Silvercrest SDA 350 A2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Silvercrest SDA 350 A2. Tenemos 2 Silvercrest SDA 350 A2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio

Silvercrest SDA 350 A2 Instrucciones De Servicio (158 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoría: Electrodomésticos de Cocina | Tamaño: 5.94 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Übersicht
  5
  - Symbole am Gerät
    6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
  - Vorhersehbarer Missbrauch
    6
- Sicherheitshinweise
  6
- Lieferumfang
  9
- Inbetriebnahme
  9
- Dörren
  10
- Allgemeine Informationen zum Dörren
  10
- Funktionsweise des Dörrautomaten
  10
- Auswahl und Vorbereitung der Lebensmittel
  11
- Lebensmittel-Tabellen
  12
- Obst
  12
- Gemüse
  13
- Weitere Lebensmittel
  13
- Gerät Zusammensetzen und Befüllen
  14
- Bedienung
  14
- Einstellungen Vornehmen und Dörrvorgang Starten
  15
- Einstellungen während des Dörrvorganges Ändern
  15
- Dörrvorgang Unterbrechen
  16
- Dörrvorgang Abbrechen
  16
- Dörrgut Entnehmen und Aufbewahren
  16
- Reinigen
  16
- Aufbewahrung
  17
- Entsorgen
  17
- Problemlösung
  17
- Technische Daten
  18
  - Verwendete Symbole
    18
- Garantie der HOYER Handel Gmbh
  18
English

22
- Overview
  23
- Intended Purpose
  24
  - Foreseeable Misuse
    24
- Safety Information
  24
  - Instructions for Safe Operation
    25
- Food Dehydration
  27
- General Information on the Food Dehydration Process
  27
- How to Use
  27
- Items Supplied
  27
- Basic Functioning of the Food Dehydrator
  28
- Selection and Preparation of the Food
  28
- Food Tables
  29
- Fruit
  29
- Additional Food
  30
- Vegetables
  30
- Assembling and Filling the Device
  31
- Operation
  31
- Changing the Setting During the Food Dehydration Process
  32
- Make Settings and Start the Food Dehydration Process
  32
- Cancel the Food Dehydration Process
  33
- Cleaning
  33
- Interrupt the Food Dehydration Process
  33
- Remove and Store the Dehydrated Food
  33
- Disposal
  34
- Storage
  34
- Troubleshooting
  34
- Technical Specifications
  35
- Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  35
  - Service Centre
    36
Français

38
- Aperçu de L'appareil
  39
- Consignes de Sécurité
  40
  - Instructions pour une Utilisation en Toute Sécurité
    41
- Utilisation Conforme
  40
- Mise en Service
  43
- Éléments Livrés
  43
- Fonctionnement du Déshydrateur Automatique
  44
- Informations Générales Sur le Séchage
  44
- Séchage
  44
- Sélection et Préparation des Aliments
  45
- Fruits
  46
- Autres Aliments
  47
- Légumes
  47
- Assemblage et Remplissage de L'appareil
  48
- Utilisation
  48
- Changer les Réglages pendant le Processus de Séchage
  49
- Procéder aux Réglages et Démarrer le Processus de Séchage
  49
- Arrêter le Processus de Séchage
  50
- Interrompre le Processus de Séchage
  50
- Nettoyage
  50
  - Base de L'appareil
    51
- Retirer L'aliment à Sécher et le Ranger
  50
- Dépannage
  51
- Rangement
  51
- Élimination
  51
- Caractéristiques Techniques
  52
- Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable pour la France
  52
  - Etendue de la Garantie
    54
  - Déroulement en cas de Garantie
    54
  - Centre de Service
    54
- Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable pour la Belgique
  55
Dutch

58
- Overzicht
  59
- Correct Gebruik
  60
- Veiligheidsinstructies
  60
- Ingebruikname
  63
- Leveringsomvang
  63
- Algemene Informatie over Het Drogen
  64
- Drogen
  64
- Werkwijze Van de Droogautomaat
  64
- Keuze en Voorbereiding Van Levensmiddelen
  65
- Fruit
  66
- Levensmiddelentabellen
  66
- Diverse Levensmiddelen
  67
- Groente
  67
- Apparaat Monteren en Vullen
  68
- Bediening
  68
- Instellingen Tijdens Het Droogproces Wijzigen
  69
- Instellingen Uitvoeren en Droogproces Starten
  69
- Droogproces Afbreken
  70
- Droogproces Onderbreken
  70
- Droogproduct Eruit Halen en Bewaren
  70
- Reinigen
  70
  - Deksel en Droogmanden
    70
- Opbergen
  71
- Problemen Oplossen
  71
- Weggooien
  71
- Technische Gegevens
  72
  - Gebruikte Symbolen
    72
- Garantie Van HOYER Handel Gmbh
  73
  - Servicecenters
    74
Polski

76
- PrzegląD
  77
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  78
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  78
- Uruchomienie
  81
- Zawartość Zestawu
  81
- Ogólne Informacje Dotyczące Suszenia
  82
- Sposób Działania Automatu Do Suszenia
  82
- Suszenie
  82
- Wybór I Przygotowanie Produktów Spożywczych
  83
- Owoce
  84
- Tabele Produktów Spożywczych
  84
- Inne Produkty Spożywcze
  85
- Warzywa
  85
- Obsługa
  86
- Składanie I Napełnianie Urządzenia
  86
- Regulacja I Rozpoczęcie Suszenia
  87
- Zmiana Ustawień W Trakcie Suszenia
  87
- Anulowanie Procesu Suszenia
  88
- Czyszczenie
  88
- Przerwanie Procesu Suszenia
  88
- Wyjmowanie I Przechowywanie Suszonej ŻywnośCI
  88
- Przechowywanie
  89
- Rozwiązywanie Problemów
  89
- Utylizacja
  89
- Dane Techniczne
  90
- Gwarancja Firmy HOYER Handel Gmbh
  90
  - Zakres Gwarancji
    91
  - Centrum Serwisowe
    92
Čeština

94
- Přehled
  95
- Bezpečnostní Pokyny
  96
- Použití K Určenému Účelu
  96
- Rozsah Dodávky
  98
- Sušení
  99
- Uvedení Do Provozu
  99
- Všeobecné Informace K Sušení
  99
- Funkčnost SušIčky Potravin
  100
- Výběr a Příprava Potravin
  100
- Ovoce
  101
- Tabulky Potravin
  101
- Další Potraviny
  102
- Zelenina
  102
- Obsluha
  103
- Sestavení a Naplnění Přístroje
  103
- Provedení Nastavení a Spuštění Sušení
  104
- Přerušení Sušení
  104
- Změna Nastavené Během Sušení
  104
- Odebrání a Uskladnění Sušených Potravin
  105
- Ukončení Sušení
  105
- Uschování
  105
- ČIštění
  105
- Likvidace
  106
- Řešení ProbléMů
  106
- Technické Parametry
  107
- Záruka Společnosti HOYER Handel Gmbh
  107
Slovenčina

110
- Prehľad
  111
- Bezpečnostné Pokyny
  112
- Účel Použitia
  112
- Obsah Balenia
  114
- Sušenie
  115
- Uvedenie Do Prevádzky
  115
- Všeobecné Informácie O Sušení
  115
- Spôsob Funkcie Sušiaceho Automatu
  116
- Výber a Príprava Potravín
  116
- Ovocie
  117
- Tabuľky Potravín
  117
- Zelenina
  118
- Ďalšie Potraviny
  118
- Obsluha
  119
- Zloženie a Naplnenie Prístroja
  119
- Vykonanie Nastavení a Spustenie Sušenia
  120
- Zmena Nastavení Počas Sušenia
  120
- Prerušenie Sušenia
  121
- Vybratie a Uschovanie Sušených Potravín
  121
- Čistenie
  121
- Likvidácia
  122
- Riešenie Problémov
  122
- Uskladnenie
  122
- Technické Údaje
  123
- Záruka Spoločnosti HOYER Handel Gmbh
  123
  - Záručné Podmienky
    123
Español

126
- Vista General
  127
- Indicaciones de Seguridad
  128
- Uso Adecuado
  128
  - Posible Uso Indebido
    128
- Puesta en Servicio
  131
- Volumen de Suministro
  131
- Desecado
  132
- Funcionamiento de la Desecadora Automática
  132
- Información General sobre el Desecado
  132
- Selección y Preparación de Los Alimentos
  132
  - Hierbas Aromáticas
    133
- Fruta
  134
- Tablas de Alimentos
  134
- Otros Alimentos
  135
- Verdura
  135
- Manejo
  136
- Montaje y Llenado del Aparato
  136
  - Ajuste de las Distancias
    136
- Efectuar Ajustes E Iniciar el Proceso de Desecado
  137
- Modificar Los Ajustes Durante el Proceso de Desecado
  137
- Cancelar el Proceso de Desecado
  138
- Interrumpir el Proceso de Desecado
  138
- Limpieza
  138
- Retirar y Conservar Los Alimentos para Desecar
  138
- Almacenamiento
  139
- Eliminación
  139
- Solución de Problemas
  139
- Datos Técnicos
  140
  - Símbolos Empleados
    140
- Garantía de HOYER Handel Gmbh
  141
  - Condiciones de Garantía
    141
  - Periodo de Garantía y Reclamaciones Legales
    141
  - Cobertura de la Garantía
    141
  - Tramitación de la Garantía
    141
  - Servicio Técnico
    142
Dansk

144
- Oversigt
  145
- Sikkerhedsanvisninger
  146
  - Anvisninger Til en Sikker Brug
    147
- Tilsigtet Anvendelse
  146
- Generelle Informationer Om Tørring
  149
- Ibrugtagning
  149
- Leveringsomfang
  149
- Tørring
  149
- Sådan Fungerer en Dehydrator
  150
- Valg Og Forberedelse Af Fødevarerne
  150
- Frugt
  151
- Fødevaretabeller
  151
- Andre Fødevarer
  152
- Grøntsager
  152
- Betjening
  153
- Sådan Samles Og Fyldes Apparatet
  153
- Foretag Indstillinger Og Start Tørreprocessen
  154
- Stop Tørreprocessen
  154
- Ændring Af Indstillinger under Tørreprocessen
  154
- Afbryd Tørreprocessen
  155
- Bortskaffelse
  155
- Opbevaring
  155
- Rengøring
  155
- Udtagning Og Opbevaring Af Tørrede Fødevarer
  155
- Problemløsning
  156
- Tekniske Data
  156
- HOYER Handel Gmbhs Garanti
  157

Silvercrest SDA 350 A2 Instrucciones De Servicio (85 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoría: Electrodomésticos de Cocina | Tamaño: 1.55 MB

Tabla de contenido

Español

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Vista General
  
  5
- 2 Uso Adecuado
  
  6
  - Posible Uso Indebido
    6
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  6
- 4 Volumen de Suministro
  
  9
- 5 Puesta en Servicio
  
  9
- 6 Desecado
  
  10
- 7 Tablas de Alimentos
  
  12
  - Fruta
    12
  - Verdura
    13
  - Otros Alimentos
    13
- 8 Manejo
  
  14
- 9 Limpieza
  
  16
- 10 Almacenamiento
  
  17
- 11 Eliminación
  
  17
- 12 Solución de Problemas
  
  17
- 13 Datos Técnicos
  
  18
  - Símbolos Empleados
    18
- 14 Garantía de HOYER Handel Gmbh
  
  18
Italiano

20
- 1 Panoramica
  
  21
- 2 Uso Conforme
  
  22
- 3 Istruzioni Per la Sicurezza
  
  22
  - PERICOLO DI Scossa Elettrica
    24
- 4 Materiale in Dotazione
  
  25
- 5 Messa in Funzione
  
  25
- 6 Essiccazione
  
  26
- 7 Tabelle Degli Alimenti
  
  28
  - Frutta
    28
  - Verdura
    29
  - Altri Alimenti
    29
- 8 Funzionamento
  
  30
- 9 Pulizia
  
  32
- 10 Conservazione
  
  33
- 11 Smaltimento
  
  33
- 12 Risoluzione Dei Problemi
  
  33
- 13 Dati Tecnici
  
  34
  - Simboli Utilizzati
    34
- 14 Garanzia Della HOYER Handel Gmbh
  
  34
  - Condizioni Della Garanzia
    34
Português

36
- 1 Vista Geral
  
  37
- 2 Utilização Correta
  
  38
- 3 Indicações de Segurança
  
  38
  - PERIGO de Choque Elétrico por Humidade
    40
  - PERIGO de Ferimentos por Queimadura
    41
- 4 Material Contido Nesta Embalagem
  
