias