Silvercrest SHF 1800 A2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Silvercrest SHF 1800 A2. Tenemos 2 Silvercrest SHF 1800 A2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio

Silvercrest SHF 1800 A2 Instrucciones De Servicio (228 páginas)

FREIDORA DE AIRE CALIENTE 9 EN 1

Marca: Silvercrest | Categoría: Freidoras | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Übersicht
  
  5
  - Symbole am Gerät
    6
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  6
  - Vorhersehbarer Missbrauch
    6
- 3 Sicherheitshinweise
  
  6
- 4 Lieferumfang
  
  10
- 5 Inbetriebnahme
  
  10
- 6 Das Touchdisplay IM Überblick
  
  11
- 7 Die Programme IM Überblick
  
  12
- 8 Verwendung der Zubehörteile
  
  13
- 9 Zubereitungstipps
  
  14
- 10 Montage
  
  17
  - Drehkorb
    17
  - Drehkorb/Drehspieß Einsetzen
    18
  - Drehspieß für Hähnchen oder Braten
    19
  - Kebab-Set
    20
- 11 Bedienen
  
  21
  - Stromanschluss
    21
  - Das Touchdisplay
    21
  - Ein-/Ausschalten
    21
  - Beleuchtung Einschalten
    22
  - Manuelle Einstellungen
    22
  - Rotationsfunktion Einschalten
    22
  - Programme Verwenden
    22
  - Garprozess Unterbrechen
    23
  - Ende des Garprozesses
    23
- 12 Reinigen
  
  23
- 13 Aufbewahren
  
  24
- 14 Entsorgen
  
  24
- 15 Problemlösung
  
  24
- 16 Technische Daten
  
  25
  - Verwendete Symbole
    25
- 17 Garantie der HOYER Handel Gmbh
  
  26
English

28
- 1 Overview
  
  29
- 2 Intended Purpose
  
  30
  - Foreseeable Misuse
    30
- 3 Safety Information
  
  30
  - Instructions for Safe Operation
    31
- 4 Items Supplied
  
  33
- 5 How to Use
  
  34
- 6 The Touch Display at a Glance
  
  35
- 7 The Programs at a Glance
  
  36
  - Preset Temperature
    36
- 8 Using the Accessories
  
  37
- 9 Preparation Tips
  
  38
  - Cooking Table
    39
- 10 Assembly
  
  41
  - Rotating Basket
    41
  - Inserting the Rotating Basket/Rotary Spit
    42
  - Rotary Spit for Chicken or Roast Meat
    43
  - Kebab Set
    44
- 11 Operation
  
  45
  - Power Connection
    45
  - The Touch Display
    45
  - Switching On/Off
    45
  - Switching on the Lighting
    46
  - Manual Settings
    46
  - Switching on the Rotation Function
    46
  - Using Programs
    46
  - Interrupting the Cooking Process
    47
  - End of the Cooking Process
    47
- 12 Cleaning
  
  47
- 13 Storage
  
  48
- 14 Disposal
  
  48
- 15 Trouble-Shooting
  
  48
- 16 Technical Specifications
  
  49
- 17 Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  
  49
  - Service Centre
    50
Français

52
- 1 Aperçu de L'appareil
  
  53
- 2 Utilisation Conforme
  
  54
- 3 Consignes de Sécurité
  
  54
  - Instructions pour une Utilisation en Toute Sécurité
    55
- 4 Éléments Livrés
  
  58
- 5 Mise en Service
  
  58
- 6 Vue D'ensemble de L'écran Tactile
  
  59
- 7 Vue D'ensemble des Programmes
  
  60
- 8 Utilisation des Accessoires
  
  61
- 9 Conseils de Préparation
  
  62
- 10 Montage
  
  65
- 11 Utilisation
  
  69
  - Raccordement Électrique
    69
  - L'écran Tactile
    69
  - Mise en Marche/Arrêt
    69
  - Fonction de Démarrage Rapide
    70
  - Mettre L'éclairage en Marche
    70
  - Réglages Manuels
    70
  - Mettre la Fonction de Rotation en Marche
    70
  - Utilisation des Programmes
    71
  - Interrompre le Processus de Cuisson
    71
  - Fin du Processus de Cuisson
    71
- 12 Nettoyage
  
  72
- 13 Rangement
  
  72
- 14 Mise au Rebut
  
  73
- 15 Dépannage
  
  73
- 16 Caractéristiques Techniques
  
  74
  - Symboles Utilisés
    74
- 17 Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable pour la France
  
  75
  - Centre de Service
    77
- 18 Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable pour la Belgique
  
  78
Dutch

80
- 1 Overzicht
  
  81
- 2 Correct Gebruik
  
  82
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  82
- 4 Leveringsomvang
  
  85
- 5 Ingebruikname
  
  86
- 6 Een Overzicht Van Het Touchdisplay
  
  87
- 7 Een Overzicht Van de Programma's
  
  88
- 8 Gebruik Van de Accessoires
  
  89
- 9 Bereidingstips
  
  90
- 10 Montage
  
  93
  - Draaimand
    93
  - Draaimand/Draaispit Plaatsen
    94
  - Draaispit Voor Haantjes of Braadstukken
    95
  - Kebabset
    96
- 11 Bediening
  
  97
  - Stroomaansluiting
    97
  - Het Touchdisplay
    97
  - In-/Uitschakelen
    97
  - Verlichting Inschakelen
    98
  - Handmatige Instellingen
    98
  - Rotatiefunctie Inschakelen
    98
  - Programma's Gebruiken
    98
  - Gaarproces Onderbreken
    99
  - Einde Van Het Gaarproces
    99
- 12 Reinigen
  
  99
- 13 Bewaren
  
  100
- 14 Weggooien
  
  100
- 15 Problemen Oplossen
  
  100
- 16 Technische Gegevens
  
  101
  - Gebruikte Symbolen
    101
- 17 Garantie Van HOYER Handel Gmbh
  
  102
  - Servicecenters
    103
Polski

104
- 1 PrzegląD
  
  105
- 2 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  106
- 3 Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  106
- 4 Zakres Dostawy
  
  110
- 5 Uruchomienie
  
  110
- 6 Opis Dotykowego Wyświetlacza
  
  111
- 7 PrzegląD Programów
  
  112
- 8 Zastosowanie Akcesoriów
  
  113
- 9 Wskazówki Dot. Przyrządzania
  
  115
- 10 Montaż
  
  118
  - Kosz Obrotowy
    118
  - Wkładanie Kosza Obrotowego / Rożna Obrotowego
    119
  - Rożen Obrotowy Do Kurczaka Lub Pieczeni
    120
  - Zestaw Do Kebabu
    121
- 11 Obsługa
  
  122
  - Przyłącze Elektryczne
    122
  - Wyświetlacz Dotykowy
    123
  - Włączanie/Wyłączanie
    123
  - Włączanie Oświetlenia
    123
  - Ustawienia Ręczne
    123
  - Włączanie Funkcji Obracania
    124
  - Korzystanie Z Programów
    124
  - Przerywanie Procesu Smażenia
    124
  - Koniec Procesu Smażenia
    125
- 12 Czyszczenie
  
  125
- 13 Przechowywanie
  
  126
- 14 Utylizacja
  
  126
- 15 Rozwiązywanie Problemów
  
  126
- 16 Dane Techniczne
  
  127
  - Użyte Symbole
    127
- 17 Gwarancja Firmy HOYER Handel Gmbh
  
  128
  - Warunki Gwarancyjne
    128
  - Zakres Gwarancji
    128
  - Centrum Serwisowe
    130
Čeština

132
- 1 Přehled
  
  133
- 2 Použití K Určenému Účelu
  
  134
- 3 Bezpečnostní Pokyny
  
  134
- 4 Rozsah Dodávky
  
  137
- 5 Uvedení Do Provozu
  
  138
- 6 Dotykový Displej V Přehledu
  
  139
- 7 Programy V Přehledu
  
  140
- 8 Použití Dílů Příslušenství
  
  141
- 9 Tipy Na Přípravu
  
  142
- 10 Montáž
  
  145
  - Otočný Koš
    145
  - Nasazení Otočného Koše / Otočného Špízu
    146
  - Otočný Špíz Pro Kuře Nebo Pečeni
    147
  - Sada Na Kebab
    148
- 11 Obsluha
  
  149
  - Proudová Přípojka
    149
  - Dotykový Displej
    149
  - Zapnutí/Vypnutí
    149
  - Zapnutí Osvětlení
    150
  - Manuální Nastavení
    150
  - Zapnutí Funkce Otáčení
    150
  - Použití Programů
    150
  - Přerušení Procesu Přípravy
    151
  - Konec Procesu Přípravy
    151
- 12 ČIštění
  
  151
  - Díly Příslušenství
    151
- 13 Uschování
  
  152
- 14 Likvidace
  
  152
- 15 Řešení ProbléMů
  
  152
- 16 Technické Parametry
  
  153
- 17 Záruka Společnosti HOYER Handel Gmbh
  
  153
  - Rozsah Záruky
    153
Slovenčina

156
- 1 Prehľad
  
  157
- 2 Účel Použitia
  
  158
- 3 Bezpečnostné Pokyny
  
  158
- 4 Rozsah Dodávky
  
  161
- 5 Uvedenie Do Prevádzky
  
  162
- 6 Prehľad Dotykového Displeja
  
  163
- 7 Prehľad Programov
  
  164
- 8 Použitie Dielov Príslušenstva
  
  165
- 9 Tipy Na Prípravu
  
  166
- 10 Montáž
  
  169
  - Otočný Kôš
    169
  - Vloženie Otočného Koša/Otočného Ražňa
    170
  - Otočný Ražeň Na Kura Alebo Pečienku
    171
  - Súprava Na Kebab
    172
- 11 Obsluha
  
  173
  - Pripojenie K Elektrickému Prúdu
    173
  - Dotykový Displej
    173
  - Zapnutie/Vypnutie
    173
  - Funkcia Rýchleho Štartu
    173
  - Zapnutie Osvetlenia
    174
  - Manuálne Nastavenia
    174
  - Zapnutie Funkcie Otáčania
    174
  - Používanie Programov
    174
  - Prerušenie Procesu Prípravy
    175
  - Ukončenie Procesu Prípravy
    175
- 12 Čistenie
  
  175
- 13 Uskladnenie
  
  176
- 14 Likvidácia
  
  176
- 15 Riešenie Problémov
  
  176
- 16 Technické Údaje
  
  177
  - Použité Symboly
    177
- 17 Záruka Spoločnosti HOYER Handel Gmbh
  
  178
  - Záručné Podmienky
    178
Español

180
- 1 Vista General
  
  181
  - Símbolos en el Aparato
    182
- 2 Uso Adecuado
  
  182
  - Posible Uso Indebido
    182
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  182
- 4 Volumen de Suministro
  
  186
- 5 Puesta en Servicio
  
  186
- 6 Resumen de la Pantalla Táctil
  
  187
- 7 Resumen de Los Programas
  
  188
- 8 Uso de Los Accesorios
  
  189
- 9 Consejos de Preparación
  
  190
  - Cantidades
    190
  - Temperatura y Tiempo de Cocción
    190
  - Tostado Uniforme
    190
  - Tabla de Cocción
    191
  - Alimentos
    191
- 10 Montaje
  
  193
  - Cesta Giratoria
    193
  - Procedimiento
    193
  - Colocar la Cesta Giratoria/El Pincho Giratorio
    194
  - Pincho Giratorio para Pollo O Pieza de Asado
    195
    
    Piezas Necesarias
    195
    
    El Tamaño Adecuado del Pollo/La Pieza de Asado
    195
  - Set de Kebab
    196
- 11 Manejo
  
  197
  - Conexión Eléctrica
    197
  - La Pantalla Táctil
    197
  - Encendido y Apagado
    197
  - Función de Inicio Rápido
    198
  - Encender la Iluminación
    198
  - Ajustes Manuales
    198
  - Encender la Función de Rotación
    198
  - Utilizar Los Programas
    199
  - Interrumpir el Proceso de Cocción
    199
  - Fin del Proceso de Cocción
    199
- 12 Limpieza
  
  200
- 13 Conservación
  
  200
- 14 Eliminación
  
  200
- 15 Solución de Problemas
  
  201
- 16 Datos Técnicos
  
  201
  - Símbolos Empleados
    202
- 17 Garantía de HOYER Handel Gmbh
  
  202
  - Condiciones de Garantía
    202
  - Periodo de Garantía y Reclamaciones Legales
    202
  - Cobertura de la Garantía
    203
  - Tramitación de la Garantía
    203
  - Servicio Técnico
    204
Dansk

206
- 1 Oversigt
  
  207
- 2 Tilsigtet Anvendelse
  
  208
- 3 Sikkerhedsanvisninger
  
  208
- 4 Leveringsomfang
  
  212
- 5 Ibrugtagning
  
  212
- 6 Hurtigt Overblik over Touchdisplayet
  
  213
- 7 Hurtigt Overblik over Programmer
  
  214
- 8 Anvendelse Af Tilbehørsdelene
  
  215
- 9 Tilberedningstips
  
  216
- 10 Montering
  
  219
  - Drejekurv
    219
  - Isætning Af Drejekurv/Drejespid
    220
  - Drejespid Til Kyllinger Og Stege
    221
  - Kebabspid
    222
- 11 Betjening
  
  223
  - Strømtilslutning
    223
  - Touchdisplayet
    223
  - Tænd/Sluk
    223
  - Tænde for Lyset
    224
  - Manuelle Indstillinger
    224
  - Aktivér Rotationsfunktionen
    224
  - Anvendelse Af Programmer
    224
  - Afbryd Tilberedningen
    225
  - Slut På Tilberedningsprocessen
    225
- 12 Rengøring
  
  225
- 13 Opbevaring
  
  226
- 14 Bortskaffelse
  
  226
- 15 Problemløsning
  
  226
- 16 Tekniske Data
  
  227
- 17 HOYER Handel Gmbhs Garanti
  
  227
  - Afvikling Af en Garantisag
    228
  - Service-Center
    228

Silvercrest SHF 1800 A2 Instrucciones De Servicio (130 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoría: Freidoras | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Español

4
- Tabla de Contenido
  4
- Vista General
  5
  - Símbolos en el Aparato
    6
- Uso Adecuado
  6
  - Posible Uso Indebido
    6
- Indicaciones de Seguridad
  6
- Volumen de Suministro
  10
- Puesta en Servicio
  10
- Resumen de la Pantalla Táctil
  11
- Resumen de Los Programas
  12
- Uso de Los Accesorios
  13
- Consejos de Preparación
  14
  - Cantidades
    14
  - Temperatura y Tiempo de Cocción
    14
  - Tostado Uniforme
    14
  - Tabla de Cocción
    15
  - Alimentos
    15
- Montaje
  17
- Cesta Giratoria
  17
  - Procedimiento
    17
- Colocar la Cesta Giratoria/El Pincho Giratorio
  18
- Pincho Giratorio para Pollo O Pieza de Asado
  19
  - Piezas Necesarias
    19
  - El Tamaño Adecuado del Pollo/La Pieza de Asado
    19
- Set de Kebab
  20
- Manejo
  21
- Antes del Primer Uso
  21
- Conexión Eléctrica
  21
- Encender la Iluminación
  22
- Encendido y Apagado
  22
  - Función de Inicio Rápido
    22
- La Pantalla Táctil
  22
- Ajustes Manuales
  23
- Encender la Función de Rotación
  23
- Utilizar Los Programas
  23
- Interrumpir el Proceso de Cocción
  24
- Fin del Proceso de Cocción
  24
- Limpieza
  24
  - Accesorios
    24
- Conservación
  25
- Eliminación
  25
- Solución de Problemas
  26
- Datos Técnicos
  26
  - Símbolos Empleados
    27
- Garantía de HOYER Handel Gmbh
  27
Italiano

30
- Panoramica
  31
  - Simboli Presenti Sull'apparecchio
    32
- Istruzioni Per la Sicurezza
  32
  - PERICOLO DI Scossa Elettrica
    34
  - PERICOLO DI Incendio
    35
- Uso Conforme
  32
- Materiale in Dotazione
  36
- Messa in Funzione
  36
- Panoramica del Display Touch
  37
- Panoramica Dei Programmi
  38
- Utilizzo Degli Accessori
  39
- Suggerimenti Per la Preparazione
  41
- Cestello Girevole
  44
- Montaggio
  44
- Inserimento del Cestello Girevole / Spiedo Girevole
  45
- Spiedo Girevole Per Galletto O Arrosto
  46
- Set Per Kebab
  47
- Collegamento Elettrico
  48
- Funzionamento
  48
- Il Display Touch
  48
- Prima del Primo Utilizzo
  48
- Accensione Dell'illuminazione
  49
- Accensione/Spegnimento
  49
- Impostazioni Manuali
  49
- Attivazione Della Funzione DI Rotazione
  50
- Fine del Processo DI Cottura
  50
- Interruzione del Processo DI Cottura
  50
- Uso Dei Programmi
  50
- Conservazione
  51
- Pulizia
  51
- Risoluzione Dei Problemi
  52
- Smaltimento
  52
- Dati Tecnici
  53
- Garanzia Della HOYER Handel Gmbh
  53
Português

56
- Vista Geral
  57
- Indicações de Segurança
  58
- Utilização Correta
  58
- Material Contido Nesta Embalagem
  61
- Colocação Em Funcionamento
  62
- Vista Geral Do Ecrã Tátil
  63
- Vista Geral Dos Programas
  64
- Utilização Dos Acessórios
  65
- Dicas de Preparação
  66
  - Quantidades
    67
  - Temperatura E Tempo de Cozedura
    67
  - Tabela de Cozedura
    68
- Cesto Rotativo
  70
- Encaixar O Cesto Rotativo/Espeto Rotativo
  70
- Montagem
  70
- Espeto Rotativo para Frango ou Peças de Carne para Assar
  71
  - Acessórios Necessários
    71
- Conjunto para Kebab
  73
- Antes da Primeira Utilização
  74
- Ligação à Corrente
  74
- O Ecrã Tátil
  74
- Utilização
  74
- Configurações Manuais
  75
- Ligar a Iluminação
  75
- Ligar/Desligar
  75
- Fim Do Processo de Fritura
  76
- Interromper O Processo de Cozedura
  76
- Ligar a Função de Rotação
  76
- Utilizar os Programas
  76
- Armazenamento
  77
- Limpar
  77
- Eliminação
  78
- Solução Do Problema
  78
- Dados Técnicos
  79
  - Símbolos Utilizados
    79
- Garantia da HOYER Handel Gmbh
  80
  - Condições de Garantia
    80
  - Âmbito da Garantia
    80
  - Accionamento da Garantia
    80
  - Centro de Assistência Técnica
    81
English

82
- Overview
  83
- Intended Purpose
  84
  - Foreseeable Misuse
    84
- Safety Information
  84
  - Instructions for Safe Operation
    85
- Items Supplied
  87
- How to Use
  88
- The Touch Display at a Glance
  89
- The Programs at a Glance
  90
  - Preset Temperature
    90
- Using the Accessories
  91
- Preparation Tips
  92
  - Cooking Table
    93
- Assembly
  95
- Rotating Basket
  95
- Inserting the Rotating Basket/Rotary Spit
  96
- Rotary Spit for Chicken or Roast Meat
  97
- Kebab Set
  98
- Before Using for the First Time
  99
- Operation
  99
- Power Connection
  99
- Switching On/Off
  99
  - Quick Start Function
    100
- The Touch Display
  99
- Manual Settings
  100
- Switching on the Lighting
  100
- Switching on the Rotation Function
  100
- Cleaning
  101
- End of the Cooking Process
  101
- Interrupting the Cooking Process
  101
- Using Programs
  101
- Disposal
  102
- Storage
  102
- Technical Specifications
  103
  - Symbols Used
    104
- Trouble-Shooting
  103
- Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  104
  - Warranty Conditions
    104
  - Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    104
  - Warranty Coverage
    104
  - Service Centre
    105
Deutsch

106
- Übersicht
  107
  - Symbole am Gerät
    108
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  108
  - Vorhersehbarer Missbrauch
    108
- Sicherheitshinweise
  108
- Lieferumfang
  111
- Inbetriebnahme
  112
- Das Touchdisplay IM Überblick
  113
- Die Programme IM Überblick
  114
- Verwendung der Zubehörteile
  115
- Zubereitungstipps
  116
- Drehkorb
  119
- Montage
  119
- Drehkorb/Drehspieß Einsetzen
  120
- Drehspieß für Hähnchen oder Braten
  121
- Kebap-Set
  122
- Bedienen
  123
- Das Touchdisplay
  123
- Stromanschluss
  123
- Vor dem Ersten Gebrauch
  123
- Beleuchtung Einschalten
  124
- Ein-/Ausschalten
  124
- Manuelle Einstellungen
  124
- Ende des Garprozesses
  125
- Garprozess Unterbrechen
  125
- Programme Verwenden
  125
- Rotationsfunktion Einschalten
  125
- Aufbewahren
  126
- Reinigen
  126
- Entsorgen
  127
- Problemlösung
  127
- Garantie der HOYER Handel Gmbh
  128
  - Garantiebedingungen
    128
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    128
  - Abwicklung IM Garantiefall
    129
  - Service-Center
    130
- Technische Daten
  128
  - Verwendete Symbole
    128

Productos relacionados

Silvercrest Categorias

Electrodomésticos de Cocina Licuadoras Básculas Accesorios Procesadores de Alimentos

Más Silvercrest manuales

Silvercrest SHF 1800 A2 Manuales

Silvercrest SHF 1800 A2 Instrucciones De Servicio (228 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Übersicht

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3 Sicherheitshinweise

4 Lieferumfang

5 Inbetriebnahme

6 Das Touchdisplay IM Überblick

7 Die Programme IM Überblick

8 Verwendung der Zubehörteile

9 Zubereitungstipps

10 Montage

11 Bedienen

12 Reinigen

13 Aufbewahren

14 Entsorgen

15 Problemlösung

16 Technische Daten

17 Garantie der HOYER Handel Gmbh

English

1 Overview

2 Intended Purpose

3 Safety Information

4 Items Supplied

5 How to Use

6 The Touch Display at a Glance

7 The Programs at a Glance

8 Using the Accessories

9 Preparation Tips

10 Assembly

11 Operation

12 Cleaning

13 Storage

14 Disposal

15 Trouble-Shooting

16 Technical Specifications

17 Warranty of the HOYER Handel Gmbh

Français

1 Aperçu de L'appareil

2 Utilisation Conforme

3 Consignes de Sécurité

4 Éléments Livrés

5 Mise en Service

6 Vue D'ensemble de L'écran Tactile

7 Vue D'ensemble des Programmes

8 Utilisation des Accessoires

9 Conseils de Préparation

10 Montage

11 Utilisation

12 Nettoyage

13 Rangement

14 Mise au Rebut

15 Dépannage

16 Caractéristiques Techniques

17 Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable pour la France

18 Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable pour la Belgique

Dutch

1 Overzicht

2 Correct Gebruik

3 Veiligheidsinstructies

4 Leveringsomvang

5 Ingebruikname

6 Een Overzicht Van Het Touchdisplay

7 Een Overzicht Van de Programma's

8 Gebruik Van de Accessoires

9 Bereidingstips

10 Montage

11 Bediening

12 Reinigen

13 Bewaren

14 Weggooien

15 Problemen Oplossen

16 Technische Gegevens

17 Garantie Van HOYER Handel Gmbh

Polski

1 PrzegląD

2 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

3 Wskazówki Bezpieczeństwa