  41
- 5 Colocação Em Funcionamento
  
  41
- 6 Desidratação de Alimentos
  
  42
- 7 Tabelas de Alimentos
  
  44
  - Frutas
    44
  - Legumes
    45
  - Outros Alimentos
    45
- 8 Operação
  
  46
- 9 Limpar
  
  48
  - Unidade de Base
    49
- 10 Modo de Guardar
  
  49
- 11 Eliminação
  
  49
- 12 Solução de Problemas
  
  50
- 13 Dados Técnicos
  
  50
  - Símbolos Utilizados
    50
- 14 Garantia da HOYER Handel Gmbh
  
  51
  - Condições de Garantia
    51
  - Âmbito da Garantia
    51
  - Accionamento da Garantia
    51
  - Centro de Assistência Técnica
    52
English

54
- 1 Overview
  
  55
- 2 Intended Purpose
  
  56
  - Foreseeable Misuse
    56
- 3 Safety Information
  
  56
  - Instructions for Safe Operation
    57
- 4 Items Supplied
  
  59
- 5 How to Use
  
  59
- 6 Food Dehydration
  
  59
- 7 Food Tables
  
  61
  - Fruit
    61
  - Vegetables
    62
  - Additional Food
    62
- 8 Operation
  
  63
- 9 Cleaning
  
  65
- 10 Storage
  
  66
- 11 Disposal
  
  66
- 12 Troubleshooting
  
  66
- 13 Technical Specifications
  
  67
- 14 Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  
  67
  - Service Centre
    68
Deutsch

70
- 1 Übersicht
  
  71
  - Symbole am Gerät
    72
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  72
  - Vorhersehbarer Missbrauch
    72
- 3 Sicherheitshinweise
  
  72
- 4 Lieferumfang
  
  75
- 5 Inbetriebnahme
  
  75
- 6 Dörren
  
  76
- 7 Lebensmittel-Tabellen
  
  78
  - Obst
    78
  - Gemüse
    79
  - Weitere Lebensmittel
    79
- 8 Bedienung
  
  80
- 9 Reinigen
  
  82
- 10 Aufbewahrung
  
  83
- 11 Entsorgen
  
  83
- 12 Problemlösung
  
  83
- 13 Technische Daten
  
  84
- 14 Garantie der HOYER Handel Gmbh
  
  84
  - Abwicklung IM Garantiefall
    85
  - Service-Center
    85

Productos relacionados

Silvercrest Categorias

Electrodomésticos de Cocina Licuadoras Básculas Accesorios Procesadores de Alimentos

Más Silvercrest manuales

Silvercrest SDA 350 A2 Manuales

Silvercrest SDA 350 A2 Instrucciones De Servicio (158 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Español

Dansk

Silvercrest SDA 350 A2 Instrucciones De Servicio (85 páginas)

Tabla de contenido

Español

1 Vista General

2 Uso Adecuado

3 Indicaciones de Seguridad

4 Volumen de Suministro

5 Puesta en Servicio

6 Desecado

7 Tablas de Alimentos

8 Manejo

9 Limpieza

10 Almacenamiento

11 Eliminación

12 Solución de Problemas

13 Datos Técnicos

14 Garantía de HOYER Handel Gmbh

Italiano

1 Panoramica

2 Uso Conforme

3 Istruzioni Per la Sicurezza

4 Materiale in Dotazione

5 Messa in Funzione

6 Essiccazione

7 Tabelle Degli Alimenti

8 Funzionamento

9 Pulizia

10 Conservazione

11 Smaltimento

12 Risoluzione Dei Problemi

13 Dati Tecnici

14 Garanzia Della HOYER Handel Gmbh

Português

1 Vista Geral

2 Utilização Correta

3 Indicações de Segurança

4 Material Contido Nesta Embalagem

5 Colocação Em Funcionamento

6 Desidratação de Alimentos

7 Tabelas de Alimentos

8 Operação

9 Limpar

10 Modo de Guardar

11 Eliminação

12 Solução de Problemas

13 Dados Técnicos

14 Garantia da HOYER Handel Gmbh

English

1 Overview

2 Intended Purpose

3 Safety Information

4 Items Supplied

5 How to Use

6 Food Dehydration

7 Food Tables

8 Operation

9 Cleaning

10 Storage

11 Disposal

12 Troubleshooting

13 Technical Specifications

14 Warranty of the HOYER Handel Gmbh

Deutsch

1 Übersicht

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3 Sicherheitshinweise

4 Lieferumfang

5 Inbetriebnahme